Monthly Archives: septembrie 2016

De dragul banilor

Întrebare: Există o limită a răului pe care cineva este gata să-l facă de dragul  banilor?

Răspuns: Nu, pentru că banii sunt echivalenti cu umplerea generală a dorinței, iar omul este gata să facă orice pentru a-si umple dorințele egoiste.

Omul este dispus să ardă întreaga lume pentru bani. Chiar dacă dorința este marunta, pentru el este întreaga lume.

Intrebare: Cum afecteaza banii avansarea spirituala a unei persoane, daca ei echivaleaza cu întreaga dorință a unei persoane? De cati bani are nevoie pentru a avansa in spiritualitate?

Răspuns: Avem nevoie de o sumă astfel incat sa putem trăi fără sa ne gândim la nevoile noastre de bază.

Din Lectia de Cabala în Limba Rusă 4/3/16

Tranziția către Lumea Superioară

Tora, “Deutoronomul”, 8:03: Te-a smerit, te-a pedepsit cu foamea şi te-a hrănit cu mana pe care nu o cunoşteai şi pe care nu o cunoşteau nici părinţii tăi, ca să-ţi arate că nu numai cu pâine trăieşte omul, ci că omul trăieşte şi cu tot Cuvântul ce iese din gura Domnului.

Toate incercarile sunt pentru ca o persoana sa isi umple dorintele egoiste cu intentii altruiste, cu calitatea Bina (daruire), atunci cand nu vrea nimic pentru ea.

Vrea doar sa ii implineasca pe ceilalti, iar aceasta implinire va fi echivalenta cu placerea pe care o poate primi prin implinirea sa.

Mana cereasca este implinirea cand o persoana sta goala in dorintele sale egoiste si este implinita doar in dorintele altruiste. In principiu: mana este o implinire iluzorie.

Este precum atunci cand o mama nu a luat micul dejun inca, dar se uita la cum mananca copilul ei. Se calmeaza si vede cum intregul ei sistem este umplut cu placerea din faptul ca, copilul mananca ceea ce ea a gatit.

Implinirea nu sta in dorintele in care esti obisnuit sa te bucuri, ci in dorintele unei alte persoane, sa spunem copiii, din moment ce ii iubesti si te indentifici cu ei. Asadar, te poti bucura prin extinderea implinirii lor.

La fel este si cu ceilalti. Daca ii tratezi cu aceeasi dragoste, prin implinirea lor te vei bucura si tu. Cum ramane cu calitatile si dorintele tale? Ele raman goale tot timpul.

Se vor transforma in calitati de daruire catre ceilalti, asta insemnand ca vor fi gradual adaugate la intentia daruirii. Iar atunci dorintele tale anterioare cu intentia egoista nu vor mai fi implinite din moment ce vei putea sa existi doar in afara ta. Aceasta este tranzitia catre Lumea Superioara.

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cartii Eterne din 27.04.2016

Ziua în care a plecat ARI

Intrebare: Nu cu mult timp in urma a fost data in care a plecat ARI. De ce tinem minte in mod special zilele in care pleaca un mare cabalist?

Raspuns: De fapt este o sarbatoare pentru noi. Pentru ca un gigant precum ARI a plecat din lumea noastra, a urcat nivelele de atingere si in felul acesta este capabil sa influenteze pozitiv mai mult si mai mult pe noi si lumea noastra si tot ceea ce este conectat cu el.

In mod clar asta vorbeste despre sufletul lui si nu despre corp. Corpul este “o bestie” pe care o ingropam, iar asta fiind totul. Nimic nu se intampla cu corpul, nimic.

ARI este un suflet gigant, care a fost imbracat de un corp din lumea noastra. In felul acesta, un tanar barbat de 37 de ani, pe care il strigam ARI, a inceput sa reveleze intelepciunea Cabalei catre studentii sai. Pentru un an si jumatate el a revelat intreaga metoda, intregul sistem al Intelepciunii Cabalei, lucru pe care nimeni inaintea lui nu a reusit sa il faca.

ARI a stiut mai mult decat toti ceilalti si a stiut cum sa transmita si sa formuleze asa cum nimeni dintre inaintasi lui nu au stiut. Pentru asta ii suntem datori, pentru ca a lasat baza metodei de corectie a unei persoane si a lumii si pe care trebuie sa o implementam. Prin asta atingem inaltul, eternul si nivelul complet al dezvoltarii noastre. Prin urmare ii suntem lui recunoscatori.

A lasat un singur student in urma lui, Chaim Vital, care a notat tot ceea ce a auzit din gura profesorului sau cu precizie absoluta si unde a avut dubii despre transmiterea precisa a cuvintelor lui ARI, a lasat comentarii. Invatam aceste scrieri, precum au facut toti cabalistii din lume de cinci generatii. In mod special datorita acestor notari suntem capabili sa avansam intr-un mod bun catre corectia noastra, a naturii si a intregii lumi.

Fara aceste notari si scrieri, am avansa precum niste “fiare” mici si ticaloase, care nu stiu nici macar pentru ce traiesc, care este natura lor, care este dezvoltarea lor si pentru ce le sunt date suferintele.

Intrucat metoda care a fost revelata de ARI ne ajuta sa intelegem catre ce trebuie sa ne dezvoltam, care ne este scopul, care sunt etapele prin care trebuie sa trecem in dezvoltarea noastra si cum trebuie sa trecem prin toate aceste etape. Pentru dezvoltarea noastra in maniera buna, sub influentea fortei bune in locul celei rele, suntem obligati sa ii multumim lui.

Comentariu: Se spune ca ARI a fost un punct de cotitura in istoria umanitatii.

The ARI discovered the wisdom of Kabbalah in our world, and today, someone who truly wants to correct himself and attain the goal of creation, to discover the upper world in addition to this world, can use this method. Our Bnei Baruch Kabbalah Education Center accepts everyone who is interested, in all languages, and is ready to help anyone who specifically wants to study the writings of the ARI.

Raspuns: Umanitatea a descoperit metoda corectarii din lumea noastra prin el, intelegand ce si cum este facut totul in lume. Au fost cabalisti mari inaintea lui, exemple fiind Avraam, Moise, Rabbi Shimon bar Yochai si altii. Dar ARI a fost cel care ne-a deslusit metoda si ne-a revelat-o si noua.

Asdar, doar ARI este un mare profesor pentru noi si ii datoram si ne bazam pe el: el ne-a deschis ochii. Deja Baal HaSulam si Rabash au venit dupa el, un tata si un fiu care au descris metoda lui ARI intr-un mod practic, ca sa o folosim in perioada noastra si sa atingem rezultate vizibile adevarate.

ARI a revelat Intelepciunea Cabalei in lumea noastra si astazi cineva care doreste sa se corecteze si sa atinga scopul creatiei, sa descopere lumea superioara in completarea lumii noastre, poate folosi aceasta metoda. Centrul nostru de Educare Cabala Bnei Baruch accepta pe oricine este interesat, oferind suport in toate limbile si este gata sa ajute pe toata lumea care doresre sa studieze scrierile lui ARI.

Din emisiunea Stiri cu Michael Laitman din 10.08.2016

Între umanitate și Creator

Tora, Deuteronomul 7:1: „Când Domnul Dumnezeul tău te va duce în pământul la care mergi ca să-l moşteneşti şi va izgoni de la faţa ta neamurile cele mari şi multe şi anume: pe Hetei, pe Gherghesei, pe Amorei, pe Canaanei, pe Ferezei, pe Hevei şi pe Iebusei – şapte neamuri, care sunt mai mari şi mai puternice decât tine.

Dorința noastră (structura spirituală) constă din șapte părți: Hesed, Gevurah, Tifferet, Netzach, Hod, Yesod și Malchut. În Tora, ele sunt reprezentate de șapte națiuni – șapte dorințe egoiste foarte puternice.

Iar dorința de a obține iubirea și dăruirea este foarte slabă în om. Este ca un mic Moise împotriva marelui Faraon. Egoismul conduce între noi și nu avem nicio putere să ne descurcăm cu el, pentru că ne lipsesc calitățile de dăruire, iubire și conexiune.

Nu avem altă opțiune decât să cerem Creatorului să ne ajute să cucerim aceste națiuni. Iar El lupă pentru noi. Puterea noastră se manifestă numai prin faptul că suntem conectați cu El.

Noi suntem legătura între toată umanitatea și Creator. De aceea, primim înclinații negative din ambele părți, care ne obligă să ne situăm la nivelul corect al relațiilor, atât cu Creatorul, cât și cu toate națiunile lumii (dorințele noastre egoiste).

Puterea noastră este aceea că ne putem conecta cu Creatorul, pentru a primi sprijinul Lui și, astfel, să ne depășim egoismul.

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cărții Eterne din 06.04.2016

Cunoaște ce este în inima ta, nu poruncile Lui.

Cel mai important lucru este că persoana trebuie să știe și să treacă prin asta. În mod natural, Creatorul stie deja ce se va întampla cu o persoană, chiar dacă va reuși sau nu. Cu alte cuvinte, liberul arbitru există pentru noi atunci când gândim, “Trebuie să fac asta sau asta?” Totuși, pentru Creator asta nu este o intrebare.

Mai  mult chiar, este absolut clar că o persoană se va poticni. Așa cum este spus, “Nu există nicio persoană care să nu fi păcătuit atunci âand a făcut un bine”. Totuși, poticneala, intelegerea ei, corectarea ei și a face lucrul cel bun, este o acumulare de senzații adânci, o acumulare de cunoaștere și un instrument de revelare a Creatorului în toată măreția Lui, de la începutul gândului creației, până la implementarea lui.

Intrebare: Ce înseamnă “… să te încerce și să afle ce este în inima ta…?”

Raspuns: Să afle ce este în inima ta, este ridicarea deasupra egoismului. Să te încerce, este declararea credinței deasupra rațiunii.

Intrebare: Este ca atunci când sunt date sfaturi și când poți fi sedus de ele?

Raspuns: Nu este doar asta. Unei persoane îi este dată o stare în care nu știe în ce direcție să o apuce, iar aici alege credința deasupra rațiunii.

Dacă este clar că asta este deasupra egoismului, atunci nu este nicio problemă. Știi dacă ai sau nu forța pentru asta. Trebuie, fie să o urăști, fie să o iubești; circumstanțele sunt absolut clare.

Cand nu sunt clare, astea reprezintă un test. Aici persoana se află iî uitare, acest lucru fiind cel mai greu. Nu înțelegi în ce direcție să o apuci. Nu este ca și cum ai avea sau nu puterea sau că vrei să fugi de ceea ce îți este dat. Nu, starea ta este atât de vagă ca și cum te-ai afla între cer și pământ.

Asemenea stări sunt cele mai rele, pentru că întind timpul și ucid viața unei persoane. Se numește “Teme-te de persoana indiferentă”.

Pentru sau împotrivă sunt stările bune. Fă sau nu greșeli, dar continuă să le faci. Dar când o persoană nu se află nici aici și nici acolo sș se află intr-o stare neutră, îi este luată întreaga viață.

This is what is meant by to know what was in thy heart. Does it fully agree with the Creator on the level where it is revealed to you, where you yourself know who you are, and you constantly move between Malchut and Keter like a toy yo-yo?

Intrebare : Cum ajutăm persoana să iasă din starea asta?

Raspuns: Doar cu ajutorul mediului. O persoană de una singură nu va putea să iasă din ea. Doar mediul îi poate da o direcție corectă, să îi arate cum să acționeze, iar ea începe să sufere, să fie geloasă și invidioasă. Asta o conduce din starea de pasivitate.

Intrebare: Așadar nu este necsar să o facem în mod fizic?

Raspuns: Nu, a o face în mod fizic este lucrul cel mai simplu de făcut. Lovitura de grație este atunci când, printr-un mic indiciu de undeva de departe, simte că ceva măreț se întâmplă acolo.

Intrebare: Este scris, “Să îți amintești toată calea… să știi ce se află în inima ta, chiar dacă păstrezi sau nu poruncile”. Ce înseamnă să știi ce se află în inima ta?

Raspuns: Persoana trebuie să se analizeze pe fiecare segment al căii, toate cele zece Sefirot interne din toate dorințele. Toate sunt măsurate cu respectarea Malchut, a dorinței egoiste și cu respectarea Keter, a intenției altruiste. În acest mod, trebuie să se analizeze în fiecare moment.

Asta înseamnă a ști ce se află în inima ta. Ești de acord cu Creatorul la nivelul la care îți este revelat, unde știi exact cine ești și te miști constant între Malchut și Keter, precum un yo-yo?

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cartii Eterne din 27.04.2016

Poate exista prietenie fără beneficiu personal?

Întrebare: Poate exista prietenie fără beneficiu personal? Și dacă da, cum sunt exprimate în relațiile dintre oameni egalitatea și interdependența reciprocă?

Răspuns: Omul nu face niciodată nimic fără vreun beneficiu personal, pentru că este un egoist. Fiecare acțiune pe care o face este întotdeauna o acțiune din care are un beneficiu.

Asta înseamnă că, cu cât îți este mai apropiat cineva și cu cât îl percepi mai mult ca parte din tine, cu atât acționezi mai mult în favoarea lui, deoarece este ca și cum ai acționa în propriul interes. Numai în asemenea circumstanțe este posibilă o conexiune între oameni.

Din lecția de Cabala în limba rusă din 01.05.2016

Omul este o ființă socială

Întrebare: Putem să trăim împreună cu alți oameni? De ce este atât de necesar să fim în contact cu alți oameni, dacă relațiile sunt atât de pline de dezamăgiri și durere?

Răspuns: Este imposibil să trăiești fără relații reciproce cu alții. Trebuie să conștientizăm faptul că depindem de alți oameni, că iubim să comunicăm, că ne pasă de opinia altora și de opinia lor față de noi.

Nu putem să fim satisfăcuți numai de canalele media și să comunicăm numai prin ele. Ne interesează ce se întâmplă cu alți oameni.

Suntem o creație socială a naturii și, astfel, nu avem altă alegere decât să fim creaturi sociale, așa cum ne-a creat natura și nu putem să scăpăm în locuri îndepărtate și să ne trăim viața acolo.

Trebuie să ne corectăm. Evadarea din societate nu ne va conduce către nimic și ne va face să ne simțim rău și inconfortabil. Există oameni care își cumpără o casă pe o insulă oarecare și își petrec întreaga viață fără să dorească să știe nimic. Câteodată își vizitează vecini sau contactează altă familie sau două și se stabilesc așa.

Desigur, depinde de caracterul omului, dar chiar dacă există astfel de oameni în această generație, nu vor mai există în următoarea generație, pentru că în ciuda dificultăților pe care le avem în comunicare, ne apropiem din ce în ce mai mult unul de altul, din generație în generație și, astfel, trebuie să găsim o cale pentru a stabili contactul corect între noi. Asta spune înțelepciunea Cabala.

Din lecția de Cabala în limba rusă din 01.05.2016

Cu ce umplem dorințele goale?

Tora, Deuteronomul 9:20 – 9:21: Atunci Se mâniase Domnul foarte tare şi pe Aaron, vrând să-l piardă şi pe el; dar m-am rugat eu în vremea aceea şi pentru Aaron. Iar păcatul vostru pe care l-aţi făcut, adică viţelul, l-am luat, l-am ars în foc, l-am sfărâmat şi l-am pisat bine, până când s-a făcut, ”Unde este Moise ? Fă-l să vină jos și să ne dea ceva la care să ne rugăm. Sau dă-ne înapoi idolul egiptean”, adică aurul, împlinirea egoismului nostru.

Nu putem trăim într-un egoism gol, acesta cere împlinire. În noi apar dorințe egoiste goale enorme, iar noi vrem să le împlinim. Dar cu ce? Cum? Fie cu urmări egoiste sau altruiste, dar este necesar pentru egoismul nostru, nu poate trăi fără asta și țipă după asta. Deoarece egoismul, încorporat în vițelul de aur, poate cumva să îi împlinească pe oameni. Aaron este de acord cu el.

Desigur, Creatorul face toate acestea. De fapt, nu există nimeni în afară de El. Dar de ce face El asta? O face pentru ca oamenii, în timp ce sunt în afara Egiptului, să se scufunde în aceleași dorințe egiptene enorme și să reînvie egoismul în ei pentru corectarea următoare.

Evident, nimic nu se întâmplă fără voința Creatorului. Noi putem doar să ne accelerăm timpul coacerii. Dar asemenea căderi, urmare a distrugerii primului și celui de al doilea templu și a exilului, au fost înregistrate în Cabala în avans, iar Cabaliștii au știut de ele.

Este imposibil să atingi corectarea deplină și adeziunea cu Creatorul fără să treci prin aceste stări.

Din emisiunea de pe Kab Tv Secretele Cărții Eterne din 11.05.2016

Trei zile de absorbție a spermei

Întrebare: Care sunt cele „trei zile de absorbție a spermei”?

Răspuns: Cele trei zile sunt liniile dreapta, stângă și de mijloc. Timp de trei zile, picătura de material seminal este reținută în uter, ceea ce înseamnă că ea atinge o conexiune, un punct minim de contact între Partzuful inferior și Partzuful superior. Partzuful inferior este, de fapt, un punct  ce provine din linia dreaptă, linia de mijloc și linia stângă care  în cele din urmă  au creat un singur punct, care este aderent la Partzuful superior, sistemul superior, mama.

Acest proces se numește „absorbția spermatozoizilor în uterul mamei”. Aceasta înseamnă că partea de jos a Partzufului superior, care se numește AHP (Awzen, Hotem, Peh – ureche, nas, gura), este conectat cu partea superioară a Partzufului inferior numit Galgalta ve Eynaim. De asemenea, este suficient ca doar o picătură din Partzuful inferior, un punct, să se înrădăcineze în Partzuful superior, care este un Kli complet, astfel încât acesta va începe să lucreze în beneficiul picăturii care se desfășoară în ea.

Partzuful superior este compus din Galgalta ve Eynaim (Keter și Hochma) și AHP (Bina, Zeir Anpin și Malchut). AHP se numește uterul mamei, iar următorul Partzuf inferior este doar un punct, din moment ce cele trei puncte, dreapta, stânga și  mijlocul, sunt conectate împreună într-unul singur. Acest punct, în funcție de caracteristicile sale, este gata să se anuleze și în acest fel există în partea superioară a Partzufului. Aceasta este picătura de material seminal, ceea ce înseamnă viitorul Ubar (embrion).

Bazele acestor trei puncte sunt primele trei zile. După aceea, AHP incepe să se dezvolte, ceea ce înseamnă că inferiorul începe să ceară din partea superiorului Partzuf, de la Galgalta ve Eynaim, care este conectat cu următorul Partzuf, numit Creator.

Cu alte cuvinte, partea feminină, cea inferioară, solicită partea masculină să fie conectată cu Creatorul. Toate piesele lucrează cu o intenție de a dărui. Chiar și Ubar vrea să se dezvolte către dăruire, să adere la partea superioară și continuă să se împartă în dezvoltarea Tachtonim (cele inferioare).

Nimeni nu lucrează la propria sa dorință, ci toți lucrează pentru binele altora, lucrează cu dorința celorlalți.

Dupa aceea, dezvoltarea începe în trei luni, încă trei luni și încă trei luni, care se numesc compartimentele în care Ubar se dezvoltă.

După ce Partzuful termină dezvoltarea completă, uterul incepe să se contracte, ceea ce înseamnă că și superiorul începe să împingă afara în mod intenționat Tachton (partea inferioară), care a fost în curs de dezvoltare în interiorul lui și astfel Tachton iese afară.

Din Lectia de Cabala în Linba Rusă 4/24/16

 

Nașterea spirituală

Nașterea spirituală este un proces foarte complicat al nașterii. Ceea ce este inferior este în interiorul superiorului și uterul este aparent format din două uși, dintre care una este pe axă. În luna a noua, embrionul se dezvolta complet și ușile încep să se deschidă, iar mama simte o presiune internă, este ceea ce vedem în lumea noastră.

Dacă  exprimăm acest lucru în termenii Cabala, Gevurot care s-a dezvoltat (forța limitativă, Dinim) a pus presiune asupra embrionului, care vrea să fie liber. Pe ansamblu, el trece printr-un proces foarte serios în timpul nașterii sale, atunci când aceste forțe, de fapt, îl împing afară, dar ele îl modeleaza, de asemenea, ca o ființă umană în viitor.

Aceasta este prima dramă în viața lui, deoarece, înainte el a fost într-un fel de casă de odihnă timp de nouă luni, în liniște perfectă, complet sigur, hrănit și toate nevoile sale au fost prevăzute. Dar această stare se termină dramatic când se naște.

Atitudinea mamei lui față de el se schimbă. Ea îl împinge afară, ca și cum nu l-ar mai vrea și el suferă o presiune mare și se naște.

Embrionul se dezvoltă în uterul mamei cu capul în sus și înainte de a se naște el se întoarce cu capul în jos, ceea ce înseamnă că el este detașat de valorile sale anterioare și nu mai crede că el le-a avut înainte și asa se naște sub o mare presiune.

Exodul din Egipt se numește naștere spirituală, care, în lumea noastră este simbolizat prin Pesach (Paștele). Mai întâi, totul a fost corect și bun în Egipt. Ne-am dezvoltat în mod normal în Egipt, în interiorul egoismului nostru.

Apoi, atitudinea lui Faraon s-a schimbat dintr-o dată și într-o așa măsură, încât acest Partzuf, sufletul care se dezvoltă, suferă cele zece plăgi, numite cele zece Sfirot,  care-l aruncă afară. Contracțiile uterului, canalul de naștere se deschide, apa se retrage (apa se rupe).

Același lucru se întâmplă în Egipt : trecerea prin Marea Roșie este trecerea prin apă. Apoi nașterea efectivă are loc.

Animalele nu sunt supuse unui proces atât de dificil ca la om. Pentru animale nașterea nu implică o mare presiune, în timp ce pentru om nașterea fizică și  spirituală implică, într-adevăr, o mare presiune.