Daily Archives: 12 decembrie 2010

Articolul zilei din 12 decembrie 2010

Întrebare: Lecţia de dimineaţa este singurul mijloc lăsat nouă pentru a atrage Lumina care întoarce la Sursă. Întrebarea este dacă această lumină lucrează numai dacă noi ne angajăm toată puterea şi ne unim şi apoi o atragem? Am depus noi oare toate eforturile posibile? Poate este nevoie să ne unim întâi între noi şi abia după aceea să cerem luminii să ne influenţeze?

Baal HaSulam a răspuns la această întrebare în scrisoarea sa, atunci când a explicat faptul că înclinaţia rea face o persoană să întrebe: Cum poţi cere tu lumina dacă nu ai făcut încă totul, nu ai folosit încă toate mijloacele? Trebuie să încerci să faci asta şi asta. Nu ai studiat suficient; nu ai învăţat suficiente materiale, etc. Astfel, cineva poate urma din greşeală acest sfat, gândind că aceste întrebări chiar îi aparţin şi să continuie să facă munca secundară, care nu îl face să reveleze lumina internă. Baal HaSulam spune că sfatul acesta aparţine înclinaţiei rele, şarpelui, că trebuie să fim mai deştepţi decât asta şi să urmăm exemplul unui copil mic.

Un copil face o cerere fără să dea nicio atenţie dacă lucrul pe care îl vrea i se potriveşte sau nu, el doar îl cere şi asta este tot, nu mai este nimic de făcut aici. Dorinţa continuă să ceară! Trebuie să acţionăm şi noi la fel. Nu contează dacă un anumit student este mare sau mic, un nou venit sau un veteran, toată lumea trebuie să ceară Lumina care întoarce la sursă. Totul depinde de felul în care o persoană decide asta pentru ea însăşi. Astfel, cei leneşi sunt dezamăgiţi foarte repede, în timp ce aceia care muncesc din greu experimentează acest sentiment mai târziu. Cei deştepţi sunt de asemenea dezamăgiţi mai repede, pentru că realizează că toate astea nu duc la nimic, în timp ce cei proşti continuă să muncească din nou şi din nou, până când, în final înţeleg că toată munca lor nu îi duce nicăieri.

Cu cât mai devreme posibil trebuie să luăm decizia corectă că numai Lumina Înconjurătoare este capabilă să facă schimbări, pentru că El este cel care a creat voinţa de a primi şi numai El o poate schimba. O persoană nu este capabilă niciodată să facă un act de dăruire de una singură, totul depinde de decizia grupului, toată lumea trebuie să fie de acord cu asta. Cea mai mare achiziţie la ultimul congres este realizarea faptului că noi nu suntem capabili de asta singuri şi că acum trebuie să mergem mai departe şi să atingem starea realizării faptului că putem obtine asta numai cu asistenţa Luminii şi pentru acest motiv trebuie să ne întărim intenţia în jurul studiului Zoharului.

Formula perfectă pentru o ascensiune spirituală

Întrebare: Cum calmăm egoul care cere o satisfacție constantă?

Răspuns: Nu vei fi în stare niciodată să-ți depășești egoul cu propria putere. Chiar dacă crezi că în trecut ai fost în stare de asta, a fost doar o iluzie. Ai satisfăcut pur și simplu dorința ta de a primi plăcere.

Treci printr-o perioadă de pregătire și în prima sa fază ni se pare că suntem în stare să obținem ceva prin propria putere, să avansăm cu ajutorul cunoașterii, depășindu-ne. Dar totul se termină atunci când dorința de a primi plăcere primește ceva satisfacție. Totuși, fără această dorință nu ai fi în stare să studiezi și să câștigi fundația pentru începerea muncii spirituale. În alte cuvinte, la început ești condus de ego și asta se numește șatpe ani de îmbelșugare.

Apoi, deoadată, încetinești studiul; te simți obosit de totul și parca rămâi fără combustibil. Acum, ai intrat în cea de a doua etapă a perioadei de pregătire. Nu mai ești condus de ego și ai nevoie de noi stimuli: studiul cu intenție și mediul.

Acum, trebuie să avansezi prin primirea tăriei de la grup și nu de la propria dorință. Scopul studiilor tale nu ar mai trebui să fie să obții înțelegere ci, mai degrabă, să construiești intenția corectă pentru dorințele tale, pe care le primești de la grup. Trebuie să te unești cu grupul pentru a-l revela pe Creator.

Pentru moment tu o faci de dragul tău. Totuși, făcând această muncă continuu și ca rezultat al influenței Luminii, începi, gradual , să simți că dăruirea este bună. Primești dorința de a dărui de la grup și începi să ceri această calitate de la studiul tău. Dăruirea te eliberează de egoul tău, de înclinația ta rea și te ridică deasupra acestei vieți corporale.

Mai târziu, datorită influenței Luminii Superioare și conexiunii cu prietenii din grup, începi să înțelegi faptul că scopul tău nu este să revelezi Creatorul și lumea spirituală ci, mai degrabă să aderi la El, să îi dărui lui decât să primești de la El. Unind Israel, Tora și Creatorul într-un întreg, străduindu-ne să îi dărui Creatorului plăcere, primești formula perfectă pentru ascensiunea spirituală.

Din Lecția Zilnică de Cabala 12/3/10, “Introducere la Studiul celor Zece Sefirot

Planteaza-te intr-un sol fertil

O persoana simte instinctiv ca lumea aceasta nu il mai satisface. Unii sunt mai ascunsi, altii mai putin, dar toti au o dorinta, o dorinta pentru ceva care ii poate bucura si singura intrebare este cat de mult efort este dispus sa faca pentru a primi ce isi doreste.

Cu adevarat, problema este daca imi aranjez sau nu ordinea prioritatilor, scara valorilor. Sa presupunem ca vreau sa devin la fel de bogat ca si Rothschild. Incep atunci sa ma gandesc : ‘’Si daca o sa am succes, imi va lua o viata de om. Merita ? Probabil ca nu.” Fiecare isi face proriile calcule, depinzand de circumstante. Cantarim si comparam profitabilitatea dupa anumite scopuri in viata.

Ce ar trebui sa fac daca gasesc mai multe scopuri pe care as vrea sa le implinesc? Spiritualitatea este si ea in aceasta lista, poate pe primul loc sau al doilea sau al zecelea. Dar suplimentar, exista mai multe lucruri profitabile : bogatia, recunoasterea, sanatatea si altele. Reiese ca incercarea noastra este in a ridica spiritualitatea in ochii nostrii, ridicand-o de la ultimul loc pe lista pana la prima prioritate.

Asta se poate obtine doar cu ajutorul grupului. Mediul are capacitatea de a ma obliga sa gandesc intr-un anumit fel, chiar daca este total nejustificat din punctul de vedere al egoismului. Lumea spirituala este pentru mine ceva neclar. Nu vad nimic util in asta si totusi incep sa imi doresc sa intru in ea.

Daca grupul ii acorda o asa importanta si vorbeste despre asta, iar daca din fiecare directie aud despre natura scopului spiritual, atunci si eu incep sa il doresc, chiar daca nu stiu ce este. Il doresc mai mult decat orice altceva.

Deci problema nu este in dorinta mea individuala.Sa nu fii suparat daca dorinta este slaba si depasita de dorintele inimii, intelectului si chiar de ale stomacului. Ar trebui sa imi fac griji doar daca nu-mi doresc sa intru in grupul care imi va ridica scopul spiritual. Si aceasta este problema.

Am auzit in mod repetat despre Rabbi Yossi Ben Kisma care a refuzat sa isi paraseasca elevii de dragul unei pozitii onorabile si mai bine platite in alt oras. De fapt, ei au fost cei care i-au dat importanta daruirii. Puteau fi incepatori, care sa nu stie inca nimic, dar inimile lor ardeau si asta a fost mai mult decat destul. L-au trezit din nou.

Asemanator, cineva cu un grad inalt de spiritualitate, inconjurat de grade inferioare devine inspirit de ei. ‘’Plantam’’ copii in acelasi mod, ca si o samanta in pamant, care incepe sa inmugureasca. Pamantul, nivelul mineral, asigura hrana semintelor. Soarele, aerul si apa sunt de asemenea elemente care apartin nivelului mineral, dar aceste forte specifice le dau avant  spre urmatorul grad spiritual.

Daca iti pleci capul in fata grupului, in ciuda faptului ca tu crezi ca ei sunt sub tine, atunci influenta lor si dorinta te ridica si iti da avant spre daruire.

Din prima parte a  Lectiei zilnice de Cabala 12/10/10, Scrierile lui  Rabash, Dargot Hasulam, Articolul 545

O persoana cu un „gust” rafinat

Este idolatrie sa crezi ca Creatorul se schimba. Este scris:” Eu nu imi schimb HaVaYaH.”

Creatorul a construit un sistem de legi strict si « Lumina Superioara ramane in repaos total.” Dorinta este de asemenea aproape gata, se dezvolta doar cu ajutorul luminii si continua sa se simta (descopere), sa se compare cu Lumina.

Lumina afecteaza dorinta, o patrunde si trece prin toate stadiile sale: 0-1-2-3. Cand atinge nivelul 4 (Behina Dalet), doar acolo liberul arbitru apare in noi. Dar este acolo doar pentru a ne putea schimba atitudinea. Pentru ca schimbandu-ne atitudinea ne schimbam perceptia.


Daca doresti sa Il intelegi pe Creator si sa devii asemenea Lui, incepi sa Ii simti bunatatea.Baal HaSulam scrie in Introducere la Studiul celor Zece Sefirot ca singura noastra problema este ca nu ii intelegem Providenta.

Stam impotriva Naturii, deci cui sa adresam aceste cereri?  De-a lungul intregii noastre istorii, ne-am dezvoltat prin pasii 0-1-2-3, ca si nivel mineral, vegetativ si animat. Am fost fortati sa evoluam inconstient, condusi fie de presiunea durerii sau de atractia spre placere. Dar cand ajungem la nivelul al 4-lea, trebuie sa ne familiarizam singuri cu procesul si sa invatam de la el sa desfasuram toate actiunile.

Cu alte cuvinte trebuie sa invatam din munca Sa, sa intelegem ce face si sa ne transformam pentru a putea darui, sa devenim ca si El. Apoi, « prin actiunile Sale Il vom cunoaste pe El ». Cand vom ajunge sa Il cunoastem, incepem sa il intelegem, sa devenim asemenatori cu El, insemnand sa ajungem la acelasi nivel cu El.

Toate acestea se bazeaza pe intentie. Nu este doar o atitudine; datorita intentiei, incepem sa Il cunoastem pe Creator si sa Ii simtim actiunile in interiorul nostru, in forma lor autentica.

Cand ma ridic deasupra egoismului si fac o restrictie, ecranul si Lumina Reflectata, devin echivalent Luminii! Si incep sa ii inteleg atitudinea Lui fata de mine.

In Lumina care ma imbraca, experimetez “gustul” (Ta’amim) sau atitudinea Creatorului fata de mine: ce asteapta El de la mine si ce simte El despre mine.  Incep sa cunosc sursa de unde vine totul spre mine si astfel se alatura Lui. Incep sa traiesc nu dupa dorintele mele, ci dupa ale Lui.
Din partea a 4a a  Lectiei zilnice de Cabala 12/7/10, “A Handmaid that is Heir to Her Mistress”

O gluma sau o lege stricta?

Intrebare: Daca planul Creatorului este sa aduca omul la scopul creatiei, ce a castigat el din evenimentele care au avut loc la inceputul lunii in Israel? Care sunt consecintele?

Raspuns: Nu o sa sa verific cum s-au schimbat oamenii. Actionam de-a lungul acestei axe a timpului: starea dinainte de incendiu; apoi a fost focul are a luat vieti omenesti si a distrus vegetatia; cand a fost gata, a inceput ploaia.

Ce s-a schimbat in aceasta perioada de timp? Ai inceput sa pui intrebari:”De ce ploaia a inceput o zi dupa ce incendiul a fost stins? A fost un fel de gluma? In timpul focului, am avut nevoie de ploaie atat de mult si am cerut asta atat de mult, si nu a fost nici un raspuns. Si cand nu am mai avut nevoie de ea, a inceput sa toarne cu galeata si sa faca pagube. Am fost loviti de doua ori.”

Asa este, este exact cum descrie Torah: Daca Israel nu merita, ploaia cade atunci cand nu trebuie si unde nu trebuie. Este legea naturii. Deasupra este Lumina, si dedesubt este dorinta de a primi care trebuie sa aiba echivalenta formei cu Creatorul. Lumina lucreaza in mod constant asupra dorintei, si cea din urma incepe sa se schimbe.


Creatorul face doar acest calcul: doua stari, starea initiala si starea finala trebuie sa fie la fel. Bazat pe asta, El actioneaza. La fel cum Lumina a creat cele patru faze a expansiunii Luminii Directe, continua sa dezvolte totul in interiorul lor.

Creatorul nu reactioneaza; este Legea Naturii. Ce vrei de la El? Ai dori sa te apropii de un vulcan si sa il rogi:” Fa-mi te rog un serviciu, si nu mai erupe pentru cateva minute, vreau sa trec?”

Atunci de ce crezi ca Creatorul ar raspunde rugaciunilor tale? In aces caz, tu venerezi un idol. Il vezi ca pe stele care aduc noroc, ca si cand cu ajutorul lor ti-ai putea schimba destinul. Este adevarat ca poti invata ceva despre viitor, dar sa il schimbi este peste puterile tale.

Dn partea a4a Lectiei zilnice de Cabala 7/12/10, “A Handmaid that is Heir to Her Mistress”

Ce-i bun se transforma in rau

Baal HaSulam, „ Introducere la Talmud Eser Sefirot”, Nr. 44: Deci, intelegandu-I  Intelepciunea este motivul pentru tot ceea ce este bun si lipsa intelegerii este motivul pentru fiecare rau. Reiese ca aceasta este axa pe care toata populatia lumii se invarte, la bine sau la rau.”

Noi nu intelegem guvernarea Creatorului; nu este clar ce simte El pentru noi. De aceea, in permanenta il rugam cate ceva: „Deci unde esti Tu, Cel Bun care face bine?”

Si ce primim ca raspuns? „Sunt bun si intotdeauna iti aduc ce este bun, dar ce faci tu cu asta?! Iei tot ce este bun din ce ti-am trimis si il transformi in rau, si in loc de lumina si caldura dragostei, primesti o lumina de flacara. Tu esti cel care nu imbraci Lumina Hochma (Intelepciunea)in Lumina Hassadim (Mila), si de aceea in locul Luminii Hassadim experimentezi focul destructiv.

Din Lectia zilnica de Cabala 12/3/10, “Introducere la Studiul celor Zece Sefirot

In spiritualitate, noi nu existam!

Creatorul intentionat provoaca confuzie prin guvernarea sa, astfel incat nu putem afla unde incepe si unde se termina, ca si cand nu ar exista deloc. Dar daca Mi s-ar revela chiar acum, „eu” ar inceta sa existe intrucat El are grija si controleaza totul, in proportie de suta la suta.

Este greu pentru noi sa intelegem ca in dimensiunea spirituala, noi pur si simplu nu existam pentru ca natura noastra este egoista. Individualitatea mea incepe sa se vada doar cand incep sa Ii rezist Lui. Realitatea mea spirituala incepe cu Faraonul de la care trebuie sa iau toata puterea sa. Astfel se numeste „sa rezisti Creatorului”. Altfel, cum as putea creste?

Mai tarziu, pe baza acestei rezistente, obtin forma Creatorului. Totusi, se intampla in concordanta cu ceea ce eu am planificat, examinat, analizat si decis ca este exact ceea ce trebuie sa fac.

De aceea trebuie sa includ doua opusuri in mine: intunericul si Lumina, sau niciodata nu voi mai creste independent. De aceea Creatorul ne trezeste treptat trimitadu-ne tot felul de probleme catre noi astfel incat sa ne indreptam in mod corect.

Din Lectia zilnica de Cabala 12/3/10, “Introducere la Studiul celor Zece Sefirot

Ajutorul pe care il dam lumii

Intrebare: Cum putem intelege Reshimot in munca spirituala? O putem percepe sau intelege?

Raspuns: Nu le aud zgomotul, dar simt cum ma schimb de la un moment la altul. Schimbarile sunt rezultatul Reshimot care s-au trezit de-a lungul acestui lant care a fost construit in timpul coborarii sufletului meu, de-a lungul tuturor gradelor, din Lumea infinitului pana jos in lumea aceasta. Acum urc la loc de-a lungul acelorasi grade, dar numai cu conditia ca Lumina sa vina si ca Reshimot sa se schimbe.

In realitate toata lumea urca pe aceasta scara, dar fiecare persoana o face diferit, fie pe calea suferintei, fie pe calea Torah. Lumina ne invaluie pe toti, dar fiecare persoana o foloseste la gradul la care este capabil. Inauntrul acestui sistem integral, singular, toti ne influentam unii pe ceilalti si de aceea corectarea personala pe calea spiritula interfereaza cu grupul si cu corectia universala.

Daca am putea lua vedera unei pasari asupra intregului sistem si sa stabilim toate fazele dezvoltarii sale, am vedea conectarea dintre evenimentele din lumea noastra si am intelege cum  inauntrul complexului ei avanseaza anumite parti spre corectie. Si asta se intampla la fel, pe calea suferintei sau pe calea Torei.

In completare am vedea cum lucrand impreuna, trezim lumea mai mult si mai mult pe dinauntru, astfel ajutand pe fiecare sa faca pasul corect. Astfel, toata lumea avanseaza spre scop repede si usor, in loc sa o faca la modul incet si dureros.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/12/10, Zohar

Avatajul de a pretinde

Intrebare: Ce ar trebui sa fac daca nu doresc sa fiu o parte a grupului si doar pretind asta pentru ca mi s-a spus ca este nesecar pentru a-mi atinge scopul?

Raspuns:Ar trebui sa pretind nu pentru ca trebuie ci pentru a-mi ajuta prietenii, sa le dau putere. Intr-adevar, joc impotriva si imi zapacesc egoismul. Depun tot efortul, dar nu este sufiecient. In acelasi timp, imi dau seama ca daca grupul radiaza toata puterea sa inspre mine, voi fi inspirat si ma voi putea ridica deasupra mea. Deci cum sa strecor o astfel de „iluminare” in grup?

Ca sa obtin asta, efectuez daruirea pentru prietenii mei. Imi trec trezirea lor, in invelesc cu caldura si ii inspir in ciuda lipsei mele. Intentionat pretind asta, pentru a putea primi la fel de la prieteni ca raspuns, doar ca de o suta de ori mai mult. De fapt, faptul ca eu pretind ii aprinde, fie ca le place sau nu. Si nu conteaza ca mint; ei sunt inspirati oricum si radiaza inapoi, la mine.

Deci, reiese ca scanteia mea artificiala devine o flacara adevarata. A inceput prin a pretinde, dar la final am fost aprins cu adevarat.  Si toata aceasta flacara a dorintei este a mea. Folosind mediul, mi-am atins scopul de a transforma egoismul in dorinta de a darui.

Grupul, ca un amplificator, a multiplicat prima mea usoara manipulare. Si acum, cu aceasta greu obtinuta dorinta, ma intorc foarte serios inspre Creator, fara nimic fals.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 12/6/10, “Introduction from The Book of Zohar,” Article “Who Created These”

Cronometrul ticaie in continuare

In fiecare dimineata inainte de lectie ne ridicam in picioare si incepem o viata noua. Acelasi lucru se poate intampla si la cursul de peste zi. Este scris:”lasa lucrurile vechi pe care le-ai auzit deja sa devina noi pentru tine in fiecare zi”. O persoana trebuie sa simta constant ca este o noua creatie, sa stabileasca contact din nou, sa inceapa munca spirituala si sa vina mai aproape de Creator.

De cate ori face aceasta reinnoire, isi formeaza Reshimot, pana cand va avea o cantitate suficienta. Acest numar nu se stie dinainte, dar ceasul ticaie si rotile se invart, schimband numarul cateodata si cateodata roata principala sare de la un numar la altul.

Acelasi lucru ni se intampla si noua. De aceea in  fiecare moment trebuie sa reinoim contactul, intentia, si aspiratia spre scop. Este scris:” Sfarsitul actiunii este in gandul initial”. Trebuie deja sa am gandul in minte acum, si sper sa ajung la sfarsit. Ce vreau de fapt? De fiecare data trebuie sa imi imaginez aceasta reinoire, dar mai exact, mai clar, mai tangibil si perceptibil.

In scopul final, toate sperantele, eforturile, dorintele si dezamagirile mele sunt impreuna, stranse intr-una, si se implinesc. Munca mea este completa in punctul contactului final, punctul care se numeste „picatura de unitate”. In ea, eu, intreaga mea realitate perceptibila si Creatorul (calitatea de a darui, Forta Superioara), toate devin un intreg. Aceasta este starea pe care trebuie sa mi-o imaginez acum.

Baal HaSulam spune in felul urmator: O persoana trebuie sa aspire la unitarea Israelului, Torei si Creatorului. Spune-o cum vrei. Cel mai important lucru este ca noi sa ne gandim la punctul final al unitatii. Cu cat mai exact imi imaginez  si simt si gandesc asta, cu atat mai multa bucurie imi va aduce. Atunci voi realiza fara nici o indoiala Reshimot si voi avansa catre sfarsitul actiunii.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/12/10, The Zohar