Daily Archives: 12 octombrie 2011

Epoca irationalului

Intrebare: Inainte, se considera ca economia era condusa de “un egoism rational.” Mai tarziu, acest model s-a dovedit gresit. S-a dovedit ca omul este irational si reprezinta o dimensiune necunoscuta in stiinta economica.

Raspuns: Tocmai acest ”element specific uman” care nu poate fi masurat impiedica economia sa devina o stiinta precisa. Nu putem cantari, clasifica si sorta acest element dupa criterii specifice.

In viitor, acest element ne va aduce o gramada de probleme. El va invalida chiar si calculele simple, mecanice, deoarece noi percepem chiar si mecanica in mintea si dorintele noastre. Ea nu exista de sine statatoare. Dintr-o data, unu plus unu nu vor mai face doi. Veti spune, cum poate sa fie asa? In fond este doar o masina care opereaza dupa legi precise. Si totusi calculele nu vor mai corespunde cu realitatea.

De ce se intampla asta? Din cauza ca m-am schimbat in interiorul meu si acum descopar ca nu mai pot continua sa fac calcule urmand legile mecanicii Newtoniene sau ale teoriei lui Einstein. Un exemplu viu, recent oamenii de stiinta au descoperit ca microparticulele se misca mai repede decat viteza luminii. In acelasi mod, economia va cadea victima elementului uman si, la fel ca ea, alte discipline care, la prima vedere, nu au nimic de-a face cu lumea noastra interioara.

Axiomele isi vor pierde brusc caracterul lor de adevar absolut.  Asta se va intampla pentru ca noi revelam lumea in cadrul calitatilor propriei noastre naturi umane si, cand aceasta se schimba, lumea se schimba o data cu ea.

Intr-o zi vom efectua calcule obisnuite si vom constata ca, dintr-o data, ele nu mai corespund faptelor. O masina nu va mai atinge puterea proiectata. De fapt materia isi va pierde dintr-o data calitatile sale innascute.

Din lectia zilnica de Cabala 10/2/2011, Shamati 219

Profitul nu inseamna doar bani

Intrebare: Cand vorbim despre criza economica, s-ar putea sa trebuiasca sa explicam oamenilor noul scop. In fond, scopul economiei moderne este sa genereze profit.

Raspuns: Si noi ne dorim profit. Mai mult, ne dorim profit fara limite. Scopul creatiei este de a aduce placere creaturilor, de a le ghida spre bine si liniste.

In realitate, astazi succesul economic nu este definit atat de mult prin bani, cat, mai mult, printr-o varietate de factori si valori care au un echivalent monetar, cum ar fi putere, sanatate, somaj, pensii, copii, ratele de deces si nasteri, conflicte si bunastare. Exista foarte multe formule de calcul. In esenta, economia cuprinde intreaga natura umana.

Totusi, exista lucruri in interiorul ei pe care nu le putem masura. De aceea a si venit criza: pentru a ne face sa dorim, sa cerem o schimbare corecta. Pentru a se intampla acest lucru, trebuie sa avansam spre o noua economie. Folosind ecranele voi considera intreaga realitate si voi include in ea sistemul economic.

Intrebare: Ce va fi considerat profit in noua economie?

Raspuns: Va fi implinirea. Cat de mult am primit in buzunarul meu si in sufletul meu, cat de mult au rudele mele, natiunea mea si fiecare persoana din lume, toate acestea impreuna constituie implinire. Este ca si cum eu sunt intins, mare peste toata lumea si intreaga lume este importanta pentru mine.

Astazi este mult mai placut pentru mine, sa spunem, sa realizez un salariu de zece mii de dolari muncind cu voi, decat sa realizez douazeci de mii muncind cu altii. Cum poate fi masurat profitul meu? In acest caz banii nu reflecta adevarata situatie.

Un alt exemplu, prefer sa lucrez cu aceia care realizeaza zece mii daca eu, pe de alta parte, realizez unsprezece. Aceasta situatie este incomparabil mai buna pentru mine decat sa realizez douazeci de mii inconjurat de colegi cu salarii de treizeci de mii. Deci, care este profitul meu acum? Calculati singuri.

Aceste intrebari sunt ridicate de economia comportamentala (behaviorala) care arata ca oamenii nu se ghideaza dupa criterii rationale. De exemplu o persoana este in stare sa refuze o suma mare de bani daca stie ca altcineva va primi o suma de doua ori mai mare. Oamenii de stiinta cunosc acest comportament dar nu stiu cum sa il interpreteze. Articolul lui Baal HaSulam “Pacea in lume” ne poate ajuta in acest caz.

Intrebare: Adevaratul scop al economiei este sa simtim bunastarea materiala, siguranta. Prosperitatea tarii si a indivizilor depinde de masura in care cetatenii se simt fericiti. Incercarile umanitatii in aceasta directie vor avea oare succes?

Raspuns: Lasati-i sa incerce. Cu cat vor incerca mai rapid totul, cu atat mai bine. Oamenii nu mai au prea multe solutii ramase oricum.

From the Daily Kabbalah Lesson 10/2/2011, Shamati #219