Din Cartea Zohar, “Conducătorul măgarului” paragraful 109: Toţi cei drepţi stau în partea inferioară a Grădinii Edenului, îmbrăcaţi în veşminte preţioase, similare în calitate şi formă cu cei care le poartă în această lume, cu alte cuvinte, avand aceeaşi formă cu a oamenilor din această lume şi în concordanţă cu acţiumile oamenilor în această lume. Ei stau acolo şi zboară prin aer, se înalţă până la Adunarea din Gradina Superioară a Edenului, zboară acolo şi se îmbăiază în apele râului pur al Apharsemon-ului (persimmon – curmal japonez), apoi coboară şi zboară jos în Grădina inferioară a Edenului.

Întrebare: Până acum nu am înţeles care este beneficiul citirii Cărţii Zohar, o percep ca fiind abstractă şi nu trezeşte în mine nici o emoţie, iar gândurile mele despre conexiunea dintre noi nu se raportează deloc la ceea ce citim.

Răspuns: Să presupunem că am verificat temperatura şi am descoperit că trupul meu necesită mai multă căldură, altfel voi fi rece şi nu voi mai putea menţine metabolismul normal. Pentru a-mi încălzi corpul, mi se sugerează să aprind soba. Aceasta necesită combustibil, etc. Care este legătura dintre tăierea copacilor, sau reteaua de conducte pentru gaz şi metabolismul corpului meu? Dacă întrebăm un copil mic, el ne va spune că  nu este necesar să tăiem copacii sau sa producem şi să transportăm petrol. Cine are nevoie de acest lichid negru?

Problema este că tu eşti precum acest copil şi nu vezi conexiunea dintre lucruri. Dar învăţaţii cabalişti spun că există categoric o legătură între ceea ce citim în Cartea Zohar şi conexiunea dintre noi. În exemplul dat cu combustibilul, este o legătură directă, deoarece sunt implicate doar cauze externe. Şi aici se vorbeşte despre sufletul tău pe care vrei să-l corectezi. Cartea vorbeşte despre cele mai interioare fenomene care au loc în el.

Iar tu, la cel mai de jos nivel, faci nişte eforturi doar pentru a sta la lecţie şi de a asculta vocea mea pe care o urăşti în acest moment. Vrei să dormi şi în loc de asta, trebuie să stai sa asculţi toate aceste explicaţii pe care nu le înţelegi. Dar dacă investeşti cel mai mic efort, obligându-te să citeşti şi să asculţi, atunci ceea ce citeşti şi asculţi, se întâmplă în interiorul tău. Dar aceste fenomene au loc în stadiul cel mai înalt şi în nivelele conectate cu lumea Infinitului.

De la tine şi până la lumea Infinitului este un fir, un conductor prin care primeşti un fel de energie. Momentul în care demonstrezi măcar puţină trezire, când nu dormi in sala de curs, când nu dormi la întreaga lecţie, ci mai degrabă încerci să auzi până la un anumit nivel, atunci acest transfer deja îşi începe acţiunea. Şi toate nivelele sunt aici, inclusiv acelea despre care citim în  Cartea Zohar, dar ele sunt foarte înalte. Şi sunt activate de dorinţa ta minusculă pe care o poţi trezi acum.

Să presupunem că deja priveşti doar cu „jumătate de ochi”, din jumatatea ta de vis, iar creierul tău deja este 99% adormit. Dar acest lucru nu este important, pentru că în ciuda lui, trezeşti dorinţa şi conductorul începe să funcţioneze. Chiar dacă el este sigilat, ceva tot trece prin el. Şi mulţumită acestei mici cantităţi care trece, toate nivelele despre care citim în Cartea Zohar încep să lucreze. Te uiţi la noi cu un sfert de ochi deschis şi eşti conectat la ce citim cu un procent din mintea ta; asta nu este important, deoarece la nivelele superioare există o Lumină mult mai puternică şi cea mai înaltă dorinţă. Şi le activezi şi le pui să lucreze.

Deci accept să tolerez pe aceia care aproape că adorm la lecţie, deoarece ei încă au cea mai mică dorinţă. Şi între timp, ei nu sunt conştienţi de faptul că activează toate nivelele superioare care sunt descrise în Cartea Zohar.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Kabbalah 2/25/14, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Atunci când lucrez cu intenţia corectă, simt că este ca o scânteie de lumină pe care nu pot să o ţin mai mult de un moment. Uit tot timpul intenţia, deşi, uneori, am o revelaţie ca o scânteie, dar care se stinge imediat. Ce trebuie să fac astfel încât intenţia să ardă tot timpul?

Răspuns: Trebuie garanţie mutuală pentru asta. Nu există nici un prieten în jurul tău care să gândească la tine. Toată lumea se gândeşte la ea însăşi şi astfel ai asemenea scânteieri la câteva ore.

Dacă v-aţi gândi un pic mai mult unul la altul, aţi putea păstra intenţia corectă permanent şi v-aţi simţi ca şi cum aţi zbura pe un covor fermecat. Nici măcar nu trebuie să mă gândesc la tine sau la el, ci la noi,  acesta este un vas spiritual.

Întrebare: Dar văd că prietenii încearcă să facă asta! De ce nu reuşim încă?

Răspuns: Dacă vedeţi că prietenii au încercat şi încercaţi şi voi cu ei şi v-aţi susţinut reciproc, şi încă simţiţi, este un lucru bun. Asemenea căderi sunt de dragul următoarei ascensiuni, pentru ca voi să creşteţi mai puternici. Sunteţi pe drumul cel bun; sunteţi aruncaţi în mod deliberat de la intenţia corectă, ca şi cum aţi uitat totul; totuşi nu este o pierdere a conştiinţei, ci modul în care avansaţi pe muntele Regelui. Este o mare diferenţă.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 3/13/14, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Perceptie, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Torah, “Exodul” (Ki Tissa), 33:14-33:16: Deci El a spus: „Prezenţa mea va pleca şi îţi voi da odihnă”. Iar el i-a spus Lui: „Dacă prezenţa ta nu vine (cu noi), nu ne lua aici sus. Pentru că, atunci cum se va şti că am găsit favoarea în ochii Tăi, eu şi oamenii Tăi? Nu prin faptul că vei veni cu noi? Atunci eu şi oamenii tăi, ne vom distinge de fiecare altă naţiune de pe suprafaţa pământului”.  

Creatorul trebuie să aducă pe toată lumea la un nivel în care să semene cu El. Nu există concesii.

O persoană trebuie să recunoască faptul că nu poate scăpa de nici una din proprietăţile sale deoarece trebuie să le corecteze pe toate. Ea incepe să privească cu atenţie cele mai egoiste lucruri pe care le revelează despre sine, să înţeleagă că, eventual, ele trebuie inversate. Fără a anula ceva, persoana priveşte direct către harta sa spirituală interioară, dându-şi seama că imaginea corectă a Creatorului nu poate exista fără absoluta transformare a tuturor dorinţelor sale, în iubire şi dăruire.

În acelaşi timp, persoana urăşte aceste atribute şi le dispreţuieşte! Ar dori să şteargă totul, să se detaşeze de trecutul său, care îl urmăreşte în continuu. El se învinovăţeşte pe sine, pe Creator şi pe oricine poate, pentru ceea ce el păţeşte şi pentru multele greşeli pe care le-a făcut în viaţa sa! Recunoaşterea treptată că ele au fost necesare pentru atingerea scopului final, conştientizarea faptului că ele trebuiesc doar corectate şi că aceste acţiuni sunt absolut corecte, dar, că trebuiesc doar să fie inversate – aceasta este deja o mare revelaţie pentru o persoană.

El nu ar trebui să învinovăţească pe nimeni pentru trecut, deoarece toate păcatele sale au fost făcute intenţionat. Ele sunt în el de la început şi vor fi revelate într-o manieră chiar mai sălbatică. Dar ele sunt toate necesare. El este gata să depăşească orice, astfel încât să nu le piardă şi să fie capabil să corecteze totul.

Întrebare: Ce dă unei persoane, puterea de a atinge asta?

Răspuns: Importanţa Creatorului şi faptul că acesta este singurul mod de a-L încânta. Să presupunem că stau la o masă pe care Creatorul a aranjat-o pentru mine, care este plină cu diverse delicatese. Fiecare fel de mâncare din faţa mea este o otravă: are gust oribil, amar şi îngrozitor! Trebuie să mă transform în interior, astfel încât să simt o plăcere infinită gustând şi mâncând ceva ce este dezgustător şi în acelaşi timp care este dulce, deoarece l-am primit de la El. Totul depinde de intenţie, care poate transforma otrava în medicament.

Din emisiunea Kab TV “Secretele Cărţii Eterne” 9/16/13

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Recomandare privind modul de lucru în momentul citirii Cărții Zohar: citesc mereu împreună cu cineva și ascult. Dar la început nu ascult cititorul, nu vreau să aud și să mă gândesc la text. Nu mă gândesc decât la adeziunea cu grupul și la adeziunea cu Creatorul, dorind ca Lumina Superioară să mă susțină tot timpul și să crească tot mai mult starea mea de adeziune.

Dacă reușesc să rămân câteva minute în această stare, îmi permit să încep să ascult. Sunt scuturat tot timpul, ca o geamandură pe apă, evaluându-mă constant: sunt pregătit să ascult, mai mult sau mai puțin, văzând literele sau nu? Dar, important este de a ”pluti” tot timpul, de a fi în adeziune.

În măsura în care pot să adaug impresiile mele de aici (să presupunem că asta mă atinge deoarece am trecut deja prin stări similare), atunci îmi permit să combin textul cu adeziunea. Dacă nu, chiar dacă nu îl aud deloc, lucrul principal este că gândurile mele rămân mereu corecte.

Deci, întâi ne dorim cu toții să rămânem în adeziune cu puterea superioară, în Arvut reciproc, în conexiune și Creatorul ne întărește și ne lipește împreună. Și, cât mai mult posibil, adăugăm la asta ceea ce descrie Cartea. Zohar vorbește despre tot soiul de schimbări, tot soiul de căi de ghidare, piste, drumuri: capilare, celule, părți ale corpului întregului sistem de unificare, lămurește cum funcționează, cum acționează. În măsura în care sunt pregătit pentru a fi în asta, o fac, dacă nu, nu o fac.

Dorim să ne simțim sub o ploaie de Ohr Makif (Lumina Înconjurătoare) sau într-o mare de Ohr Makif, în adâncimea aceste mări pentru ca ea să ne influențeze tot timpul.

Cu cât ne unim mai mult, cu atât ea este mai influentă. Trebuie să simțim că suntem într-o mare a Luminii Superioare și că, cuvintele Zohar ne pătrund. În măsura în care suntem pregătiți să le combinăm la intențiile și la starea noastră de conexiune, vom permite cuvintelor să intre în senzațiile noastre și în intelectul nostru. Și, în măsura în care ne deranjează și ne distrag de la conexiune, nu le permitem să intre în noi.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala, 02.03.2014, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Zohar - Niciun comentariu→

Întrebare: Putem să facem rău lumii prin studiul înțelepciunii Cabala, precum daunele cauzate prin utilizarea egoistă a științei exterioare?

Răspuns: Grație descoperirii Cabala este imposibil să faci rău, deoarece ea este un filtru natural care transferă doar o influență corectă de la noi spre lumea superioară, sistemul de forțe care conduce realitatea. O influență rea nu poate ajunge niciodată acolo.

Dar, atunci când vine momentul în care trebuie să aveți o influență corectă asupra acestui sistem și nu aveți, atunci aveți o influență rea asupra lui, nu direct, ci indirect. Nu deteriorați sistemul în mod voluntar, nici măcar nu știți asta.

Dar, aceasta nu vorbește decât despre lipsa voastră de corecție. Nu puteți, în mod intenționat, să cauzați distrugere în sistemul superior. În mod deliberat, nu puteți decât să corectați. Puteți adăuga eforturile voastre pentru a furniza o influență corectă, dar o influență incorectă este imposibil.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala, 09.03.2014, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Opinia (Frans van Houten, Chief Executive Officer al Royal Philips) „Astăzi, lumea are nevoie de o schimbare de paradigmă similară. Dar de data aceasta trebuie transformat modelul economic predominant. … Problema este că lumea a menţinut mult timp un accent miop pe producerea şi consumarea de bunuri cât mai ieftin posibil. Rezultatul este o economie liniară bazată pe utilizarea rapidă, eliminarea şi înlocuirea bunurilor.

„Susţinerea modelului actual ar necesita resurse nelimitate, uşor accesibile şi spaţiu infinit pentru depozitarea deşeurilor – ceva care în mod clar nu este posibil. Într-adevăr, consecinţele economiei noastre – emisiile mari de CO2, fluxuri de deșeuri greu de controlat, şi  extragerea din ce în ce mai grea a resurselor, pentru a numi câteva care sunt deja evidente.

„Pentru a găsi o alternativă durabilă, e nevoie doar să te uiți la natură, unde nimic nu este pierdut. … Acest lucru necesită o nouă generaţie de materiale, precum şi procese inovatoare de dezvoltare şi producţie. Se cere, de asemenea, noi modele de afaceri, de redefinit conceptul de proprietate juridică şi utilizare a noi norme de participare publică, şi noi strategii de finanţare. În cele din urmă, o economie circulară necesită adaptare logistică şi o cultură de management care îmbrăţişează noul sistem şi acordă  recompense pentru  progresul spre instituire …

„Dar afacerile nu pot transforma singure economia. Pentru a schimba accentul firmelor de la minimizarea costurilor iniţiale la maximizarea valorii totale, asigurând în acelaşi timp protecţia sănătăţii şi bunăstării oamenilor, guvernele ar trebui să schimbe procesele lor de licitație, implementând cerinţe pentru circularitate, ajutând astfel la îndreptarea spre o cerere de noi soluţii.

„În acelaşi timp, consumatorii trebuie să fie deschiși să folosească produse care nu le aparțin. Deoarece economia circulară este în mod inerent sistemică, aceasta poate reuşi numai în cazul în care toate părţile interesate pot co-proiecta, co-crea, şi co-utiliza produse şi servicii. …

„Ca toate tranziţiile majore în istoria omenirii, trecerea de la economia de tip liniar la o economie de tip circular va fi una tumultoasă. Acesta va cuprinde pionieri şi neștiutori, victorii şi înfrângeri.

Comentariul meu: Capitaliştii nu vor schimba nicioadată scopul lor: profit maxim în orice fel. Egoismul nostru nu se poate gândi la nimic altceva. Tranziţia la economia integrală, unde sunt produse doar lucrurile necesare, într-un mediu prietenos, ecologic, este posibilă numai prin reeducarea capitaliştilor fie în mod voluntar (explicându-le necesitatea) sau împotriva voinţei lor (prin suferinţă şi crize).

Filed under: Criza, globalizare - Niciun comentariu→