Monthly Archives: mai 2012

Ma conduc cu ajutorul a două hăţuri

O persoană trebuie să se vadă pe sine ca pe un punct care primeşte totul din exterior. Prietenii şi lumea în general, şi chiar nivelurile neînsufleţit, vegetativ şi animal, sunt toate parti ale sufletului meu. Toate aceastea sunt un singur Malchut (regat), un Kli (dorinta / vas), un om care stă in fata Creatorului.

Prin urmare, în măsura în care încerc să conectez entuziasmul şi impresiile pe care le primesc acum de la prieteni, nu să le anulez, în aceiasi măsura acestea devin reale, deoarece alătur componentele sufletului meu in mine. Şi apoi dobândesc un nou intelect şi emoţii, ca urmare a conexiunii Kli-ului spart.

Este interzis să sting orice stare. Avem nevoie să ne ridicam deasupra ei şi s-o examinam de la un nivel superior; aceasta este abordarea corectă. Şi, prin urmare, nu contează cum mă simt în timpul atelierului: bine sau rau, deoarece, în orice caz, trebuie să ma ridic deasupra a tot şi să clarific de unde vin sentimentele şi de ce, iar apoi sa continui. Avem nevoie să ne adunam şi să acumulam cele mai pozitive şi negative impresii, în scopul de a avansa mai departe deasupra lor.

Eu trebuie, în prealabil, sa fiu de acord cu fiecare stare care vine, din moment ce auto-anularea sinelui meu va fi construita mai presus de toate aceste stari. Tot ceea ce mi se intampla este necesar pentru a mă învaţa să preiau controlul asupra tuturor starilor mele si mai presus de ele sa ma conectez cu prietenii, în ciuda respingerii mele. Cel mai important lucru pentru mine trebuie să fie legătura pe care o voi gestiona aparent prin intermediul a două frâie, şi toate sentimentele şi experienţele mele vor fi în fundal. Sfârşitul actului este în gândirea iniţială. Dacă o persoană se comportă în acest fel, atunci foloseşte în mod corect toate discernamintele sale.

Este interzis sa permiti calului tau să fugă, fie la stânga, fie la dreapta. Există un scop în faţa ta şi este nevoie sa te examinezi în mod constant în funcţie de acesta: dacă te abati la stânga, atunci trebuie să adaugi din linia dreapta, iar dacă te abati la dreapta, trebuie să adaugi din linia stânga. Totul este determinat numai de directia catre scop, iar scopul este unitatea. Nu vedem nici un alt scop în spiritualitate in afara de punctul unitatii, Arvut (garanţia reciprocă).

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 20/05/12, „Discutie despre convenţiile anterioare”

Daruirea şi primirea

Întrebare: În ce mod este daruirea Torei diferita de primirea Torei, cu privire la sarbatoarea de Shavuot (Rusalii)?

Răspuns: Tora a fost dată de Sus, iar întrebarea este dacă o primim jos. Prin urmare, sarbatoarea Shavuot este numita „sarbatoarea daruirii Torei”, ceea ce înseamnă că, dacă ai trecut prin primele etape ale pregătirii, atunci iti este data posibilitatea si iti este data Tora pe care ar trebui s-o primesti în anumite condiţii.

În conformitate cu modul în care este descris, vedem că nu este suficient doar sa ajungem la Muntele Sinai; trebuie, de asemenea, să descoperim că este un munte de ură. Acest lucru înseamnă că ne vom întoarce de la „linia dreapta” la „linia stânga.” De ce avem nevoie de ea după ieşirea din Egipt, atunci când deja m-am detaşat de ego? Dar Tora nu este data doar asa, trebuie sa evoc „Egiptul” din nou în mine, înclinaţia mea rea, în timp ce stau înaintea acestui munte şi il conectez cu Creatorul, cu Lumina care ma poate corecta.

Apoi, stand împotriva Luminii, vad condiţiile care sunt revelate în ego-ul meu, văd ce relaţii am de stabilit între ele, astfel incat „întunericul va străluci ca Lumina”, in asa fel incat ego-ul va semăna cu Lumina prin imbracarea pe deplin în daruire.

În scopul de a face asta, o persoana are nevoie, fără îndoială, de multe forţe externe de daruire, deoarece nu am aceste forţe şi nu le voi avea niciodata. Deci, unde le pot găsi? Sunt gata să mă conectez cu toţi prietenii în condiţiile garanţiei reciproce, iar acest lucru îmi permite să ma conectez cu puterea generală a daruirii, adică cu Lumina superioara, cu Creatorul. Astfel, principala condiţie este revelata: Daca o primim, vom avansa spre Lumina, spre viaţă, iar dacă nu, „aici va fi locul înmormântarii tale.” Aceasta este conditia garanţiei reciproce; ma anulez numai în scopul de a ma conecta.

Dacă accept aceste mijloace, în sensul de garantie reciprocă, scopul creaţiei, care este corectarea reciprocă a tuturor vaselor daruirii pana la aderenţa într-un singur întreg în conformitate cu principiul „Israel, Tora şi Creatorul sunt Una,” atunci accept metoda, instruirea, numita „Tora.” Apoi intru în deşert şi încep corectarea mea. De fiecare dată noi parti ale Egiptului, ale „liniei stângi,” sunt revelate pentru mine; de fiecare dată găsesc păcate, greşeli şi rautate în mine şi le corectez prin ridicarea la nivelul lui Bina.

Când ma ridic la acest nivel, după „patruzeci de ani în deşert,” voi fi vrednic sa lucrez cu dorinta de a primi, în primire, în scopul de a darui. Aceasta este deja munca în ţara lui Israel, adică în dorinţa care este indreptata direct la Creator (Yashar El). Prin împlinirea acestor corecţii, construiesc Templul, un vas special în care atrag Lumina Reformatoare şi Lumina împlinirii. Astfel, obtin Gmar Tikkun (sfârşitul corecţiei).

Apoi vase noi, care nu fac parte din Israel, sunt evocate imediat. De unde provin? Ideea este că nu am luat în considerare toate vasele pentru că am selectat şi am corectat doar o parte din ele, în scopul de a include Malchut în Bina, şi nu mai mult decât atât. Acum, când dorinţele lui Malchut în sine sunt evocate, văd că Templul meu este în pământul lui Israel, însemnand în Malchut care a aderat la Bina. Dar acest lucru nu este suficient. Trebuie sa ajungem la starea în care pamantul lui Israel se va răspândi peste tot în lume, pentru a aduce înapoi Malchut de la nivelul lui Bina la locul ei.

Astfel, al treilea Templu va fi construit din dorinţele întregii lumi care va trece prin corectarea completă. Prin urmare, este clar că toată istoria noastră a fost doar o pregătire pentru corectarea finală, pe care o împlinim astăzi.

Din partea a treia a Lecţiei zilnice de Cabala 25/5/12, Scrieri de Rabash

Unitatea impartita

Baal HaSulam, „600.000 de suflete”: Nimic nu exista in realitate in afara de un singur suflet, divizat de egoismul uman in 600.000 de parti si o multitudine de scantei spirituale”.

Doar un suflet unificat a fost creat, nimic mai mult. Numai acesta exista, iar noi suntem intotdeauna in interiorul lui. Daca ni se pare ca nu este asa, inseamna ca suntem impuri. Pentru mine, recipientul general se imparte intre „sinele” meu si „ceilalti” in loc sa mi se arate in integritatea sa, unde exista doar „noi”. Iar toata munca mea se rezuma la a-mi corecta perceptia.

Pana acum am fost intr-o lume ale carei parti pareau deconectate si lipsite de interconectare. Asa sunt eu cladit in interior. Astfel imi era mai usor sa vad lumea exterioara si eram impacat cu asta. Cumva, in zilele noastre, lumea din afara preia diferite forme: se dovedeste ca nivelurile mineral, vegetativ si animat, care formeaza natura, sunt strans legate intre ele. Este adevarat ca acest aspect nu este foarte important pentru mine, cu toate ca ecologia este importanta, din moment ce actiunile mele considerate gresite implica schimbari neplacute in fenomenul natural.

Cel mai important, insa, este ca societatea umana mi se arata ca un „mecanism” singular. Cu alte cuvinte, lumea de azi se exprima ca un singur suflet, un singur recipient, in timp ce eu nu sunt dispus sa recunosc aceasta unitate. Observ ca intru involuntar in aceasta lume, ca sunt pur si simplu impins inauntru, chiar daca e impotriva vointei mele. Vreau sa raman un egoist, dar realitatea sufletului singular imi este revelata.

Astfel, imaginea unei lumi divizate este descrisa numai in „oglinda curbata” a unei constiinte umane impure. Cu cat mai repede intelegem asta si ne corectam perceptia, cu atat mai repede vom obtine succes.

Din partea a patra a Lectiei zilnice de Cabala 5/28/12, “600 suflete”

Rotirea în jurul punctului central, toată săptămâna

Întrebare: Cum pot să mă “curăț” de toate grijile din viața mea privată și să mă concentrez asupra muncii interioare, doar către centrul grupului?

Răspuns: Aceasta este întrebarea unei persoane care își separă viața privată, adică slujba, casa și familia, de grup, cu alte cuvinte, separă corporalitatea de spiritualitate.

Pe total, noi ne găsim în dorința noastră de a primi, în care percepem toată realitatea. Această dorință este divizată în multe moduri, în patru faze, prin care simțim toată realitatea, divizată în nivelurile: neînsuflețit, vegetal, animal și vorbitor. Noi trăim doar în dorință și simțim orice trezește interesul acesteia; ”se pare că aceasta este viața mea și lumea mea”. Nu putem simți nimic în afară de această dorință, și nici nu putem gîndi sau înțelege nimic altceva. Totul are loc în interiorul ei.

Dacă înțeleg asta și ma stabilizez în acest fel, întreaga mea viață, și nu doar ora săptămânală în care particip la o discuție specială, devine un atelier fără sfârșit. În atelier eu fac efortul de a atinge o realitate mai adevărată, cu ajutorul unui mediu înconjurător corect, în care să simt sursa și rădăcina realității, forța superioară, Creatorul.

Aici totul depinde de puterea cu care mă pot conecta la mediul înconjurător corect. Într-un atelier este mai ușor să fac asta pentru că-i am în fața mea pe toți prietenii. Dar, totodată, mă pot imagina pe mine însumi, în această situație, tot timpul. Dacă fac această muncă pe tot parcursul săptămânii, voi simți, la un moment dat, că există, totuși, o diferență atunci când ne adunăm pentru a ne conecta. Voi vedea că legătura pe care am simțit-o în timpul săptămânii, aceea creată la atelier, este diferită calitativ, în gradul de unitate.

Prin urmare, eu trebuie să mă văd, în mod constant, în interiorul dorinței de a primi, aceea care redă realitatea în forma acestei lumi, pentru mine, și, prin această realitate, eu trebuie să caut sursa, care este atinsă prin centrul grupului.

Din prima partea a Lectiei zilnice de Cabala 5/24/12, “Talk About the Workshop”

Vreau sa devin educator, sa ma invete cineva !

Intrebare: Sa presupunem ca locuitorii unei mici localitati au inceput sa invete metoda integrala. Cum se poate forma din ei o grupa de viitori profesori si educatori ?

Raspuns: La inceput trebuie sa fie doar grupuri generale. Dar in cursul primelor doua saptamini, in aceste grupuri o sa inceapa sa se evidentieze citiva oameni la care trebuie sa fim atenti si cu ei vom continua studiile suplimentare.

Daca ei o sa fie interesati in continuare sa se integreze in procesul de invatare deja ca educatori,profesori, organizatori de invatamint, atunci la sfirsitul cursurilor generale le organizam cursuri suplimentare in care ii invatam psihologia in lucru cu grupuri, etc…

Se poate bineinteles ca in continuare sa se organizeze in grupuri independente care vor invata dupa un program special.

Intrebare: Dupa acumularea invatamintului integral de inceput, urmeaza etapa a doua-educatia integrala.Cum se poate forma grupa pentru aceasta etapa ?

Raspuns: Pentru a doua etapa trebuie alesi oameni care sint capabili pentru educatia integrala cea speciala.Din ei o sa se formeze mici grupuri pentru pregatire de educatori si profesori.O sa li se faca o pregatire si specializare serioasa si din partea noastra si din partea pshihologilor si economistilor. Acesti oameni trebuie sa primeasca o pregatire de baza serioasa, pentru a putea explica, convinge si pentru a putea raspunde la orice intrebare si sa resolve orice problema care se poate ivi.

Din programul „orasul experimental, educatie” 03.03.2012

Conectandu-ne prin controlul central

Intrebare: Exista cu adevarat o realitate colectiva de care apartinem sau fiecare dintre noi isi construieste de fapt o realitate individuala?

Raspuns: Realitatea noastra colectiva exista in aceeasi masura in care simtim ca traim toti in aceeasi lume, dar fiecare o simte diferit. Nici macar nu putem masura modul perceptiei noastre despre lume. In superficialitatea noastra, nu ne putem include fiecare in dorinta celuilalt, eu nu pot sa accesez dorinta ta, nici tu pe a mea.  Fiecare dintre noi are propriul punct elementar care determina unicitatea propriei personalitati primite de la Creator.

Creatorul este numitorul nostru comun, factorul care ne unifica. Numai prin El ne putem conecta. Astfel, centrul grupului reprezinta punctul de inceput al acestui loc numit „Creatorul” sau o dorinta in care El este revelat.

Numai in acest punct central gasim intelegerea reciproca si in acelasi timp, descoperim ca nu vom fi niciodata capabili sa simtim ce se intampla de fapt cu dorinta unui prieten si ce simte el. Ne conectam unii cu altii numai prin Creator si chiar si atunci o facem involuntar.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 5/24/12, ”Discutie despre Workshop”

Ce Este Mai Important: Acordul Comun Sau Impresia Comuna?

Intrebare: Trebuie sa avem grija sa pregatim in mod special oamenii pentru a pastra ordinea in timpul work-shop-urilor?

Raspuns: Orice persoana care a participat la seminarii, simte si intelege esenta lor.

Grupul poate alege inainte subiectul discutiei, si persoana responsabila cu ordinea poate sta in afara grupului si sa observe in timpul discutiilor.

Principalul lucru este sa ajungem la o impresie comuna la sfarsitul discutiei, nu la un acord comun: Noi nu trebuie sa impartasim o opinie. Toti, impreuna cu opiniile noastre, vrem sa ajungem la unitate in pofida acestora, care pot fi absolt diferite; noi poate nu suntem capabili sa ne intelegem unii pe altii, insa fiecare dintre noi presupune ca exact asta ne va ajuta sa ne unim si asta este tot: Este suficient.

Noi nu trebuie sa incercam sa ne convingem unii pe altii! Noi trebuie sa vorbim despre o anumita problema, fiecare isi va exprima punctele de vedere, care vor fi complet diferite si deconectate, insa in final noi vrem pentru „Eu-l” nostru comun sa fim impreuna, si sa ajungem acolo.

Intrebare: Am studiat multe nuante, insa toate acestea dispar in timpul seminarului. Unde putem citi si gasi o lista a acestor reguli si intrebari inaintea unui seminar?

Raspuns: In inima voastra. Nu exista nicaieri altundeva; nu puteti avea aceasta lista. Si daca incepeti sa faceti asta, nu o puteti avea fizic. Si daca incepeti sa o faceti, vor aparea alte intrebari, si acest lucru va continua la nesfarsit.

Intrebarile trebuie sa apara in inima, iar raspunsul trebuie primit fara indoiala acolo.

Din Lectia Virtuala 20/05/2012, “Fundamentele Cabalei”

Formula Vietii

Cabalistii au scris cartile pentru doua grupuri de oameni: Pentru grupul numit „nivelul parintilor”, oameni asemeni lor care au dobandit spiritualitatea si care se vor imbogati prin aceste texte astfel incat sa poata face corectii in sistemul general, pregatind astfel ridicarea noastra, si pentru „nivelul fiilor”, care este in noi si ne ofera un sprijin cu ajutorul caruia sa atragem Lumina care Reformeaza.

Noi ne aflam in acelasi sistem, insa nu putem evoca influenta sa asupra noastra. Intre timp ne influenteaza prin simpla prezenta, si noi avansam prin suferinta. Insa daca evocam Luminile, noi grabim lucrurile si incepem sa avansam mai repede eliberand astfel calea.

Cum putem face asta? Cabalistii ne sfatuiesc sa facem anumite actiuni care sunt similare calitativ cu aceste sfaturi. Atributul lor este daruirea si in functie de nivelul si starea la care ne aflam, trebuie sa ne exprimam pregatirea noastra pentru daruire. Noi ne facem „cadouri” unii altora, ne conectam, vorbim despre asta in timpul lectiilor, si clarificam cuvintele Cabalistilor. Apoi, inclinatiile noastre, dorintele si eforturile se adapteaza sistemului pe care il descriu. Noi vrem sa stim ce studiem, vrem ca aceste lucruri a fie revelate in noi, si apoi Lumina vine la noi; dar ei sunt inca nerevelati, insa „inconjurati” si adusi aproape de revelatie.

Deci toata munca noastra, toata viata noastra, si toata existenta noastra, trebuie sa fie indreptata catre evocarea Luminii care Reformeaza. Se numeste „a studia Tora”. Se spune: „Am creat inclinatia rea, si am creat Tora ca si condiment, pentru ca Lumina ascunsa in ea indreapta persoana catre Sursa.” Noi actionam in functie de aceasta formula. Noi trebuie sa examinam toate componentele sale pentru a le folosi in mod corect si a reforma fiecare componenta si formula ca pe un intreg.

Din partea a 4 a Lectiei Zilnice de Cabala 24/05/2012, “Introducere la Studiul celor Zece Sefirot

Schimbarile Care Duc Catre Egalitate

Intrebare: Ce este centrul grupului ?

Raspuns: Centrul grupului este centrul realitatii noastre, este cel mai important punct spiritual. De fapt, realitatea nu exista, ea exista insa in functie de persoana care o percepe. Realitatea poate fi atinsa doar in centrul grupului unde imi anulez  ego-ul si ma conectez cu ceilalti in mod egal astfel incat sa ramana in mine.

In acelasi timp, eu schimb cu un scop relatiile dintre noi, cateodata ma supun prietenilor mei pe care ii vad ca fiind cei mai mari din generatie, si cateodata ma ridic deasupra lor pentru a darui ceva din mine. În cele din urma, privesc grupul o data de sus si o data de jos, am o atitudine egala fata de acesta. Aceasta egalitate nu exista la inceput; ea este rezultatul efortului meu.

Pe de o parte, imi doresc sa fiu deasupra prietenilor pentru a-i ajuta, iar pe de alta parte, ma plasez sub ei pentru a trai si pentru a fi cel care primeste prin ei. Prin aceste doua extreme, eu descopar ce inseamna a fi egal, desi nu am dorit asta si nici nu am vazut rostul. Eu ma vad in Ein Sof (Infinitate) mai sus decat oricine altcineva (+∞), si in acelasi timp in Ein Sof mai jos decat prietenii mei (–∞); apoi gasesc centrul grupului unde toti sunt egali si descopar existenta punctului. Viata mea corporala este lasata in urma si ramane doar devotamentul, garantia reciproca, adeziunea cu toti. Simt ca fac apel la Lumina care Reformeaza, Lumina care Inconjoara, care umple intregul „spatiu” al atributelor mele. Capatand mai multa putere, suport, si grija din afara, ma simt mai stabil, si acesta este centrul grupului.

In centrul grupului, eu descopar cu adevarat grupul, prietenii, si indiferent ce descopera ei, in realitatea mea totul este complet corect. Asta pentru ca lumea Ein Sof exista deja, si coborarea in aceasta lume are ca scop sa construiasca in noi treptele scarii revelatiei spirituale, recunoasterea, intelegerea, si sentimentul. Cand in persoana apar aceste trepte si aceasta incepe sa le urce, nu depinde de nimeni: Toti se afla in Gmar Tikkun (sfarsitul corectiei). Ma aflu in fata locului unde exista Lumina Ein Sof si totul depinde de mine, totul si toata realitatea se afla in mine, si acolo descopar adevarul. Insa acest adevar depinde de investitia mea, de loialitatea mea fata de grup, fata de profesori, si fata de surse, si pe care trebuie sa o revelez in practica.

Nu exista decat centrul grupului. Eu descopar ca acesta trebuie sa devina centrul intregii lumi, locul unde se aduna toate sufletele, toate stricaciunile si toate corectiile. Acesta este Malchut Ein Sof cu tot ceea ce se aduna acolo si este inclus in el. Cu alte cuvinte, atunci cand o persoana se dedica Malchut of Ein Sof, Divinitatii, dorind sa fie parte inseparabila a sa, devine Malchut al insusi Ein Sof, si prin acestea se conecteaza cu primele noua Sefirot,  adica cu toate lumile pana la Ein Sof, – astfel avansam.

Din partea a 1 a Lectiei Zilnice de Cabala 22/05/2012, “Discutie despre Workshop”

Viata In Constanta Reinoire

Intrebare: Centrul grupului se schimba in mod constant pana la sfarsitul corectiei, sau ramane acelasi, si de indata ce l-am descoperit, continuam sa lucram cu el in acea forma?

Raspuns: Nimic nu ramane constant. De indata ce ajungeti acolo, este imediat pierdut. Ati inteles ceva si in momentul urmator nimic nu mai este clar. Insa, voi sunteti multumiti; doar asa veti putea descoperi lucruri noi.

Persoana trebuie sa faca efort in mod continuu. Incepe sa se bucure de realizarile sale, este cuprinsa de sentimente de incredere si implinire, pe care nu vrea sa le piarda. Insa, acest lucru nu este benefic dezvoltarii.

Daca vreti sa retineti momentul placut, atunci va veti transforma intr-un stalp se sare precum sotia lui Lot. Legile spirituale ne spun ca acest lucru nu trebuie sa aiba loc, noi trebuie ca in mod constant sa adaugam clarificari suplimentare si intelegere.

De aceea noi trebuie in mod constant sa nazuim spre intarirea centrului grupului, si nu sa pastram ceva ce a fost dobandit. Nu ar trebui sa ne propunem sa ne intoarcem la un moment din trecut.

Eu nu trebuie sa rechem starile anterioare: ce am simtit si ce am inteles. Dimpotriva, trebuie sa sterg toate impresiile vechi si sa nazuiesc spre unele noi!

Din partea a 1 a Lectiei Zilnice de Cabala 22/05/2012, “Discutie despre Workshop”