Daily Archives: 6 iulie 2011

Pentru a salva euro, criza se va înrăutăţi

Opinie (Anatole Kaletsky, unul dintre liderii comentatori in economie, fost Editor Economic şi acum Redactor la The Times): „Există două soluţii posibile pentru criza din Grecia: Prima soluţie ar fi ca Grecia să-si paraseasca datoriile şi se lase euro …. A doua ar fi ca UE sa accepte responsabilitatea colectivă pentru aproximativ jumătate din datoriile Atenei „….

Această a doua soluţie este mult mai probabila, deoarece o despartire de euro este inacceptabilă pentru guvernele german şi francez – şi unei despartiri cu siguranta ii va urma o dezapreciere brusca a Greciei. Daca Grecia se gaseste în imposibilitatea de a împrumuta în euro şi devalorizeaza economiile cetăţenilor săi, printr-o monedă nouă, irlandezii s-ar teme de un tratament similar şi ar transfera imediat economiile la băncile germane, distrugând băncile din Irlanda si fortandu-le sa paraseasca euro. Aceasta scurgere de capital, la rândul sau, ar reprezenta un pericol mortal pentru statutul de membru al Portugaliei, Spaniei, Italiei, Belgiei şi chiar Franţei.

În final, membrii solvabili ai euro vor trebui să accepte responsabilitatea colectivă pentru aproximativ 500 de miliarde ($ 681bn) a datoriilor Greciei, Irlandei si Portugaliei, dacă doresc să asigure supravieţuirea monedei unice …”

Dar egoismul stă în cale: „Tările creditoare nu vor să accepte o povara euro-federala suplimentara a datoriei, în timp ce ţările debitoare sunt chiar mai rezistente la pierderea suveranităţii naţionale şi autodeterminarii democratice…. Implicaţia este că atât creditorul cat şi ţările debitoare vor rezista singurei soluţii posibile la criza euro până când epuizeaza toate alternativele posibile.

În mod ironic, prin urmare, o ameninţare continuă a crizei este o condiţie necesară, chiar şi pentru stabilitatea financiară temporară în Europa. În ceea ce priveşte „saltul cuantic”al federalismului fiscal, pe care pe bună dreptate Trichet l-a identificat ca fiind cheia crizei, cerinţa logică pentru ca acest lucru să se întâmple este că această criză trebuie să devina chiar mai rea.

Liderii europeni spera, în schimb, că această criză poate fi rezolvată treptat, evitându-se necesitatea unor măsuri radicale, deoarece condiţiile se vor îmbunătăţi prin trecerea timpului …. Există, totuşi, două moduri mult mai puternice, în care timpul lucreaza impotriva supravieţuirii monedei euro „Tările debitoare sunt conştiente de puterea lor:. Germania, Franţa, şi UE sunt dispuse să plătească orice, doar pentru a potoli Grecia sau Irlanda, dacă ele ameninţă să nu-si indeplineasca obligatiile.

„Dacă politicienii Europei intr-adevăr doresc să salveze euro, acestia trebuie să facă saltul cuantic la o federaţie fiscala – şi s-o faca repede.”

Comentariul meu: Aceste scheme apar foarte simplu dacă traducem tot ceea ce se întâmplă în cele două forţe: forţele egoiste ale oamenilor, ţărilor şi lumii şi forţa altruistă a Creatorului sau Naturii. Ele sunt în conflict şi, cu răbdare, Natura îi învaţă pe oameni ireversibilitatea procesului de dezvoltare şi necesitatea de a face concesii reciproce şi să ajungă la un acord, unitate, garantie reciprocă şi dragoste.
Astfel, două tabere, a celor slabi şi a celor puternici, se invata reciproc sa faca concesii, demonstrand cât de mult au nevoie unul de celălalt- până la punctul cand isi dau seama de necesitatea de a se uni pe deplin, mai presus de toate diferenţele lor. Natura ii va forţa să o facă!

Forta din afara

Dezvoltarea noastră poate fi împărţită în două părţi:

1. Toate fazele inevitabile când oamenii sunt capabili să se multumeasca cu viaţa lor şi cu acţiunile în limitele lumii noastre.
2. Faza când o persoană înţelege că nici unul dintre mijloacele pe care le are la dispozitie nu mai sunt eficiente şi el trebuie să atingă rădăcina.

Apoi, tot ce e extern se îndepărtează în fundal, aşa cum este scris, „Creatorului nu-i pasă de modul în care tăiaţi un animal de sacrificiu -. De la gat sau de la ceafa.” Cu alte cuvinte, nu există acţiuni în lumea noastră prin care cu adevarat putem atinge pe Creator. Prin urmare, trebuie să găsim un mijloc nou, complet diferit – Lumina care reformeaza. Datorită acestei forţe, vom începe să ne dezvoltam.

Există o delimitare foarte clara aici:

– Fie suntem în lumea noastră şi folosim atributele sale pentru că dorinţa noastră este numai aici, şi avem dorinta de a primi ceea ce lumea aceasta are de oferit şi, în plus, sperăm pentru ceva mai mult după moarte;
– Sau vrem să descoperim un nou sens în această viaţă, care nu este prezent în lumea noastră – Lumina care reformeaza, o forţă nouă, speciala, care ne deschide şi începe să aducă la lumină dorinte complet noi şi împliniri în noi, care sunt complet diferite de tot am stiut pana acum.

Eu trăiesc ca o persoană din lumea noastră – cu o familie, loc de muncă si relaţii sociale, cu toate cunoştinţele şi sentimentele mele, dar această persoană nu este în nici un fel in legătură cu ceea ce se formeaza in interiorul meu sub influenţa Luminii care reformeaza. Aceasta dezvoltă sufletul din mine, parte a Creatorului de deasupra, imaginea divină pe care o ating şi de o construiesc in interiorul meu, care participă la proces împreună cu Lumina. În acest caz, ceea ce a fost înainte se numeşte „nivelul animal”, in timp ce noua parte este numita „om” (Adam), deoarece este similar (Dommeh) Creatorului.

Acesta este motivul pentru care acţiunile externe nu conteaza. Doar un singur lucru mă poate ajuta – sa atrag Lumina care reformeaza. Nu există nici o altă forţă care să mă ridice de la nivelul animal la gradul omului. Singurul lucru necesar aici este o forta din afara  şi intreaga metoda cabalistica are drept scop numai asta.

Din partea a 5-a a Lecţiei zilnice de Cabala 7/6/11, Matan Tora