Monthly Archives: august 2011

Mass media este un caz in esenta fals

Intrebare: In medie, o persoana se uita la televizor cateva ore pe zi. Programele moderne, filmele si spectacolele promoveaza literalmente violenta si crima. Cum vine asta, pe de-o parte vrem sa raspandim valorile corecte in societate, iar pe de alta parte otravim mintile oamenilor cu violenta de pe ecran inca din frageda copilarie?

Raspunsul meu:  Dupa cum puteti vedea, oamenii sunt drogati in timp ce guvernele isi fac propria lor treaba. Si acest adevar este valabil peste tot in lume, exceptie facand tarile cu guverne autoritare, ca Iran si Venezuela.

Peste tot, media ca intreg si televizorul in particular, nu cunosc limite.

Acesta drogare nu este accidentala si va continua pana cand oamenii isi vor manifesta atitudinea lor catre scop. Doar atunci vor obtine puterea de a rezolva aceasta problema. Problema este ca programele moderne de comunicatie dezvaluie raul din vietile nostre si drept urmare ne motiveaza spre scop. Deci, daca incepi sa elimini pur si simplu media cea “buna pentru nimic”, cum oare vor descoperi oamenii raul?

Avem de-a face cu doua contrarii intr-un singur fenomen. In realitate, Creatorul foloseste acest rau pentru a ne indrepta spre bunatate, dar catre bunatatea adevarata si nu cea a falselor povesti de dragoste ale unei media bune, care creste baieti si fete bune.

Nu acesta este scopul. Trebuie sa aspiram catre corectare pana la sfarsit. Si corectarea nostra se afla in a-i iubi pe ceilalti ca pe noi insine si in dragostea nostra pentru Creator. Aceasta este singura cale de a atinge scopul. Simpla vizionare a unui tip “bun” de televiziune nu ne va ajuta. Pentru a afla mai multe cititi articolul lui Baal HaSulam, “ Construind Societatea Viitoare” .

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 8/23/11, “Arvut

Avand grija unii de altii

Intrebare: Poti descrie pe scurt conceptual de garantie reciproca?

Raspuns: Garantia reciproca este atunci cand fiecare persoana intelege ca bunastarea sa depinde de bunastarea altora. Nu poate fi bine pentru mine daca nu e bine pentru el. Nu ma pot hrani, in schimb, eu te hranesc pe tine si tu ma hranesti pe mine. Asta e singura modalitate de  a trai. Altfel vom muri. Alege: nu exista alte optiuni.

Astfel, ar trebui sa simtim interdependenta noastra. Mancarea este lucrul cel mai important pentru om, dar nimeni nu poate produce pentru sine nici chiar cele mai necesare lucruri fara sa realizeze aceasta conditie de unitate reciproca.Toata lumea va produce pentru altii si nu pentru sine. Natura de va obliga sa ne unim in acest mod si nu in altul.

Orice altceva reiese din acest sentiment. Ca o familie strans legata, impreuna, avem grija de copii nostri si ne ajutam parintii. Am lasa un bunic bolnav la nevoie? Bineinteles ca nu. Conditia garantiei reciproce ne oblige sa facem asta si nu este nici o nevoie sa se introduca legi speciale. Lucrul principal este o atmosfera potrivita in societate, care este creata de media si de imprejurarile care condamna sau respecta anumite relatii intre oameni.

Oricum, astazi, in timp ce societatea israeliana nu a adoptat principiul garantarii reciproce, inca, trebuie intai sa ii ajutam pe cei care nu se pot descurca singuri. Sa discutam impreuna cum sa crestem oameni care traiesc sub linia saraciei. Asta este prima noastra grija pentru ca nimeni din familie nu ar trebui sa cada sub ultima treapta.

Sa “stingem focul” si in acelasi timp sa lucram la educatia publica, asa incat natiunea sa mearga in directia garantiei reciproce,pe care insasi natura ne-o cere astazi. Lumea superioara coboara asupra noastra si se exprima sub  forma garantarii reciproce.

Va dura 6 luni sau un an pana cand oamenii vor realiza ce se intampla. In orice caz , astazi, consimtamantul reciproc este cerut deja in ajutarea nevoiasilor care nu au bani sa se hraneasca pana la urmatorul salariu. Sa le dam ceea ce le este necesar acum si apoi sa discutam restul.

Din a 5-a parte a Daily Kabbalah Lectia 8/22/11, “Arvut

Corectorul drumului

Depinde de atitudinea pe care o persoana o are fata de caderile si urcarile sale, in masura in care este capabila sa le vada ca pe o singura stare, poti sa evaluezi cat de bine foloseste mediul si cat de aproape a ajuns de Creator prin corectarea dorintelor sale.

La fiecare nivel spiritual realizam ca “ Lumina straluceste ca si intunericul” la nivelul acelei stari. Si acest lucru este posibil doar prin conectarea cu dorintele nostre externe, care servesc ca o rezerva unde ne depozitam dorintele obtinute in timpul unei coborari sau inspiratia si revelatiile care au fost obtinute in timpul unei urcari. In acest mod, una alterneaza cu cealalta in timpul urcarilor si coborarilor, compensandu-se intre ele.

In masura in care eu “imi incarc”  mediul in timpul ascensiunii mele, acum imi pot lua inapoi aceasta “ incarcare”( alimentare) atunci cand cad, astfel incat in locul unei coborari eu raman intr-un fel de stare de mijloc. Cand ma ridic, imi umplu intreg mediul cu inspiratia mea si voi fi capabil sa o folosesc mai trziu. Cu fiecare pas, ma straduiesc sa ma corectez astfel incat sa obtin un beneficiu si din urcarile si din coborarile mele: in timpul unei coborari castig noi dorinte, pe cand in timpul unei urcari ma umplu de impresii noi, de Lumina, de revelatii si intelesuri.

Atunci voi putea lucra in mod constant, ca un circuit cu o sarcina care este incarcata si descarcata, sau ca un motor unde un piston se ridica iar altul coboara. Observam ca in natura sunt intotdeauna doua forte in lucru iar diferenta de presiune cauzeaza vantul si alte fenomene. Dar in om, aceste doua forte trebuie sa se uneasca intr-una singura. Urcarile si coborarile, recunostinta sau acuza adusa Creatorului – toate se inlantuie impreuna intr-una singura, in a-l revela pe Creator, ca binele care face bine. In acest fel o persoana dezvaluie spiritualitatea – calitatea de daruire invaluita in el.

Toate calitatile pe care cineva le considera spirituale se afla in interiorul sau-ele nu sunt in alta parte, intr-un loc foarte indepartat si nu sunt obiecte separate de om. Daca vrem sa dezvaluim spiritualitatea trebuie sa o descoperim in interiorul nostru, printre multele si variatele nostre stari, pe care le clasificam ca urcare sau coborare, receptie sau daruire. Daca putem uni aceste doua forte in mod corect atunci il vom descoperi pe El! Dar nu putem face asta decat in interiorul nostru, ca o forma invaluita in continut (materie), calitatea de daruire invaluita in el.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala /23/11, Shamati

La masa rotundă

Miscarea Arvut (garanţia mutuală) a produs o serie de programe sub titlul general de „Masa Rotundă”. Aceasta emisiune aduce un loc pentru discuţii multilaterale în care toţi participanţii să îşi exprime părerile în mod egal. Discuţiile sunt conduse de un moderator care ridică o gamă largă de probleme sociale printre participanţi, reprezentanţi ai organizaţiilor publice, experţi, şi oameni care susţin diverse puncte de vedere şi aprţin tutror straturilor sociale.

Poze

„Masa rotundă” a început să funcţioneze acum câteva zile şi a atras deja atenţia lui  Charlie Biton, un activist social, unul din fondatorii mişcării „Panterele Negre”, dr.  Esther Eilam, fondatoarea mişcării feministe isreliene, ca şi a mişcării „Ahoti” (sora mea) şi unul din conducătorii de la corturile din strada  Lewinski; dr. Isaak Saporta de la  Recanati Graduate School of Management de la Universitatea din Tel Aviv; Shira Ohayon, specialistaă in educaşie şi activistă publică, una din conducătoarele de la oraşul de corturi “HaTikva” (Speranţa); Ilya Marshak reprezentantul Coaliţiei Tinerilor Revoluţionari, (un grup pe Facebook cu 43.000 de membri),  Eyal Mautner, coordinatorul mişcării „Dror Israel”,  Profesor B. Davidson Arad de la School of Social Work at Tel-Aviv University; dr. Tamir Leon, antropologist, Ron Cobi, preşedintele “The Middle Class Revolution” (un grup  de 12 000 de oameni pe Facebook), Ron Sasson de la forumul „Strategia” etc.

Obiectivele Mesei Rotunde:

  • Extinderea cooperării între diferiţi indivizi şi organizaţii într-un dialog civilizat;
  • Concentrarea pe cererile sociale şi alte probleme
  • Prezentarea diferitelor viziuni asupra situaţiei din sfera socială
  • Discuţii despre posibile soluţii la problemele sociale cu care ne confruntăm
  • Încurajarea parteneriatului şi înţelegerii mutuale între toţi aceia care sunt activi în câmp

În ochii noştri, abordarea nici mai puţin şi probabil nici mai importantă decât scopul în sine. Noi credem că o comunicare mutuală şi constructivă uneori joacă un rol mai mare decât deciziile finale. Noi vedem sarcina noastră în susţinerea dezbaterii în acest fel de acţiune într-o manieră plăcută astfel încât participanţii să arate respect unii faţă de alţii şi să deschidă „umbrela” garanţiei mutuale, ca într-o întâlnire de familie.

În timpul discuţiilor, noi încurajăm consideraţia şi atenţia la nevoile altora astfel încât fiecare să perceapă că nevoile altora sunt şi ale lui. Ideea este să învăţăm să avem grijă unii de alţii indiferent de viziunile personale diferite, de poziţia diferitelor organizaţii şi de problemele individuale ale comunităţilor şi straturilor sociale, ca şi cum am fi toţi o familie.

Formatul programului: discuţiile sunt ţinute între orele 20 -21.30 la masa rotundă din bulevardul Rothschild în jurul cortului Mişcării „Garanţia Mutuală”. Discuţiile includ şase, şapte oameni care se ascultă unii pe alţii şi îşi exprimă opiniile. Programul „Masa Rotundă” este difuzat direct pe site-ul Mişcării Garanţia Mutuală şi pe pagina de Facebook in ebraică.

Fiecare participant are destul timp ca să-şi exprime opinia, să-şi prezinte ideea şi să raspundă la opinia altor participanţi. Publicul mare de pe bulevard şi de pe internet este de asemenea invitat la discuţii. O parte din raspunsurile publicului sunt transmise direct. Discuţia este filmată de o echipă de profesionişti care vor asigura imaginea, sunetul şi lumina în mod corespunzător.

Aveţi grijă de magnaţi, veţi avea nevoie de ei

Un om trebuie să-şi folosescă capacităţile date lui de natură la potenţial maxim pentru beneficiul celorlalţi. Dar atunci de unde îi va veni satisfacţia? Aceasta va veni din utilizarea acestor capacităţi pentru a sluji, în cea mai mare măsură, pe alţii.

Până la urmă, când fac profit, primesc câştig personal. Îmi angajez egoul să mă servească, folosind calităţile şi abilităţile pe care mi le-a dat Creatorul în mod egoist , deşi El ar fi putut să le dea altuia. Astfel, rezultă că oamenii cu mijloace sau capabilităţi avansate, dăruite de Creator, sunt mai dăunători când îşi folosesc capacităţile pentru câştigul personal. Dar, acest lucru trebuie să se manifeste la maxim pentru ca fiecare să înţeleagă ce se întâmplă.

Acest fapt va fi revelat în starea în care vom vedea că sistemul integral trebuie angajat cu forţă maximă şi că în el, toţi suntem egali. Indiferent de ce calităţi îmi sunt date, mă văd pe mine ca fiind parte integrantă dintr-un mecanism comun, parte care trebuie să-şi facă treaba cu sârguinţă în tot ceea ce face.

În acest sens eu nu sunt diferit de altcineva. Dacă amândoi facem ce se presupune că trebuie să facem, atunci în spiritualitate suntem egali. Nu există nicio diferenţă între noi. Suntem doar născuţi diferiţi. Prin urmare, deşi impactul este diferit, coeficientul de eficienţă este acelaşi.

Aceasta se referă mai degrabă la efortul pe care fiecare din noi este capabil să-l depună,  decât la indicatorii calitativi de ieşire. Noi evaluăm o persoană nu după rezultatele care apar în faţa ochilor, ci numai după eforturile ei specifice.

Asta nu înseamnă să forţăm oamenii, ca în fosta URSS unde guvernul a luat afacerile indivizilor care le făceau cu talent, astfel distrugand ţara. Dacă omori sau exilezi astfel de oameni, cine îţi va conduce industria şi economia?

Aşa că, noi trebuie neapărat să protejăm(magnaţii şi să le oferim oportunităţi să deschidă cât mai multe afaceri posibile. Ei sunt singurii care pot să facă asta.

Am văzut deja ce se întâmplă sub socialism. Aici este o dorinţă egoistă de muncă şi trebuie mânuită cât mai gingaş posibil, până când omul, decide unilateral că a venit vremea să se corecteze. Într-un fel sau altul, totul trebuie să fie motivat de dorinţă.

Dar, ce se întâmplă dacă oamenii luaţi după stradă încep să facă cereri specifice? Cea mai importantă cheie aici este să educi oamenii. Evident trebuie să scoatem oful afară.

Unii oameni într-adevăr trăiesc în sărăcie şi au nevoie de ajutor, dar numai când nivelul educaţiei noastre începe să se ridice vom vedea cum lucrurile vor începe să meargă spre bine. Până la urmă, noi înşine începem să înţelegem că omul trebuie să dea ceva de dragul celorlalţi.

Aceasta nu va fi o ideologie sau o opinie, ci un sentiment care va pătrunde în toţi. Apoi, ne vom simţi ca o naţiune.

În plus, vom primi asistenţa Luminii Superioare. După legea echivalenţei formei sistemul nostru va deveni îmbrăcăminte pentru Lumina Superioară şi noi vom vedea fructele enorme ale uniunii noastre, asemenea fructelor văzute de cercetaşii trimişi prima oară să vadă drumul spre pământul lui Israel după 40 de ani de pribegie în deşert. Imediat vom descoperi energia şi potenţialul conţinut în tot ceea ce pornim să facem.

Toate acestea pot fi obţinute numai prin educaţie. De aceea avem nevoie de o masă rotundă unde să discutăm împreună problemele şi să ridicăm nivelul interacţiunii şi interesului mutual printre oameni. Asta este tot de ceea ce avem nevoie. Guvernul, în urma discuţiilor noastre va prelua funcţia executivă.

Masa rotundă va fi o dezbatere la nivel naţional, efectuată împreună cu experţi care au abordări critice şi analize, dar bazate pe acordul comun, ca într-o familie unită. Apoi vom avea succes. Altfel, vom eşua.

Din Lecţia 8/19/2011 „O singură percepţie”

Lumea Noua are nevoie de o Noua Economie

Intrebare: Nu este mesajul nostru in esenta socialist?

Raspuns: Cui ii pasa cum este numit? Oamenii cer asta, fara a tine cont de nume si etichete. Natiunea lui Israel cere justitie sociala, care trebuie sa fie aceeasi ca si in familie. Cuvantul “socialism” declanseaza respingere. Oamenii au incercat-o deja, si  totusi intrebarea nu este despre cuvinte, ci despre esenta.

Justitie sociala inseamna o abordare “familiala” unde ne luam in considerare reciproc. Trebuie sa construim o economie solida, pe acest principiu. Nu avem alta alternativa. Daca vrem sa reusim in lumea moderna, indiferent de proteste, atunci trebuie sa reconstruim economia in toate tarile, exact pe aceasta fundatie.

Avem nevoie de o noua economie si, intre timp, expertii inca nu inteleg asta. Vedem unde ne-au adus. Daca persoana care a  fost responsabila pentru bugetul total al unei familii ar fi adus familia intr-o asemenea criza, toti banii ar fi luati de la el imediat si soarta caminului incredintata unei persoane mai competente si mai intelepte.

In orice caz, sa ne intoarcem la valul de proteste ale israelienilor. Oamenii cereau justitie sociala, si economia ar trebui construita pe acest principiu. De acum inainte, ar trebui sa fie bazata pe o atitudine diferita. Ne trebuie formule de alocare a bugetului care vor satisface pe toata lumea. Dar cum putem atinge asta?

In acest moment, reprezentatii natiunilor ar trebui sa ia un loc la masa “familiala”, sa puna resursele disponibile in centru, si sa decida impreuna cum sa le imparta, asa incat toata lumea sa fie multumita, stiind ca asta este singura solutie posibila. La urma urmei, noi nu avem alti bani adunati, si fiecare persoana ar trebui sa inteleaga ca este tratat corect chiar daca primeste doi shekeli, in timp ce altul primeste douazeci.

Desigur, ca sa faci asta, trebuie sa existe educatie in masa si o dezbatere nationala. Si, oricum, sunt calcule simple de facut, de asemenea: Daca o persoana castiga mai putin de o anumita suma, atunci pur si simplu nu se poate intretine. Daca o mama singura care isi creste copii primeste mai putin de o anumita suma minima, nu se poate descurca. Exista prioritati care cer rezolvare cel putin la un nivel de baza asa incat oamenii sa poata supravietui. Apoi vom trece la alte probleme, aranjarea lor in ordinea prioritatii.

In plus, ne trebuie acest gen de economie in lumea moderna. Altfel, va veni timpul cand oamenii vor cere guvernului sa plece. Astazi, asta este usor. Jocurile s-au terminat. Sistemul garantiei reciproce este descoperit printre oameni, si ei vor incepe sa simta ca noi suntem toti interconectati.

In orice caz, guvernele sunt deconectate de la realitate si nu simt asta. Ele inca se bazeaza pe diverse comisioane si alte resurse invechite sa distraga atentia. Oricum, oamenii nu se vor calma.

De aceea avem nevoie de alti specialisti. Le vom explica principiul justitiei sociale, si ei vor cladi sistemul economic adecvat. In plus ei vor transforma statul asa incat sa indeplineasca noile cerinte.

Astazi, oamenii cer ca statul sa functioneze diferit cu toate mecanismele sale, ministerele si agentiile in relatie cu fiecare persoana si parte a tarii. Noi vrem Administratia Teritoriala, Asigurarea Nationala si alte institutii sa opereze diferit, si asta necesita schimbari majore. Nu sunt simple, dar sunt necesare

Trebuie, de asemenea, sa intelegem ca nici noile partide politice si nici alte metode politice nu ne vor ajuta. Pana la urma, stim cu totii ca cine se gaseste in acest mediu devine similar lui. In schimb, urmatorul guvern ar trebui sa ia forma unei mese rotunde. Acest guvern nu va fi acolo sa explice fapte misterioase oamenilor de pe un piedestal inalt. Asta nu mai functioneaza. Lumea a intrat intr-o alta stare si incet-incet asta devine evident tuturor.
Din a 5-a parte a Lectia zilnica de Cabala 8/22/11, “Arvut

Noua bază economică

Întrebare: Cum propui să se rezolve problemele sociale în Israel, practic vorbind?

Răspuns: Întâi trebuie să stăm în jurul mesei rotunde şi să începem să discutăm, aderând strict la principiile garanţiei mutuale. Acesta este singurul mod în care vom găsi răspunsul la cererile naţiunii pentru justiţie socială.

La masa rotundă, reprezentanţii diverselor sectoare vor vorbi despre problemele sociale date. Apoi, având în considerare imaginea de ansamblu, vom începe să ne evaluăm posibilităţile apelând la serviciile experţilor şi specialiştilor în diverse domenii.

Dar, ei trebuie să adere la principiile garanţiei mutuale. Soluţiile practice în orice câmp profesional trebuie totdeauna propuse de experţi care sunt de asemenea conectaţi unii cu alţii de această garanţie. Asta pentru că ei diferă în opiniile şi evaluările lor.

Economia este modelată de egoismul nostru, ceea ce noi nu prea înţelegem. În plus, necesitatea de a ne ridica peste el ne intensifică ignoranţa. La sfârşit, chiar şi profesionaliştii sunt confuji; vedem unde ne-au dus şi ce au făcut.

În orice caz, este clar că dacă până azi, totul obişnuia să fie bazat pe dorinţa egoistă a omului, acum, din acest punct, trebuie să construim o economie diferită, bazată pe dorinţa noastră comună de dăruire care este numită „garanţie mutuală”. Pentru acest motiv luarea de decizii şi implementarea lor, sigur trebuie construite pe principiile garanţiei. Aceasta este distincţia principală a noii abordări.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 8/22/2011 „Arvut”

Revolta alimentara: Apropiindu-ne de limita

La stiri: “Care este cauza revoltelor?” Asta nu este o intrebare la care te-ai astepta sa aiba un raspuns simplu. Dar astazi, Marco Lagi si prietenii de la Institutul New England Complex din Cambridge, spun ca au gasit un singur factor care pare sa declanseze revolte in intreaga lume.

“Acest factor singular este pretul alimentelor. Lagi spune ca atunci cand creste peste un anumit prag, nelinistea sociala acopera planeta….

“Dar ceea ce este interesant la aceasta analiza este faptul ca Lagi si ceilalti spun ca nu preturile mari ale alimentelor, in sine, declanseaza revolte, ci pur si simplu creeaza conditii in care nelinistea sociala poate inflori. Aceste observatii sunt consistente cu o ipoteza cum ca preturile ridicate ale alimentelor la nivel global sunt conditia care declanseaza neliniste sociala, spun Lagi si ceilalti….

“Asta duce la o concluzie evidenta. Daca preturile mari ale alimentelor declanseaza neliniste sociala in lume atunci reducerea preturilor ar trebui sa stabilizeze planeta.

“Astazi, indexul preturilor alimentelor ramane deasupra pragului dar tendinta pe termen lung este inca sub prag.Dar creste. Lagi si ceilalti spun ca daca tendinta continua, indexul este probabil sa depaseasca pragul in august 2013.

“Daca modelul lor are puterea de prezicere pe care ei o sugereaza, cand aceasta se va intampla, lumea va deveni incordata in asteptarea unei izbugniri.”

Comentariu: Conform Cabalei, toate evenimentele din lume sunt cauzate doar de nevoia de a aduce umanitatea la corectie, similaritate cu natura, echilibru intre toata lumea. Asta este reflectata in tranzitia dintr-o societate cu consumuri rezonabile unde toata lumea consuma in limitele nevoilor de a exista, si nu mai mult. In acest caz, vor fi destule resurse pentru toata lumea.

Dar atingerea acestui stadiu este posibil doar sub conditia “garantiei reciproce” unde “unul este pentru toti, si toti sunt pentru unul”. Cabala explica cum se atinge o asemenea conexiune intre toti din lume. Altfel, distributia incorecta a mancarii va duce la un razboi mondial.

Intors de la intuneric cu ajutorul unei raze de lumina

„Vasele rotunde” sunt de o mare importanţă pentru noi, deoarece acestea conţin toata Lumina corecţiei finale. Toata Lumina pe care suntem încă incapabili s-o acceptam, până la sfârşitul corecţiei finale, există în sfere rotunde şi ne preseaza de acolo. Ea are grijă de noi, ajunge la noi ca Lumina care Reformeaza şi serveşte ca lumina inconjuratoare, precum şi ca Lumini interioare.

Noi primim totul de la sferele rotunde. Intreaga noastra dezvoltare apare ca urmare a ei, deoarece în timp ce îmi lipseşte încă un vas spiritual (şi nu am un vas pentru gradul următor), ma situez sub presiunea sferelor rotunde. Vasul este curăţit prin Lumina inconjuratoare, si aceasta Lumina există în sfere rotunde.

Din acest motiv, am o senzaţie de disconfort, sunt aruncat dintr-un loc în altul ca într-un câmp magnetic care ma atrage şi mă respinge. La urma urmei, eu sunt încă incapabil de a mă controla şi de a fi umplut cu ajutorul ecranului, „linia” (Kav). Prin urmare, sferele mă afectează.

Guvernanţa generala al lumii, de asemenea, are loc prin sferele rotunde. Prin urmare, lumea noastră se numeşte „rotunda”: globala sau integrala. Cercul, ca si cum este închis aici: guvernarea superioara este revelata. Şi până când vom începe să o percepem prin intermediul unui ecran, ca influienta „directă”, este dezvăluita de deasupra ca o „sferă rotundă” (Igulim), care ne salvează de la a face lucruri prostesti şi vantura lumea în loc de a atinge scopul care ne este destinat.

Sferele rotunde ne controleaza până ce suntem capabili să preluam controlul în mâinile noastre prin a o accepta de la Creator. Şi atunci nu va fi numita „directa” din partea noastră. În măsura în care vom accepta guvernarea şi controlul intregii creatii de la Creator şi începem să lucram, vom începe să construim o linie dreaptă.

Dar azi suntem 100% controlati de sferele rotunde. Există doar o mică scânteie, în fiecare dintre noi, care este luminata de raza de lumină directă (Kav Yashar).

O raza de Lumina directa trece la noi de Deasupra prin toate sferele şi trezeste o scânteie în noi, care ne cheamă să începem să lucram la acest canal direct ascendent. Si orice altceva rămâne sub controlul sferelor rotunde. Prin urmare, întreaga lume, în care nu simţim această trezire a punctului din inimă, datorită razei de Lumina directă, există în sferele rotunde.

Odată cu trezirea punctului din inima primim o oportunitate de a uni „Israel, Tora, si Creatorul” ca un întreg în aceeaşi linie directă care vine la noi prin toate sferele. În acest caz, sferele rotunde devin, de asemenea, diferite din cauza ca pe masura ce linia trece prin ele, le umple şi creează diferenţe. Astfel, încep să simt disconfort: Intreb despre sensul vieţii şi esenţa a ceea ce se întâmplă. Simt deja o impresie puternica din interior şi din afara.

Din partea a treia a Lecţiei zilnice de Cabala 8/18/2011, Talmud Eser Sefirot

Acum nu înţelegem cum este posibil …

Dorinţa spirituală se dezvoltă în aşa fel încât fiecare etapa anterioară a sa continuă să existe, şi cea următoare este construita deasupra acesteia. Aceasta nu se întâmplă ca în lumea noastră,unde putem experimenta foamea în aceleaşi dorinţele, primind foarte putin sau nimic în ele şi apoi umplandu-ne. O astfel de implinire apare in acelasi loc care a fost gol anterior.

Cu toate acestea, în lumea spirituală dezvoltăm în mod constant dorinte pentru daruire. Prin urmare, starile anterioare ale dorintei de a primi raman, şi deasupra lor, dorinţele neîmplinite chiar mai mult în ceea ce priveşte primirea de plăcere, dorinţele care sunt mai rele şi mai îndepărtate de Creator, sunt construite şi dezvăluite. Descoperim in mod continuu o incertitudine si mai mare, frica şi lipsa de împlinire.

Şi dacă o persoană se poate ridica deasupra tuturor acestora şi doreste sa daruiasca mai presus de ele, acest lucru se numeşte creşterea spirituala a cuiva. Unul este împlinit de către Lumina Hassadim (Mila), daruirea. El experimenteaza perfecţiunea în dorinţele în care anterior a experimentat lipsa totala. Şi aceasta perfectiune provine din faptul că tocmai în aceste condiţii, mai degrabă decât reconfortandu-se el însuşi cu împlinire, a fost capabil de a aspira mai presus de aceasta doar pentru a darui aproapelui.

Prin urmare, ne începem drumul de la cea mai mica stare posibil – dintr-un punct. Şi dacă suntem capabili de a cuceri acest punct şi să nu-l mai dorim, vom începe să primim diverse oportunităţi pentru a-l umple.

Acest punct începe să se extindă, şi o Lumină continuu mai mare este revelata în jurul sau. Şi în loc sa ne străduim să ajungem la siguranta, împlinire, sau confort în aceste dorinţe egoiste dezvoltate, avem nevoie să cautam plăcerea prin adeziunea cu aproapele şi dăruindu-i mai presus de toate aceste senzaţii negative care sunt revelate în egoismul nostru.

Noi încă nu înţelegem cu adevărat cum este posibil acest lucru. Cu toate acestea, atunci când ne dăm seama că aceasta este exact ceea ce trebuie făcut, vom începe să aspiram la Lumina care Reformeaza. Noi nu facem acest lucru în vederea atingerii odihnei, pacii, unui sentiment de împlinire, siguranţa sau realizare. Noi implinim numai o dorinta: dorinţa aproapelui în loc de propria noastra dorinta.

Nu dorim să primim nici un beneficiu de la împlinirea unei alte fiinţe umane, într-o asemenea măsură in care descopar chiar ura şi respingerea mea pentru ea. Ea mi se pare ca un dusman detestat care mă ameninţă. Şi ma asigur că acest sentiment şi atitudinea mea faţă de ea nu se decoloreaza. În schimb, descopar deasupra acestui lucru, că judec în funcţie de corupţia mea şi-o văd în acest fel cu ochii mei rasfatati, în timp ce, în realitate, nu ea este problema, deoarece Creatorul acţionează prin ea.

Ii văd pe alţii în acest fel, deoarece problema este în mine. Prin urmare, încep chiar si sa tratez un inamic detestat ca pe o persoana apropiata. În acest mod, lucrez cu credinţa mai presus de ratiune (motiv), dezvăluind actele Creatorului în toate aceste evenimente, şi datorită acestui fapt, cresc de la un punct la un embrion spiritual şi la toate gradele care urmeaza.

Fiecare grad următor este revelat deasupra senzaţiilor neplăcute, în dorinţele mele egoiste. Şi cheia  acestei cai este ca cineva sa se limiteze, astfel încât sa nu ceara consecinţe plăcute de-a lungul drumului in dorinţa sa de a primi şi sa urmăreasca toata plăcerea deasupra acesteia, doar în senzaţiile aproapelui.

Şi aproapele ar putea fi orice persoană: de la cel mai amabil şi mai drag, pana la cel mai oribil şi ostil in ceea ce ma priveste. Indiferent de toate acestea, ma folosesc în mod constant de această ocazie pentru a limita egoismul meu.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 8/18/2011, Shamati # 53