Daily Archives: 25 octombrie 2011

Dezumflarea bulei de egoism fără să o facem să pocnească

Întrebare: Va putea fiecare om să-şi păstreze ocupaţia şi doar să o redirecţioneze spre binele comun? Sau va trebui redus câmpul lui de activitate.

Răspuns: Desigur, reducerea este inevitabilă. Totuşi criza continuă şi din ce în ce mai mulţi oameni vor rămâne fără locuri de muncă. Trebuie implicaţi în sistemul de recalificare, care îi va învăţa legile lumii noi şi principiile unităţii pe care Natura ni le pretinde.

Rolul nostru este să atragem Lumina Reformatoare prin diseminare şi educaţie. Apoi, dacă totul este condus optim, locurile de muncă în lume vor „pierde din valoare” uşor, ca o pernă de aer, în aşa fel ca ale căror ocupaţii nu vor mai fi necesare pentru aprovizionarea de bază vor tranzita uşor către studiu. Studiul va deveni serviciul lor principal.

Modul tehnic în care se va face asta nu e important acum. Lumina ne va da gândirea şi simţirea. Ea va executa totul şi va face ea însăşi diviziunea. Noi trebuie doar să o atragem, să cauzăm schimbările în lume, în noi şi pe de altă parte să urmăm presiunea externă a naturii.

Aceasta, treptat, va începe să producă mai puţine locruri folositoare pentru a contamina mai puţin mediul, pentru a impune mai puţine servicii nenecesare şi să ne facă să părăsim vechiul cadru al ocupaţiilor. Producţie, comerţ, energie, totul va „coborî” la nivelul de bază pentru condiţii normale de trai ale speciei umane.

Cu ajutorul noului sistem educaţional, toţi acei care au fost puşi pe liber din ocupaţiile lor vor fi disponibili pentru unificarea în care vom începe să descoperim următorul nostru nivel spiritual, nivelul uman. Până la urmă, în sens spiritual, cu toţii suntem încă la nivelul ”animal” de dezvoltare.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 10/23/2011 „Pacea în lume”

Întrebări despre studiu, percepţie şi dăruire

Întrebare:Câte ore pe zi trebuie acordate studiului? Patru ore sau o jumătate de zi de muncă? Uneori, nu vreau să mă străduiesc şi nici nu vreau să las comentarii în blog tot timpul. Cât de des trebuie cineva să participe dacă nu este fizic în grup? Sau trebuie doar să urmărim inimile şi să participăm când simţim că ne spun asta?

Răspuns: Cel mai bine este să citeşti din blog, să sortezi materialele sau comentariile în timpul tău liber, sau, cel puţin, în timpul orelor pe care tu ţi le-ai fixat anume pentru asta, indiferent de starea de spirit.

Întrebare: În ziarul „“Kabbalists On Perception of Reality, Part 5” se spune: „Există un fel de maşină fotografică în creierul mic care ilustrează tot ceea ce ni se pare nouă şi nimic din afara noastră. Ce sunt atunci lucrurile care par să fie în afara noastră?”

Raspuns: Nu este nimic în afară de dorinţă şi, de aceea, vorbim despre o senzaţie „în interiorul nostru”, în dorinţă. Nu putem vorbi despre nimic în afara dorinţei ca „loc” care există.

Întrebare: Vreau să fiu sigur că am înţeles corect articolul “All The Difference Is In Intention”.

Dacă există o cerere din partea grupului pentru articole sau lucrări de artă sau scrieri, apoi văd într-un fel că pot să împlinesc aceste dorinţe şi trimit ceva grupului, în timp ce eu fac asta, primesc darul scrisului, artei sau abilitatea de a căuta articole pentru a dărui, ceea ce înseamnă a da grupului; este o muncă să faci asta, dar pe parcursul drumului găsesc bucuria de a da şi de a face ceva pentru grup; felul în care oamenii primesc bucurie când îndeplinesc o poruncă. Nu aştept „mulţumiri” înapoi pentru că fac această muncă pentru grup, nu aştept recunoştinţă pentru nimic, nici măcar nu mă semnez sub ceea ce trimit, aşa că nu primesc recunoaştere şi asta înseamnă o dăruire autentică fiindcă nu aşteaptă nimic în schimb; acesta este procesul despre care vorbeşti?

Răspuns: Dacă eşti plin cu senzaţia a ceea ce ai făcut şi această plăcere este recompensa ta, sau recunoştinţa, sau.. Dacă tu într-adevăr dăruieşti va trebui să simţi că eşti umplut cu Lumina dăruirii. Continuă să-ţi faci temele şi Lumina va veni!

Acordează-te pe unda Convenţiei

Întrebare: La Convenţie trebuie să fim copleşiţi de sentimentul de unitate. Ce trebuie să facem ca să nu uităm intenţia în acest timp?

Răspuns: Nu cred că trebuie să ne facem probleme cu asta în timpul Convenţiei. Până la urmă, acolo noi lucrăm constant conectaţi. Sunt aceia care se întorc seara acasă şi încet redescoperă o întreagă lume cu probleme şi dificultăţi. Atunci vor fi uimiţi de cât de mare este diferenţa între ceea ce trăim în interior şi ceea ce se întâmplă în exterior.

Acum diferenţa va fi şi mai mare fiindcă despărţirea (rupere) este dezvăluită în afară în timp ce unitatea – înăuntru. Contrastul între aceste două stări se va manifesta cu şi mai mare intensitate.

Trebuie să ne pregătim în interior pentru convenţia din decembrie pentru a nu ne pierde intenţia în timpul conferinţelor, activităţilor şi pauzelor. În general, mediul trebuie să ne preseze constant în această direcţie astfel încât să avem această senzaţie tot timpul.

În afară de asta, mai avem încă o lună şi jumătate până atunci şi cred că în acest timp oameni noi din Israel şi din alte părţi vor fi atraşi de convenţie inclusiv din aceia care încă nu au puncte in inimă dar totuşi simt că este important şi că soluţia se ascunde aici, chiar dacă încă ei nu înţeleg asta.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 10/23/2011 „Pacea în lume”

Fiecare dintre noi scrie Cartea Creatiei

Acum Creatorul ne arata un sistem universal, integral si perfect, in care fiecare este conectat cu ceilalti: in economie si in viata de zi cu zi, in bunurile de consum si in toate. Acest sistem este atat de strans si toate partile sale sunt atat de interconectate incat noi nu putem schimba nimic in interiorul lui, indiferent cat de tare incercam sa il influentam. Pe de alta parte, orice amestec sau incercare din partea noastra de a schimba acest sistem conduce la reactia negativa a acestuia, totul pentru a ne directiona spre indeplinirea corecta a gandului Creatorului.

Trebuie sa intreprindem tot felul de actiuni in interiorul nostru pentru a ne face compatibili cu acest sistem. Sistemul superior este exact sistemul de gandire si emotii; este programul pe care Creatorul il arata ca fiind El Insusi. Este sistemul garantiei reciproce, al dragostei fata de ceilalti si al daruirii universale, un sistem al gandului Creatorului.

Noi trebuie sa devenim ca El, aducandu-ne toate insusirile din ce in ce mai aproape de completa concordanta cu acest sistem, pana cand ajungem sa fim inclusi si uniti cu el si acest proces trebuie sa aiba loc fara deosebire intre noi. Aceasta inseamna ca ajungem la integrarea completa avand o “minte activa.”

In acest proces atingem gandirea, simtirea si cunoasterea Creatorului, maretia Sa. Devenind similari sistemului superior, legaturilor dintre toate elementele sale, noi ne construim sufletul comun – o societate speciala. Si, ca rezultat, realizam dintr-o data ca suntem una cu Creatorul in calitatile noastre.

Calitatile Creatorului sunt primii noua Sefirot proiectati in Malchut. Malchut este dorinta noastra de a primi, care devine similara cu Creatorul prin dobandirea primilor noua Sefirot si prin adoptarea calitatilor lor.

Creatorul se dezvaluie El Insusi prin primele noua Sefirot. Asadar copiind si amprentand aceasta matrice in Malchut–ul dorintei noastre, noi construim zece Sefirot ai Luminii Reflectate de jos in sus, ca raspuns la cei zece Sefirot ai Luminii Directe care vine de sus in jos. Prin aceasta devenim pe deplin egali cu Creatorul.

Malchut-ul amprentat, acesti zece Sefirot se sparg in “613″ dorinte individuale, insemnand  corectii sau porunci, plus sapte porunci suplimentare numite “de Rabanan,” care constituie un nivel spiritual deosebit de inalt (GAR al unui nivel). Pe drumul catre adeziunea completa cu Creatorul, descoperim diferite Lumini corespunzatoare cu dorintele corectate si, astfel, revelam de fiecare data nume noi ale Creatorului, adica modul in care El se dezvaluie in dorintele noastre. Numele Creatorului este o forma de revelare a Sa.

Construind noi nivele spirituale (Partzufim), noi cream matrice de HaVaYaH, in care este revelat Creatorul, umplandu-le cu Lumina, insemnand cu continut diferit: “Aleph” (Hassadim) sau “Yod” (Hochma). Astfel, numele Creatorului ne sunt dezvaluite prin intermediul TANTA (litere, puncte si semne deasupra literelor).

Apoi vedem ca, operand corectii asupra noastra, noi studiem intregul text al Torei: de la primul cuvant “Beresheet” (la inceput), pana la ultimul cuvant “Israel.” Toate cuvintele cu tot continutul lor (puncte, adica, Lumini), in aceeasi succesiune in care sunt inscrise in Tora, toate aceste stari trec prin dorinta noastra de a primi, dobandind forma literelor si cuvintelor.

Astfel ne corectam treptat, pana cand, ca rezultat al acestui proces, dobandim o gandire activa. Si atunci Tora, Creatorul, Lumina superioara, creatura corectata, numele sfinte si cele 620 de actiuni de corectie numite cele 620 de porunci, toate se contopesc in una.

Pentru acest motiv a creat Creatorul intregul proces, tocmai ca noi sa ajungem la El si sa atingem nivelul Sau. Si acesta este intelesul: “Sa aduca multumire fiintelor create.”

Din prima parte a  lectiei zilnice de Cabala10/21/2011, “Mintea care actioneaza”

Cautarea punctului de inceput al coordonatelor

Intrebare: Totul este relativ in lume, totul se misca si depinde de locul din care se face observarea. Exista ceva constant in lume? Poate intelepciunea cabalei sa ofere un punct fix, o constanta, care poate fi luat ca inceput pentru coordonate si folosit la dezvoltarea codului unui nou program?

Raspuns: Un punct constant este Malchut din lumea Atzilut, care exista in forma punctului Sefirei Keter atasat de Yesod din Zeir Anpin. Si acesta este punctul de legatura dintre noi si grup.

Acesta este punctul de inceput al coordonatelor, fundatia fata de care ne putem masura singuri intr-o forma precisa si rationala. Totul este evaluat pe baza acestui punct. In fond, tot ceea ce exista mai jos de Malchut din lumea Atzilut: lumile BYA, la care ne referim ca fiind “separate” de sfintenie, lumea noastra “imaginara”, totul este cetos si instabil, adica urca, coboara si dispare.

Si tot ceea ce exista peste Malchut din lumea Atzilut sunt niveluri pe care le atinge Malchut si apoi le reveleaza tuturor acelora care se afla in interiorul ei. De aceea acolo se afla singurul punct unde putem avea o pozitie ferma si sa masuram starea noastra in raport cu el.

Ati putea obiecta spunand ca acest punct se afla deasupra Parsa, asa incat cum ne putem baza pe el din moment ce nu am patruns inca in lumea spirituala? Dar, tocmai pentru ca nu aveti nimic, aceasta perioada de pregatire se numeste timpul intunericului si exilului! Si, invers, daca ati reteza toate fundamentele false din trecutul vostru, ati gasi acest punct real.

Faptul ca nu suntem doritori sa ne ancoram de el si credem ca se afla undeva de neatins dincolo de Parsa este exact ceea ce sta in calea gasirii lui. Dar il veti gasi aici si acum, in interiorul vostru, cu conditia sa aruncati toate fundatiile egoiste, care va fixeaza ferm in realitate, asa dupa cum credeti voi, si sa va ancorati de acest punct numit credinta mai presus de ratiune.

Din lectia zilnica de Cabala 10/2/2011, Shamati 219

Incetosata economie a perioadei de tranzitie

Intrebare: Economistii ne arata ca, in lumea moderna global integrata, intreaga lume il influenteaza pe individ si individul influenteaza intreaga lume. Acesta este un sistem foarte mare, care trebuie considerat in intregul sau si, din acest motiv, vechile legi economice nu mai functioneaza. Problema apare atunci cand o persoana planuieste sa isi deschida o anumita afacere si el trebuie sa interpreteze influentele pe care le primeste de peste tot, de unde poate sa invete acest lucru?

Raspuns: Cunoasterea poate sa vina doar din invatatura cabalei de indata ce incepem sa revelam reteaua de legaturi dintre noi. Atunci vom actiona simplu si instinctiv intr-un mod corect, tocmai revelarea acestei retele garantand acest fapt. Aparitia retelei are loc doar cu conditia ca eu sa actionez corect in cadrul ei si sa doresc sa ma conectez la ea in daruire.

Atunci acest sistem mi se descopera si eu, in mod natural, primesc doar ceea ce am nevoie de la el pentru a putea da inapoi. Si daca mi se ofera oportunitatea de a darui mai mult catre ceilalti, atunci voi primi mai mult tocmai cu acest scop, in timp ce eul meu va ramane intotdeauna in “statura mica” (Galgalta ve Eynaim), in echilibru.

Stiinta cabalei nu ne explica procesul prin care o persoana dobandeste prima stare de “echilibru, balanta”. Acesta este numit perioada de tranzitie sau de pregatire. Tranzitia se desfasoara sub influenta mediului inconjurator, asta in timp ce voi vreti sa gasiti, acum, stadii precise si legi economice functionale pentru ceea ce o sa fie in viitor, astfel incat sa puteti transmite fiecarei banci si organizatii ce suma de bani sa transfere si unde, ce imprumuturi sa sa acorde si la ce rata a dobanzii.

Dar, inainte de a ne conecta intr-un sistem adevarat, care nu a fost inca revelat, este imposibil sa stim toate acestea. Totusi, putem distinge de astazi anumite cai disparate si vom continua sa ne straduim.

Avem nevoie de o educatie globala si de o distributie corecta bazata pe referendum-uri nationale, aceasta permitandu-ne sa determinam viteza cu care se poate avansa in implementarea garantiei reciproce. Este similar cu statistica.

Toate acestea trebuie sa ne fie revelate, dar, pentru moment, este greu sa afirmam ceva concret. Este ca si cum, inainte de a atinge primul nivel spiritual, nu am cunoaste cum va fi calea noastra. Stim doar care sunt factorii care o influenteaza: mediul, eforturile omului de a fi in legatura cu acest mediu si de a descoperi reteaua de garantii reciproce din el.

Dar mai mult de atat nu stim; tot restul devine clar pe parcursul drumului. Bineinteles, in viziunea mea spirituala pot sa vad un pic mai mult si mai departe decat o persoana obisnuita, insa, pentru mine, lucrurile nu sunt clare in totalitate si nu ma simt stanjenit sa o recunosc. In momentul de fata nimeni nu poate spune cum se va dezvolta acest proces, din cauza ca aici este implicata libertatea de alegere.

Cand te gasesti intr-un nivel spiritual, poti determina cu precizie starea in care te afli precum si cea viitoare. Nu stii cand va veni urmatoarea stare dar iti este clar ca vei trece de la starea “A” la starea “B.” Totusi, nu poti sa stii asta cand te afli in perioada de tranzitie.

Din lectia zilnica de Cabala 10/2/2011, Shamati 219

Un calcul transparent

În articolul „Pacea în lume” Baal HaSulam examinează esenţa tranziţiei viitoarei care va ridica umanitatea la un nou nivel:

La prima vedere, planul pare imaginar … Dar când sapam adânc în el, vom găsi că contradicţia de la primirea pentru sine la daruirea asupra altora nu este altceva decât o problemă psihologică… deşi  auto-recepţia, se manifestă în noi, în diverse moduri … toate acestea sunt definite printr-un singur nume, „placerea”.

Acest lucru este deja clar astăzi. Esenta noastra, mintea, simtirea si fiecare celula din corpul nostru aspiră la împlinire. Poate fi simţit pur şi simplu ca o infuzie de energie, sau poate lua alte forme până când ajunge la nivelul psihologic, unde o definim ca plăcere. Dacă mâna mea se odihneste pe masă, atunci nu mâna mea se bucura, ci eu. Intr-un fel sau altul, împlinirea pentru noi este întotdeauna plăcere. Este ceea ce noi toţi dorim.
O întrebare apare: Dacă materia mea doar doreşte să se împlinească, cu scopul de a experimenta placerea, atunci sunt eu în măsură să menţin o legătură cu ceilalţi? Sunt eu capabil sa particip la viaţa sistemului comun asa cum natura ne dicteaza si sa ma bucur de asta, în acelaşi timp? Dacă acest lucru este posibil, dacă Baal HaSulam spune că acesta este un aspect psihologic, atunci poate voi fi capabil sa ma incurc sau sa ma pacalesc pe mine insumi in a face acest lucru? La urma urmei, psihologia este o afacere de zi cu zi, ca să zic aşa. Ca rezultat, prin efectuarea cererii naturii, ma voi bucura şi voi face pe alţii fericiţi pe un nou, global nivel al existentei.

… Ce primeste cineva în timpul vieţii lui? Dacă presupunem că obţine douăzeci la sută plăcere în timpul vieţii sale şi optzeci la sută durere, atunci dacă le-am compara, ar rămâne în continuare saizeci la sută suferinţă nerăsplătită.

Dacă o persoană a făcut calculul corect, nu ar fi capabila să suporte această viaţă. În modul cel mai natural, ar decide imediat să termine cu viaţa ei. Matematica este simpla: „plăcerea minus suferinţa este egală cu ….” Care este urmată de o decizie şi realizarea ei instantanee. Cu toate acestea, nu facem un calcul precis şi, prin urmare, continuam să trăim.
Dar acesta este tot un calcul personal, ca atunci când cineva lucreaza pentru sine. Insa, într-un calcul global, individul produce mai mult decat ia pentru propria lui plăcere şi hrană. Astfel, daca directia ar fi de a se schimba de la primirea pentru sine la daruire, individul s-ar bucura de intreaga lui productie fără multă durere.

Dacă am face un calcul – cât de mult putem primi de la întreaga lume, în schimbul a ceea ce-i dam – atunci într-adevăr merită să trăim.

Astfel, totul depinde de un calcul clar, precis şi transparent: Ce am de la primire şi daruire? Şi Baal HaSulam vorbeşte numai despre calculul material aici, lăsând calculul spiritual între linii. În lumea noastră, într-un fel sau altul toată lumea suferă şi acceptă asta. Cu toate acestea, dacă i-am arata clar unei persoane tot „venitul” său şi „cheltuielile”, ea va înţelege că este jefuita pana la os. Pe de altă parte, în sens spiritual, ea poate înregistra viaţa veşnică în contul său, care este incomparabilă cu saracuta existenţa animala.

Astfel, ne confruntăm cu o problemă psihologică, şi trebuie sa vedem corecţia lumii în acest sens. Toate aceste calcule, precum şi posibilităţile care devin dezvăluite datorita metodei cabalistice, coboara spre educaţie. Asta înseamnă că trebuie sa cream un sistem de învăţământ şi educaţie, iar apoi lumea, care este într-o situaţie disperată, va înţelege că este de fapt la punctul de plecare, in pragul unui nou început.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala, „Pacea în lume”

Vom pasi pe urmele dinozaurilor ?

Baal HaSulam, „Pacea în lume”: … intreaga dificultate constă în schimbarea naturii noastre dintr-o dorinta de a primi pentru noi înşine, într-o dorinta de a darui altora, din moment ce aceste două lucruri se neagă unul pe altul. La prima vedere, planul pare a fi imaginar ….

Noi nu suntem cu adevărat conştienti de această dificultate încă. Întrebaţi oamenii de pe stradă şi vă vor spune, „Ce e atat de dificil in asta? Ştim cum să ajutam pe alţii.” Unii recunosc că egoismul este inerent naturii umane într-un sens, dar nu mai mult decât atât. Nici unul dintre noi nu simte însă nevoia, necesitatea de a trece de la recepţie la daruire.

Cu toate acestea, în cele din urmă criza ne va arăta că pur şi simplu trebuie să facem acest lucru, deoarece altfel nu vom supravieţui. Vom pierde şi ceea ce avem acum şi ne vom termina pe noi înşine. Neavând în nici o altă opţiune, totusi începem să analizam situaţia: Avem sau nu avem o şansă de a ne uni într-un sistem comun, asa cum ne cere Natura? Poate că suntem incapabili de a îndeplini această condiţie şi suntem sortiti să murim?

La urma urmei, aceasta este o posibilitate. Candva, dinozaurii nu au putut să se adapteze la noile condiţii, iar acum ne găsim pe noi insine într-o situaţie similară. Chiar în faţa ochilor noştrii, foarte multe specii de plante şi animale dispar. Deci, poate că specia umană este, de asemenea, destinata să dispară? Gandind obiectiv, locuim pe o mică planetă de la marginea galaxiei şi, eventual, dupa planul naturii, trebuie sa facem loc pentru alte specii cu potential mai mare si importanta, care se vor potrivi imaginii pe scară largă mai bine.
Astfel, am început să ne dam seama de situaţie: natura noastră este egoista, în timp ce natura a setat o condiţie de daruire reciproca pentru noi şi ne solicită să ne unim într-un intreg. Această cerere a sistemului comun va fi exprimata din ce in ce mai clar. Blocati între dorinta şi realitate, noi experimentam o presiune mare.

Atunci ştiinţa Cabalei vine in salvarea noastră, ca si cum ar veni în jos la noi „de deasupra.” Dacă nu am avea această metodă care să ne permită să evocam forţa corectarii şi sa urcam la un nou nivel, atunci cu adevarat ne-am stinge la fel ca dinozaurii, deoarece nu am avea nici cea mai mică idee despre ceea ce se întâmplă şi cum este cu adevarat programul naturii.

Conditia sa nu pare realista la prima vedere. Nu ne putem uni. Atunci ce ar trebui să facem? Singurul curs ramas al acţiunii este de a duce războaie şi conflicte. Când omul nu are de ales, el este capabil de orice. Dorinţa lui este numai de a pune capăt îndoielilor. Nu putem tolera incertitudinea. Este mai bine să înceapă un război sau chiar sa murim. Atunci cel puţin ne miscam undeva, şi asta e cel mai important lucru. Din moment ce am luat această decizie, atunci nu contează dacă vor supravieţui sau nu – procesul a început. Acest lucru este mult mai usor decat sa rătăcim fără ţintă într-o ceaţă. Incertitudinea ne scoate din minti şi nu putem suporta asta.

De aceea, în timpul nostru, ştiinţa Cabalei este dezvaluita în lume. Aceasta este revelata „artificial”, de Sus, printr-o linie de cabalisti, prin intermediul unui anumit program paralel. Pe calea dezvoltării naturale, noi nu am fi fost capabili s-o descoperim şi să efectuam corecţia. La urma urmei, în situaţia actuală, trecerea de la primire la daruire într-adevăr pare nerealista.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala, 10/25/11 , „Pacea în lume”

Christine Lagarde: Avem nevoie de Leadership, nu de Brinksmanship

Opinie (Christine Lagarde, Managing Director, FMI) „Cu siguranta traim in perioade de anxietate economica mare. Exact la trei ani de la prăbuşirea Lehman Brothers, cerurile economice arata tulburi şi agitate, astfel ca activitatea globală încetineşte şi riscurile de prabusire sunt in creştere.

„În lumea noastra inter-conectata, tremuraturile economice dintr-o ţară pot reverbera rapid şi puternic pe tot globul, mai ales dacă acestea provin din economiile sistemice. Cercetările FMI au arătat că legăturile financiare transmit astfel de tremuraturi rapid şi în mare măsură. Şi din cauza problemelor legate de datoriile persistente, riscurile de stabilitate financiară au crescut semnificativ.

„Tensiunile sociale clocotesc sub suprafata. Văd o serie de componente întrepătrunse aici –o  înrădăcinata rată ridicată a şomajului, în special în rândul tinerei generaţii; austeritate fiscală  care loveste în protecţia socială; percepţiile cu caracter abuziv, în „Wall Street”, acordându-se prioritate peste „Main Street”; şi moştenirile de creştere în multe ţări care au beneficiat în principal de eşaloanele de top ale societăţii. Aceste probleme adăuga mai mult combustibil la criza de încredere.

„Deci, ce se poate face? Vreau să propun astăzi patru dimensiuni-cheie de politică necesare pentru a asigura redresarea economică şi stabilitatea-reparaţia, reechilibrarea, reforma, reconstruirea, cei ‘4 R’.

„În primul rând, repararea. Înainte de orice altceva, trebuie să îndepărtam o parte din presiunile bilanţului, care risca sa stingă recuperarea-asupra suveranilor, asupra gospodăriilor casnice, asupra băncilor.

„Al doilea „R” este reforma. Dacă reparaţiile au relansat aproximativ economia astazi, reforma este pentru a pune bazele pentru un viitor economic mai stabil mâine.

„Al treilea „R” este reechilibrarea. Acest lucru are două sensuri. În primul rând, aceasta înseamnă intoarcerea cererii din partea publicului în sectorul privat, cand sectorul privat este suficient de puternic pentru a efectua sarcina. Acest lucru nu s-a întâmplat încă.

„A doua reechilibrare implică o schimbare a cererii globale de la deficitul extern la surplusul extern al ta [r] ilor … pieţele-cheie emergente trebuie să depaseasca slabiciunea şi să înceapă sa furnizeze cererea necesara pentru redresarea globală.

„Al patrulea- si ultimul -‘R’  al meu este reconstruirea. Mă gândesc aici în special la ţările cu venituri mici care au nevoie sa-si reconstruiasca solutiile tampon de politica economică –inclusiv poziţiile fiscale- care le-au servit atât de bine în timpul crizei, pentru a se proteja împotriva furtunilor viitoare.

„Cred că există o cale de redresare susţinută, mult mai restrânsă decât înainte şi o obţinere mai restrânsa. Pentru a naviga aceasta, avem nevoie de voinţă politică puternică în întreaga lume-lideri deasupra brinksmanship, cooperarea deasupra concurentei, acţiune deasupra reacţiei. ”

Comentariul meu: Numai problemele sunt partial corecte, dar solutia lor este o „privire înapoi”, şi ei vor aduce doar noi probleme pentru că vechile metode nu pot rezolva nimic. Lumea a devenit globala, dragi economisti, şi până cand nu va dati seama că lumea se mişcă spre economia unui consum rezonabil, numai criza se va dezvolta. Deci, ceea ce s-a spus despre brinksmanship este adevărat ….

Informatia conectarii din toata natura

În Ştiri (grupul ChenYu Zhang de la Universitatea Nanjing, China, din gazeta.ru) „Oamenii de stiinta au descoperit ca plantele si mamiferele isi schimba codurile lor genetice. Prin mancare, noi nu consumam numai substante nutritive ci, de asemenea, informaţii …

„Detectarea plantei miRNAs în ţesuturile umane a surprins biologii. La urma urmei, genele plantelor străine luate prin alimente trebuie să fie defalcate în timpul digestiei, metabolismului şi descompunerii moleculare în ţesuturile noastre interne şi in fluide, care se află sub controlul ADN-ului uman.

„După cum s-a dovedit, genele „plantelor „pot reprograma anumite gene umane, sa schimbe funcţia lor şi să reglementeze astfel fiziologia persoanei care le consuma.

„Formula „esti ceea ce mananci „are sens, nu numai în metabolism, dar, deasemenea, în schimbul de coduri genetice. Mancarea, se pare, este lantul de comunicare dintre toate părţile naturii. ”

Comentariul meu: Nu este nimic uimitor în astfel de descoperiri. Noi considerăm iniţial natura ca un tot unitar divizat în părţi şi niveluri numai în imaginaţia noastră.

Deasemenea, nu există fizică, chimie, biologie, mineralogie, şi aşa mai departe in natura, ci numai o singură natură şi numai abilităţile noastre limitate la a o studia în toate elementele sale, aşa cum este, ca un tot unitar, ne obligă s-o împartim în părţi pe care le putem analiza.

Dar, treptat, ne dăm seama de intreaga sa imagine şi acesta este unul dintre exemple: Totul este interconectat la nivelul transmiterii informaţiilor genetice între nivelurile naturii (asa cum convenţional le divizam).