Intrebare: Ce intelegem prin “unitate” atunci cand vorbim lumii?

Raspuns: Sa ne unim in concordanta cu conditia garantiei reciproce inseamna sa fim ca un om cu o singura inima. Pentru a ne uni inimile in una singura, pentru a uni toate dorintele intr-o singura dorinta asa cum era inainte de spargerea vaselor, parcurgem doua etape.

In prima etapa neutralizam vointa de a primi de dragul primirii si astfel efectuam conditia Hafetz Hesed, “Nu face altuia ce tie nu iti place.” In conformitate cu aceasta eu nu mai fac rau aproapelui meu. Eu nu mai judec o persoana in functie de cat este e buna sau rea, de cat de mult o pot folosi, si insela.

Eu nu mai caut profitul in lume. Eu pur si simplu nu mai vreau nimic. De indata ce am realizat amploarea si intreaga viclenie a raului meu, care ma impinge sa fac rau celorlalti in fiecare moment, tanjesc sa minimalizez la maxim folosirea dorintelor mele. Eu cer doar acele lucruri fara de care nu pot, minimul necesar, sperand ca atunci voi dobandi proprietatea de a darui.

Eu vreau sa devin un punct, asemeni Malchut care devine inclus in Bina. Doar un punct. Este ca si cum nu as exista. “Eu-l” meu este inclus in Bina si este credincios acestuia, asemeni unui strop de sperma in pantec. De acum sunt o simpla picatura care nu exista prin sine, ci pe seama celui superior.

Aceasta este prima etapa in care inimile noastre nu sunt unite inca, insa nu se resping una pe alta.

In urmatoarea etapa ele incep sa se apropie, asa cum este scris, “Iubeste-ti aproapele ca pe tine insuti.” Din toata inima mea (pentru ca nu am alte instrumente), eu verific inima aproapeui meu si vad masura in care il pot umple si pot primi de la el. Inima mea lucreaza in intregime pentru a servi si umple inima lui, iar el ma trateaza in acelasi el. Aceaste este unitatea inimilor pe care o putem realiza avand in vedere principiul iubirii pentru aproapele meu ca si pentru mine, devenind astfel un om cu o singura inima.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/27/11, “Pacea”

Filed under: Garantia reciproca, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Corectia lumii incepe atunci cand ne unim in grup si revelam forta daruirii intre noi. Atunci acest grup corecteaza intreaga lume, care este gata sa se uneasca cu el, sa se alature mesajului. Astfel ne miscam catre sfarsitul corectiei, catre totala realizare.

In virtutea a ce incepem sa simtim, sa intelegem, si sa realizam necesitatea corectiei? In functie de ce anume ajungem la aceasta concluzie? In conformitate cu ce stiinta, cu ce date experimentale?

Viata insasi ii demonstreaza deja necesitatea. Este demonstrat clar ca ne aflam intr-o lume integrata, toate partile sunt interconectate. Insa, suntem conectati prin ura si o stare de lucruri ingrozitoare. Aceste relatii se afla in criza care se descopera intre oameni, prin repulsia si egoismul dintre ei. Toate conexiunile noastre sunt invaluite in aceasta criza si prin urmare viata noastra devine din ce in ce mai dificila. Noi suferim din ce in ce mai mult datorita lipsei scopului.

De aici putem vedea ca ne apropiem de o anumita realizare si, aparent, trebuie sa luam anumite masuri. Dupa aceea vom incepe sa descoperim treptat ca suntem neputiinciosi in fata lumii. Nu putem corecta nimic in societatea din jurul nostru.

Ne-am certat la maxim cu natura, distrugand-o intr-o asemenea masura incat o amenintare mortala pluteste asupra noastra. In final, ramane doar sa ne corectam pe noi insine. Daca devenim corectati de dragul unificarii, atunci aparent, viata noastra va deveni mai buna si mai sigura. Astfel, stiinta si experienta dureroasa creaza pentru noi o fundatie, ingaduindu-ne in primul rand sa realizam ca este util sa ne corectam.

Intr-o anumita masura lumea din jurul nostru este deja de acord cu prezenta crizei globale si cu necesitatea dobandirii adevaratei unificari dintre noi. Sa presupunem ca oamenii vad ca suntem obligati sa ne unim. Insa cum?

Se ridica un semn de intrebare, care este foarte semnificativ. In fond, daca masele devin saturate cu asta, daca vad ca nu mai este nimic altceva de facut, atunci vor striga dupa ajutor, dupa salvare. Este scris, “Fiii lui Israel au strigat de la munca.” Si chiar daca masele nu sunt “fiii lui Israel”, adica nu aspira catre Creator, ele sunt fara nici o indoiala pregatite pentru asta. In acest fel iese o natiune din Egipt. Cine poate vedea si intelege intreaga imagine, in afara de anumiti conducatori?

In fata ochilor nostri, umanitatea  se rostogoleste treptat catre aceasta stare. Exista suficiente fapte care dovedesc asta, si care ne pot intari pe aceasta cale.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/27/11, “Pacea”

Filed under: Lectia zilnica, Lumea, Unitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Am primit o scrisoare de la un prieten dintr-un cartier din Tel Aviv care ia parte la lupta pentru scaderea preturilor caselor. El scrie, “Nu studiez Cabala, insa ne-am lamurit ca am incercat orice si intelegem ca trebuie sa ne unim si sa ne consolidam pozitia.” Ei stau acum si scriu o declaratie, insa nu stiu cum sa o faca acceptabila tuturor. Ei au auzit despre solutiile practice ale Cabalei. Ce le putem oferi?

Raspuns: Exista o notiune denumita “rugaciunea celor multi.” Ei ar trebui sa ceara in numele tuturor, inclusiv al lor. Daca actioneaza astfel, vor avea succes. Aceasta este forma corecta de unificare. Si daca nu fac asta, nimic nu va merge.

Astazi forta intreaga guverneaza deja in lume si devine revelata tot timpul  si din ce in ce mai mult, si toate sistemele trec la acest nou regim de lucru.

Pe langa asta, as vrea sa recomand ca ei sa citeasca in timpul lor liber cel putin o parte din cartile noastre. Noi nu le putem inmana materialele noastre pentru ca oamenii ar putea suspecta ca facem asta din motive egoiste. Insa daca ei doresc, am fi fericiti sa le dam orice materiale, si citindu-le ei vor intelege ce vrem sa spunem si cum ar trebui sa actioneze. Asta le va asigura asistenta fortei superioare, si apoi ei vor vedea cu proprii lor ochi cum le creste puterea si succesul.

Acest lucru se va intampla in realitate. Sa il incercati.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/27/11, “Pacea”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Omul este numit dupa cele patru nume potrivit actiunilor sale: Adam, Ish, Gever, si Enosh.

Enosh(אנוש) se refera la cel mai jos, mic nivel. Aceasta persoana isi petrece intreaga sa viata condus de pasiunile corpului si uita de sursa sufletului sau, de unde vine, si unde se va intoarce la final. El este numit “Enosh” in conformitate cu versetul, “Dumnezeu m-a facut sa uit (Nashani)….” (Beresheet, 41:51) pentru ca el a uitat de sfarsitul sau.

Gever este persoana care depaseste placerile usor (Mitgaber) si nu le urmeaza asemeni bestiei, insa este satisfacuta cu ceea ce gaseste. Insa ea nu se limiteaza pe sine de teama Creatorului, ci pentru ca intelege ca omul trebuie sa fie mai presus de bestie si sa nu urmeze impulsurile corpului. El este numit  “Gever” pentru ca el depaseste usor placerile raului. Totusi, aste nu este suficient pentru ca Lumina sa il imbrace, pentru ca el nu aspira catre Creator, “Cand voi vedea fata Creatorului pentru a-i darui placere?

Ish este urmatorul nivel al dezvoltarii. El contine o aluzie la unitatea cu Creatorul prin proprietatile prin care au fost create lumile. Aceasta atrage atentia asupra binelui care este ascuns in persoana, motivul pentru care sufletul sau doreste invataturile Creatorului si respectarea legamantului Sau pentru a se alipi de Lumina vietii si pentru a-i darui Lui placere. Insa persoana este inca motivata de egoism, care il arunca de pe calea catre Creator.

Adam este cel mai inalt nivel, care isi are originea in cuvintele “voi deveni similar cu cel inalt” (Edameh le Elion) (Book of Joshua 14:14). Aceasta persoana a iesit deja complet din cele trei categorii inferioare, in care este similar unui animal, si se alipeste Creatorului. El isi uneste planurile, cuvintele, actiunile, si miscarile, ascunse si revelate, in unitatea cu Creatorul, cu adevarat si sincer, fara alte ganduri irelevante.

Filed under: Carti - Un comentariu →

Baal HaSulam, „Arvut”: „Natiunea sfanta” este recompensa in forma finala a adeziunii (Dvekut) la El, care include toate recompensele care pot fi concepute.

Este o parte a umanitatii care primeste trezire spirituala – grupul (Bnei Baruh). Acesti oameni sunt obligati sa indeplineasca corectia in interiorul lor, sa obtina forta garantiei mutuale, si in virtutea acestei forte sa inceapa sa daruiasca tuturor celorlalti.

In plus, ei trebuie sa observe legea care este descrisa in versul „Voi veti fi regatul preotilor Mei”. Spus altfel, este vorba de starea Hafetz Hesed: Preotii nu au propria lor calitate. Ca si Bina, ei doar aspira la daruire. Aceasta este calitatea pe care, de asemenea, noi trebuie sa o dobandim.

Cat despre calitatea de „natiune sfanta”, aceasta este deja o dorinta de primire pe care noi o folosim si care inalta la nivelul de sfintenie. Astfel, ea obtine o intentie de dragul daruirii si ajunge la adeziune.

Aceasta unitate, aceasta forta, sau aceasta stare trebuie sa domneasca in cadrul grupului. Nu exista aici nicio a lta posibilitate. Vorbim despre legile naturii. Daca nu vrem sa le indeplinim pe drumul bun vom fi fortati sa o facem pe calea cea rea – prin suferinta. Nu exista aici niciun compromis, ci un program care trebuie realizat cu un singur parametru al alegerii libere: tu poti accelera dezvoltarea ta inainte sa fii obligat sa o faci printr-o forta speciala, sistematica.

La fiecare faza, aceasta forta obligatorie coboara asupra noastra si incepe sa ne impinga mai departe. Dar, noi ne putem misca mai repede decat ea si in acest caz vom atinge scopul pe calea cea buna si rapida fara lovituri de la spate.

Astfel, noi avem doua posibilitati de a alege modul de avansare. Dar avansarea in sine este obligatorie fiindca in starea finala, programul de dezvoltare este deja realizat complet. Cele doua faze de realizare sunt „regatul preotilor” si „natiunea sfanta” . Ele ne cer sa obtinem daruirea mutuala, iubirea aproapelui ca pe sine, si apoi adeziunea cu Lumina superioara, Creatorul.

Din partea a cincea a Lectiei zilnice de Cabala 7/26/2011 „Arvut”

Filed under: Garantia reciproca, Intentie, Lectia zilnica, Rugaciune - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum este munca noastra la garantia mutuala referindu-ne la  conexiunea cu restul lumii?

Raspuns: Omenirea are nevoie de garantie mutuala provenita din spargere, care este o stare rea, de simtire a crizei.

Dar noi nu avem aceasta nevoie. Noi ne simtim bine fiindca noi ne indulcim egoismul studiind materialele si astfel il „infundam”. Chiar si dorintele lumii de afara trec pe langa noi si noi nu le simtim. Oamenilor le lipsesc mancarea, sexul, relatiile de familie, banii, onoarea, puterea si cunostintele, dar noi suntem bine fiindca ceva mult mai mare ne este promis noua. Adevarat ca nu am obtinut inca acest lucru, dar noi deja „plutim” peste dorintele materiale.

Astfel, rezulta ca nevoia lumii exterioare de garantie mutuala, de unificare, este mult mai mare dacat a noastra. Oamenii cauta de dimineata pana seara fara sa stie ce sa faca si fara sa aiba vreo solutie, dar noi suntem bine. Totul noua ne este clar si noi suntem aproape intelepti.

Si atunci cine e mai rau? Cine este mai departe de scopul creatiei prin dorintele lor, ei sau noi? Noi suntem mai rai. De aceea, pentru a te forta pe tine sa-i ajuti sa se corecteze, ei orienteaza catre tine ura lor. Ei sunt condusi catre asta de fortele care actioneaza in sistemul comun. Lumina influenteaza oamenii, asa ca ei vor, in continuare, sa te influenteze pe tine. De altfel, dorinta lor este mai mare decat a ta. Si astfel, ei se indreapta catre tine cu ura, ale carei consecinte pot fi foarte grave daca tu continui sa lasi lucrurile sa curgaastfel.

Intrebare: Pot eu sa fac si altceva decat sa lucrez in grup la garantia mutuala?

Raspuns: Ceea ce este necesar este chiar munca ta in grup la garantia mutuala pentru a o putea raspandi apoi in restul lumii.

Din partea a cincea a Lectiei zilnice de Cabala 7/26?2011 „Arvut”

Filed under: Egoism, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: As vrea sa stiu de ce sotia ta nu vine la conventii. Sotia si copiii tai studiaza Cabala?

Raspuns: Ea este obisnuita sa studieze si sa fie totdeauna prezenta prin conexiune virtuala. Ea crede ca in acest mod poate sa vada si sa auda si sa participe mai mult ca femeie.

Intrebare: Cum sa pregatesc un loc pentru revelarea Creatorului?

Raspuns: Tu trebuie sa pregatesti o dorinta pentru asta, adica dorinta de a obtine calitatea daruirii. Asta fiindca Creatorul, calitatea de daruire si iubire, este revelat in om cand el sau ea tanjesc dupa asta. Intreaga noastra munca este sa dorim. Grupul, profesorul, si studiul au rolul de a forma in om dorinta.

Intrebare: La conventia din St. Luis ai spus ca americanii trebuie sa vorbeasca lumii despre Cabala, scotand in evidenta rolul lor in revelarea ei lumii. Dar apoi ai spus acelasi lucru si despre poporul rus, care a suferit mai mult decat ceilalti si prin asta a capatat o sensibilitate speciala in revelarea si diseminarea Cabalei. In afara de asta, un rol important in revelarea Cabalei lumii este asumat si de evrei, cei care trebuie sa devina Lumina pentru natiunile lumii.

Sunt derutat. Prin cine va fi Cabala revelata lumii pana la urma?

Raspuns: Ea va fi revelata prin fiecare natiune si prin fiecare persoana ca urmare a eforturilor lor de a se conecta cu ceilalti si in concordanta cu facultatile si talentele lor naturale.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: În esenţă, înţelepciunea Cabala oferă o descriere tehnică foarte precisă a gradelor lumii spirituale. De ce prezintă Cabaliştii descrierile folosind atât de multe poveşti, alegorii şi nume, în care e atât de uşor să te pierzi? De ce nu ne dau un set clar de instrucţiuni, incluzând ordinea în care acţiunile trebuie executate?

Răspuns: Să spunem că voi scrie: “ia dorinţa numărul 28 şi dorinţa numărul 35, combină-le cu dorinţele numărul 43 şi 62, şi apoi multiplică-le cu coeficientul x, iar apoi  construieşte o intenţie dinrezultat, care este compus din anumite componente. Acum, ajungân la rezistenţa, depăşeşte-o, şi aşa mai departe…” este ca şi cum ai primi o formulă chimică care este alcătuită din cuvinte necunoscute cu valori numerice. Acum încearcă să combini ingredientele în aşa fel încât unificarea finală va rezulta în adeziune.

Ce ai fi făcut cu asta? Mai mult, termenul „adeziune” în sine este neclar pentru tine. Acest cuvânt este familiar dar înţelesul lui, nu.

Şi de aceea Cabaliştii au îmbrăcat mesajul lor în forme diferite în aşa fel încât să ai o şansă de a o înţelege. Ei au numai o singură optiune – să o aducă în limbajul analogiilor folosind cuvinte care corespund cu rădăcinile spirituale. Acest limbaj este denumit limbajul ramurilor.

Dacă primeşti numai instrucţiuni tehnice, nu vei găsi nimic de care să te ţii. Dar în acest fel, deşi eşti confuz, tu cel puţin faci eforturi ca să găseşti calea dreaptă care duce la Lumină de la confuziile egoismului nostru. Egoismul este ceea ce te zăpăceşte, imaginându-ţi o lume exterioară. Pe de altă parte este exact această confuzie prin care mergi către adevăr; din aceasta poţi descoperi imaginea adevărată. În primul rând, tu îţi pui multe întrebări şi numai după aceea începi să te apropii de răspunsuri.

Într-adevăr, prin intermediul limbajului Cabalistilor este greu să înţelegi adevărul, dar fără el, este pur şi simplu imposibil să îl atingi. Doar mai târziu vom înţelege integritatea acestei abordări.
Din partea a 5-a a  Lecţiei zilnice de Cabala din 7/24/2011,  Arvut (Garantia reciproca)

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Din fericire, ne-am nascut intr-o era a tranzitiei; cand dupa miliarde de procese istorice care au avut loc in universul nostru si pe Pamant, ne-am gasit la un punct de cotitura intre trecut si viitor, cand noi insine trebuie sa intelegem tranzitia de la un sistem egoist, individual si detasat, la un sistem altruist, integral si analogic.

In toate generatiile anterioare, am existat intr-o dorinta egoista actionand liniar, fiecare pentru sine.Acum, sub influenta naturii, suntem fortati sa simtim ca trebuie sa ne schimbam intreaga viziune si toate actiunile din lumea noastra in vederea existentei viitoare.

Deoarece umanitatea a devenit conectata global, nu putem continua sa actionam individual deoarece in acest caz, ne vom face rau noua insine. In fiecare zi, acest sistem, aceste relatii generale, globale si inegrale, devin din ce in ce mai revelate fiecarei persane si in mod aparent miilor de oameni din lume.

In stiinta Cabalei, noi nu credem dar de fapt investigam cum va aparea in zilele noastre urmatorul nivel spiritual al umanitatii si cum este creat acest sistem. Mai mult, noi studiem nu numai sistemul in sine, ci, de asemenea, metoda de a ajunge la el: cum poate ajunge cineva acolo, fara a astepta ca natura sa inceapa sa ne impinga, ca de obicei din spate.

In timpul dezvoltarii stadiilor noastre egoiste anterioare, natura ne-a propulsat doar din spate. Ne-a fost dat un pic de egoism si ne-am grabit  in incercarea de a-l satisface. Am simtit mai mult egoism si am alegat in alta directie in cautarea altei satisfactii.

Am avansat in zigzag: Am construit societatea, un sistem educational si familial, am crescut copii, am creat state, tehnologie, industrie, etc. Toate acestea au fost determinate de dezvoltarea egoismului care ne-a stimulat sa cautam din ce in ce mai multa satisfactie.

Insa acum avem o problema: Egoismul nu ne mai conduce. Insa, suntem impinsi cu totii de sistemul integral care se desfasoara, intreaga natura, care ne obliga sa ne conectam impreuna sa ne continuam existenta .

Adica, tehnologie, familii, relatii sociale, politici, tari si scoli, tot ceea ce a fost creat inceteaza brusc  sa mearga pentru ca noi nu mai putem functiona in aceasta lume, conducandu-ne dupa egoismul trecut. Acum noi putem avansa utilizand un sistem diferit, sistemul interconectarii generale. Insa noi intram cu actiunile noastre trecute, obiceiurile, legile, si relatiile publice.

Noi ne gasim intr-un sistem complet diferit. Avem o atitudine diferita fata de lume, alta decat ar trebui sa fie astazi, diferita fata de ceea ce lumea cere de la noi. Reiese ca trebuie sa facem ceva cu noi insine si nu stim ce. Nu stim cum sa ne conectam unii cu altii pentru a corespunde acestei lumi.

Cum putem ajunge la aceasta conectare? Cum ne putem convinge ca asta este necesar? Desi astazi multi oameni inteleg logic acest lucru, ei sunt inca incapabili sa gaseasca raspunsul la aceste intrebari.

Astfel, astazi ne aflam in tranzitia de la un grad inferior la unul superior. Aceasta tranzitie nu este una uzuala, de la o structura la alta, de la un nivel tenologic la altul, asa cum era in trecut. Acum, ne aflam intr-o tranzitie calitativa, nu una cantitativa.

Tranzitia calitativa nu este chiar o schimbare in calitatea vietii noastre, in calitatea relatiilor dintre noi, ci o completa schimbare fata de tot ce s-a intamplat in trecut. Lumea trebuie sa devina complet diferita. Asta este problema noastra.

Lumea a devenit diferita si mai apropiata noua, insa noi nu stim inca, cum sa o simtim in mod corect; ne aflam inca in vechea ideologie, constiinta, si perceptie. Ca si cum ne-am gasi intr-un spatiu necunoscut, si astfel, nu putem actiona cum trebuie in cadrul sau.

Datorita actiunilor noastre gresite, toate caile trecute prin care am experimentat viata ne-au indreptat catre asa zisa criza de astazi. Sa speram ca, vom realiza rapid ca trebuie sa ne schimbam. Stiinta Cabalei vorbeste despre asta. Sper ca ea ne va ajuta nu numai pe noi ci si generatiile viitoare.

Din Seria Lectiilor Virtuale de Duminica 7/17/2011

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Perioada de pregatire se numeste “perioada de pacate si trangresiuni”. Puteti obiecta si spune: Cum pot face transgresiuni daca nu cunosc si nu inteleg nimic din toate acestea ?

Intr-adevar, nu stiai, dar totusi ai actionat. Si chiar daca ai incercat sa urmezi instructiunile Cabala, ai studiat si ai facut parte dintr-un grup, in realitate ai facut-o pentru tine. Din aceasta cauza, fara sa stii, ai facut parte din grup si ai studiat intr-un mod egoist, in loc sa o faci in scopul daruirii. Ai incercat sa te folosesti de prietenii tai si de Cabala pentru propria ta persoana si toate aceste pacate se numesc “transgresiuni” sau “greseli neintentionate, neglijente”.

Mai tarziu, cand ne ridicam gradul spiritual si ajungem la forta de a actiona in daruire, vom corecta aceste pacate. La inceput corectatam „greselile neintentionate” si facand asta ne vom ridica la nivelul Bina, daruire de dragul daruirii, trepidare. Iar cand vom corecta transgresiunile pentru daruire atunci vom ajunge la gradul iubirii, credintei absolute .

De unde vin transgresiunile si “neglijentele” care for fi corectate la nivelul Bina si Keter ? Ele au fost odata salvate in dorintele noastre egoiste, asa cum este scris: “Fiara va inghiti si va varsa afara.” Asa am colectat un numar de trangresiuni ce pot fi corectate acum .

Dar o persoana care nu intra intr-un grup si nu incepe studiul pentru atingerea scopului (indiferent de intentie), nu comite transgresiuni si nu face greseli. Acest gen de persoana nu are ce sa corecteze, deoarece ii lipseste “inclinatie a raului” .

Aceasta „inclinatie a raului” de care vorbeste Cabala este de fapt o calitate speciala. Ne-o formam atunci cand facem parte din grup, cand studiem si aspiram la daruire (Lishma), cand de fapt ne aflam in Lo Lishma, si comitem oribila transgresiune de a vrea sa obtinem spiritualitatea pentru binele personal si pentru a culegem roadele in toate lumile .

Astfel acumulam transgresiuni si greseli in interiorul nostru. Si pana cand nu acumulam destule, pe parcursul celor “400 de ani de robie in Egipt”, sunt incapabili sa scapam si sa ne incepem corectia .

Din partea a cincea a Lectiei zilnice de Cabala 7/19/2011, ” Arvut (Garantia reciproca)”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→