Daily Archives: 30 decembrie 2010

Lumea Intentiilor noastre

Toata intelepciunea Cabalei vorbeste doar despre actele de influenta care sint realizate in conexiunea noastra mutuala. Intreaga realitate cu exceptia acestei lumi, exista in daruire. Aceasta lume ne apare cu proprietati opuse, in care toata lumea primeste doar pentru sine, cit de mult este posibil. In aceasta tendinta de a „consuma pentru sine”, noi experimentam realitatea corporala.

Imaginati-va mici dorinte imprastiate pe o suprafata plana. Daca fiecare dintre acestea au tendinta de a obtine profit maxim de la celelalte, ele creaza o conexiune mutuala care se refera la „aceasta lume”, in toate formele materiei. In acest caz, oamenii se leaga prin ierarhii, se casatoresc, au copii, se unesc si totul se intimpla in concordanta cu intentia lor de a obtine placere de la altii. Si acesta este modul in care se conecteaza intre ei.

Aceasta este ceea ce numim „lumea noastra”, „aceasta realitate”, la toate nivelele sale: neanimat, vegetativ, animat si vorbitor (uman). Vedem ca altii sint apropiati sau distantati, depinzind de ei la ce grad, mai mare sau mai mic, dar totul este in concordanta cu intentia noastra de a simti placere.


Construim aceasta realitate, cu intentiile noastre de a ne bucura de orice. Dar daca cineva spune: „Nu! Eu vreau sa ma raportez la ceilalti cu intentia de a darui, nu de a primi”, el va experimenta aceasta noua atitudine in aceeasi realitate ca lumea spirituala. Este descris ca si: „Am vazut o lume rasturnata”.

Totul este determinat de intentie. Sa treci de la intentia „pentru sine” la intentia de daruire, inseamna sa treci Machsom (bariera ce ne separa de spiritualitate). In aceasta intentie de spiritualitate, sint 125 grade, pina cind atingem intentia perfecta, de absoluta daruire.

Realitatea pe care o percepem acum in intentia pentru multumirea sinelui, este imaginara. Ne este data doar sa o folosim ca o piatra pe care sa pasim spre adevarata perceptie a realitatii.

Am primit aceste atitudini egoiste fata de altii, cu scopul sa putem lucra mai departe, incepind cu asta, sa tranzitam catre proprietatea de daruire, si urcind cele 125 nivele spirituale, sa exploram conexiunea dintre noi si mai mult decit este acum, si sa urcam treptele lumilor spirituale. Doar intentia noastra determina ceea ce experimentam, in aceasta lume sau in lumea superioara.

Din a 2-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/28/10, “Introducere la Cartea Zohar, Articolul “Voi sinteti Partenerii mei”

Zohar: O poveste a Urii si Iubirii

Intrebare: Stau la lectie si citesc Zoharul si fac un efort impreuna cu ceilalti. Poate fi asta privit ca „dorinta de sacrificiu”?

Raspuns: Nu, nu poate. De unde sa stiu eu ceea ce tu citesti? Poate ca pur si simplu te bucuri de ceea ce explica Zoharul intr-un limbaj usor, atractiv si excitant.

De ce ne bucura si ce vrea el sa explice? Zoharul explica faptul ca doresc sa ma conectez cu tine, si ca voi depasi stadiile pe care le descrie. Este foarte simplu! Ce spune autorul Zoharului? „Ne adunam in timp ce simtitm ura unii pentru ceilalti; sintem separati de un abis total. Si atunci incercam sa ne unim”.

La acel moment, nu exista nici o carte Zohar in fata lor; ei tocmai se pregateau sa o scrie. Si ce scriu ei atunci? Ei incep munca mutuala si incep sa caute: „Cum sa ne apropiem mai mult unii de altii? Ce putem face pentru a experimenta macar o mica apropiere?”

Cum putem gasi conexiunea dintre noi, reteaua care ne leaga, si care deja exista? Ce relatii definesc aceasta conexiune si care sint stadiile acesteia? Care forte interne din noi, lucreaza: invidia, senzualitatea, ura, lupta pentru recunoastere, dreapta, stinga sau linia de mijloc? Daca le corectam, facem o restrictie, apoi un ecran si daca ne ridicam dincolo de vointa noastra de a primi placere (dorinta), cum putem dobindi ceva? Resping asta si asta, actionez in acest mod sau in altul…”

Si astfel, ei au inceput sa scrie Cartea Zohar bazindu-se pe ceea ce ei experimentau in conexiunea lor mutuala, pina cind au atins asemenea stadii spirituale exaltate, astfel incit fiecare grad era de 10 ori mai mare decit cel anterior: de la unu la zece, urmat de sute, apoi mii si apoi zeci de mii (Ribo). Vezi ce nivele au atins? Aceasta este puterea unificarii lor. Si despre asta au scris ei.

De aceea, daca doriti sa va imaginati pe sine intr-un asemenea stadiu, atunci tot ceea ce ei au descris va va afecta, astfel incit voi, deasemeni sa fiti mai aproape unii de altii si in conexiunea voastra cu ei, sa parcurgeti aceleasi stadii, pina cind atingeti stadiul in care un Kli perfect (dorinta) este umplut cu Lumina Infinita.
Din a 2-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/27/10, “Introducere la Cartea Zohar,” Articolul “Voi sinteti Partenerii mei”

De ce ar trebui sa pretuiesc pe Cel Superior?

Rabash, “Ce este in Munca, un  Pacat Mare sau Mic ”: Pretuirea daruirii este determinata de cel caruia ii daruim. Daca o persoana daruieste unui rege mic, atunci este o munca marunta. Dar daca o persoana daruieste unui mare rege, daruirea sa dobindeste pretuire si ii aduce mare placere.

Intrebare: In timp ce incerc sa ma imaginez ca daruiesc unui mare Rege, simt ca ma tradez pe mine. Ce ar trebui sa fac?

Raspuns: Este corect. In primul rind, valoarea depinde doar de voi. Creatorul exista, chiar daca voi Il revelati sau nu. Depinde doar de voi. Aveti un „senzor” ca sa-L detectati? Asta este problema.

In general, ce inseamna „sa-l pretuiti pe Creator”? Rabash il citeaza pe Rambam cind explica modul in care la inceputul drumului, o persoana trece printr-un proces numit Lo Lishma (nu pentru numele Ei). Cu alte cuvinte, eu pretuiesc Regele daca fiind mai aproape de El, cistig mai mult. Ca si in lumea noastra, eu masor valoarea Lui impotriva placerii pe care o pot primi de la El.

Atunci ce ma face sa-mi schimb valorile? Este Lumina care Reformeaza. Daca, prin intermediul grupului, continui sa gindesc la schimbarea care trebuie facuta in mine, privind spre inainte, la sosirea Luminii, ca si un cocos care anticipeaza aparitia rasaritului, decit sa se teama de acesta precum face un liliac, atunci schimbarile vin si eu incep sa apreciez pe Cel Superior, deoarece El este un Daruitor, si nu pentru ca eu cistig ceea ce Acesta imi va da.

Acum eu Il pretuiesc deoarece El imi da si pretuiesc daruirea, nu neaparat fata de mine, ci proprietatea de daruire in sine. Doresc sa fiu similar cu asta. Acest nou stadiu de valori, schimba foarte mult o persoana.  Cel Superior devine pentru el, cu adevarat Inalt: exaltat prin natura, Regele, a carui valoare sta in faptul ca El este un Daruitor.

In acest caz, eu privesc catre Cel Superior nu pentru ca primesc de la El ci pentru ca pot deveni precum acesta. Vreau ca El sa-mi dea atributele Lui, sa imi permita sa ii devin similar, mai aproape de El, din moment ce apropierea este determinata exact de similaritatea de calitati si nu de cit de mult pot cistiga de la El.

Singura diferenta intre coproralitate si spiritualitate sta in atitudinea noastra fata de Cel Superior. Ii cerem Lui sa ne reformeze?

Creatorul se afla in repaus total, si totul depinde acum doar de noi: Daca dorim sa ne schimbam sub influenta Luminii Lui, atunci o vom face. Daca dorim sa devenim precum El in proprietatile noastre, o vom face, pina la punctul completei adeziuni, a iubirii absolute.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/27/10, “Ce este in Munca, un Pacat Mare sau Mic”

Pacatul si Corectia sa

Rabash, “Ce grad trebuie sa Atinga cineva, astfel incit sa nu mai trebuiasca sa se reincarneze?”: Aceasta este perfectiunea pe care Adam HaRishon a avut-o anterior pacatului. Doar dupa pacat, el a cazut de la nivelul sau si sufletul i-a fost divizat in 600,000 suflete.

Intrebare: Cum apare un pacat?

Raspuns: Un pacat apare ca rezultat al influentei Luminii Superioare. De exemplu, vreau ca voi sa gasiti propriile greseli, dar vreau sa o faceti dupa ce ati inteles esenta acestora si doar dupa asta sa le corectati.

Participarea mea in acest proces este greu de remarcat; ramin in „spatele scenei”. Cit de insignifiant pot fi eu? Eu doar servesc ca factor provocator care nu este nici macar simtit in materia dorintei voastre, similar cu Sefira Keter.

O persoana experimenteaza subit slabiciuni sau se scufunda in ginduri ciudate care ii sint date de Sus, desi crede ca le produce singura. Acesta este primul sau pacat.

Apoi, incepe sa se lupte cu sine in loc sa ceara Creatorului sa-l corecteze. Acesta este al doilea pacat al sau. Creatorul ii da persoanei libertate de alegere si ii dezechilibreaza perceptia sa, edificindu-l; El ii da persoanei „un indiciu” ca exista si altceva in spatele acestui fapt.

Totusi, sistemele spirituale sint construite intr-un mod in care sintem incapabili sa ne adresam direct Creatorului, din moment ce proprietatile noastre ii sint opuse, si legea echivalentei de forma nu ne permite sa facem acest lucru. Acesta este motivul pentru care observam un sistem extern de obiecte si corpuri (aceasta lume) care ne da sansa de a face primii pasi catre corectie.

Daca fac acesti pasi, si le aplic intentiile corecte, si cer Luminii ajutor, reusesc sa conectez ambele lumi si sa determin influenta sufletelor superioare asupra mea. Prin intermediul acestora, primesc ajutor.  Sufletele celor drepti, imi aduc iluminarea de Sus, incepind sa lucreze asupra mea si sa ma ridice. Asta este ceea ce numim „pacatul si corectia sa”.

Din prima parte a Lectiei zlnice de Cabala 11/2/10, “Ce grad trebuie sa Atinga cineva, astfel incit sa nu mai trebuiasca sa se reincarneze?

”Gindacii” unei Perceptii Imperfecte

Atita timp cit o persoana nu si-a completat propria vedere asupra lumii cu perceptia spirituala, ea continua sa intilneasca diverse probleme. In primul rind, ea are dificultati ce fac diferenta intre corporalitate si spiritualitate.

Noi locuim in planul corporal si intilnim diferite conditii externe. Trebuie sa aranjam munca in grup, in familie si relatiile de munca, la fel precum si interactiunea cu prietenii, si trebuie sa urmam regulile lumii corporale pe care o acceptam ca o parte a guvernarii superioare.

Ne asteptam sa demonstram un raspuns dual de la punctele de vedere externe si interne. Totusi, daca privim totul din perspectiva „interna”, de ce avem nevoie sa facem cunoscuta intelepciunea Cabalei, in primul rind? Cui incerc eu sa o fac cunoscuta? Este pentru partile deja corectate?

Imaginea noastra despre lume, nu este inca perfecta; se va dezvolta in timp. Este astfel pentru ca, in fata realitatii sfarimate, o persoana ar fi libera sa se afle intre doua principii: „daca nu sint eu pentru mine, atunci cine?” si „Nu exista nimeni altcineva inafara de El”.

In al doilea rind, exista contradictii in munca cu prietenii. Ei sint fie complet corectati, fie trebuie sa lucrez cu ei ca egalii mei, ceea ce implica alte tipuri de relatii si asteptari.

Aceasta dualitate acompaniaza un incepator intotdeauna, din moment ce el trebuie sa invete sa lucreze cu ea. Multumita acestui lucru, prin combinarea opozitiilor inainte si dupa actiune, noi ajungem la analiza corecta si la realizarea acesteia.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 11/2/10, “Ce nivel trebuie sa atinga cineva, astfel incit sa nu mai trebuiasca sa se reincarneze?”

Lumina unei case îndepărtate

Întrebare: Ce înseamnă să experimentezi Lumina?

Răspuns: Să experimentezi Lumina înseamnă să simți plăcere. În această lume, pot să mă bucur de diferite lucruri căre mă desfată sau nu, funcție de stare minții mele. Odată mă bucur că stau în pat și nu vreau să mă ridică pentru a veni la lecție; altă dată sunt nerăbdător să sar din el, dar nu sunt lăsat și mi se spune să stau în pat pentru încă o săptămână, până când mă fac bine.

În alte cuvinte, nu este o plăcere absolută, la fel ca dulce, moale sau căldură; toate au înțelesuri limitate, condiționate. Câteodată, ele îmi dau plăcere, altă dată chiar sentimente opuse.

Plăcerea comună pe care o experimentăm, în dorința noastră colectivă de a simții plăcerea (voința de a primi) se numește Lumină. Asta pentru că Lumina care a existat inițial a creat dorința noastră, un vas, și acum dorința primește plăcere atunci când Lumina o umple sau se dezvăluie în ea. În acest fel suntem proiectați! De aceea, atunci când Lumina părăsește dorința, ea strigă și vrea ca Lumina să vină înapoi. În acest fel este întreaga creație făcută.

Dar Creatorul vrea ca tu să îți dorești Lumina prin propriul tău liber arbitru și nu doar să o primești și să te bucuri. În afară de plăcerea pe care o simți, El dorește ca tu să înțelegi și să conștientizezi Lumina: De unde vine? Unde este sursa ei? De ce te-a creat și ce vrea de la tine? Este ca și cum Lumina vrea să îți arate: Uită-te de la ce stea îndepărtată ajung; aici, totul este așa de bun și de minunat și vreau să te iau cu mine!

De aceea, ea se ascunde de tine și încearcă să îți atragă atenția cu diferite acțiuni indirecte, din fiecare parte. Se joacă cu tine până când tu începi în sfârșit să îți dorești să cunoști sursa din care vine, mai degrabă decât să alergi după plăcerea pe care o aduce și în ciuda plăcerii pe care o aduce.

De fapt, dacă dorești ca ea să vină, în casa ei, înseamnă că îl iubești pe El și nu doar plăcerea pe care El ți-o trimite pentru a te satisface. Trebuie să Îl iubești atât de mult încât să fii gata să zbori în acel loc, acea stea de unde vine El, doar să nu te mai desparți de El niciodată. Și o faci, în ciuda faptului că renunți complet la plăcere, astfel arătându-i Lui cât de mult Îl iubești.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “Înțelepciune Cabala și filozofia”

Învață să fii un adult

Întrebare: Dacă Lumina este plăcerea cea mai mare, absolută, atunci vreau să o cunosc mai bine. Cum fac asta? Se pare că ajunge la mine demult, dar eu nu am observat asta…

Răspuns: Trebuie să decizi pe cine alegi: Lumina sau plăcerea pe care o aduce? Dacă alegi plăcerea, nu va merge.

Numai la început Lumina te ridică pe calea plăcerii, astfel încât tu să crești și să devi un adult. În același fel creștem noi copiii în viața noastră. Copiii noștri primesc, luând totul pe gratis și continuând să crească până când ajung la o anumită vârstă și apoi noi le spunem: Gata, de acum ești un adult. Poate țipa că vrea ca să rămână un copil și să continue să primească dulciuri; nu va merge. Dacă ai crescut, trebuie să îți faci datoria în armată și la muncă; trebuie să te porți ca un adult.

Ce înseamnă să fii matur? Un adult nu poate fugi după plăcere; el trebuie să meargă pentru dăruire! Trăiești într-o societate și trebuie să dăruiești celorlalți: mergi la muncă, contribuie la societate și apoi vei avea dreptul să exiști.

Este exact la fel și în lumea spirituală. Un adult nu dorește doar să se bucure; el se străduie să obțină un scop exaltat și mare în viața sa. Să fii matur înseamă să fii în dăruire, să muncești nu de dragul plăcerii ci de dragul sursei sale.

Acesta este tipul de loialitate care se așteaptă de la noi. Asta este atunci când stabilim o conexiune cu Lumina însăși, nu doar cu ceea ce primim de la ea.

Deci, intrăm în prezent într-o  nouă eră, când Lumina nu mai ne dăruiește plăcere. Nu ne mai promite că în față ne așteaptă lucruri fumoase și nu mai alergăm înainte în anticiparea primirii unor noi plăceri. Nimic atractiv nu se găsește în față.

În acest moment, nu avem o altă alegere decât să tranzităm la o nouă paradigmă: mai degrabă decât să vânăm plăcerea, să mergem după sursa ei. Și dacă nu dorim să facem asta, situația se va înrăutății. Lumina ne va forța totuși să o facem, tăindu-ne oportunitatea de a ne mai bucura de ceva. Apoi, vom începe să ne întrebăm: Ce se întâmplă? Pentru ce trăiesc? De ce a dispărut plăcerea? Ce să fac?

Începi să te întrebi nu despre plăcere ci, mai degrabă, despre sursă: Unde a dispărut plăcerea? Ce s-a întâmplat cu sursa ei? De unde obișnuia să vină? Și astfel noi avansăm.

Atâta timp cât continuăm să primim plăcere, nu ne punem întrebări despre ea. Dar, de îndată în prezent ce nu o mai primim și nu o mai așteptăm nici în viitor, ea devine o problemă. Încep să caut de unde se presupune ca vine: De ce nu mai vine? Ce s-a întâmplat acolo?

Și, în acel moment, încep să vad că dacă doresc să obțin plăcere, trebuie să mă apropii de sursă. Și să ajung acolo înseamnă să îmi înlocuiesc dorințele mele de primire cu dorința de dăruire.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Nu vor mai pleca niciodată

Întrebare: Sunt invitat diseară la o petrecere, dar știu deja că imediat cum se va termina, toată plăcerea va dispărea. Există vreun mijloc prin care pot păstra plăcerea?

Răspuns: Este imposibil să păstrezi plăcerea în dorințele egoiste (Kelim). Nici măcar nu este o plăcere, ci doar o scânteie care abia ne atinge si apoi moare.

Plăcere nu este altceva decât Lumina! Și dacă dorești să o păstrezi, ai nevoie să îți pregătești vasele (Kelim) care să i se potrivească. Dacă dorința este în dăruire, vei experimenta o plăcere enormă și eternă în ea, care se va extinde continuu și etern. Altfel, nu este nicio șansă să ții plăcerea mai mult de câteva minute sau secunde.

Depinde, de asemenea și de plăcerea însăși: Cu cât este mai exaltată, cu atât mai repde se termină. O plăcere simplă poate dura ceva timp. Poți sta în pat pentru câteva ore și să te bucuri de odihnă sau poți să pui o bomboană în gură și să o savurezi pentru câteva minute. Dar dacă plăcerea este exaltată și puternică, ea vine sub forma unui vârf și dispare foarte repede.

Intr-adevăr, nu este o plăcere ci, mai degrabă, o întâlnire cu o scânteie de Lumină care este privită a o mică lumânare (Ner Dakik). Dacă dorești ca plăcerea să nu moară niciodată, trebuie să îi oferi o dorință care i se potrivește, care este dorința de dăruire.

Plăcerea vine de la Dăruitor și dorința ta trebuie și ea să vină de la un dăruitor. Apoi, ele se vor întâlni, se vor ciocni una de alta, vor adevera și nu vor mai pleca niciodată!

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/30/10, “Înțelepciunea Cabala și filozofia”

Decodorul spiritual

Întrebare: Pot să îmi folosesc imaginația pentru a-mi picta viitoarea stare corectată?

Răspuns: Asta depinde ce ne imaginăm noi ca starea viitoare. Pentru a o portetriza mecanic, facem desene.

Este posibil să punem toate condițiile stării viitoare într-un fel de tabel, să listăm toate particularitățile tehnice ale acestor stări: dorințe, ecrane, nivele de Aviut, intrări și ieșiri ale Luminii, Lumina Înconjurătoare și Lumina Interioară, divizarea gradelor într-o multitudine de sisteme interne și externe în Restricția a Doua.

Dar, la sfârșit, ajungem la același discernământ spiritual înregistrat de Cabaliști, ca să își descrie unul altuia detaliile tehnice necesare a fi făcute pentru a simții ceea ce ei doresc să ne comunice. Să presupunem că îți dau o partitură muzicală, asta este, îți comunic anumite date. Poți să faci ceva cu ele? Nu. Mai întâi trebuie să le percepi ca informații externe și apoi să te apuci de contemplarea interioară. Dacă citești notele, vei fi în stare să o cânți și apoi vei știi ce am vrut să îți comunic.

Cabaliștii fac la fel, transmițându-ne datele tehnice. Poartă-le în suflet și vei primi tot ceea ce ei au vrut. În acest fel vei știi despre ce vorbesc ei.

Transferul de informații prin INTERNET lucrează în același mod. Desenez o imagine pe un ecran de calculator sau import fotografii de la o cameră, salvez imaginile într-un format particular și trimit aceste informații prin canale de comunicații. Primești aceste date tehnice și folosești un decodor pentru a le transfera încă odată într-o imagine pe ecran.

Exact în acest mod Cabalișii stau în contact unul cu celălalt. Ei au obținut o imagine spirituală, au înregistrat-o și ne-au transmis-o, doar că nouă ne lipsește decodorul pentru a transforma aceaste informații în acea imagine. Le citim dar nu avem cum să înțelegem despre ce vorbesc ei. Să le folosim pe toate pare o fantezie.

Nu suntem in stare să descifrăm  și să extragem înțelesul din niciuna din cele patru limbaje folosite de Cabaliști pentru a ne descrie lumea spirituală (limbajele Tanach, Halacha, Hagaddah și Cabala). Dar ce ne spun Cabaliștii? Folosiți aceste texte ca un remediu miraculos (Segula). Ce este Segula? Dacă vrei să obții revelația și să înțelegi într-un fel faptul că revelația este posibilă numai în calitatea de dăruire, te vei vedea tu singur și întreaga lume în iubire și dăruire unul cu celălalt, în garanție reciprocă, ca un singur om cu o singură inimă.

Dacă aspiri la această imagine, vei începe să te apropii de descifrarea corectă a acestor texte. Te va influența și în cele din urmă același decodor spiritual ți se va revela. De aceea citim Cartea Zohar.

Din partea a doua a Lecției zilnice de Cabala 12/28/10, “Introducere la Cartea Zohar, Article “Sunteți parteneri cu Mine”

O realitate duală

Întrebare: Dacă trebuie să vedem grupul numai ca starea sa corectată, interioară, atunci cum diferă asta de restul lumii a cărei stare pare, de asemenea, numai să fie necorectată?

Răspuns: Nu este nicio diferență în înțelesul interior. Dar atunci când te uiți la grup, nu poți să nu vezi că aspirația lor către spiritualitate se manifestă extern, că ei vin la lecție în fiecare zi. Asta înseamnă că ei se străduie să obțină spiritualitatea, dar încă nu au obținut-o.

Ai un ecran extern prin care vezi cum ei tânjesc după dăruire în timp ce rămân în mod curent în sistemul egoist, care tinde să consume totul pentru propria plăcere. Totuși, ei știu deja, înțeleg cumva și chiar simt că există o șansă să ajungă la o atitudine diferită față de lume: să înlocuiască consumul cu dăruirea.

Ei știu că sunt două forme ale experimentării vieții în univers:

  1. O viață în care în mod instinctiv încerc să înfulec totul pentru că am fost născut în acest fel, ceea ce este privit ca înclinația rea cu care ne-am născut.
  2. Și mai este o altă atitudine față de viață: dăruire, pășire în afara sinelui, atunci când sinele meu nu există decât dacă este inclus în toți ceilalți. Și această a doua abordare este cea pe care vrem să o obținem.

Reiese că avem deja două abordări. Toată lumea trăiește deocamdată conform primului principiu, consumând totul fiecare pentru sine. Asta este ceea ce percepem în prezent, lumea noastră. Dar visăm să ajungem la o altă vedere asupra vieții și să observăm realitatea spirituală care există în dăruire.

Ce se va întâmpla cu realitatea corporală atunci? Va dispărea? Nu, nu va dispărea. Va rămâne atâta timp cât ai nevoie de ea, în măsura în care trebuie folosită ca o componentă necesară.

Deci, acum trebuie să fiți în stare să înțelegeți ce este corpul vostru material: este o măsură necesară de care aveți nevoie să păstrați pentru a continua să consumi pentru propriul beneficiu și nu pentru dăruire. Dar în realitate nu există niciun corp. Totuși, în măsura  în care ai nevoie să fii prezent în consumul egoist, continui să exiști în această realitate materială. Și în măsura în care pășești în afara ta, intri în lumea spirituală.

Din partea a doua a Lecției zilnice de Cabala 12/28/10, “Introducere la Cartea Zohar, Articolul “Ești partener cu Mine”