Daily Archives: 22 mai 2019

Relaţiile dintre Învăţător şi student

Întrebare: Rolul învăţătorului este foarte important în studierea înțelepciunii Cabalei. Ce este un învăţător de Cabala?

Răspuns: În primul rând, este cineva care a primit cunoștințe de la un cabalist recunoscut. În al doilea rând, el predă din surse originare. În al treilea rând, el nu atrage atenția asupra personalității sale. Și în al patrulea rând, el îi îndrumă pe toți spre revelarea Creatorului.

Întrebare: Ce este interacțiunea dintre student și învăţător?

Răspuns: Interacțiunea depinde de student și nu de profesor. Profesorul poate ajuta studentul în tot ceea ce îi poate aduce beneficii. Cu toate acestea, el se detașează complet de interferența cu lumea interioară a elevului, învățându-l astfel să devină auto-realizat.

Pe de o parte, există o preocupare constantă pentru dezvoltarea și grija studentului. Dar profesorul păstrează întotdeauna o anumită distanță față de student, pentru a-i da un sentiment de liberă alegere, libertate de acțiune, libertate a deciziilor și așa mai departe, pentru că nimeni nu poate fi un substitut al progresului independent al elevului.

Întrebare: Care este diferența dintre un învățător de Cabala și un profesor de alte discipline?

Răspuns: Un învățător de Cabala nu predă la fel de mult, pe cât sfătuieşte elevul în ce fel, schimbându-se pe sine, să descopere ceea ce are nevoie să obțină. Ce înțelege studentul, obține el și nu este realizarea profesorului.

El merge pe o anumită cale, dezvoltându-și în permanență calitățile interioare, sufletul său și atinge o revelare și mai mare a Creatorului. Aceasta este pur și simplu realizarea sa, personală. Prin urmare, aici, profesorul este doar o sursă externă de ajutor.

Din KabTV – „Bazele Cabalei”, 11/20/18

Tora și vocalele

Întrebare: În ebraică sunt folosite vocale: nekudot – puncte deasupra literelor, care indică pronunția corectă a vocalelor. Există o relatare că ele au fost utilizate de o familie din Tiberias, după distrugerea Templului, pentru a păstra sunetul Torei. Dar noi învăţăm că exprimarea vocală a vocalelor sunt luminile care sunt deasupra literei, adică deasupra Kli (vasului) sau sub Kli.

Oare familia din Tiberias a inventat nekudot pentru a înregistra Tora? Până la urmă, Tora în sine a fost scrisă fără nekudot.

Răspuns: Nu contează, fiindcă în Tora, într-adevăr, nu există prea multe semne necesare pentru citirea sa. La urma urmei, atunci când citeşti Tora, trebuie să o reproduci cu toate instrumentele tale interne și externe.

Asta înseamnă că trebuie să știu cum cânt textul, cum dau intonație fiecărei propoziții, unde pot să fac o pauză și unde este interzisă. La urma urmei, o persoană nu poate citi textul dintr-o singură respirație.

Mai mult decât atât, citirea Torei este diferită de citirea obișnuită, atunci când tragi aer în plămâni, citeşti ceva cu voce tare și eliberezi aerul. Când citesc Tora, trebuie să-mi controlez plămânii, ca pe-o orgă, dintr-o catedrală. Apăs pe anumite părți ale plămânilor, care constau din cinci părți. Apoi, pornesc cele cinci părți ale aparatului de redare: laringele, gâtul, gura, buzele și dinții.

Prin urmare, literele ebraice reprezintă o formă scurtă a unor informaţii uriașe și puternice pe care o persoană le primeşte pentru a citi.

Din Lecția de Cabala în limba rusă 1/6/19