Monthly Archives: iulie 2011

O Uniune a egoistilor

Întrebare: Toate straturile şi sectoarele societăţii israeliene sunt unificate pentru a protesta faţă de preţurile locuinţelor ridicate. Lucreaza ei în direcţia cea bună? Ce altceva face o astfel de nevoie a uniunii?

Răspuns: Puteţi numi aceasta „uniune”, dar nu văd nimic de acest fel. În ochii mei, nu există nici o uniune reală. Este destul de similar cu un complot între doi bărbaţi care s-au unit, în scopul de a bate o a treia parte, sau o alianţă dintre hoţi, conspirand să jefuiască o bancă. Ei au o mare solidaritate şi au într-adevăr grijă unii de alţii.

Deci, din punctul de vedere al Cabalei, oamenii scandând lozinci pe străzi sunt uniti de mult ca doi egoisti care doresc să facă nişte bani în plus în detrimentul celui de-al treilea. Le lipseşte o forma corecta de unitate şi, prin urmare, ei nu vor primi nimic. Nu putem apela la ei încă, dar, de fapt, trebuie să le explicam că Uniunea trebuie să fie integrală, în beneficiul întregii naţiuni. Este imposibil să se acţioneze la unison în timp ce toată lumea urmăreşte propriul interes egoist de mică adâncime. În acest caz, se va beneficia întotdeauna în detrimentul celorlalti.

La urma urmei, avem o „trezorerie” pentru toţi, şi nu o putem folosi pentru nevoile noastre personale. Dacă o facem, altcuiva ii va lipsi după aceea. Deci, de ce ar trebui sa fii tu acela care va primi un „cadou”?

Toate acestea trebuie să fie luate în considerare. Astăzi, în întreaga lume, astfel de iniţiative vor întâlni rezultate pozitive numai cu o singură condiţie: dacă ne pasă de bunăstarea societăţii şi ne angajam in daruire reciproca. Apoi, vom începe protejarea intereselor tuturor straturilor societăţii şi, prin urmare, vom reuşi.

Dacă nu ne gândim în termeni de integrare şi nu ne preocupam pentru întreaga societate, vom eşua, şi nimeni nu va beneficia, doar egoistii inversunati. Dar chiar şi ei nu vor dobândi plăcerea din acest lucru şi vor continua sa mearga schiopatand de la o criză la alta, împreună cu toată lumea.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala, 7/27/2011,  „Pacea”

La Punctul De Franare

Intrebare: Miscarea de protest din Israel se extinde. Care ar fi cursul corect in desfasurarea sa?

Raspuns: La acest nivel, este nevoie desigur sa se aiba grija de cetateanul mediu.

Insa in general, problema este ca intreaga lume si-a pus mari sperante in clasa de mijloc. Sunt simpli muncitori care se multumesc cu simple placeri in viata, si opus lor, exista un nivel mai inalt, care include o foarte mare parte a populatiei. Include tinerii care nu si-au ales inca un drum in viata. In mare, vorbim despre oameni care doresc sa traiasca, sa experimenteze lumea, si sa traiasca o viata normala la standarde moderne.

Insa, din cauza crizei, care dureaza deja de douazeci de ani de acum, lumea incepe sa isi piarda impulsul de a de misca treptat. Japonia, care a facut odata un mare salt, si-a redus veniturile cu ceva timp in urma. Si toti ceilalti incetinesc de asemenea si chiar dau inapoi. Acestea sunt procese sistematice care coespund programului creatiei, si nu puteti face nimic .

Ca rezultat, clasa de mijloc isi pierde speranta pentu o viata mai buna si coboara la nivelul de muncitor simplu. Acest lucru a fost cauzat, in parte, de tehnologii, si in general, de noua orientare a dezvoltarii. Insa motivul principal este ca ca noi ne gasim intr-o lume globala si acum societatile incep sa fie patrunse de interconexiunea integrala. Astazi o familie abia poate creste un copil. Toate ariile vietii noastre sunt inundate de criza care cere noi investitii pentru a evita colapsul.

Astfel, clasa de mijloc, inclusiv studentii, nu au o speranta de viitor. Si este vorba despre o masa mare de oameni. De exemplu, in Spania rata somajului a crescut la 50% in randul tinerilor. La intoarcerea acasa, absolventii universitatilor europene constata ca nu au ce face. Ei nu pot munci sau crea o familie. Este momentul, insa nu exista sperante. Mai mult, ei nu vad sa aiba loc o imbunatatire, nici in urmatorii ani. Ei nu au nici macar sansa sa faca economii deoarece in locul dezvoltarii economice, ne indreptam spre declin. 

Deci ce ar trebui sa facem? Rxista o singura cale prin care sa ajungem la succes in perioada urmatoare: directionand lumea spre relatii integrale. Este singurul lucru care ne va aduce succes in activitatile noastre pamantesti. In fond, ne aflam intr-un sistem integral, si prin urmare este necesar sa acordam tuturor o educatie corespunzatoare. Oamenilor ar trebui sa li se spuna: “Iata bugetul tarii. Iata ce putem face. Treptat vom corecta situatia, incepand cu necesitatile de baza, cu conditia ca voi sa incepeti sa studiati.”

Oamenii trebuie sa fie invatati despre lumea integrala intr-o forma care sa le fie accesibila si clara, folosind exemple si ilustratii evidente. Aceasta invatare trebuie sa aiba loc la radio, televiziune, si Internet, prin intermediul literaturii, teatrului, muzicii, si filmului, astfel incat oricine va putea intelege in ce fel de lume a intrat umanitatea. Este necesar sa folosm cultura si arta pentru ca oamenii sa fie imbibati cu asta si vor simti unde se afla.

Apoi, nu conteaza ce facem in societate si in lume, succesul va veni in intampinarea noastra. Asta deoarece actiunile noastre vor fi indreptate spre corectie. Pe de o parte, vom linisti oamenii, ofrindu-le cele necesare, si pe de alta parte, ii vom educa, si cateva luni mai tarziu vor deveni diferiti. Vor deveni constienti de ceea ce se intampla si vor incepe sa simta globalitatea lumii, care nu ne da alta posibilitatea decat o schimbare in relatiile dintre noi.

Cand mase de oameni invata asta, rezultatul va corespunde noilor conditii deoarece fiecare persoana este conectata mental cu ceilalti si fiecare il influienteaza pe celalalt fara a spune un cuvant. In plus, mesajul este auzit peste tot. El patrunde mass media si cucereste Internetul, “ Totul este global si voi trebuie sa deveniti de asemenea globali. Altfel nu veti avea nici o sansa sa reusiti in ceva.”

Astfel, daca vorbim despre calea cea dreapta pentru ca sa inceapa izbucnirile sociale, atunci la urmatorul nivel fiecare va veni acasa de la demonstratii, va primi mijloace aditionale de la guvern, fara de care ei nu pot face asta acum, si incep sa studieze. Asta nu le poate face rau, deci sa vedem daca stiinta Cabalei este corecta. Sa vedem daca ne vom schimba in realitate ca rezultat si in temeiul acesteia, asa va face intreaga lume.

In fond, societatea si lumea sunt produsul atitudinii noastre unii fata de altii. Este sficient sa lucram asupra noastra, si totul in jurul nostru sa va transforma de asemenea, devenind mult mai eficient si infloritor. Deci hai sa incercam, in special pentru ca vedem ca umanitatea nu are alta solutie.

Problema se afla in noi: Cat de repede vom fi capabili sa explicam popoarelor si lumii ca asta este salvarea? Intr-un fel au altul, toate tarile se afla la risc si situatia se va inrautati. Nimeni in afara de noi nu va putea oferi lumii explicatia pentru motivul crizei si calea de a iesi din aceasta. Nimeni nu va revela actuala oportunitate de a schimba situatia si a arata ca spargerea curenta este parte a programului dezvoltarii umane inculcat in fiinta umana. Cabalistii au anticipat acest moment cu mult timp in urma si au descris calendarul realizarii sale. Deci sa ii ascultam.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/29/11, “ O Porunca”

Rolul Scalei

Intrebare: Putem forta oamenii sa inceapa sa studieze legile unei lumi integrale?

Raspuns: Acestea ar trebui sa fie avansate de mediul care vizeaza aceasta directie. Astazi, puteti vedea oamenii in strada din cauza preturilor ridicate ale branzei sau ale locuintelor. Cand protestul  se consuma, veti avea oportunitatea de a le spune care este problema.

Insa ei nu vor putea fi capabili sa realizeze nimic deoarece pentru a satisface necesitatile lor intrega tara trebuie scuturata. Nu este usor sa incepi sa construiesti apartamente accesibile. Aici, trebuie sa spargeti sisteme intregi, sa aveti grija de legi, si sa intoarceti totul cu susul in jos.

Situatia prezenta este in contradictie cu justitia, insa este foarte greu de corectat. Fiecare persoana este o persoana egoista; fiecare trage pentru sine insusi, si ca urmare, totul ramane la fel. Nici un govern, nici un singur membru in parlament nu este interesat de nimic altceva in afara de propria cariera.

Si de aceea este imposibil sa obtinem ceva real de la ei. Ei vor veni cu un nimic, ca efect, care va fi anulat de ati factori. Nu poate fi altfel: Lumea noastra este asa. In realitate, oamenii de la putere nu sunt mai rai decat noi, cetatenii obisnuiti.

Si prin urmare, sarcina noastra este sa educam oamenii. Marile schimbari ale populatiei vor duce la corectarea schimbarilor la toate celelalte niveluri.

Nu ar trebui sa va ganditi ca va lua mult timp. Daca acest proces se va desfasura pe scara larga, va capata o cu totul alta putere. Aici actioneaza o cu totul alta lege: legea unui sistem inchis. Si nevoia aici este diferita- nevoia de a trai o viata normala. Insa exista o problema; Statul modern este organizat asfel incat nu ii pasa de asta.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/28/2011, “Pacea”

Să aprindem lumina!

Întrebare: Spunem adesea că trebuie să jucam într-o relaţie corectă în grup. Ce este acest joc?

Răspuns: Jocul stimuleaza avansarea noastra. Noi atribuim jocurile copiilor, deoarece acestia cresc şi se supun etapelor de dezvoltare. Şi, prin urmare, cei care nu se mai joacă, nu se mai dezvolta.

De fiecare dată când mă definesc într-o stare actuală, o examinez şi desenez o anumita imagine pentru mine, această imagine a viitorului in care aş dori să fiu, această tranziţie de la o stare la alta, este numita un joc. Mă joc ca să fiu în această urmatoare imagine, sa obtin aceasta forma.

Într-un joc, de obicei descriem cum putem beneficia, câştiga şi obtine ceva. Există un joc extern de atingere a unor obiective externe, şi există un joc intern, atunci când fac modificări în interiorul meu. Dar fiecare este un joc.

Tot ceea ce dezvoltă întotdeauna are o stare dorita şi o realitate, ideea unui scop viitor şi aspiraţia spre el. Se întâmplă la nivel vegetal şi animal, nu doar la om. Pentru o planta jocul este în celula sa, pentru un animal este cu sine sau cu alte animale, iar acest lucru are loc, de asemenea, la nivelul fiziologiei umane.

Omul este considerat ca fiind „Adam” şi doreşte să devină similar cu Creatorul, jucand tocmai acest joc: cum să devină ca El. Pentru a face acest lucru, el trebuie să se gândească la aceasta forma tot timpul: Ce înseamnă să fie similar cu cel superior, să fie egal Lui, să adere la El, să-i semene în proprietăţi – şi sa joace acest joc în grup .

Acest lucru înseamnă că împreună trebuie să ne imaginăm o stare în care, în legătura dintre noi, portretizam imaginea Creatorului în vasul nostru reciproc. Iar pentru a realiza acest lucru, trebuie să existe egalitate totală şi parteneriat. Cuvântul „prieten” (Haver) provine de la cuvântul „conexiune” (Hibur), iar conexiunea este posibila doar între egali, cu condiţia daruirii şi dragostei reciproce, o garanţie reciprocă.

Nusuntem deloc de genul acesta, dar daca eu şi prietenii încercam să ne jucam ca şi cum suntem într-o astfel de relaţie, în forma noastra viitoare, atunci facem mereu eforturi pentru o conexiune şi dorinţa comună de a lua forma daruirii reciproce. Şi la momentul când vom primi această formă de a darui, vom simti Lumina în ea, datorită faptului că am completat în cele din urmă conexiunea noastra! Şi atunci lumina se va aprinde! Aceasta este revelatia Creatorului.

Şi aşa, o aprindem din ce în ce mai mult de fiecare dată, mai presus de toate obstacolele. La urma urmei, nu există nici un joc fără obstacole.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 7/25/2011, Shamati 39

“Apa Vie” Pentru Toata Umanitatea

Intrebare: Sa presupunem ca mi-ati prezentat acest sistem global si integral. Eu va ascult si inteleg ce spuneti. Insa eu nu sunt seful guvernului sau un proprietar al unui canal TV sau al unui ziar. Sunt un cetatean obisnuit. Inteleg ce imi spuneti. Daca doresc sa incep sa ma dezvolt in conformitate cu aceasta perceptie, in garantie reciproca intre oameni, in echilibru cu natura, ce ar trebui sa fac?

Raspuns: Asa cum am adus aceasta cunoastere voua, voi trebuie sa o dati altora. Poate, aveti abilitati la scris, si veti scrie un articol. Si astazi, daca puteti scrie chiar si cateva randuri, intregul spatiu al Internetului va sta la dispozitie.

Acasta retea va poate accepta, si voi puteti influienta astfel pe oricine. Nu trebui sa fiti seful guvernului pentru asta. Apropo, astazi, toata cunoasterea trece de la o persoana la alta prin intermediul Internetului. Astazi, media  nu este cu adevarat capabila sa formeze opinia publica; Internetul o face.

Prin intermediul intregii noastre retele de prieteni si sustinatori, noi putem incepe sa facem cunoscuta ideea garantiei reciproce si toata aceasta cunoastere, raspandind-o in spatiul Internetului cu toate puterile noastre.Problema este ca suntem inca inchisi in noi.

Zi dupa zi, ca rezultat al lectiilor noastre zilnice si a discutiilor, ar trebui sa cream un asemenea produs media care sa circule asemeni apei vii catre intreaga lume, prin toti prietenii, toate grupurile si toti oamenii care inteleg ca aceasta este o necesitate vitala, chiar daca acestia nu se afla langa noi. Altfel, lumea nu va mai supravietui mult timp.  

Nu ar trebui sa ne bazam pe guvern si media, pe oamenii cunoscuti, faimosi. Nimeni nu are nevoie de asta. Daca mii de oameni obisnuiti din toata lumea ne vor sprijini, ei pot umple intreaga retea online cu informatia noastra pe Twitter si Facebook. Nici un guvern nu va putea face asta.

Noi vedem cum guvernele cad datorita zvonurilor care au fost raspandite pe Internet. Oamenii ies in strada si rastoarna guvernul.

De aceea munca noastra ar trebui directionata acum spre circulatia informatiei. Noi trebuie sa adunam cat mai multi oameni posibil care sunt de acord cu noi sa adunam si sa publicam opiniile, discutiile, si lucrarile oamenilor de stiinta, economistilor, si ale oamenilor cunoscuti in media, in toate limbile si la toate nivelurile, folosind abordari diferite. Insa ei ar trebui sa vorbeasca doar despre o tendinta, acelasi scop, si acelasi program. Aici aveti pregatit un sistem de educatie; acum ar trebui transmis pe Interne in lume si difuzat pe scara larga.

Apoi, in baza opiniilor acestor oameni de stiinta, exista posibilitatea de a ne adresa catre UNESCO sau UN, guvernelor din diferite tari. Nu voi singuri va adresati lor, ci impreuna cu altii. In fond, voi vreti sa puneti la lucru ideile lor si credeti ca umanitatea are nevoie sa le cunoasca. Astfel, voi construiti o universitate globala de educatie integrala.

Principalul lucru este sa incepeti. Si problema majora a organizatiei noastre, asa cum simt eu, este ca suntem retrasi in noi insine; suntem inchisi si nu iesim, nu evadam spre exterior. Toata media produsa de noi este facuta pentru noi. Noi vorbim doar intre noi.

Insa daca organizam mii de prieteni si suporteri, studentii nostrii din intreaga lume in vederea diseminarii externe catre mase, sunt sigur ca am primi un raspuns diferit de la lume.

Sarcina noastra este sa pregatim materialul referitor la lumea globala si integrala si obligatia noastra de a corespunde ei, si sa facem asta cat mai curand posibil. Nu este nevoie sa mentionam cuvantul “Cabala,” ci mai degraba sa ne sprijinim pe parerile oamenilor de stiinta si pe dovezi stiintifice. Si trebuie sa diseminam asta peste tot.

Intrebare: Daca o persoana transmite aceasta idee lumii, ce schimbare esentiala are loc?

Raspuns: Ea conecteaza intreaga lume la o forta globala si integrala care conduce aceasta lume, forta naturii. Persoana insasi indeplineste programul naturii, impreuna cu toti aceia care preiau exemplul sau si fac acelasi lucru. Oricine face asta indeplineste acest program.

Din Discutia pentru o noua carte 7/11/2011

Lo Lishma: A Avea Ceva De Corectat

Intrebare: Este intentia Lo Lishma (pentru sine) un pas necesar in avansarea spirituala?

Raspuns: Bineinteles. De fiecare data noi descoperim ca actionam cu intentia Lo Lishma, adica pentru propriul beneficiu. Si apoi cerem Lumina care Reformeaza, pentru ca aceasta sa corecteze Lo Lishma pana la intentia altruista Lishma (de dragul Creatorului).

Eu am 613 dorinte, si daca in fiecare dintre ele actionez in interes propriu, aceasta se numeste Lo Lishma. Insa, daca actionez de drgul daruirii, aste este deja Lishma. Avem de a face cu doua stari necesare, in care una rezulta din alta. Prima data este revelata inclinatia rea, si apoi Tora (condimentul) o corecteaza spre inclinatia buna. Ca rezultat, intentia egoista devine altruista.

Sta scris; “Nu exista om drept pe pamant care sa nu fi pacatuit mai intai.” Noi trebuie sa ajungem la Lishma din Lo Lishma. Si la fel se intampla cu corectia tuturor 613 dorinte ale noastre.

Si daca nu imi corectez inclinatia rea, nu folosesc Lumina care Reformeaza conform metodei Cabalei, eu nu revelez atunci chiar propriul meu rau. Indiferent ce lucruri rele pot face in aceasta lume, nu este vorba despre acelasi rau despre care vorbim aici. Daca nu descopar in mine intentia de a primi, eu nu am absolut nici o legatura cu problema dorintei care trebuie corectata. Eu raman doar un “inger.”

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/6/2011, “Matan Tora (Daruirea Torei)”

Nimic Nu Este Mai Rau Decat Indiferenta

Avem de luptat cu indiferenta deoarece aceasta este cea mai rea stare posibila. Indiferenta este numita moarte.

Noi respectam foarte mult cele doua forme care sunt opuse ei: iubirea si ura. Faraon, Haman, si toti ceilalti pacatosi descrisi in Tora sunt caractere farte importante. Fara ele, noi nu am fi capabili sa ne ridicam spre sfintenie. Noi primim toate vasele, dorintele de la ei. Cei mai drepti dintre oameni sunt opusi lor, deoarece Creatorul l-a facut pe unul impotriva altuia.

Prin urmare, nu conteaza daca o persoana suporta ceva sau protesteaza impotriva. Cel mai important lucru este ca ii pasa mult de asta, spre deosebire de a fi indiferent , simtind ca ‚nu este nici aici si nici acolo.”

Trezirea scanteii este posibila in oricine. Aceasta scanteie este ascunsa in fiecare persoana deoarece originea sa este in vasul spart. Prin urmare, persoana are o scanteie spirituala care poate fi trezita. Singura intrebare este: Cat de adanc este ascunsa?

Totusi, atunci cand aceasta scanteie este trezita, persoana poate reactiona negativ: O persoana nu vrea sa auda de asta si se ocaraste pe sine, pe Creator, Cabala, si intreaga cale catre daruire. Ea nu este de acord cu asta si uraste totul. Insa Baal HaSulam spune ca asta nu conteaza. Este la fel ca in cazul in care este de acord, la fel ca in cazul in care il doreste pentru ca isi reveleaza dorinta sa in aceasta forma. Chiar daca dorinta este coupta, persoana o are deja.

Din partea 1 Lectia Zilnica de Cabala 7/31/11, Shamati

Incapatanatea Are Intotdeauna O Limita

Intreaga umanitate este pusa in fata unei alegeri. Noi am avansat in egoismul nostru pana cand acesta ne-a inchis intr-un sistem integral in care suntem total interdependenti. Prin urmare, lumea de astazi a devenit globala adica, conexiunea dintre noi a devenit universala si reciproca, si noi nu putem face nimic sa impiedicam asta.

De aceea ne pierdem abilitatea de a controla acest fel de lume. In fond, ea devine similara sistemului superior, si aceste doua sisteme exista in paralel unul cu altul. Unul este un sistem al conexiunilor rigide, mutuale, asemeni Malchut a Lumii Atzilut sau a Lumii Infinitatii, care se afla deja in starea viitoare corectata. Si al doilea sistem este starea noastra prezenta in care noi, egoisti, ne confruntam unul cu altul.

Daca noi am fost doar egoisti individuali, atunci fiecare dintre noi ar experimenta mici probleme si ghinioane, insa am sti cum sa le rezolvam. Totusi, astazi, cand dezvoltarea noastra ne-a adus la o stare in care acest intreg sistem este blocat si inchis in mod rigid, noi nu stim ce sa facem.

Fiecare dintre noi  nu mai este capabil sa faca fata problemelor din viata sa. Criza este prezenta peste tot: de la vietile noastre private de familie, la munca, si cu noi insine, pana la criza globala a societatii, culturii, si chiar a ecologiei, adica in natura din jurul nostru.

Criza este pe cale de a fi revelata peste tot- in interiorul omului si in exteriorul sau. Si acesta nu stie cum sa faca fata acestui lucru deoarece se afla intr-un sistem inchis, integral. Si acum nu ne-a ramas alta posibilitate; Sub presiunea suferintei, treuie sa gasim o conexiune intre noi care va fi similara cu sistemul superior astfel incat aceste doua lumi, cea de sus si aceasta lume, sa se potriveasca una cu alta, pana cand se vor uni complet, intr-un intreg.

Cum ne stabilm granitele proprii catre care dorim sa avansam in directia acestei corespondente. Insa in masura in care nu dorim sa avansam, aceasta „reticenta” se va intoarce la noi sub forma suferintei. De exmplu, in concordanta cu programul creatiei, cu cronometrul care ne arata cum s-a dezvaluit cursul dezvoltarii, eu trebuie sa fiu deja la un anumit nivel, de exemplu, trebuia sa ma apropii pana acum cu „10 centimetri” mai aproape de spiritualitate.

Si intreaga lume trebuie sa avanseze in acest fel chiar daca exista oameni diferiti in ea. Unii inteleg mai bine lucrurile, si altii- mai rau, si altii nu simt inca nimic. In fond, asa cum intreaga natura consta in diferite niveluri:mineral, vegetal, animat, si uman, aceeasi diviziune exista de asemenea si in om.

Insa intreaga lume, intreaga sa masa, trebuie sa acum sa faca un pas inainte. Si daca nu vrem sa facem asta, atunci aceasta delta, lipsa noastra de progres, va fi simtita in noi intr-o forma negativa, ca suferinta. Insa suferinta ne va impinge in continuare sa avansam.

Asta inseamna ca nu veti putea fugi de aceasta munca. Motorul continua sa ruleze, si daca inca nu doriti sa munciti atunci in loc de „-1” veti primi „-2” si apoi „-3” si tot asa, pana cand veti ajunge la suferinte enorme pe care nu veti mai fi in masura sa refuzati sa le clintiti din loc.

Incapatanarea are intotdeauna o limita. In realitate noi suntem foarte sensibili la placere si durere pentru ca vointa de placere este cea care conteaza. Deci, nu exista nici o indoiala ca lumea va avansa.

Din partea 1 Lectia Zilnica de Cabala 7/29/11, Shamati, Shamati #39

Echilibrul care cauzeaza dezvoltarea

Baal HaSulam, „Pacea”: Natura a pregătit o bază minunată în pântecul mamei, astfel încât nici un străin sa nu poata afecta noua viata. Aceasta ii sustine fiecare nevoie ca o dadacă experimetată care nu-l va uita niciun moment …. Ca o mamă iubitoare, îl aduce la astfel de oameni iubitori, credinciosi in care se poate încrede, numiti „mama” şi „tată”, care să-l asiste in zilele sale de slăbiciune până când acesta creşte şi este capabil să se susţină ….

Dar cei care examinează aceasta realitate din perspectiva ofertei şi a persistenţei existenţei, poate vedea în mod clar o mare tulburare şi confuzie, ca şi cum nu ar exista nici un lider şi ghidare. Toată lumea face ceea ce este drept în ochii sai, clădindu-se pe sine prin ruina altora ….

Ţineţi cont de faptul că această opozitie, stabilita înainte in ochii fiecărei persoane sensibile, educate, a preocupat omenirea, chiar şi în zilele din vechime. Si exista multe teorii pentru a explica aceste două aparente contradicţii în Providenta, care preocupă aceeaşi lume.

Pe de o parte, vedem că natura este înţeleapta şi asidua faţă de orice făptură. Aceasta dezvoltă fiecare element succesiv şi cu atenţie. Uită-te la structura organismelor, la capacitatea lor de a creste, de a da naştere la pui, şi de a interacţiona. Totul este construit într-o formă integrantă, fiecare persoană are locul său şi este în echilibru cu ceilalţi. Dacă am putea vedea lumea echilibrata, neafectată de despotismul uman, am descoperi un sistem minunat, unul care nu este static, ci perfect echilibrat pentru dezvoltare.

Oricum, nu vedem cauzele acestei evoluţii şi nu înţelegem de ce totul trebuie să fie exact în acest fel. Prin urmare, nu înţelegem fazele caii. În plus, ne uitam la ea prin prisma egoismului nostru şi-o evaluam în funcţie de criteriile noastre. Prin urmare, vedem lumea cu susul în jos, răsucită in perceptia noastra.

Cu toate acestea, din cercetarea ştiinţifică, este clar pentru noi faptul că, în scopul de a dezvolta speciile, natura a creat, a produs şi a format toate sistemele necesare care au grijă de creativitatea ideala.

Dar, pe de altă parte, apare o problemă cu existenţa ulterioara. Odată ce orice parte a naturii creşte  si „sta pe propriile sale picioare,” începe lupta pentru supravieţuire şi integrarea în mediul înconjurător, fără ajutorul părinţilor. Acest lucru se intampla la toate fiintele vii, dar între oameni ia formele cele mai dificile, deoarece o persoană trebuie să se pregătească pentru viaţă într-o societate care este complexa şi artificiala, construita pe o multitudine de mecanisme. Invidia si pofta de putere se aprinde în ea, împingând-o să se opună altora. Altii par a fi de succes, în timp ce ea pare să fi rămas în urma lor, din cauza naturii sale sau din cauza circumstanţelor.

Natura, care a avut atata de multa grijă de noi în timp ce am crescut, acum ne plasează în condiţii care necesită eforturi pentru a supravieţui. Deci, există Creatorul sau nu? Dacă totul ar fi bine, atunci am spune, „Mulţumesc lui Dumnezeu.” Dar dacă nimic nu este în regulă, atunci ce poti spune?

Aceasta este problema pe care Baal HaSulam o descrie, înainte sa vorbeasca despre încercările de a o rezolva.

Din Lecţia zilnică de Cabala 7/31/11

Ascuns In Propria Umbra

Omul a fost creat cu dorinta de placere care aspira a fi implinita, se simte incompleta daca nu este implinita, si vede intregul sens ale existentei sale in asta. In afara de asta, omul nu are senzatii. Toate senzatiile noastre vin doar din placerile pe care le vedem in fata noastra- adica din ceea ce este construita lumea noastra. Realitatea este compusa din imaginile placerilor pe care ni le infatiseaza imaginatia noastra.

Noi vedem in jurul nostru lumea minerala, vegetala, animala si alti oameni, deoarece dorintele noastre sunt compuse din patru niveluri in care exprimentam imaginile tuturor posibilelor placeri. Insa daca nu dorim sa traim printre aceste iluzii si dorim sa vedem lumea reala, noi trebuie sa o privim nu prin dorinta de placere ci prin cea de daruire. De fapt, acolo gasim radacina si conexiunea noastra cu ea, adica Gandul Creatiei, programul si scopul sau. Insa dorintele egoiste ne separa de toate, de adevarata cunoastere, senzatie, si scop.

Avem o unica oportunitate de a ne apropia de adevarata imagine, de a pune un val peste imaginea pictata de egoismul nostru.  Si ideea nu este ca ar trebui sa vedem asta, ci mai degraba sa incetam sa ii mai dam atat de multa importanta ca astazi. In loc de asta, trebuie sa cautam imaginea radacinilor care se afla in spate, care apar in fiecare dintre dorinte daca acestea isi schimba directia de la primire la daruire.

Dorinta este una, insa toate partile sale (minerala, vegetala, animata, si umana) trebuie sa fie transformate in daruire. Apoi vom vedea radacinile  acelei imagini care este vazuta in dorinta noastra de a primi placere pentru noi insine.

Acest lucru are loc prin „umbra de sfintenie.” In fond atunci cand o persoana tinde catre acest fel de umbra, persoana incearca sa faca ea insasi asta. Curand afla ca nu este capabila. Persoana considera ca zborul sau de la dorinta de placere si incercarea de a pune o „umbra” pe ea, ceea ce inseamna a face ecranul, restrictia, si munca asupra sa, este imposibila fara ajutor exterior. Este nevoie de un miracol!

Un miracol este ceva care nu se afla in mainile persoanei si care nu ii este disponibil in mod direct ca mijloc evident. Si treptat ea ajunge la concluzia ca fiecare radacina, forta superioara pe care doreste sa o dezvaluie, ar trebui sa il ajute si sa produca ascunderea.

Dar din moment ce o persoana o solicita prin propria vointa, se considera ca si cum si-ar fi creat propria umbra. Si astfel persoana ascunde dorinta sa de placere din ce in ce mai mult, lucru vazut ca „nu face altuia ce nu iti place tie’, si ea dobandeste proprietatea Bina, daruirea cu scopul de a darui (Hafetz Hesed).

Apoi persoana isi termina treaba si se ridica deasupra tuturor dorintelor egoiste la Muntele Sinai, incepe sa munceasca, chiar primind pentru a darui, in „iubirea aproapelui ca pe sine insusi.” Treptat, toate dorintele de transforma in daruire, si tot asa pana la sfarsitul corectiei.

Toate acestea sunt dobandite pe calea ascunderii sau asa numitei „modestii.” Este munca prin care o persoana cauta sa se ascunda de dorinta sa de placere; sa nu o foloseasca direct, egoist, si in mod cert sa nu o foloseasca instinctiv fara a gandi, ci doar dupa o analiza si testare riguroasa. Aceste este primul stadiu al muncii noastre.

Daca omul din noi invata sa se ascunda de dorinta de placere din sine, se separa pe sine de aceste dorinte si se ridica deasupra ecranului. Si in acel moment, el este conectat cu radacina sa, si face aprecieri deasupra ratiunii. Astfel el se pastreaza pe cale si avanseaza.

Din partea 1 Lectia Zilnica de Cabala 7/25/2011, Shamati #39

Pagina 1 din 1312345...Ultima »