Daily Archives: 8 februarie 2011

O intervenţie în Tărâmul Superior

Am ajuns în sfârşit la nivelul uman în care să devenim liberi. De aceea percepţia noastră asupra realităţii se va transforma din pur materială în una din ce în ce mai spirituală.

Toate utilajele, punctele de lucru, şi fabricile vor deveni mai puţin materiale şi mai „transparente”. Chiar şi azi, jumătate din omenire deja lucrează pe o tastatură de computer. Dar ce pot ei produce de fapt acolo?

Este clar ce poţi produce lucrând pe câmp, la o bandă rulantă, sau scoţând petrol sau cărbune. Dar ce poţi tu crea apăsând butoanele tastaturii? În curând toată lumea va sta în faţa ecranelor de computer. Deci vom fi în stare să schimbăm lumea prin ele?

În realitate, astfel noi creăm o nouă materie, una mai spirituală. În curând nu vom mai avea nevoie de maşini sau de avioane pentru că totul se va transforma în formă virtuală. În realitate, nu contează niciun pic sub ce formă ne imaginăm totul. Cel mai important lucru este efortul nostru, Lumina Reflectată pe care o producem.

Creatorul mută continuu Superiorul, din ce în ce mai departe pentru a ne da oportunitatea să ne extindem intervenţia în Tărâmul Superior cu Lumina noastră Reflectată. Acesta este tipul de mişcare în sus pe care am început să-l facem începând de azi.

În realitate, întreaga diferenţă este în percepţia omului, în senzaţia lui de sine. În trecut a fost forţat să muncească pentru dorinţa egoistă de plăcere, dar acum, efortul său constă în preferarea Luminii Reflectate şi a dăruirii peste primire. Acesta este numit nivelul uman.

În orice caz, într-un fel sau altul, fiecare va munci. Singura întrebare este: o va face fara voie sau din propria-i dorinţă? În toată istoria umană, pana azi, a fost şi muncă spirituală, deşi inconştientă. În acest fel Creatorul sau Natura ne-a obligat să muncim.

Dar de acum, El nu mai vrea munca noastră de sclavi. El ne cere să devenim asemenea Lui, prin ridicarea peste natura noastră şi să ne jucăm noi înşine cu ea aşa cum El, cândva, s-a jucat cu noi.Tu trebuie să te uiţi la tine însuţi de sus şi să-ţi faci acelaşi lucru ţie însuţi cum făcea Creatorul. În acest fel tu vei deveni egalul Lui.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 2/8/11„Esenta Intelepciunii Cabalei”

Triunghiul spiritual al iubirii

Intrebare: Ce înseamnă să mă angajez, să mă inserez în grup?

Răspuns: Pe de o parte, eu şi prietenii simţim in mod egal în ceea ce-L priveşte pe Creator deoarece noi dorim în mod egal să ajungem la El. Dar noi înşine suntem despărţiţi de ură. În acest caz, felul în care fiecare îi tratează pe ceilalţi este felul în care tratează grupul. Iar pentru a se angaja în grup, acesta trebuie să transforme ura în iubire.

Grupul este definit prin doi parametrii:

  1. Acesta este format din prieteni care ca şi mine se străduiesc să-L cunoască pe Creator, dar cu toate acestea,
  2. Îi urăsc.

Dacă aceste două condiţii se întâlnesc, atunci calea spre spiritualitate este în faţa mea. Deci, cum poate acest triunghi să existe: ei caută spiritualitate, dar eu îi uăsc, şi dacă e aşa, cum este posibil ca şi eu sa-L caut pe Creator? Şi dacă fac eforturi pentru El, cum pot în primul rând să-i urăsc pe ei?

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala „Esenţa Înţelepciunii Cabalei”

Tu l-ai spart, aşa că acum să-l repari

„Introducere în Cartea Zohar” Articolul „Să te bucuri de sărbători şi să nu dai la săraci” Paragraful 175: S-a spus că de sărbători, Creatorul vine să vadă Vasele (Kelim) Lui sparte. Asta pentru că, in zilele bune, când cineva ţine poruncile (Mitzvot) bucuriei din ziua bună, datorită întregii abundenţe pe care i-a dat-o Creatorul, Creatorul merge să-şi vadă Vasele sparte (Kelim), prin care omului i-a fost dată oportunitatea să se angajeze în Mitzvot (Porunci) în Lo Lishma (nu numai de dragul dăruirii, dar, de asemenea, şi pentru profitul personal astfel încât să ajunga la dăruirea completă).

În acest articol Zohar vorbeşte despre noi, cei care trebuie să ne folosim proprietăţile noastre în orice situaţie pentru a le ridica către adeziune. Tu trebuie să asamblezi o structură corectă din tot ce se află la dispozitia ta, şi să identifici vasele (Kelim) tale sparte ca şi starea ta corectată în masura in care le poţi imagina în mod corect în interiorul grupului. Dacă o stare este corectată sau coruptă depinde de atitudinea ta faţă de grup: cel actual şi cel dorit.

Atitudinea mea curentă faţă de grup este astfel: sunt un egoist şi vreau ca fiecare să fie exclusiv pentru a mă servi. Aceasta este starea curentă. Cea dorită este atunci când mă văd pe mine însumi servind grupul, prietenii, obţinând adeziunea cu ei şi încorporându-mă pe mine însumi în ei.

Discrepanţa între aceste grade este locul muncii mele. Când, după toate eforturile mele, realizez că nu sunt capabil să îndeplinesc nimic, stig, ţip şi cer Creatorului, Forţei Superioare, Luminii Superioare care a creat toată această realitate, să corecteze acţiunea Lui. El a făcut-o, întrucât am revelat ceea ce El a creat, iar acum cer corecţie.

Apoi, corecţia apare. În ce? În aceea că mă simt în adeziune cu mediul, cu grupul. Apoi, în această adeziune, revelez de asemenea conexiunea cu Creatorul, cu forţa care a corupt, şi apoi, datorită mie, a corectat starea şi pentru acest motiv m-a inclus în grup.

Şi dacă din contră, nu-mi folosesc intelectul, proprietăţile, condiţiile şi tot ceea ce mi s-a dezvăluit în mod corect, înseamnă că am fost neglijent cu tot ceea ce Creatorul a pregătit pentru mine. Şi apoi vine timpul descris astfel: „Creatorul a venit să vadă Vasele (Kelim) Lui sparte” pe care El le-a spart intenţionat, pentru a ne da posibilitatea să ne descoperim independenţa.

Dacă nu fac aceste corecţii prin ceea ce mi-a fost dezvăluit, este ca şi cum intru în „luptă” cu El, şi El mă învaţă ce am de făcut într-un mod neplăcut. În acest fel şi noi ne educăm copilul care nu vrea să asculte.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala 2/6/2011 “ Introducere in Cartea Zohar”

Gustând toate lumile spirituale

Noi suntem dorinţe, acţiuni şi există o forţă care ne-a creat şi care ne afectează. („Cel care acţionează”). Noi suntem consecinţa ei, precum sunt şi calităţile noastre şi sentimentele pe care le trăim în aceste proprietăţi create şi umplute de către această forţă.

Noi nu suntem nici măcar produsul care poate simţi forţa şi influenţa ei direct, în toate cele patru faze ale obţinerii. Noi suntem încă foarte departe de o astfel de revelaţie. Dar nu suntem niciodată în stare să păşim peste graniţele senzaţiei fiindcă suntem dorinţa care poate ştii numai ceea ce se desfăşoară în interiorul ei.

De aceea, noi nu putem ştii esenţa lucrurilor, nu numai în spiritual, dar nici în lumea corporală, fie ea electricitate, pâine, apă, Parţuf superior sau Lumina spirituală. Toate sunt pur şi simplu senzaţiile pe care le trăiesc în în interiorul doriţei mele. Sunt un derivat al unui anumit impact care evocă şi îndeplineşte dorinţa mea. Eu simt rezultatul unei acţiuni certe executată de o anumită forţă în anumite proprietăţi.

Asta înseamnă ca eu, de asemenea, sunt o consecinţă certă a unei combinaţii certe de forţe despre care nu ştiu nimic. Toate acestea au existat înainte şi m-au creat şi îmi sunt necunoscute. Ştiu doar că deja exist şi într-un anume fel acţionez eu însumi ca orice corp mineral care ocupă spaţiu în univers.

Cu toate acestea, toate sunt pur şi simplu experienţa mea despre mine, în funcţie de proprietăţile atribuite mie de Creator. Dar cine sunt eu de fapt? Se poate ca să am o altă formă exceptând-o pe aceasta pe care o văd acum? Nu ştiu şi nu voi şti niciodată asta. Eu sunt dorinţa de plăcere care se percepe pe sine în această manieră şi ating numai materia şi forma pe care această materie o obţine prin experimentarea ei ca plăcere sau durere.

Aşa că, la forma abstractă şi la esenţă noi nu ajungem şi nu suferim din cauza asta, atâta timp cât nu se manifestă în materie. Nu ştim esenţa celor mai familiare lucruri din jurul nostru. Ce sunt pâinea sau zahărul? Ştim doar ce gust au. Mestec forţa care îmi pare a fi o bucată de pâine şi care ocupă un volum concret prezentat mie astfel de către senzaţiile mele. Această forţă umple un spaţiu gol în interiorul meu şi eu cred că este materie reală atâta timp cât materia este dorinţa care primeşte împlinire.

În mod similar, mai târziu, dezvăluim şi realitatea spirituală, „gusturile” ei specifice, oferindu-le nume. Vom ajunge la Creator prin acţiunile Sale şi vom începe să gustăm aromele Sfirot-urilor şi Partzufim-ilor: Zeir Anpin are o aromă în timp ce Malchut are alta. Şi astfel, gradat, obţinem toate aromele pâna când ajungem să ştim gustul şi cât de minunat este Creatorul. Să cunoşti gustul Luminii Infinite înseamnă să o primeşti de dragul dăruirii, să te bucuri de adeziunea cu ea, de împlinire şi iubire.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 2/6/2011 “Esenţa Înţelepciunii Cabalei”

Hai să experimentăm!

Întrebare: Cabala este o stiinţă experimentală. Putem să ne referim la actuala convenţie ca la un experiment?

Răspuns: Fiecare din noi este un Cabalist şi un om de ştiinţă în sensul că face un experiment pe el însuşi si experimentează aplicarea Cabalei, concuziile ei şi corectarea personală.

În urmă cu 30 de ani citeam binecunoscuta carte Shamati (Am auzit) şi am înţeles poate o sutime din ea. Apoi, cu fiecare an, recitind-o şi simţindu-i rezultatele pe mine însumi, am comparat ce se întamplă cu mine cu ceea ce a fost scris în carte si am fost uimit să descopăr că această carte într-adevăr a descris tot ceea ce se întâmplă cu mine. Aşa că, continui să recitesc Shamati de 30 de ani (am primit-o in 1979), şi descopăr de fiecare dată că această carte vorbeşte depre mine.

Chiar şi după zece ani această carte mi se autodezvăluie ca sursă care descrie totul despre mine. Totul! Asta pentru că persoana care a scris-o a început de jos, cum fac toţi oamenii şi apoi s-a înălţat spiritual şi a scris-o de la un nivel spiritual pe care eu nu sunt încă capabil să-l ating.

Şi dacă am să ma ridic mai sus, atunci am să descopăr cu siguranţă că această carte nu mai continuă să vorbească despre stările prin care trec. Îmi va deveni clar că autorul a atins numai un anume nivel spiritual şi nu mai departe.

Vom vedea asta la autorii câtorva cărţi Cabalistice ceea ce însă nu le va deprecia în niciun caz! Ei au scris pană la nivelul pe care l-au atins şi este la fel cu fiecare din noi.

Pe de altă parte, ce drept avem noi să interpretăm, să scriem şi să adăugam la scrierile marilor Cabalisti din trecut? Adevărul este că noi scriem ceea ce este corect la nivelul nostru. Este sigur pentru că noi suntem mici şi noi putem scrie toate astea prin acest nivel. Astfel, e mai uşor pentru oamenii care vin la Cabala să gasească contactul cu materialul nostru, mai degrabă decât cu marile lucrări din trecut, pentru că acei Cabalisti au scris de la un nivel spiritual foarte mare.

Dar, in cele din urmă, azi noi facem într-adevăr un experiment pe noi înşine şi vom continua acest experiment pe parcursul întregii noastre vieţi pâna când vom atinge corecţia finală. De aceea Cabala, în comparaţie cu celelalte ştiinţe, nu lucrează cu exteriorul omului. Voi nu învăţaţi ceva ce este în afara voastră, ci pe voi înşivă, în interiorul vostru. Aşa că, hai să experimentăm!

Din Lecţia a treia de la Convenţia de la Berlin 1/28/2011

Lumea spirituala se naste intre noi

Multe lucruri au aparut si disparut din aceasta lume pe masura ce tehnologia s-a dezvoltat si a fost inlocuita cu alte lucruri perfecte. Cu toate acestea, acum incepe un proces diferit si in curand toate aceste masini si avioane vor disparea din senzatia noastra si isi vor pierde importanta.

Singurele forte care opereaza in lume sunt: Lumina directa si Lumina reflectata, impreuna cu dorinta de a ne bucura. Aceasta imagine ne apare pe ecran in partea in partea opusa a creierului.

De aceea locul de munca al oamenilor se deplaseaza spre tastatura computerului. Cineva poate intreba : Ce se poate produce acolo – imbracaminte sau case ? Se creaza un fel de valori artificiale : respect, putere, cunoastere stiintifica si alte lucruri care sut desprinse din nevoile personale : (hrana, sex, familie). In acest fel cream conectarea intre oameni, si aceste eforturi sunt acum exprimate in lucruri materiale. Singurul lucru cu adevarat important este sa producem Lumina Reflectata, si daca o putem crea in timp ce ne jucam la tastatura, atunci e deajuns !

Forma realitatii in care traim depinde de noi. Daca incepem sa vedem totul in Lumina Reflectata, atunci o sa conectez radacina cu ramura si o sa vad radacinile spirituale in lumea care apare in fata mea.  Apoi voi incepe sa acord mai mare importanta acestor radacini spirituale decat ramurilor lor materiale. Asta se va intampla intr-o asa masura incat ramurile materiale treptat  vor disparea din perceptia mea pentru ca imi voi activa senzatiile spirituale din ce in ce mai mult.

In lumea materiala folosesc doar ceea ce am nevoie pentru a-mi intretine viata si corpul, si nu am nevoie de nimic mai mult. In acest fel aceasta lume va deveni din ce in ce mai transparenta. Iar asta nu depinde de fiecare persoana separat, ci ide corectia comuna a lumii, datorita tuturor sufletelor.

Daca sufletele noastre se unesc, ele creaza lumea spirituala intre ele! Vor avea o perceptie impartasita a Lumii Superioare si vor simti realitatea care este deasupra acestei realitati materiale, de un milion de ori mai puternic decat ea. Chiar si acest nivel spiritual este infinit mai mare si mai puternic decat lumea noastra.

Daca incepem sa o simtim, atunci va eclipsa lumea noastra. Chiar si acum sunt multe detalii in lume pe care nu le observam. Dorinta de a ne bucura nu dispare in nici un caz, dar cand intreaga umanitate incepe sa construiasca sistemul comun de daruire intre noi toti, insemnand locul pentru lumea spirituala, atunci vom incepe sa traim in ea si o vom face mai importanta !

Vom ridica nivelul material inferior spre nivelul spiritual. Astfel, incep sa vad lumea materiala ca parte a lumii spirituale pentru ca fortele care opereaza in spatele a tot nu observa nimic din ce am facut inainte. In ceea ce ma priveste lumea se transforma in forte si asta inseamna ca Lumea Assiya si toate celelalte lumi urca pana la Lumea Infinitului.

Si totusi, asta nu se intampla fiecarei persoane separat, ci in raport cu toata umanitatea care incepe sa se uneasca intr-un suflet comun.
Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala 2/8/11, “Esenta si Intelepciunea Kabbalah”

Sa fugi in timp ce stai

Intrebare: Stim din experienta ca sunt coborari si urcari pe calea spirituala. Ce ma poate ajuta sa evit sa fug de “campul de batalie”?

Raspuns: “Sa fugi” nu inseamna sa dispari de pe fata pamantului. In schimb, continui sa stai la lectii, esti prietenos si bine intentionat fata de prieteni, respecti regulile, iei parte la indatoriri, platesti Maaser, dar in esenta ai plecat in intr-un alt loc mult timp inainte cu gandurile si sentimentele tale. Poate obisnuinta de a fi in grup a devenit o a doua natura pentru tine. Asta inseamna sa fugi.

Fizic esti in locul potrivit, dar noi nu evaluam lucrurile prin corpuri, ci prin dorinta si intentie, care poate s-a indepartat cu mult mult timp inainte. Si asta inseamna ca nu esti aici. Cu alte cuvinte, nu iti foloseste mintea si sentimentele, dorintele si gandurile in timpul studiului pentru a merita Lumina care Reformeaza. Deci ai plecat.

Stai aici de cativa ani, tocindu-ti pantalonii, iar mai tarziu te intrebi “ unde-i recompensa mea”? Asta inseamna ca notiunea egoista despre ce inseamna recompensa nu s-a schimbat deloc.

De aceea, persoana trebuie sa verifice: A scapat sau nu? Aceasta munca trebuie sa fie facuta incontinuu, in fiecare moment. Asa cum Baal HaSulam scrie in nr 18 la Introducere la Talmud Eser Sefirot, este important sa nu fii  distras de la cel mai important lucru: Lumina care Reformeaza, care este ascunsa in Tora.

Pentru inceput asta trebuie sa facuta prin studiu. Chiar daca o persoana s-a pregatit, ar putea sa fuga de scop in gandul sau in timpul lectiei. Daca pastrezi intentia pentru cinci minute si apoi o pierzi, atunci toate cele trei ore au fost pierdute.
Din prima parte a  Lectiei zilnice de Cabala 2/7/11, Scrierile lui Rabash

Miraculoasa transformare a Zoharului

”Introducere la Cartea Zohar”, Articolul “sa ne bucuram de sarbatori si sa nu dam saracilor” Nr, 176: Atunci ingerii celui superior au spus in fata lui “Doamne al lumii, aici este asa si asa , cine a mancat si s-a saturat ar fi putut sa dea saracilor, dar nu le-au dat nimic.” Cu alte cuvinte, chiar si inaltii ingeri, Hesed si Tzedakah si toti cei care au fost de acord cu creatia au inceput sa barfeasca….

Zohar vorbeste despre o realitate pe care noi nu o percepem. Daca o persoana o percepe, ii este interzis sa aduca in el imagini familiare, poze, detalii despre proria perceptie, interpretari si clarificari ale acestei lumi.

Chiar acum citesc un text din Zohar. Corecta interpretare a lui este neclara, de neinteles pentru mine. deci nu inteleg nimic. Nu sunt deloc prezent in acea lume. Daca poti simti despre ce vorbeste Zoharul, in acea realitate, inseamna ca il intelegi, altfel nu.

Nu stiu ce inseamna cuvintele “sa faci pomana”, “milostenie”, sau “ingeri”. Nu stiu nimic! Exista o multitudine de termeni aici si eu nu sunt familiar cu nici unul din ei.

Deci ce vreau? Vreau Lumina care Reformeaza! Nimic altceva! Primul si cel mai important lucru pe care il doresc este corectia! Vederea si auzul meu vor fi corectate, apoi voi intelege ceea ce este descri. Si apoi Zohar se va transforma intr-un manual de instructiuni pentru mine, la fel ca si intreaga Tora (in ebraica “Oraa”, instructiuni). Intre timp citim Zoharul doar ca si Segula (proprietate miraculoasa).

Si daca in locul cuvintelor “a face pomana” scrise aici ma gandesc la caritate, este fals. Nu exista mai mare greseala decat sa aduci lumea superioara la nivelul lumii inferioare.

Vorbeste Zohar despre vreo actiune caritabila in lumea aceasta? Cu siguranta nu! Descrie intentiile, actiunile in intentia  de dragul de a darui pentru cei care acum sunt incapabili sa o faca. Doar daca Lumina vine si imi da aceasta abilitate, altfel nu stiu despre ce vorbeste Zoharul.

Cautam intotdeauna viitorul

Intrebare: Orice cercetare stiintifica include trei stadii: 1) o ipoteza care trebuie dovedita, 2) materiale cu care sa experimentam, 3) procedura in sine, procesul prin care ipoteza este testata. Cum se poate aplica asta in Cabala?

Raspuns: Este de asemenea un experiment stiintific. Incepi cu o intrebare despre scopul vietii. Cabalistii iti fac o sugestie. “Gusta si vezi singur cat de bun este Creatorul.” Fa asta si vei avea rezultatul.

Existam intr-un sistem simplu. In afara de mine, mai exista gradul meu spiritual mai inalt privit ca “grup”. Trebuie sa ma integrez in el, si daca ma conectez cu grupul, incep sa simt Lumina in mine. Nu este nimic imaginar sau fictiune in asta.

Pentru a urca la gradul de grup, trtebuie sa imi obtin genele informationale, Reshimo 0/1 (Shoresh de Aviut si Aleph de Hitlabshut). Eu insumi sunt acest Reshimo “0/1” pe care as vrea sa il adaug grupului, caz in care Lumina ma influenteaza din starea mea mai avansata, corectata, ridicandu-ma la ea.


Toate aceste stari ale mele sunt deja prezente, pana la ultima si ma straduiesc pentru viitorul meu. In acest viitor, sunt unit cu toti acei care sunt un grup si o inima, prin garantia reciproca. Daca doresc sa ajung la acest stadium, Lumina ma influenteaza de acolo deoarece sunt deja present. Lumina imi altereaza proprietatile si ma atrage inauntru, ca o coarda astfel incat ma conectez exact in punctul din care Lumina vine la mine.

Cand ma angajez in grup la gradul meu superior, observ deodata ca grupul este acolo cu mine: totul este eu, doar ca noul eu, “al 2-lea eu”. In ceea ce priveste grupul, este mai sus, la gradul urmator, in locul in care se afla urmatoarea mea stare.

Cu alte cuvinte, mi se arata o mai mare diferenta, o mai mare forta a dorintei, o mai mare ura intre noi, si trebuie sa mai lucrez inca in acelasi fel, pentru a ma introduce in grup complet. Toti cei zece Sefirot al celui de jos trebuie sa intre in Malchut al Partzuf superior , pentru ca acolo nu exista nimic altceva decat cei zece Sefirot.

Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala 2/6/2011, “Esenta Intelepciunii Cabalei”

Copii ai crizei globale

Intrebare: Numarul copiilor cu inabilitate de a socializa este in crestere. Ce se intampla si cum pot fi ajutati?

Raspuns: Suntem martorii multor fenomene ciudatate si neclare in ceea ce priveste umanitatea. Cabala le da o explicatie generala: Completam acum perioada dezvoltarii egoiste a umanitatii si intram in perioada de corectie. Perioada dezvoltarii egoiste a durat 5771 ani, din timpul lui Adam pana in zilele noastre.  Corectia consta in a nu angaja egoismul pentru a primi si absorbi totul pentru sine, sau a-i folosi pe ceilalti pentru beneficiul personal.

Chiar atingand sfarsitul dezvoltarii, dorinta egoista simte golul si lipsa implinirii. Nu ma pot dezvolta mai departe nici in ceea ce priveste comportamentul in societatea normala, nici in sfera culturii si cunoasterii, nici in educatie si relatii familiale. Umanitatea experimenteaza criza pentru ca viata noastra este construita pe natura egoista, care a ajuns la sfarsitul dezvoltarii sale. Acesta este motivul tulburarilor sociale, autismului si dezvoltarii numarului de probleme comportamentale.

Numarul afectiunilor medicale este de asemenea in crestere. In generatiile anterioare astfel de copii pur si simplu nu ar fi supravietuit pentru ca nimeni nu ar fi stiut cum sa ii ajute.

Doar corectarea generala a egoismului poate ajuta acesti copii. Pentru ca ei sunt o parte a societatii rasfatate in comparatie cu intregul “organism” al umanitatii. Daca incepem sa ne corectam si sa intarim forta dragostei si interactiunii cu societatea, vom vindeca acesti copii.

Vedem dintr-o data cum ei incep sa simta, sa reactioneze si sa inteleaga mai mult viata. Le dam forta in viata studiind Cabala pentru ca atrage forta pozitia in lumea noastra. Acesta este singurul mijloc pentru a depasii problemele legate de criza in general.
Pentru prograul TV “Intreaba Cabalistii” Nr. 187 July 7, 2010