Daily Archives: 12 iunie 2014

Vom încerca din greu să atingem corectarea

Cartea Zohar, Introducere, Noaptea Miresei, punctul 138: Din acest motiv, ”cerul povestește lucrarea mânilor Sale” și, pentru acest motiv, se învârt în jurul întregului articol al lui Rav Hamnouna Saba, pe care ni l-a prezentat.

Până ce corectarea legământului în recompensă și pedeapsă să să fie clarificată în el și pentru care este numită ”corectarea legământului”, ”munca mâinilor noastre”, sfârșitul corecției clarifică această zi când cerurile sunt mirele care intră în Huppa sa cu mireasa.

Astfel, la sfârșitul corecției ”cerul povestește munca mâinilor Sale”, deoarece atunci va fi cunoscut că toate aceste corecții nu sunt munca mâinilor noastre, ci munca mâinilor Sale. Este ceea ce firmamentul povestește, și astfel a avut loc marele Zivug al lui Rav Pealim Mekabse’el.

O persoană are un astfel de sentiment și gânduri că finalul corecției este o stare fixă care va veni în viitor și că noi putem, pur și simplu, să așteptăm. Ea nu înțelege că aceste stări vin după corecțiile pe care le efectuează. Nimic nu vine de la sine, ci doar în funcție de munca noastră asupra corecțiilor.

Nu trebuie să sperăm să rămânem așa cum suntem și că aceste corecții vor veni, pur și simplu, de la sine. Nu, eu sunt cel care trebuie să încerc din greu să realizez corecția.

Din partea a treia a Lecției zilnice de Cabala, 02.06.2014, Zohar

Este imposibil să plângi și să mulțumești în același timp

Cartea Zohar, Introducere în Cartea Zohar, punctul 138: Aceasta este o lege, creatura nu poate primi evident răul de la Domnul, deoarece dăunează slavei Domnului, deoarece creatura L-ar percepe ca un făcător de rele, deoarece asta nu convine unui Operator perfect. De aceea, atunci când omul se simte rău, în aceeași măsură este asupra lui negarea providenței Divine, și Operatorul superior dispare de la el, și este cea mai mare pedeapsă din lume.

Senzația de bine și rău în raport cu guvernarea Sa, aduce cu sine sentimentul de recompensă și pedeapsă, deoarece acela care exercită efortul de a nu se separa de credința în Domnul este recompensat atunci când gustă răul în guvernarea Sa. Și, dacă nu face efort, va fi o pedeapsă, deoarece el este separat de credința în Domnul.

De acolo, este clar de unde vin recompensa și pedeapsa, și ascunderea și dezvăluirea, care sunt condițiile pentru ca o persoană să le merite și cum se construiește în confruntarea cu un sentiment rău, un sentiment de suferință.

Este imposibil să plângi și să spui ”Mulțumesc mult”. În măsura în care voi nu sunteți în conformitate cu Lumina, simțiți o ascundere, și astfel condamnați Creatorul. Rezultă că nu avem de ales; dacă dorim să ne apropiem de Creator și să-L binecuvântăm, trebuie să atingem revelația. De la ascundere, că o dorim sau nu, suntem mereu obligați să-L blestemăm. În timp ce cabaliștii, care ajung la intenția corectă și transformă întunericul în Lumină, binecuvântează forța superioară. Și, în această măsură, ei sunt în adeziune cu El.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala, 01.06.2014, Cartea Zohar

Cele zece porunci ale conexiunii

Întrebare: Puteți explica sensul celor zece porunci care au fost date pe Muntele Sinai și care trebuie să fie repetate în fiecare zi acum, înainte de Shavuot, ce simbolizează dăruirea Torei?

Răspuns: În primul rând, cele zece porunci simbolizează dorințele în care suntem legați unul de altul. Este numai conexiunea.

Dăruirea Torei are loc la poalele muntelui doar după ce oamenii acceptă condițiile garanției mutuale ca un singur om într-o singură inimă. Asta înseamnă că înțelegem că există un munte de ego deasupra noastră și că putem escalada acest munte cu un singur punct în inimă. Acest punct este numit Moise, deoarece ne scoate din egoul nostru.

Muntele Sinai este enorm, ca Turnul Babel și chiar mai mult. Suntem la picioarele Muntelui pregătiți să înconjurăm acest munte al ego-ului nostru. Asta este, suntem de acord pentru a conecta toate părțile egoismului nostru personal la un munte și nu ne temem de asta, chiar dacă este un munte de ură. Trebuie să aspirăm la conexiune, chiar dacă singurul obiectiv al egoului nostru este de a rezista conexiunii.

Atunci când ne conectăm în acest mod, cerem dezvăluirea forței de dăruire în conexiunea noastră. Pentru că, tendința pentru conexiune este vasul spiritual, lipsa de dăruire mutuală, așa cum este scris: „De la iubirea de creaturi, la iubirea de Creator”. Astfel, acceptăm condiția de ”Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala, 03.06.2014, Shamati 66

Inima este ca stoarcerea unei lămâi

Există mai multe faze de apropiere. În prima etapă o persoană își dă seama că, cu cât aspiră mai mult la o conexiune pentru a atinge lumea spirituală, cu atât mai mult vede că nu poate să facă asta. Nu poate să se conecteze la ceilalți și să dezvăluie Creatorul care înseamnă atributul de dăruire în conexiune. Ea încearcă până ce vede că nu poate. Primul lucru pe care o persoană îl descoperă este că forța Creatorului este pregătită și că este în măsură să o ajute.

Deci, ea spune că ”Nu este nimeni în afară de El” și că este singurul lucru de care are nevoie. Pentru a atinge asta, pentru că, în primul rând, ea nu are de ales, și apoi din propriul său liber arbitru, ea acceptă să urmeze direcția iubirii de ființe create și astfel, atinge iubirea de Creator.

În orice moment, condiția de iubire de ființe create acționează în funcție de cât trebuie să fie revelat Creatorul. Au fost momente când Creatorul a fost dezvăluit doar cabaliștilor și a fost ascuns de toată lumea și astfel, această muncă a fost diferită de ceea ce este astăzi. Asta înseamnă că, în momente diferite, au existat diferite amestecuri între înțelepciunea generală și înțelepciunea individuală, apropo de ceea ce este scris: ”Opinia Torei este opusă opiniei proprietarilor”.

Astăzi, suntem aproape de dezvăluirea completă și cabaliștii ne vorbesc despre acest subiect, pentru că nu am fi în măsură să descoperim asta singuri. Nimeni nu poate determina asta doar prin semne exterioare. Deși, de la o zi la alta, vom vedea că lumea progresează spre o criză absolută și că ea este în societatea umană, în conexiunea dintre oameni. Dar, în lumea noastră, nu există forța care să poată corecta conexiunea sa.

Deci, ar trebui să ascultăm ceea ce spun cabaliștii. Întâi trebuie să înțelegem că, Creatorul poate să ne ajute să ne conectăm și să fim ca un singur om cu o singură inimă. Inimile sunt diferite și trebuie să facem un efort pentru a ne conecta într-o singură inimă. Ca și cum am stoarce tot sucul dintr-o lămâie, toată înclinația rea care vine din inimă. La ce rămâne, putem adăuga intenția de dăruire reciprocă unul altora, și prin asta, spre Creator.

Condițiile sunt foarte simple și, deși este foarte greu să le realizăm, ceea ce trebuie făcut este clar. După stoarcerea tuturor înclinațiilor egoiste din inima mea, pot să mă refer la grup, la fiecare prieten ca la Creator, dar doar dacă este vorba despre un prieten și suntem pregătiți să ne conectăm în acest mod, pentru că împreună, între noi, vom descoperi Creatorul într-o inimă comună.

Fiecare dintre noi este important ca forța superioară însăși. Fiecare dintre noi este pregătit să se transforme într-o forță de iubire și dăruire. Dacă aspirăm la asta și nu uităm în timpul zilei, un obicei devine a doua natură; ne dăm seama că nu putem face asta și că avem nevoie de ajutorul Creatorului. Doar cu ajutorul Său putem anula natura noastră și ne putem conecta deasupra.

Din pregătirea Lecției zilnice de Cabala, 03.06.2014