Intrebare: In timp ce citim numele, definirile si titlurile din Cartea Zohar, ar trebui sa gasim definitiile lor spirituale, pentru starile prin care trece fiecare dintre noi, in acel moment, sau acestea sunt un standard comun pe care trebuie sa-l gasim intre noi?

Raspunsul meu: In Zohar este vorba despre internalitatea noastra. El ne vorbeste despre ce se intampla in interiorul nostru, si fiecare dintre noi include tot, in interior.

Zohar -ul descrie structura sufletului nostru, precum si modul de a discerne si a dezvalui tot ce are loc in el. Intreaga Lume a Infinitului, Creatorul, si toata realitatea exista in interiorul sufletului. Noi trebuie sa dezvaluim toate acestea acolo, in interiorul sufletului nostru.

Baal HaSulam scrie ca, Cartea Zohar include toate cele 125 de grade si etapele naratiunii sale ne conduc pe intreaga Cale pana la Finala Corectare. Nu e important unde anume te afli pe scara spirituala; aceasta Carte este intotdeauna buna pentru fiecare persoana, de-a lungul intregului drum.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Cand incepem calea Kabbalah, treptat realizam ca perceptia noastra asupra realitatii este divizata intre o lume interioara si o lume exterioara, unde lumea exterioara sau externa ne pare straina. Prin urmare, nu o privim cu ochi buni, iubitori si nu o vedem ca minunata, indiferent de cum ar fi, asa cum o mama se uita la copilul ei, de exemplu.

In realitate, insa, este in beneficiul nostru ca am fost creati cu aceasta perceptie dubla, care ne permite sa tratam egoismul nostru ca pe ceva strain. In acest fel, putem  ajunge sa ne cunoastem greselile si coruptia, asociate cu egoismul nostru si, brusc recunoastem ca totul este in noi. Este intr-adevar o minune atunci cand ne dam seama ca toate relele pe care le vedem in afara noastra sunt de fapt ale noastre proprii, deoarece aceasta descoperire ne permite sa redirectionam obiectivul nostrum, de la incercarea de a corecta exteriorul, la dorinta de a ne corecta pe noi insine.

Aceasta perceptie duala provine de la opozitia initiala dintre punctul de creatie – care a aparut “din nimic” –  si Lumina. Aceasta opozitie forteaza perceptia noastra de a se imparti in doua parti – intern si extern. Cu alte cuvinte, ne vedem pe noi insine din exterior (ca si cum nu am fi noi), apoi absorbim tot, in interiorul nostru. Dar atunci cand recunoastem ca ura si raul percepute ca fiind in afara a noua insine, sunt , intr-adevar ale noastre proprii – noi conectam aceasta recunoastere la acea mica scanteie a sufletului nostru (punctul din inima), iar rezultatul este Kli-ul corectat.

Este similar cu fotografia in timpul developarii cand negativul se transforma in pozitiv. Nu mai e nevoie de nimic altceva decat de schimbarea perpectivei noastre si astfel vom incepe sa vedem totul prin ceea ce se numeste “Lumina Reflectata”.

Percepţia noastra este construita folosind sunete, arome, imagini vizuale, mirosuri, si toate cele oferite de senzorii nostri corporali. Mai mult decat atat, perceptia noastra, de asemenea, defineste nivelurile noastre de dorinta pentru hrana, sex, bani, putere, si cunoastere. Acestea sunt “impliniri exterioare”, pe care trebuie sa le dezvaluim in interiorul nostru. Prin urmare, acelasi principiu se poate aplica nu numai pentru Kelim-Vasele noastre, ci, de asemenea, pentru Lumina. Acum acest lucru este dificil de inteles, dar, cand incepem sa simtim spiritualitatea, putem simti lumea in acest mod si atunci totul devine clar.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Creatorul salasluieste in interiorul conectarii tuturor sufletelor, ceea ce reprezinta Sufletul Comun al lui Adam HaRishon. Noi, parti ale Sufletului Comun, vom corecta si revigora sistemul rupt de suflete, atunci cand vom incepe sa ne conectam unii cu altii. Astfel, vom crea o retea multi-dimensionala, in care fiecare piesa este conectata cu ceilalti, la fel cum organele in corpul uman sunt legate printr-un numar infinit de conexiuni.

Legatura dintre suflete exista datorita Fortei de Daruire a Creatorului. In aceasta stare, toate sufletele au fost conectate “ca un singur om cu o singura inima”, de dragul Creatorului Unic. Acesta este sensul versetului “El si Numele Lui sunt Unul”; se refera la starea in care Creatorul si creatia au fost un Ansamblu Unic in Lumea Infinitului.

Cu toate acestea, aceasta conxiune a fost intrerupta, pentru ca intreaga lume a pierdut intentia altruista. Ca rezultat, Creatorul a ‘disparut’, la fel ca si senzatia de Lumina.

Aceasta stare, in care sufletele au pierdut legatura lor una cu alta, este denumita “rupere” sau “exil” (din spiritualitate). Aceasta este starea noastra actuala. Fiecare persoana, in cadrul acestui sistem este un individ separat si percepe doar lumea sa mica. El nu percepe Lumea Spirituala, deoarece aceasta poate fi perceputa numai in relatia dintre noi. Atunci cand intre noi nu exista nici o legatura, noi percepem doar lumea materiala.

Conceptele de baza pentru a ne indeparta de aceasta stare prezenta- sunt:

• Cand sufletele sunt legate una de alta, in mod egoist – pentru binele lor – ele percep aceasta lume.
• Cand sufletele se conecteaza cu celelalte, de dragul daruirii, atunci, prin aceasta conexiune, ele dezvaluie Lumea Spirituala, Lumea urmatoare.
• Viata aceasta ni se dezvaluie in cadrul conexiunii noastre egoiste, a unora cu ceilalti si reflecta viata noastra materiala curenta.
• Viata pe care o revelam printr-o conexiune buna cu ceilalti apare ca revelatie a Creatorului. Vom simti Forta Superioara, Creatorul, la fel cum simtim aerul din jurul nostru. El ne va conecta cu toate celelalte parti ale Universului.

Prin urmare, totul depinde de conexiunea noastra, unul cu altul – fie ca este egoista, sau de dragul de a darui.

In aproximativ o luna, ne vom  aduna la un mare Congres in Israel, exact locul unde a avut loc ruperea si primul loc care are nevoie de corectare. Prin urmare, acest Congres va reprezenta o forta extrem de puternica, astfel ca aceasta ne va afecta pe fiecare dintre noi si pe toti din intreaga lume, pentru ca ne va aduce calitatea de daruire mai aproape de dorintele egoiste.

Sa speram ca vom reusi sa realizam Unirea cu ajutorul Cartii Zohar, pe care o studiem acum. Acesta este mijlocul prin care putem atrage Lumina Superioara care Reformeaza si ne Conecteaza.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: La inceputul lectiei, am luat o bucata de hartie si am inceput sa notez de fiecare data cand gandurile mele s-au ratacit de la lectie. Dupa a cincisprezecea notare, am renuntat complet si m-am oprit din verificare.

Raspunsul meu: De ce te-ai oprit? Dimpotriva, este mult mai bine daca aceste “intrari si iesiri” se  intampla cu tine de o mie de ori pe secunda. Este scris: “Tora va veni din Sion”, unde cuvantul “Sion” (Tzion in ebraica) este derivat din cuvantul “iesire”- Ietzia.

Cu cat mai des mintea ta se deconecteaza de la lectie si se intoarce la ea din nou, cu atat mai mult vei avansa. E ca si in inginerie: avansul este mai mare, cu cat mai mari sunt frecventele pe care le folosim.

Aceasta frecventa indica cantitatea de proprietati interne pe care le percep intr-o secunda. Aveti posibilitatea sa le prelucrati si sa le traiti, in scopul de a dobandi noi informatii, senzatii, si un nou nivel spiritual. Acesta este modul in care se transforma cantitatea in calitate.

De aceea, sa nu-ti para rau in ce priveste multele intrari si iesiri pe care le experimentezi in timpul lectiei. Dimpotriva, cu cat mai multe sunt, cu atat mai bine!

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Am primit doua intrebari referitoare la studiul Zohar-ului:

Intrebare: Pentru a intelege Zohar-ul, trebuie sa invatam definitii si sa incercam sa le memoram, de exemplu, semnificatia lui Faraon si Abraham?

Raspunsul meu: Nu cred ca este necesar. Ceea ce conteaza este sa avem o idee de baza a ceea ce acestea sunt, in conformitate cu ceea ce este scris in Zohar. Mai tarziu, aceste proprietati care se refera la Abraham, Moise si Iov vor fi revelate in noi, prin modul in care ele se dezvaluie in relatia noastra cu ceilalti.

O definitie este o senzatie interioara a uneia dintre calitatile tale, care ni-l reprezinta noua pe Iov, de exemplu. Daca, totusi, vei memora, simplu, denumiri de lucruri dintr-o carte, aceasta nu va constitui pentru tine niciun beneficiu. Aceste definitii, proprietati, trebuie sa se formeze in voi in acelasi mod treptat, ca si in masura in care ajungi sa cunosti pe cineva fiind in contact cu persoana, vorbind cu ea si, treptat, facandu-ti in interiorul tau, imaginea sa. In acelasi mod, noi asimilam definitiile din Zohar.

Intrebare: Oamenii iti pun atat de multe intrebari, dar tu raspunzi in procent de una-doua la suta din aceste intrebari. De ce este asa?

Raspunsul meu: Nu trebuie sa va faceti griji sau sa credeti ca eu nu reusesc sa raspund la toate intrebarile voastre si sa explic totul. Este bine ca va puneti intrebari; oamenii care scriu in mod activ si  pun intrebari in timpul lectiilor, vor primi un raspuns! Si pentru ca acestia sa primeasca raspuns, nu este necesar sa il spun eu, lor – intrebarea cu voce tare, in timpul lectiei si raspunsul meu. Ei vor primi un raspuns, oricum, intr-o alta forma.

La toate, dintr-odata, cu cateva zile mai tarziu raspunsul va fi revelat de catre ei, fie in timpul aceleiasi lectii, sau intr-o alta lectie, de mai tarziu. Cel mai important lucru este sa cereti “Inaltarea de Man”- inaltarea rugaciunii (catre Creator). Deci, puneti-va toata energia in a pune intrebari, iar raspunsul va veni de Sus. Intreaga noastra avansare se intampla prin aceste intrebari.

Nu-ti fie teama ca intrebarea ta s-a pierdut in multimea altor intrebari, in timpul lectiei. Nu conteaza daca exista 500 de intrebari si eu am reusit sa raspund la numai doua dintre ele. Toti veti primi raspunsuri!

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Se pare ca toate eforturile pe care le facem in timp ce incercam sa ne dam seama daca suntem in primirea de dragul nostru propriu sau pentru a darui altora, nu contribuie realmente la progresul nostru spiritual. Am dreptate?

Raspunsul meu: Kabalistii ne dau urmatoarele sfaturi:

– Alege-ti un mediu care te duce la atingerea valorii spirituale;
– Iubeste-ti prietenii, conecteaza-te cu ei, si priveste-i ca parti ale sufletul ui tau;
– Citeste Cartea Zohar impreuna cu ei, aspirand la a vedea calitati de daruire in interiorul a noua  insine; si
– Ai incredere ca aceste actiuni vor atrage Lumina care Reformeaza (Or Makif).

Acestea se fac prin:

– Un profesor care ne directioneaza constant modul corect de a citi;
– Prieteni care ridica aspiratia noastra catre descoperirea Fortelor Spirituale, in interiorul sinelui nostru;
– Carti pe care le citim si cu care lucram pentru a revela Realitatea Superioara, care este in interiorul nostru, si
– Diseminare, in scopul de a atrage mai multe persoane, care vor consolida mediul inconjurator si aspiratia intregii lumi spre Scopul Superior.

Punerea in aplicare practica a tuturor acestora are loc in timpul studiului din Cartea Zohar. Acesta este singurul mijloc de contact pe care-l avem cu Lumina care Reformeaza, in timp ce citim, deoarece noi suntem intre doua lumi: Lumea Superioara si lumea aceasta, inferioara, iar noi vom fi apoi capabili de a gasi legatura intre ele.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Prima carte de Kabbalah in limba finlandeza, tocmai a fost publicata. Aceasta se numeste Lumina Kabalei, si este o traducere a cartii in limba engleza, Basic Concepts in Kabbalah–Concepte de baza in Kabbalah.

Acest eveniment special are loc datorita activitatii grupului harnic al femeilor finlandeze, precum si managementului Editurii Laitman Kabbalah si a Editurii Lapone “Mäntykustannus”.

Filed under: Carti - Niciun comentariu→

Ziarul italian „Il Denaro” a publicat, un articol cu privire la publicarea cartii mele noi, in Italia si despre Congress care a avut loc in acest weekend:

Filed under: Note - Niciun comentariu→

Intrebare: Ai spus ca trebuie sa cautam in interiorul nostru, pentru tot ceea ce este scris in Cartea Zohar. Oricum, Zohar-ul vorbeste doar despre corectarea  sufletului, si vom primi un suflet numai atunci cand vom intra in Lumea Spirituala. Deci, cum pot corecta in interiorul meu, ceva ce este extern?

Raspunsul meu: Asta-i adevarat. Uneori spunem ca spiritualitatea exista in afara noastra, unde, “in afara noastra” inseamna “in afara dorintei noastre”. Intr-adevar, totul in mine este dorinta de a primi si de a fi auto-implinit. De aceea, eu spun ca spiritualitatea este in afara dorintei mele de a primi placere.

Noi nu vorbim despre distante si spatii; vorbim despre calitati. In ce priveste calitatea de primire nu exista nici o spiritualitate. Spiritualitatea este in afara acesteia. De aceea, cand spun “in afara noastra”, asta inseamna “in afara dorintei noastre actuale”.

Pe de alta parte, putem spune ca spiritualitatea exista in noi – cel mai departe de toate dorintele noastre curente. Daca patrund in toate dorintele mele de moment: hrana, sex, familie, bani, onoare si putere – si, tot mai adanc in interior, in internalitatea mea, personala, importanta, vesnica si in dorintele mele imense – acolo eu gasesc Lumea Spirituala si dorinta spirituala.

Aceasta dorinta spirituala este numita “punct din inima”, dorinta cea mai intima, care este revelata in mine acum. De ce este cea mai intima si cea mai mare dorinta? Este asa din cauza formei sale elevate. La urma urmei, vorbim despre scop si telul intregii mele vieti, precum si despre ceea ce va ramane dupa aceasta viata a mea. Toate aceste, cele mai intime si mai profunde intrebari sunt concentrate intr-un punct.

Kabalistii imi spun: chiar acum, acesta este doar un punct. Cu toate acestea, atunci cand citesc Cartea Zohar si “sap” in acest punct, voi incepe sa dezvalui ca exista o lume intreaga in interiorul lui: crocodili, case, stele, soarele, luna, oameni, oameni rai si oameni neprihaniti.

Acest punct incepe sa se extinda si brusc descoperim ca are in el tot ceea ce Zohar-ul explica pentru noi, in cele mai diverse stiluri: prin limbajul Kabalei, limbajul povestirii, sub forma unui roman istoric, sau sub forma de descrieri de legi si porunci. Intreaga Carte Zohar vorbeste numai despre ce se intampla in acest punct si se exprima intr-un stil special de fiecare data.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce inseamna “a evita folosirea unei dorinte”?

Raspunsul meu: A evita utilizarea unui dorinte inseamna ca nu vreau sa o folosesc, si ca ma oblig pe mine la abtinere, sau “imi tin gura”. De exemplu, presupunand ca medicii imi interzic sa mananc dulciuri, atunci am sa ma limitez, chiar daca o fac contrar vointei mele..

Pentru a “evita folosirea unei dorinte” in spiritualitate inseamna, ca am gasit forta in interiorul meu insumi sa depasesc aceasta dorinta, concentrandu-ma pe altceva care conteaza mai mult pentru mine. Eu aleg sa nu utilizez aceasta dorinta; in caz contrar aceasta decizie este fara valoare.

Acest lucru inseamna ca, chiar daca medicii dintr-odata mi-ar permite sa mananc dulciuri, nu voi profita de aceasta permisiune. Acest lucru nu inseamna ca nu vreau sa mananc dulciuri, ci pur si simplu ca nu folosesc aceasta dorinta.

Este greu de explicat, deoarece nu avem aceste tipuri de calcule in lumea materiala, in care toate calculele noastre sunt facute pe un singur plan – placerea de a alege ce este mai important. Dar in Lumea Spirituala calculele se fac pe doua planuri, eu sau Creatorul, si de a decide care este mai important. Eu trebuie sa dobandeasc importanta Creatorului, deasupra oricarei dorinte pe care nu vreau sa o folosesc, si acesta este motivul pentru care nu vreau sa utilizez dorinta.

Cum pot face asta? Eu chem revelarea Creatorului, ii cer forta de a evita folosirea dorintei. Apoi, voi fi capabil sa trec peste dorinta mea si Lumina Creatorului va fi revelata in mine. Dorinta ramane, dar m-am ridicat deasupra ei si nu vreau sa o folosesc. Cu toate acestea, daca vreau sa profit de Lumina, pot recadea imediat in dorinta mea, dorind sa o folosesc, si atunci nu va mai putea fi nimic care sa ma opreasca. Cand Lumina care Reformeaza vine la mine, este ca un magnet care ma tine suspendat in aer. Eu raman in spiritualitate, numai din cauza Luminii care Reformeaza. Ea straluceste si ma atrage, imi permite sa depasesc dorinta mea de a primi placere si sa ma ridic deasupra ei.

Acest lucru inseamna “a evita folosirea dorintei”. Dorinta este acolo, dar eu nu folosesc.

In lumea noastra, facem calcule in functie de caracterul lor practic. Daca am nevoie sa pierd in greutate, atunci eu nu mananc, sau ma abtin si nu folosesc o anumita dorinta pentru ca mi-e teama de pedeapsa. In spiritualitate nu exista decat un singur motiv pentru mine de a nu folosi o dorinta – maretia Creatorului. Si pentru asta, eu transform dorinta mea de primire in daruire.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→