Tora, Deuteronomul 12:31: Tu sa nu faci asa fata de Domnul, Dumnezeul tau, caci ele slujeau dumnezeilor lor, facand toate urâciunile pe care le uraste Domnul, si ele chiar isi ardeau in foc fiii si fiicele lor in cinstea dumnezeilor lor.

In procesul corectiei, egoismul pierde totul si moare intr-un final. Pana la urma, fiii si fiicele sunt propiretatile viitoare, actiunile viitoare ale omului, starile viitoare si noi trebuie sa ne asiguram ca vor fi in viata si ca el nu ii va arde si nu ii va ucide.

Cu alte cuvinte, dorintele noastre trebuie sa treaca prin corectie si apoi sa inainteze in modul corect. Altfel, este la fel ca si cand ti-ai ucide copiii, i-ai arde si i-ai da dumnezeilor tai, adica agoismului tau.

Din programul TV Secretele Cartii Eterne 7/13/16

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Este o traducere in Rusa a limbajului Cabala?

Raspuns: Da. Sunt diferite texte pe site-urile noastre Cabala, traduse cuvant cu cuvant si, de asemenea, sunt si dictionare in Rusa din Ebraica. Interesant este că literatura Cabalista este, in principal, in Rusă. Cred ca forta majora a persoanelor care aspira cu adevarat si se concentreaza pe scopul superior, pe lumea superioara, sunt vorbitorii de limba Rusa.

Intrebare: Este posibil sa se patrunda in simtirea spirituala folosind limba Rusa?

Raspuns: Nu prin Rusa, ci atunci cand se studiaza Intelepciunea Cabala, este posibil chiar si in limba Rusa.

Intrebare: Baal HaSulam cunostea limba Rusa?

Raspuns: Nu scria in limba Rusa, insa o cunostea si o intelegea.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce recomanda Baal HaSulam sa incepem studiul lumilor spirituale, în mod special, prin limbajul înțelepciunii Cabala și nu prin limbajul Torei, a povestilor (legendelor) și a altora?

Răspuns: Pentru că aceste limbi sunt inexacte, alegorice.

Întrebare: Cum trebuie să se refere cineva la  lectura unui text în limbajul legendelor, dacă există întotdeauna imagini fizice, traversarea mării cu Moise în frunte?

Răspuns: Aceasta este o problemă. Eu cred că este de preferat să nu se citească texte ca acestea. De asemenea, este strict interzis sa se vada filme ca acestea, deoarece ele ne conduc departe de acțiunile spirituale corecte.

Intrebare: In articolul „Învățătura Kabalei și esența ei”, Baal HaSulam ne învață că avantajul limbajului înțelepciunii Cabala este că nu induce in confuzie o persoană, deoarece asociațiile lumești nu apar deloc în noi, in timp ce, atunci când citirea textului se face în alte limbi, un întreg „film de la Hollywood” apare în capul cuiva. Cei care au studiat înțelepciunea Cabalei pentru o lungă perioadă de timp au un antidot pentru astfel de cazuri?

Răspuns: În orice caz, nu e de ales, dacă nu este clar, toate tipurile de imagini fizice apar chiar si pentru ei. În cazul în care se va citi: „Îngerii (forțe speciale) au venit la Avraam (un anume Kli)”, în orice caz, se va materializa chiar și parțial această imagine, acest lucru este problematic.

Întrebare: Există ceva în limba legendelor care lipseste în alte limbi?

Răspuns: Sentimente ! Limba legendelor poate transmite nenumărate nuanțe ale sentimentelor. Vom începe să înțelegem și să traducem aceste sentimente în noi, într-un mod corect, numai atunci când ne aflăm în realizare spirituală. Atunci această limbă va primi „forma” corecta în noi, în interiorul senzațiilor precise.

Întrebare: Care este unicitatea legilor limbajului?

Raspuns: Legile lingvistice sunt foarte stricte și precise. Ele transmit pe deplin modul în care fiecare ramură din lumea noastră se potrivește cu rădăcina din lumea spirituală. Ele oferă detalii amanuntite despre orice. Dar, pentru cei care nu au atins lumea superioară, este foarte dificil să conecteze aceasta la anumite acțiuni spirituale, ci numai la acțiuni fizice. În Introducere în Studiul celor Zece Sfirot, Baal HaSulam scrie că limba cea mai activă, cea mai mare și universală este limba înțelepciunii Cabala. Ea nu utilizează imagini din lume, nici imaginile noastre emoționale și nici teoretice, la fel ca în limba legendelor si nici detalii despre lumea noastră, ca in limbajul legilor. Este o limbă a interdependențelor între obiectele spirituale.

Din Lectia de Cabala în Limba Rusă 7/24/1

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Când citim Cartea Zohar, cum pot sa evit sa-mi imaginez tot felul de lucruri, dacă această carte este ca un basm frumos pentru ego-ul meu?

Răspuns: Sunt foarte fericit cand Cartea Zohar îți oferă o plăcere atât de mare și ti se pare relaxanta.

Într-adevăr, această carte a fost scrisă într-o limbă specială. Există o putere incredibilă în ea. Când o citesti, simți bunătate infinită, un sentiment dulce de putere extraordinară care te ajuta, te învăluie, te duce mai departe, te sprijină și are grijă de tine. Tocmai din aceasta cauza, Cartea Zohar este o carte mare.

Chiar dacă ați citit-o în traducere, veți începe să simtiti ca conține o mare bunătate. Acesta influențează oamenii atât de puternic.

Comentariu: Baal HaSulam a scris că ar trebui să începi să studiezi înțelepciunea Cabalei în limbaj specific Cabalistic, deoarece concepte precum Keter, Hochma, Bina, și așa mai departe, să nu trezească asociații materialiste în oameni. Dar împotriva voinței noastre, când citim Cartea Zohar, tot felul de imagini apar în capul nostru.

Răspunsul meu: Chiar dacă tot felul de imagini apar atunci când cititi Cartea Zohar, recomand sa o cititi oricum.

Totul va lucra treptat asupra interiorului. Atunci când citesti, te afli îmbrățișat de o forță imensă bună, care știe cum să lucreze cu tine. N-ai nevoie să te indrepti direct spre ea, sa spui lucrurile corecte, sa ascunzi ceva sau sa pretinzi ceva … relaxeaza-te ca un copil în brațele mamei sale.

Din Lectia Cabala în Limba Rusă 7/24/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→