Atunci cand arati cuiva ce are sa se intample maine, ca e de bine sau de rau, si ii arati calea de urmat, bazata pe cunoasterea ta a sistemului, care insa nu este cunoscuta persoanei, atunci esti ca un profet pentru acea persoana, caci esti cu un pas inaintea ei.
Ce inseamna sa urci pe scara spirituala? In lumea noastra, inseamna sa te misti inainte “in timp”. Dar ce este Timpul? Ce inseamna ca un Kabbalist accelereaza si “sfinteste” timpul? Inseamna ca acesta avanseaza. Cu alte cuvinte, el a atins deja starea pe care lumea o va atinge, doar multi ani mai tarziu. Din acest motiv el previne oamenii spunandu-le: “Fiti precauti!”
Este precum un labirint, unde anumiti oameni au intrat si s-au pierdut, dar el ii supravegheaza de deasupra si ii directioneaza : “Mergeti la stanga, apoi la dreapta, pe aici, pe acolo!” si in acest fel el ii scoate din labirint.
Exista multe feluri de labirinturi in aceasta lume, care au fost special proiectate pentru noi. Odata ce ai intrat intr-unul nu mai poti gasi drumul spre iesire, caci fiecare dintre acestea este o aventura unica. Dar aventura noastra a devenit periculoasa si cei care sunt deasupra, cei care deja au parcurs calea si cei care stiu deja metoda si programul, planul, harta sau compasul (instrumentul de masurat pasii); aceia care stapanesc intreg sistemul, toate ramurile si toate legile precum si tot ce se intampla in acest labirint – acesti oameni se numesc profeti, in relatie (vis-a-vis) cu toti ceilalti.
Nu poti sa fii un ghid, exceptand cazul in care ai parcurs deja toate etapele acestei cai. Altfel nu vei fii in stare sa ii conduci pe cei care vor sa urmeze aceeasi cale cu tine.

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Este posibil să treacă cineva Machsom-ul fără a plăti Maaser?

Răspunsul meu: Nu.

Întrebare: Nu ne corectam pe noi înşine în timpul perioadei iniţiale de studiu, atunci când inca nu contribuim la Maaser?

Răspunsul meu: Da, dar numai la prima voastra etapa pregătitoare. Cabalistii nu au acceptat niciodată studenţii care a refuzat să urmeze această condiţie. Pana la urma, indiferent de cât de mult încearcă o persoană, Malchut, a zecea Sefira, devine corectata numai atunci cand o persoana da pentru alţii o zecime din ceea ce îi aparţine.

Întrebare: Si noii studenţi, care sunt în primul an de studii, trebuie, de asemenea, sa ofere Maaser? Când o persoană ar trebui să înceapă să plătească Maaser?

Răspunsul meu: Cineva ar trebui să înceapă să plătească Maaser atunci când începe să înţeleagă că el doreşte dezvoltarea spirituală. O persoana nu va avansa fără a face eforturi. Maaser este a zecea parte din dorinta, care poate fi corectata numai în acest fel, fiind data deoparte.

Întrebare: Am o întrebare despre Maaser. Sunt un băiat de 13 ani care studiaza Cabala la centru. Eu nu câştig încă nici un ban si nu pot cere mamei mele să plătească Maaser, deoarece ea nu studiaza Kabbalah. În plus, mama mea nu are un loc de muncă. Care este soluţia pentru cineva care nu poate plăti Maaser? Sprijin centrul prin diseminare, dar problema este ca eu nu pot plăti Maaser pentru că eu nu-mi pot permite.

Răspunsul meu: Numai o persoană care are propriul sau venit este obligata să plătească Maaser. Cine nu are un venit personal nu are dreptul să-l plătească.

Întrebare: Dacă as da 10% din venitul meu pentru diseminarea Cabalei, voi deveni flamand?

Răspunsul meu: Ei bine, ai încercat vreodată cu adevărat?

Întrebare: Poate o persoană care nu dispune de resurse financiare sa studieze Cabala?

Răspunsul meu: Studiul Cabalei nu este condiţionat de nici o investiţie financiara. Toate materialele noastre de studiu sunt disponibile pe site-ul nostru pentru toată lumea gratuit!

Filed under: Maaser - Niciun comentariu→

Intrebare :  Intr-una dintre cartile dvs.,  ati scris ca Moise (Moshe, in ebraica) provine de la cuvantul Moshech –  a scoate. Cu toate acestea, cuvantul Moshe se termină cu litera Hey, iar cuvântul Moshech se termină cu litera Kaf. Deci, din punct de vedere lingvistic, radacinile nu se prea potrivesc.

Răspuns:  Numele lui a fost dat de Batia, fiica faraonului, care l-a gasit in raul Nil si ‘l-a scos’ de acolo. De aceea ea l-a numit Moshe. Asa i se spune in Biblie. Cu toate acestea, exista si alte sensuri ale acestui  nume. In esenta, se refera la actiunile unei persone si predestinare.

Baal HaSulam scrie, „Muntele  Maslinilor (Har HaZeitim) se poate sa fi fost numit de catre oameni obisnuiti, mai degraba – care au vazut ca acest munte este  bun pentru cultivarea  plantatiei de maslini – decat de catre Kabbalisti. Dar, de asemenea, acest nume corespunde  interior, spiritualm sensului de Loc si, motivul pentru aceasta, este faptul ca totul in natura este revelat  in asa fel incat oamenii vorbesc si actioneaza fara a intelege ce-i conduce. „

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Am primit doua intrebari despre studierea Kabbalah in ebraica:

Intrebare:  Va ascult constant lectiile in limba engleza si de curand am inceput sa doresc sa invat limba ebraica. Asta inseamna ca mi-am trezit amintirile (Reshimot), sau este doar o dorinta altruista de a cunoaste limba cuiva apropiat mie? Mai tarziu, cand aceste puncte din inimile noastre se vor  dezvolta complet, vom dori sa vorbim aceeasi limba ca toat lumea din jurul nostru, asa cum am facut inainte de Turnul Babel?

Raspunsul meu: Ebraica si Aramaica au venit la noi din timpuri stravechi din Babilon si cred, deasemenea, ca le vom folosi si in viitor. Este util sa le studiem, cel putin in masura in care acestea sunt necesare pentru intelegerea lectiilor si discutiilor noastre.

Intrebare: De ce  unele texte sunt traduse, in timp ce altele – foarte importante, in opinia mea – nu sunt? Poate  aveti aceste traduceri, dar le puneti doar  la dispozitia studentilor dumneavoastra mai apropiati? De exemplu, nu exista nici o traducere oficiala a articolelor lui Rabash, care sunt studiate in prima parte a lectiei. Deci, eu sunt obligat sa ascult traducerea simultan in timp ce dumneavoastra cititi textul, dar traducerea simultana nu este intotdeauna exacta.

Raspunsul meu: Tot ce avem este disponibil pentru oricine, gratuit.  Noi traducem ce putem şi, atunci cand vom avea  mijloace, vom  traduce toate lectiile.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebari pe care le-am primit despre intelesurile spirituale ale scrierilor kabalistice:

Intrebare: Exista o traducere a celor 613 dorinte din Torah in limbajul celor zece Sfirot?
Raspunsul meu: Ca un exemplu, vezi articolul lui Baal HaSulam, Pkudin ve Eitin de la sfarsitul Prefetei la Cartea Zohar (a nu se confunda cu Introducerea la Cartea Zohar).

Intrebare: Ce urmeaza este un citat dintr-un poem de Baal HaSulam: Si apoi acel Turn special din Oz va apare inaintea ta. La ce se refera Turnul din Oz?
Raspunsul meu: Oz este o forta, referire la totala revelatie a Creatorului.

Intrebare: Unul din textele lui Baal HaSulam spune: Metoda Influentei Prin Nume. Puteti sa explicati ce inseamna aceasta?
Raspunsul meu: Numele se refera la realizarile partiale ale Creatorului, care apoi se combina intre ele pentru a forma numele Lui din patru litere, HaVaYaH.

Intrebare: Cartea Creatiei  vorbeste despre sapte ceruri, care fiecare are cate sapte lumi, iar al saptelea cer are suflete pure. Si sunt, de asemenea, mentionate ecranele. As vrea sa stiu mai multe despre aceasta. Ce inseamna de fapt cerurile, lumile si ecranele?
Raspunsul meu: Toate acestea se refera doar la Sfirot, Parzufim, Olamot, Masachim, Reshimot si la alte parti ale dorintei, care devin treptat similare Creatorului. Si aceasta, pentru ca nu exista nimic, in afara de Creator si de dorinta pe care El a creat-o. Cele sapte ceruri sunt cele sapte Sfirot din ZON. Cele sapte lumi sunt Malchut in fiecare Sfira. Si asa mai departe. Vezi lucrarea lui Ari.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Torah - Niciun comentariu→

Intrebare: In articolul « Ce este Jumatate de Shekel la locul de munca », Rabash spune, « Daca o persoana se roaga, chiar si fara intelegere, in sensul de cuvinte, pur si simplu pronuntand ceea ce este scris in cartea de rugaciuni stabilita de catre intelepti, spunand aceste cuvinte in timp ce si-L imagineaza mai aproape pe Creator, este irelevant daca el stie sau nu ce anume spune … »
De asemenea, Baal HaSulam spune in punctul 155 din Introducere la Studiul celor Zece Sfirot … « chiar daca o persoana nu intelege ceea ce invata, dorinta sa de a inţelege atrage asupra-i Lumina de corectare »
Rezulta ca a te ruga folosind cartea de rugaciuni are o mare valoare spirituala, si ceea ce unii spun ca sunt doar cuvinte si traditie, nu este adevarat . Ce parere aveţi despre asta?

Raspunsul meu: Prin «Uneori », iti spun eu. Da, am spus asta. Iata de ce: Rezultatul  lecturii depinde de cititor, nu de text sau de autorul ei.
Baal HaSulam spune, in punctul 147 din Introducere in Studiul celor Zece Sfirot  : « Nu exista nici o diferenta intre Tora din Lumea de Atzilut si Tora din lumea aceasta, adica, intre Intelepciunea Kabbalah si respectiv Tora. In schimb, singura diferenta este la persoana care se angajeaza in studiul Torei. Doua persoane pot studia in Tora, acelasi text si aceleasi cuvinte, dar unul o va percepe ca pe Intelepciunea Kabbalah si Tora de Atzilut, in timp ce pentru celealalt va fi dezvaluita Tora de Drept (Assya) ».
Desigur, cartea de rugaciuni a fost elaborata de catre membrii din Marea Adunare – Marii Kabalisti care au trait cu 2000 de ani in urma. Daca ati citit-o pentru a va conecta cu Creatorul, atunci veti atrage Lumina de la Sursa, despre care vorbeste cartea de rugaciuni. Acelasi lucru se produce atunci cand studiati Studiul celor Zece Sfirot-Talmud Eser Sfirot Sfirot. Cu toate acestea, in cazul in care unul nu se gandeste la asta, pentru ca nu are dorinta de a dezvalui pe Creator, apoi, indiferent ce citeste – ori Talmud Eser Sfirot ori cartea de rugaciuni, nici una nu-i va oferi vreun rezultat.
Daca doriti sa intelegeti despre ce vorbeste cartea de rugaciuni, atunci trebuie sa folositi cartea de rugaciuni de Rashash. Acolo veti gasi, rugaciunile prezentate in sensul simbolurilor Kabalistice – adaugand  corectarea dorintei (suflet) catre Creator, prin sistemul Lumilor Spirituale. Acelasi lucru este discutat in Talmud Eser Sfirot si, in general, in toate Cartile Sfinte. Toate vorbesc despre legatura cu Creatorul, revelarea Lui, unei persoane.
Mijloacele de rugaciune pentru a-L descoperi pe Creator, sunt in Dorinta de a revela calitatea de daruire si iubire in tine. Toate celelalte rugaciuni sunt egoiste si, prin urmare, nu atrag Lumina  Superioara. Ele doar au un efect psihologic pentru persoana care se roaga.

Filed under: Rugaciune, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Doua întrebări am primit cu privire la atitudinea corecta fata de Creator:

      Întrebare: Eu nu am participat la Congres, dar am ascultat lecţiile de pe Internet. Am studiat Kabbalah timp de mai mulţi ani şi aceasta a fost prima oară când am auzit că ati spus că, în scopul de a creşte deasupra ego-ul, trebuie sa ne petrecem fiecare minut al vietii noastre între «nu există altceva în afară de El» si «El este bun şi numai bun». Am incercat acest lucru, şi funcţionează! Întrebarea mea este: nu pot să cred că Creatorul este deja printre noi, în grup si aceasta este ce ai recomandat in abordarea de mai sus ?
     Răspunsul meu: Bineînţeles. Creatorul este printre noi, pentru că El este forta generala a naturii. Cu toate acestea, el este ascuns de noi, deoarece calitatea noastra egoista, nu exista la El. Prin corectarea calităţii noastre egoiste, ni-L vom dezvălui treptat pe El, în interiorul nostru nou, in calităţile altruiste.

      Întrebare: Aţi spus că totul este guvernat de Creator, şi mai demult, ca răspuns la o întrebare a studenţilor dvs., aţi spus că toti au un loc de muncă şi că nu există «mocasini » printre ei. Dar oamenii nu sunt mocasini, de asemenea? Şi nu e vina lor ca sunt asa ; ei nu au nici o libertate de alegere, pentru că Creatorul ii guvernează.
     Răspunsul meu: Puteţi folosi această explicaţie ca o scuză pentru nimic, şi să rămână ineficient pentru totdeauna. Puteţi doar sta acolo si sa nu faceti nimic pentru tot restul  zilelor voastre, spunând că Creatorul va va trezi, dacă El doreşte acest lucru, căci, dorinţa de a fi inactiv, de asemenea, vine de la el, şi aşa mai departe.

       Guvernarea Creatorului iti va fi revelata doar o dată ce-L vei  atinge, şi numai atunci vei fi în măsură să vorbesti despre El. Dar, înainte ca asta sa se intample, toate acestea sunt doar speculatii, doar filosofie, cauzata de lene.

Filed under: Creatorul - Niciun comentariu→

Două întrebări am primit despre originea omului şi despre Turnul Babel:

Întrebare: Aţi spus că totul a venit de la vechiul Babylon. Cum realizati reconcilierea cu stiinta care spune că viaţa a început în Africa şi umanitatea a început să migreze din Africa şi apoi s-a extins în alte ţări?
Răspunsul meu: Noi nu studiem de unde a provenit viaţa, sau unde a aparut creatura numita « om », ci, mai degrabă cazul în care primul om (în ebraică, Adam – similar cu cel de Creator) a apărut. El a fost primul om, deoarece el a atins Creatorul, prin dorinta de a deveni similar cu El. El a fost primul Kabbalist şi despre el aflam in cartea  The Secret Angel (Raziel HaMalach).

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Am primit trei intrebari despre psihologie si filosofie ca profesii:

 Intrebare: Astazi multi oameni lucreaza in domeniul psihologiei,  inclusiv diverse tehnici de formare profesionala in minte si  suflet si de auto-imbunatatire. Aceste profesii vor fi mai putine in cazul in care cererea stiintifica de Kabbalah devine revelata?  Toate aceste persoane vor ramane fara locul de munca ?
Raspunsul meu : Profesia care va ramane va fi psihologia materia- lista, fondata pe rezultatele experimentelor stiintifice din realitate.

 Intrebare: Ce este psihologia materialista? Am studii de psihologie, dar noi nu am studiat nimic in acest domeniu. Unde pot practica si studia psihologia materialista?
Raspunsul meu: Este aceea psihologie pe care o studiezi si care se bazeaza doar pe rezultate experimentale, fara nici o filosofie si referinte.

 Intrebare: La Congres ati spus ca ati putea recomanda persoanelor care practica o meserie sa fie impotriva tuturor tipurilor de fi- losofie. Deci, ce trebuie sa fac, daca deja sunt un student in filosofie si am de trecut examenul final ? Eu locuiesc in Israel.
Raspunsul meu: Trebuie sa gasim o jonctiune intre Kabbalah si fi- losofie si sa expicam Kabbalah prin filosofie. Am studenti, inclusiv pe fiica mea ce mica, care si-au finalizat studiile in ramuri ale filosofiei. Vom gasi o utilizare pentru abilitatile dumneavoastra, asa ca dati-i drumul si finalizati-va studiile.

Filed under: Diseminarea Cabalei, Filosofie - Niciun comentariu→