Monthly Archives: decembrie 2010

Să integrăm egoismul într-un sistem comun

Întrebare: Cum pot fi sigur în practică că toată realitatea este înăuntrul meu?

Răspuns: Trebuie să vrei ca această imagine să apară în tine în mod natural, astfel încât să trăiești în ea. La urma urmei, aceasta este percepţia autentică.

Făcând acest lucru, realizezi în primul rând principiul iubește-și aproapele tău ca pe tine însuţi. Nu există părţi separate de tine. Toate realitate este in tine si numai egoismul stă între realitate şi tine, ca un obstacol imaginar care te separă pe tine de propriile tale părți.

Prin depăşirea acestui obstacol şi prin stabilirea conexiunilor peste el, corectezi spargerea. Egoismul rămâne şi se pot manifesta chiar mai puternic, în timp ce voi continuați să vă păstrați interconexiunea puternică a tuturor părților deasupra lui, încercând să le uniți în voi. Şi apoi, un Kli (vas) apare, și este de 620 de ori mai puternic decât era înainte de spargere.

Folosiți egoismul ca un rezistor, prin folosirea forţei sale de opoziţie. Nu încercaţi să scurt-circuitați în jurul lui, în schimb, realizați potenţialul său, dar numai cu intentia de a darui. În acest fel Aviut (grosimea vasului egoist) naşte Kashiut (fermitatea ecranului). Cu alte cuvinte, profunzimea, puterea dorinței, naște fermitatea intenţiei.

Din prima parte a lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “What Does It Mean that the Creation of the World was in Donation”

Codul Lumilor Superioare

Întrebare: Nu înţeleg încă ebraica, deci ce trebuie să fac atunci când citim Zoharul? Ar trebui să mă uit la litere sau doar să ascult textul?

Răspuns: Toate limbile în afară de Ebraică sunt destinate pentru comunicarea în această lume. Ebraică, pe de altă parte, nu este o limbă vorbită, ci o înregistrare de acţiuni spirituale la ZAT de Bina (cele şapte Sefirot inferioare ale ei), Zeir Anpin şi Malchut, toate din din Malchut. Simbolurile descriu aceste acţiuni spirituale.

Deci, uita-te la textul dinaintea ta, ca la o secvenţă de comenzi dintr-un program de calculator: Este pur şi simplu o înregistrare de proprietăţi spirituale, forţe şi acţiunile pe care trebuie să le efectuezi în tine însuți. Acesta este modul în care eu privesc Ebraica. Nu o tratez ca pe o limbă literară folosită pentru a face ca textul să curgă ușor, ca în alte limbi.

În timp ce tu nu te uiti, de obicei, la litere şi combinaţii atunci când citești texte Cabaliste, tot te uiți în interiorul cuvântului şi sensului său interior. Te uiţi la simbol deoarece fiecare literă este întotdeauna un simbol.

Ebraică are atât de multe date, informaţii ascunse în limbaj, încât este imposibil ca toate astea să se reflecte într-o traducere. După toate, secvenţa de litere din text descrie Sefirot, ordinea de acţiuni. Cum pot fi acestea înregistrate într-o altă limbă?

În fiecare literă ar trebui să vedem un simbol al unor bunuri spirituale sau o acțiune

Din partea a doua a lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “Introducere la Cartea Zohar, Articolul “Yitro (Jethro)”

Cel mai eficace mijloc de avansare

Cartea Zohar afectează o persoană într-un mod special. Este suficient pentru o persoană să citească, să asculte și să își dorească să fie conectată, chiar şi virtual, cu grupul (totul se poate intampla doar într-o mică măsură, în măsura în care viaţa permite unei persoane de a-și face timp liber pentru această carte), şi Zoharul începe să dezvolte în ea organul spiritual de percepţie. Pe măsură ce se întâmplă asta, o persoană începe să experimenteze modificări, etapele de dezvoltare.

Cartea Zohar trebuie doar să fie citită. Ar fi bine să se publice fragmente selectate într-un format de buzunar, astfel încât o persoană să o poată citi oriunde. Într-adevăr, nu exista un mijloc mai eficient pentru avansarea decât această carte.

Cartea Psalmilor nu ajuta o persoană să progreseze spiritual. Umanitatea a tot citit-o de mii de ani. Oamenii pur şi simplu s-au împăcat ei înșiși.

Acest lucru nu diminuează în niciun fel valoarea Cărții Psalmilor, scrisă la gradul de Malchut complet. De fapt, regele David reprezintă Malchut, întreaga creaţie. Ca toate celelalte cărţi sfinte, scrise de către cei care l-au atins pe Creator, ea poartă Lumina Lui înăuntru.

Cu toate acestea, așa cum Baal HaSulam explică în „Introducere în Studiul celor zece Sefirot,” Lumina care Reformează și construieşte proprietatea de a darui din noi, este mai aproape şi mai eficace pentru noi, dacă este vorba de Cartea Zohar. Lumina din Zohar este cea mai puternică.

Evident, cititul Zoharului trebuie să meargă mână în mână cu studierea articolelor de Baal HaSulam si Rabash şi Studiul celor zece Sefirot. Cu toate acestea, Cartea Zohar ar trebui să umple tot timpul liber al unei persoane.

Din partea a doua a Lecției zlinice de Cabala 12/30/10, „Introducere la Cartea Zohar, Articolul “Yitro (Jethro)”

Cum sa te indragostesti de Lumina

Intrebare: De ce ne face Lumina să respingem plăcerea pentru a ajunge în adeziune cu ea? Sună sadic.

Răspuns: Lumina nu are de ales. Te-a creat cu voința de a primi plăcere și acum vrea ca tu să preferi să fii cu Ea, mai degrabă decât să continui să îți umpli dorința egoistă cu plăcere. Este ca și cum iubești o femeie, în ciuda faptului că este neatractivă, asta este, fără niciun beneficiu personal.

Fiecare dintre noi vrea să fie iubit așa cum este, cu toate defectele. Și Lumina vrea ca noi să ne demonstrăm iubirea pentru ea ca absolută, așa cum este Cel care ne iubește. Putem demonstra că iubim numai prin ridicarea deasupra plăcerii.

Pari surprins: Cum poți iubi pe cineva care te lovește? Dar dacă eu nu mă mai asociez cu corpul și egoismul meu, mă ridic deasupra lui și simt că acestea nu sunt eu deloc, atunci nu mai am nicio problemă să mă îndrăgostesc de Lumină. Și îl iubesc pe El nu prin ridicarea deasupra suferinței mele ci împreună cu toate plăcerile!

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Zidul din fața ta este gradul spiritual următor

Întrebare: Dacă oamenii sunt de acord că toate problemele își au rădăcina în egoismul lor, atunci de ce nu cădem toți de acord să împărțim totul unul cu celălalt și să decidem că totul este la comun?

Răspuns: Dacă declarăm tot ce avem și împărțim între noi, nu va rezolva nimic. Nu vom face lumea mai bună ci, mai degrabă, vom merge înapoi la distribuția socialistă corectă a bunurilor. Asta nu poate corecta lumea. Și asta pentru că întreaga lume există numai pentru a îl revela pe Creator.

Fără a lua în calcul asta, vă tăiați voi înșivă de la sursa care poate schimba o persoană. Numai dacă studiați înțelepciunea Cabala, în chiar o mică măsură, altfel nu veți avea nicio putere de a schimba natura umană. Ca rezultat, veți sfârși într-o și mai mare criză, dacă nu azi, atunci mâine.

Trebuie să injectați o doză de înțelepciune Cabala autentică, astfel încât să existe forța care afectează și transformă. Altfel, vom începe pur și simplu să jucăm un joc al construirii unei noi societăți.

Totuși, lumea există doar ca noi să ne construim o viață materială confortabilă? Trebuie să explicăm tuturor că nu acesta este scopul pentru care a fost creată lumea. Programul creației este să aducă fiecare persoană, toată societatea umană, la un alt nivel al existenței, la dăruire reciprocă, absolută, pentru a descoperi forța dăruirii totale dintre noi. Această forță este privită ca Creator, Natura Superioară.

Totuși, pentru a ne schimba natura noastră în măsura în care trebuie să obținem, trebuie să primim o infuzie de la acel nivel, astfel încât Lumina care Reformează să ne afecteze. Altfel, cum putem sări la nivelul următor?

În prezent, stau la un nivel inferior, între primul și cel de al doilea și văd cum nivelul superior crește în fața mea ca un zid. Totuși, nu este un zid; este doar o ascensiune către nivelul următor. Doar că acest pas este atât de exaltat încât mie îmi pare ca un zid.

Cum pot trece peste el? Cabala îmi spune: Poți să o faci, doar atrage forța Luminii. Totuși, nu o putem face singuri, nici eu nici el. Doar dacă ne unim, toți împreună. O persoană va studia mai mult, una mai puțin. O parte va face acțiuni și alta intenții. Toată lumea va face doar ceea ce i se potrivește, lui sau ei, cel mai bine.

Nu toți oamenii sunt la fel: o persoană nu vrea să se gândească foarte mult și preferă să acționeze; alta rezolvă totul numai în gând. Totuși, când toți se unesc ca unul, totul funcționează foarte bine. Ambele sunt necesare.

Totuși, trebuie să explicăm toate astea unei persoane. Trebuie să înțeleagă viața și lumea în care trăiește. Cât de adânc se scufundă înăuntru, depinde de ea. Nu contează dacă o persoană procesează lucrurile mai mult în minte și alta în sentimente. Ambele vor avea o conexiune cu Lumina.

De aceea, Baal HaSulam scrie că toată lumea trebuie să se întoarcă la școală. Întrebarea este numai ce trebuie să studieze și cât timp. De fapt, toată lumea studiază într-un fel, pentru a supraviețui, nu-i așa?

Astăzi, nu vei găsi un fermier care să nu fi studiat undeva. Dacă ți s-ar spune că mâine va fi o furtună teribilă și că trebuie să înveți să scapi din ea, toată lumea ar fi de acord să studieze, nu-i așa? Toată lumea este forțată să învețe din dezastrele naturale care au loc peste tot, chiar acum. Oferim umanității o cale de a învăța cum să obțină fericirea pe care toată lumea va fi bucuroasă să o învețe.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/29/10, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Măsoară de două ori, taie o singură dată

Întrebare: Oamenii încă pun aceași întrebare: Ce trebuie să facem în practică?

Răspuns: Dacă vorbim doar de o acțiune simplă, mecanică, atunci cu cât mai puțin cu atât mai bine. Mai puțin rău se va face. Dacă ești capabil să lucrezi doar cu mâinile, atunci nu o face deloc, așa cum este scris: Stai jos și nu face nimic, este mai bine.

Mai întâi, trebuie să ne angajăm gândul să discearnă. Asta, în special pentru aceia care sunt angajați serios în studiul Cabalei și trebuie să învețe restul lumii, ca o societate educațională, producând tot felul de tipuri de informații media și de diseminare despre Cabala și metoda ei. În acest caz, ar trebui să fie mult mai mult discernământ și foarte puțină acțiune.

Totuși, același lucru se potrivește și pentru toată umanitatea. Toată lumea trebuie să se influențeze singură, să influențeze dorința sa. De aceea, înainte de toate, trebuie să mă gândesc ce acțiune interioară și exterioară poate să îmi schimbe dorința, astfel încât să vreau să ridic MAN (o rugă pentru corecție). În esență, asta este ceea ce finalizează acțiunile mele. Trebuie doar să cer, să simt nevoia de schimbare, să ajung la dăruire, la fel ca Creatorul, să ies afară din mine însumi pentru a-l delecta pe El.

Deci, cum realizea asta? Dacă trebuie să fac anumite acțiune externe pentru asta, o voi face dar, în esență, acțiunile interioare sunt ceea ce se cere. Nu contează cât de simplă este o persoană, oricine se poate influența să înceapă să își dorească aceste tip de tranformare prin diferite metode, cum ar fi un film, muzică sau teatru. De fapt, fiecare persoană trăiește înăuntrul dorințelor sale și trebuie să ne gândim la cum să evocăm în noi o dorință de a ne transforma în dăruire.

Din partea a patra a Lecțiai zilnice de Cabala 12/29/10, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Toată lumea este înăuntrul meu, iar eu sunt înăuntrul fiecăruia

Cartea Zohar, Introducere, Articolul Voi sunteți parteneri cu Mine, paragraful 65: … pentru cei drepți, care deja sunt compleți în strălucirea superioară, mergând constant și devenind un nou cer și un nou pământ, așa cum este scris, Cei drepți merg din putere în putere.

Întrebare: Cum își construiesc cei drepți această continuă înnoire?

Răspuns: Ei încearcă în mod constant să se sprijine unul pe celălalt. O persoană care ține intenția spirituală se gândește în mod constant numai la ceilalți care, de asemenea, sprijină același sistem.

Ce înseamnă că noi penetrăm mai mult în ecranul interior, într-o imagine mai internă a realității? Dacă sunt acolo, înseamnă că mă alătur unui sistem care nu se schimbă și că nu mai este nimic de făcut pentru mine? Nu, înseamnă că mă alătur unui sistem, dorind să îl văd în acest fel, să îl realizez în acest fel.

Pe de o parte, spun că cei mai mari oameni din generație sunt în el; toată lumea este în intenția corectă. În momentul în care mă alătur lui, sunt sigur că sunt în garanție reciprocă. Totul depinde de mine. De îndată ce îmi adaug lepta (o mică monedă din Grecia Antică), totul se va liniști și va fi bine.

Pe de altă parte, trebuie să fiu preocupat ca toată lumea să sprijine acest sistem, astfel încât toată lumea să fie în el, să realizeze această conexiune, ca și cum eu sunt singurul de care depinde totul și eu mă examinez și examinez întreaga lume pe o anumită scară.

Mai departe, există acțiuni reciproce. Pe de o parte, mă conectez cu alții și ei sunt în starea de Corecție Finală (Gamar Tikkun). Pe de alta, pentru a fi împreună cu ei, sunt obligat să fiu preocupat de asta și să am grijă de ei ca și cum ei nu au nimic și eu îi sprijin, iar întreaga lor corecție depinde de mine.

Pentru ce asta? Toate astea sunt pentru mine, pentru corecția Kli-ului meu, deoarece dorința mea constă în dorințele tuturor. Asta se numește interconexiune. Includ (conectez) pe toată lumea în mine. Dacă vreau ca ei să mă includă (conecteze) pe mine în ei, trebuie să  fiu în acord cu ei.

Este necesar să încerc să simt aceste concepte. Nu va ajuta doar să le memorez în capul meu, deoarece le voi uita într-o secundă.

Din partea a doua a  Lecției zilnice de Cabala 12/28/10, “Introducere la Cartea Zohar, Article “Sunteți parteneri cu Mine”

Invatind sa traim sub Soarele Cald

Intrebare: Ce solutie poti oferi unei persoane care este un observator neutru? Nu i s-ar parea totul ca fiind doar o filozofie?

Raspuns: Cabalistii vorbesc despre o forta ce exista in natura, si putem invita influenta sa pozitiva asupra noastra daca dorim sa devenim ca ea. Nu putem schimba aceasta forta, dar trebuie sa ne facem ordine in case. Este la fel ca si cu lumina solara. Pot sta in umbra, sau pot urca pe acoperis si sa ma imbaiez in razele de soare. Soarele nu se schimba; sint doar eu acela care ma schimb, dorind sa primesc mai multa lumina de la acesta.

Este exact aceeasi forta in natura, si intelepciunea Cabalei ne poate invata cum sa o primim. Cabala este o stiinta. Fiti isteti, invatati cum sa folositi puterea Luminii si aceasta o sa va dezvolte in modul corect.

Nu vorbim despre lucruri artificiale sau despre fantezii, ci doar despre modul in care trebuie sa ne organizam pe noi si relatiile dintre noi, „reteaua” comuna care sa „prinda” forta existenta in natura si sa profite de ea. In loc sa va acordati la „lumina solara” cu spatele sau intr-o parte, intorceti-va cu fata la aceasta. Cu alte cuvinte, atingeti echivalenta de forma cu ea.

Asta este ceea ce spune intelepciunea Cabalei. Ea ii spune persoanei: Esti fortat sa evoluezi, indiferent ca vrei asta sau nu. Totusi, daca vrei sa te dezvolti intr-un mod bun si placut, atunci cunoaste forta ce te afecteaza si te dezvolta. Daca ii intorci spatele, ea te dezvolta prin intermediul suferintei, deoarece ii simti efectele ca si lovituri care te imping de la spate. Daca stati „alaturi” de ea, ea variaza, citeodata in bine, citeodata in rau. Totusi, daca va intoarceti cu fata la ea, va veti dezvolta intr-un mod blind si fericit.

Asta este tot ceea ce facem. Vrem doar sa descoperim influenta pozitiva a acestei forte asupra noastra. Ea ne influenteaza si ne dezvolta chiar si acum. Este un fapt de necontestat ca starile noastre se schimba. Putem totusi sa facem viata sa stea? Nu, in fiecare moment intilnim o noua situatie, si acest proces nu depinde de noi.

Totusi, este o stiinta care spune: „Priviti la tendinta existenta. Nu trebuie sa „reinventati roata”. Vedeti ca sintem toti conectati, dar conexiunea dintre noi nu este buna. Distrugem natura din ce in ce mai mult. Asa incit, haideti sa ne conectam in modul corect si sa inversam tendinta.”

Daca toate problemele noastre sint cauzate de conexiunea gresita dintre noi, haideti sa ne gindim cum sa ne conectam adecvat. Cabala pur si simplu ne dezvaluie cu claritate, legea naturala a similaritatii atributelor. „Creator” inseamna Natura.
Din a 4-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/29/10, “Intelepciunea Cabalei si Filozofia”

Lumea Intentiilor noastre

Toata intelepciunea Cabalei vorbeste doar despre actele de influenta care sint realizate in conexiunea noastra mutuala. Intreaga realitate cu exceptia acestei lumi, exista in daruire. Aceasta lume ne apare cu proprietati opuse, in care toata lumea primeste doar pentru sine, cit de mult este posibil. In aceasta tendinta de a „consuma pentru sine”, noi experimentam realitatea corporala.

Imaginati-va mici dorinte imprastiate pe o suprafata plana. Daca fiecare dintre acestea au tendinta de a obtine profit maxim de la celelalte, ele creaza o conexiune mutuala care se refera la „aceasta lume”, in toate formele materiei. In acest caz, oamenii se leaga prin ierarhii, se casatoresc, au copii, se unesc si totul se intimpla in concordanta cu intentia lor de a obtine placere de la altii. Si acesta este modul in care se conecteaza intre ei.

Aceasta este ceea ce numim „lumea noastra”, „aceasta realitate”, la toate nivelele sale: neanimat, vegetativ, animat si vorbitor (uman). Vedem ca altii sint apropiati sau distantati, depinzind de ei la ce grad, mai mare sau mai mic, dar totul este in concordanta cu intentia noastra de a simti placere.


Construim aceasta realitate, cu intentiile noastre de a ne bucura de orice. Dar daca cineva spune: „Nu! Eu vreau sa ma raportez la ceilalti cu intentia de a darui, nu de a primi”, el va experimenta aceasta noua atitudine in aceeasi realitate ca lumea spirituala. Este descris ca si: „Am vazut o lume rasturnata”.

Totul este determinat de intentie. Sa treci de la intentia „pentru sine” la intentia de daruire, inseamna sa treci Machsom (bariera ce ne separa de spiritualitate). In aceasta intentie de spiritualitate, sint 125 grade, pina cind atingem intentia perfecta, de absoluta daruire.

Realitatea pe care o percepem acum in intentia pentru multumirea sinelui, este imaginara. Ne este data doar sa o folosim ca o piatra pe care sa pasim spre adevarata perceptie a realitatii.

Am primit aceste atitudini egoiste fata de altii, cu scopul sa putem lucra mai departe, incepind cu asta, sa tranzitam catre proprietatea de daruire, si urcind cele 125 nivele spirituale, sa exploram conexiunea dintre noi si mai mult decit este acum, si sa urcam treptele lumilor spirituale. Doar intentia noastra determina ceea ce experimentam, in aceasta lume sau in lumea superioara.

Din a 2-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/28/10, “Introducere la Cartea Zohar, Articolul “Voi sinteti Partenerii mei”

Zohar: O poveste a Urii si Iubirii

Intrebare: Stau la lectie si citesc Zoharul si fac un efort impreuna cu ceilalti. Poate fi asta privit ca „dorinta de sacrificiu”?

Raspuns: Nu, nu poate. De unde sa stiu eu ceea ce tu citesti? Poate ca pur si simplu te bucuri de ceea ce explica Zoharul intr-un limbaj usor, atractiv si excitant.

De ce ne bucura si ce vrea el sa explice? Zoharul explica faptul ca doresc sa ma conectez cu tine, si ca voi depasi stadiile pe care le descrie. Este foarte simplu! Ce spune autorul Zoharului? „Ne adunam in timp ce simtitm ura unii pentru ceilalti; sintem separati de un abis total. Si atunci incercam sa ne unim”.

La acel moment, nu exista nici o carte Zohar in fata lor; ei tocmai se pregateau sa o scrie. Si ce scriu ei atunci? Ei incep munca mutuala si incep sa caute: „Cum sa ne apropiem mai mult unii de altii? Ce putem face pentru a experimenta macar o mica apropiere?”

Cum putem gasi conexiunea dintre noi, reteaua care ne leaga, si care deja exista? Ce relatii definesc aceasta conexiune si care sint stadiile acesteia? Care forte interne din noi, lucreaza: invidia, senzualitatea, ura, lupta pentru recunoastere, dreapta, stinga sau linia de mijloc? Daca le corectam, facem o restrictie, apoi un ecran si daca ne ridicam dincolo de vointa noastra de a primi placere (dorinta), cum putem dobindi ceva? Resping asta si asta, actionez in acest mod sau in altul…”

Si astfel, ei au inceput sa scrie Cartea Zohar bazindu-se pe ceea ce ei experimentau in conexiunea lor mutuala, pina cind au atins asemenea stadii spirituale exaltate, astfel incit fiecare grad era de 10 ori mai mare decit cel anterior: de la unu la zece, urmat de sute, apoi mii si apoi zeci de mii (Ribo). Vezi ce nivele au atins? Aceasta este puterea unificarii lor. Si despre asta au scris ei.

De aceea, daca doriti sa va imaginati pe sine intr-un asemenea stadiu, atunci tot ceea ce ei au descris va va afecta, astfel incit voi, deasemeni sa fiti mai aproape unii de altii si in conexiunea voastra cu ei, sa parcurgeti aceleasi stadii, pina cind atingeti stadiul in care un Kli perfect (dorinta) este umplut cu Lumina Infinita.
Din a 2-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/27/10, “Introducere la Cartea Zohar,” Articolul “Voi sinteti Partenerii mei”