Daily Archives: 21 august 2013

Singurul punct al libertăţii

Creatorul a creat dorinţa de a bucura şi a pregătit-o pentru adeziunea cu El, ceea ce înseamnă starea finală la care această voinţă trebuie să ajungă, să devină similară Luminii. În interior, ea rămâne aceeaşi dorinţă de a se bucura, dar în exterior, prinde forma Luminii, proprietatea dăruirii.

Pentru că dorinţa de plăcere vrea să devină precum Creatorul, adică să dorească adeziunea, trebuie să aibă proprietăţile luminii, în plus faţă de proprietatea primirii. De asemenea, ea trebuie să exploreze proprietatea sa, pentru a înţelege, a simţi şi a deveni conştientă de ataşamentul său faţă de aceasta, a dori să se debaraseze de ea, a o înţelege în formă directă şi inversă. În plus, are nevoie să înţeleagă şi să simtă dorinţa dăruirii şi să le compare, una cu alta.

Se pare că, Creatorul a creat această dorinţă de a fi versatil şi de a combina numeroase nuanţe între aceste două proprietăţi: dorinţa de plăcere şi dorinţa de dăruire. Pe baza includerii unei proprietăţi în cealaltă, începe a înţelege toate proprietăţile şi, după toate examinările, obţine spirit, minte, care este intenţia, capacitatea de a face acţiuni conştiente.

Dar, cu toată această complexitate de a se bucura, compusă dintr-o armură inteligentă de proprietăţi de recepţie şi dăruire în minte şi în inimă, adică în intenţie şi în acţiune, în gândire şi simţire, în esenţă, nu este decât un punct important, punctul liberului arbitru. Şi restul este gestionat de acest punct.

Dacă creatura atinge acest stadiu, ea este numită “Yashar-El” (direct spre Creator), Israel. Şi tot ceea ce are fiinţa creată în interiorul înţelegerii sale, realizarea, includerea mutuală a dorinţelor, intenţiile şi gândurile, cu excepţia acestui punct, nu face parte din Israel, dar aparţine rezultatului său, acest punct de liberă alegere şi tot restul decurge de aici.

Creatorul este proprietatea dăruirii şi tratează bine şi pe păcătoşi şi pe cei drepţi. Niciodată, nici o schimbare nu are loc în El. Dorinţa de plăcere, cu excepţia acelui singur punct Israel, este complet în puterea naturii sale. Se poate schimba, dar numai datorită singurei modificări care este posibilă în acest sistem şi care este numită punctul Israel.

Prin urmare, trebuie să înţelegem că forţa superioară şi dorinţa de a se bucura sunt în repaus absolut. Singurul element al creaţiei care se poate schimba şi poate decide ceva este Israel. Prin urmare, nu este necesar să priveşti pe cei care nu au punctul din inimă, deoarece ei nu au libertate de alegere. Deşi ei arată ca oamenii, ei nu sunt acei oameni, fiii lui Adam, care sunt similari (Domeh) cu Creatorul. Ca punctul din inimă.

Deci, indiferent ce se întâmplă în această lume, indiferent de modul în care ei atacă şi râd de noi, dacă sunt pentru ori împotriva noastră, aceasta este manifestarea dorinţei de a se bucura, în raport cu noi. Ne arată necesitatea de a realiza libera noastră alegere în scopul de a o aduce la adeziunea cu Creatorul. Asta-i munca noastră.

 

Pregătirea Cursului zilnic de Cabala, 15.08.2013

Dificila sarcină a femeii

Întrebare: Cum pot femeile să se ajute una pe alta ca să treacă prin diferitele stări și să devină una? Cum putem munci ca un singur Kli (vas)?

Răspuns: Nu pot să mă pun în pielea unei femei. Uneori, încerc să fiu învelit de ea, dar chiar și dintr-o stare de percepție spirituală, este imposibil să simți femeia: lumea ei interioară, înțelegerea ei, filosofia ei de viață. Este ceva în totală opoziție cu bărbatul.

De aceea, când femeile pun astfel de întrebări, nu știu ce să răspund. Ce să facem ca să devenim una? Pot să repet cuvinte care nu vă sunt mai puțin familiare decât îmi sunt mie. Nu există alte cuvinte sau acțiuni. Unitatea femeilor, aceasta este marea problemă.

Pentru bărbați, este mai ușor să se debaraseze de legarea muncii spirituale de reprezentarea lor fizică și să rămână doar cu emoție. Pentru o femeie, este mult mai greu să se elibereze de legătura cu înfățișarea exterioară și să rămână doar cu emoție. Până la urmă, ea întrupează dorința care este legată de sursa împlinirii. Și de aceea nu se poate desprinde de înfățișarea exterioară, de cum este văzută, înțeleasă și simțită de ceilalți.

Pentru un bărbat, nu contează. Pentru el, toate acestea nu sunt importante. El are o altă relație, mai liberă, cu el însuși și cu lumea. Relația femeii este mai dependentă.

De aceea nu știu ce sfat să dau. Pur și simplu, aveți nevoie de fiecare în interiorul ei însăși și între voi, să fiți mai oneste, mai obiective; fiecare să fie îndreptată nu către ea însăși ci către toate. Trebuie să învățați una de la alta cum să ieșiți din voi însevă, deoarece acest lucru are loc, pentru voi, într-un mod diferit și mult mai complex, în comparație cu ceea ce se întâmplă cu bărbații.

Este foarte greu să lupte cu acest obstacol, dar aceasta este munca femeii. Cu femeile, acest lucru are loc în plan orizontal, cu bărbații, vertical. Astfel creștem. O femeie este ca un Kli și un bărbat este ca o sursă, canalul pentru împlinirea ei. Așa funcționează împreună.

Se spune că Kli-ul femeii este larg și scurt (larg de la prezența a Ohr Hassadim și scurt de la absența a Ohr Hochma) în timp ce Kli-ul masculin este lung și îngust (lung de la prezența a Ohr Hochma și îngust de la absența a Ohr Hassadim). Și nu vorbim doar de forma fiziologică, ci și în termeni de înțelegere interioară, în funcție de corectare. De aceea, munca este necesară.

Repet și spun: este necesar să fiți oneste, să nu vă fie teamă să învățați una de la alta cum să faceți asta. În niciun caz să nu jucați una împotriva alteia; până la urmă, simțiți cum joacă fiecare, cum face ceva de una singură. Eliberați-vă de tot ce este exterior. Nu priviți în afară – asta e sarcina voastră!

De la Congresul de la Sankt Petersburg, ”Ziua a treia”, 14.07.2013, Lecția a cincea