Întrebare: Poate munca la traducerea de texte sau o altă diseminare să mă ajute să trec prin coborârile spirituale?

Răspuns: Munca cu textele este baza activității noastre. Cartea nu pleacă nicăieri. Ea are o rădăcină spirituală superioară. Chiar dacă este pe computer, este totuși o carte, un text. Douăzeci și două de litere ebraice din Kli-ul (vasul) Spiritual.

Citind și pregătind simultan textul pentru alții, devii canal de comunicare între Creator și ei. Atunci trece prin tine Lumina Superioară. Altfel, te blochezi și nu obții nimic de Sus.

Totul este aranjat astfel încât să existe Cel de Sus (Creatorul), tu și a treia persoană. Tu trebuie să conduci Lumina de la Creator prin tine, pentru cel de jos.

Baal HaSulam scrie în „Prefață la Cartea Pomul Vieții”: „Fiecare din noi este conectat la întregul lanț de suflete și generații. Din asta vedem că, de fapt, omul trăiește de dragul satisfacerii nevoilor tuturor sufletelor, când fiecare dintre zale conduce Lumina prin întregul lanț”.

Când un om conduce Lumina prin el către ceilalți, el nu este restricționat de nimic. Aceasta este o trăsătură minunată, fiindcă, atunci, el devine receptorul pentru toată Lumina Infinită. El nu o oprește, ci o conduce prin el și, de aceea, toată Lumina devine a lui.

În același timp, el se bucură de faptul că aderă la Creator și Îl conectează pe El cu ceilalți și îi umple pe ceilalți cu echivalența cu Creatorul. Ce poate fi mai puternic decât această stare? Nimic.

Din Lecția de Cabala în limba rusă din 29/10/2017

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Munca fiilor Israelului în Egipt este munca de unificare în grupul de zece. Totuşi, această unificare este imposibilă în Egipt; prin urmare, au fugit de acolo. La urma urmei, ei au vrut să se unească în dorinţa de a se bucura. În Egipt, toate problemele sunt realizarea faptului că nu suntem capabili să ne unim, indiferent cât de mult am încerca.

Astfel, au trecut şapte ani de saţietate şi şapte ani de foamete în încercările noastre fără succes. Totuşi, de fiecare dată obţinem definiţii din ce în ce mai subtile şi mai sublime şi într-un final am ajuns la nevoia de a ieşi din Egipt. Moise înţelege că este necesar să ne separăm de Faraon; el se duce la Faraon şi îi cere să elibereze poporul.

Dar înainte nu era o asemenea conştientizare şi era neclar că o persoană era dominată de dorinţa de a se bucura. Chiar şi acum ni se pare că este suficient să facem un efort, iar noi ne vom uni. Aşa că am încercat din nou şi din nou şi au trecut 400 de ani cu aceste încercări, adică pe toate cele patru etape.

Nu poate exista unificare în Egipt; până la urma noi suntem în egoismul nostru! Şi chiar dacă ajungem la o anumită unitate, apoi, pe următorul grad, descoperim că a fost egoistă şi nu de dragul dăruirii, aşa cum ni s-a părut nouă.

Anii exilului sunt gradele. Dacă ne aflăm în anul 250 al exilului, înseamnă că am reuşit să ne unim pe gradul 250. Însă dintr-o dată este revelata linia stânga, arătându-mi că nu este nicio unitate şi că urăsc pe toată lumea. Înseamnă că acum, pe gradul 251, am descoperit o dorinţă de a mă bucura mult mai mare decât înainte. Aşa că urcăm pe aceste grade, păşind cu piciorul stâng, apoi cu cel drept.

Există unitate în Egipt, însă este egoistă. Până la urmă, tot Egiptul este aranjat pentru noi ca să înţelegem că nu vom avea o viaţă în egoism.

Din prima parte a lecţiei zilnice de dimineaţă de Cabala 3/9/18, Scrierile lui Rabash, Treptele scării „Care sunt cele două discernăminte dinainte de Lishma”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Care este principalul motiv pentru care o persoană ar trebui să participe la un Congres de Cabala?

Răspuns: Suntem într-o situaţie în care Înţelepciunea Cabala devine, la nivel larg, din ce în ce mai recunoscută, nu aşa cum a fost înţeleasă, pe parcursul istoriei, într-un mod greşit de toată lumea, ca fiind o religie, misticism, magie sau filosofie şi asta numai ca să dau câteva denumiri, ci ca o metodă fundamentală de care avem nevoie pentru a ne îmbunătăţi pe noi înşine și toate domeniile din lume.

Înţelepciunea Cabala explică structura relaţiilor umane pe scara personală, casnică, socială, naţională şi globală. Se adresează educaţiei, atât a adulţilor, cât şi a tinerilor, conform cu ceea ce este cel mai important în viaţă, cum să se prioritizeze valorile umane, angajamentele şi cum să se plănuiască viaţa personală, casnică şi naţională cu scopul unei generaţii viitoare armonioase.

Cu alte cuvinte, Înţelepciunea Cabala deschide o hartă nouă şi îmbunătăţită a lumii, arătă direcţia în care se îndreaptă lumea şi explică legile naturii: de ce şi în ce mod lucrează acestea asupra noastră. Nu întreba pe nimeni, dacă vrea sau nu să știe despre înțelepciunea și conștiința pe care o aduce Cabala. Totuşi, dacă este important pentru noi pentru a ne găsi locul optim în lume şi să avem o viaţă mai fericită şi mai uşoară, atunci este important pentru noi ca cel puţin să învăţăm şi să experimentăm puţin din ceea ce are de oferit Cabala.

Aşadar, invit pe toată lumea la Congresul Mondial de Cabala. Sunt sigur că toţi vor merge acasă cu o abordare sănătoasă, raţională şi practică faţă de viaţă, atât în privinţa vieţii personale, cât şi a lumii în general. În viaţa modernă, care este interdependentă la nivel global, o asemenea abordare este foarte necesară.

Întrebare: Ce sentimente se poate aştepta o persoană să experimenteze la un congres de Cabala?

Răspuns: Ne aşteptăm să facem din acest congres de Cabala, unul practic, ca să ofere participanţilor o abilitate să simtă forţele naturii, care acţionează asupra noastră și, de asemenea, să înveţe cum să lucreze cu ele şi cum să le controleze. Făcând asta, vom fi capabili să ne controlăm viaţa, pe scala individuală, socială, naţională şi chiar globală. Prin asta vom ştii la ce să ne aşteptăm în viitorul apropiat, ca şi în generaţiile viitoare. Ne va ajuta în propria noastră educaţie, în educaţia copiilor, în tot, adică eu voi ştii cum să mă înţeleg cu toată lumea şi sa înţeleg tot ce se întâmplă.

Aşadar, participarea fizică la congres este foarte importantă, deoarece noi nu înţelegem aceste lucruri de la o distanţă mare, prin internet.

În plus, oamenii vor avea posibilitatea să pună întrebări şi să primească răspunsuri şi vor fi foarte mulţi oameni care îi vor ajuta pe toţi să analizeze şi să clarifice tot ceea ce studiem noi şi ceea ce experimentăm. Vom fi foarte fericiţi să vedem participanţi de toate vârstele şi din toate mediile, fără limitări, deoarece Înţelepciunea Cabala aparţine întregii umanităţi și toată lumea este inclusă şi este egală în raport cu Înţelepciunea Cabala. A ajuns la noi de la Adam HaRishon („Primul Om”), aşadar este pentru toată lumea.

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→