Monthly Archives: martie 2020

Cabala, singura metodă de revelare a Creatorului

Întrebare: De ce există un singur adevăr și acesta se află în Cabala? De ce nu există alte căi diferite pentru a descoperi Lumea Spirituală?

Răspuns: Egoismul este creat de Lumina Superioară ca opozant. Nu există nimic în afară de Creator (Lumină, calitatea iubirii și a dăruirii) și ființa creată (calitatea primirii, grija de sine, senzațiile proprii).

Astfel, tot ce este necesar este să construim legătura corectă între ei pentru ca egoismul (dorința de plăcere) să dobândească forma Creatorului. Este la fel de simplu ca unu plus unu, nimic mai mult. De aceea nu pot exista multe metodologii.

Prin natura sa, metoda Cabalei este foarte rigidă și categorică. Acesta spune: „Fă asta și, asta este!” Prin urmare, nu o putem oferi în acest mod altora. Deocamdată, trebuie să o înmuiem, să o structurăm, să o așezăm în niște parametri acceptați din punct de vedere social, astfel încât să fie simțită mai plăcut, precum o pastilă amară cu un înveliș dulce.

Întrebare: Dar toate celelalte metodologii provin și ele de la Creator: „Nu există altceva în afară de El”. Există aproximativ 3.800 de practici spirituale diverse. Este acesta un joc din partea Lui pentru ca întreaga umanitate să se apropie de El?

Răspuns: Există un număr enorm de suflete diferite care se apropie de corectarea lor finală diferit. Cu toate acestea, corectarea lor finală se va întâmpla cu ajutorul metodei Cabalei.

Trebuie să dobândească neapărat un ecran peste egoismul lor și să devină similare cu Creatorul. Dar deocamdată nu sunt atrase de ea. Există pentru ele atât de multe religii, credințe, filozofii și practici mistice.

Întrebare: Deci, pentru a stabili o legătură cu Creatorul, o persoană trebuie să-și „îmbrace” dorința – să dobândească un ecran peste egoismul său?

Răspuns: Da. Ca și în tehnologie: ar trebui să existe un plus, un minus și un rezistor între ele. În caz contrar, va avea loc un scurt-circuit.

Din KabTv „Fundamentele Cabalei” 25/03/19

Predați Cabala

Întrebare: Dacă spunem că punctul din inimă este ascuns în fiecare persoană, atunci ce trebuie să facem pentru ca acesta să fie dezvăluit în cât mai multe persoane? Este chiar necesar sau este deja suficient procentul mic existent?

Răspuns: Este, desigur, de preferat să aducem cât mai mulți oameni să lucreze pe ei înșiși, să se ridice deasupra egoismului lor și să se unească în jurul întregului glob.

Astfel, am atrage lumina superioară divină, care ne-ar purifica, împlini și uni, astfel încât să percepem sensul acestei vieți și să ne ridicăm deasupra existenței noastre animale într-o stare eternă.

Prin urmare, este necesar, desigur, să predați și să diseminați Kabbalh.

Din „Fundamentele Cabalei” din KabTV, 2/2/20

Să facem din aceasta o epidemie de bunătate

Împovărarea inimii ne este dată pentru a ne asigura libertatea de alegere. Criza globală, care a cuprins lumea din cauza epidemiei de coronavirus, arată cum forța superioară se ocupă de fiecare persoană, lăsându-ne oportunitatea de a alege liber, astfel încât să echilibrăm binele și răul, construind o linie de mijloc și aplecându-ne mereu către a face bine.

Coronavirusul dezvăluie fiecărei persoane, fiecărei țări și întregii lumi, adevărul despre relațiile noastre. Ne obligă să stăm  închiși acasă și să ne gândim, de ce se întâmplă acest lucru și în ce scop?

Dacă noi înșine ne dăm seama că putem trăi altfel, nu în felul în care obișnuiam să trăim, ci în armonie cu natura, în relații bune unul cu celălalt, ridicându-se deasupra egoismului nostru, atunci nu va trebui să trecem printr-o criză lungă și dureroasă. Putem ieși foarte repede din această epidemie. Virusul ne arată cât de mult am dezechilibrat lumea.

De fiecare dată, Creatorul aranjează o situație eficientă pentru a ne corecta. Prin urmare, epidemia de coronavirus și carantina sunt benefice pentru corectarea lumii. Virusul ne arată că suntem incapabili să fim împreună.

În loc să ne transmitem unul altuia lucruri bune și utile, ne transmitem boli și ne condamnăm reciproc la moarte. Așadar, să învățăm cum să ne conectăm prin relații bune pentru a ne transmite reciproc emoții bune, plăcere, bucurie, iubire, unitate și căldură. Aceste sentimente ar trebui să existe oameni.

Să înțelegem de ce ne transmitem un virus mortal unul altuia și cum să transformăm acest rău în bine pentru a ne îndrepta către o lume nouă. Sper că vom înțelege într-adevăr acest mesaj și îl vom putea transmite tuturor.

Din partea a 2-a a Lecției zilnice de Cabala 17/03/20, Lecția despre subiectul „Pesach (Paște)”

„Ne-am adunat aici”

Spiritualitatea poate fi atinsă numai prin conexiune. Suntem în lumea spirituală, dar nu o simțim pentru că ne simțim doar pe noi înșine.

Prin urmare, trebuie să facem un salt în percepția noastră, să o transpunem de la perceptia personală, în care toată lumea se simte în această lume, la sentimentul existenței în forța superioară a dăruirii și a iubirii, care ne leagă pe toți într-un singur kli, o singură dorință.

Toate sufletele se extind din sufletul lui Adam HaRișon, deoarece după păcatul Copacului Cunoașterii acest suflet a fost împărțit în 600.000 de suflete. Și lumina care a umplut acest kli, această singură dorință mare, a fost împărțită în multe părți, multe corpuri, dorințe individuale.

De aceea vedem această lume formată din miliarde de oameni cu dorințe conflictuale, deconectate. Dacă vrem să dezvăluim lumea spirituală, lumea adevărului, trebuie să ne conectăm.

Acesta este motivul pentru care prima lecție a Congresului Mondial de Cabala 2020 este denumită „Ne-am adunat aici”, deoarece nu există nimic altceva de făcut. Dacă ne adunăm și ne conectăm într-un singur suflet, așa cum a fost înainte de spargerea lui Adam HaRișon, înainte de păcatul Copacului Cunoașterii, ne vom întoarce în lumea superioară, la starea spirituală, devenind din nou primul om, Adam.

Prin urmare, o persoană nu are nimic de făcut în această lume, cu excepția căutării unor modalități de conectare cu ceilalți. Desigur, acest lucru este împotriva naturii noastre, nu este nimic mai respingător și opus acesteia și prin urmare nu vrem să auzim despre asta.

Cu toate acestea, Creatorul, lumina superioară, ne influențează din nou și din nou cu o răbdare infinită, pentru a ne învăța că nimic nu se va schimba în bine până nu vom decide să ne conectăm într-un mod corect.

Așa învață umanitatea. Oamenii încă nu înțeleg ce se întâmplă cu ei, dar impresiile crizei globale și problemele tot mai mari pătrund în organele noastre senzoriale, în memoria noastră și indiferent dacă ne dorim sau nu ne fac mai înțelepți, mai experimentați. Într-o zi vom fi suficient de înțelepți pentru a fi de acord că nu există nici o cale de ieșire, doar să ne conectăm.

Cu toate acestea, dacă studiem înțelepciunea Cabalei, ne devine clar ce trebuie făcut. Până la urmă, dezvăluim nu numai boala și cauza ei, care provine din egoismul uman, ci și remediul care ne permite să evităm egoismul. Dacă sufăr atât de mult din cauza asta, atunci trebuie să scap de ea.

Înțelepciunea Cabalei ne ajută în acest lucru, trebuie doar să organizăm un grup mic de oameni cu gândire similară și să atragem lumina reformatoare. Cabala ne învață cum dorințele noastre se pot conecta între ele și să lucreze împreună să îndeplinească acțiuni numite „restricție”, „ecran”, „lumină reflectată”, „Zivug de hakaa” (cuplarea prin lovire) și „primire de dragul daruirii“.

Studiind ce se întâmplă în dorințele noastre, ne corectăm treptat. Când învățăm și vorbim despre asta, forța care ne schimbă treptat strălucește asupra noastră.

După cum este scris, „bănuț cu bănuț se adună într-o sumă mare”. Avem un sistem care ne poate include în sine, ne poate conecta și atrage lumina reformatoare care ne va influența. Chiar dacă nu o dorim cu adevărat acum, în cele din urmă vom cere ca forța relațiilor de dăruire, altruiste, deasupra egoismului nostru să fie dezvăluită între noi.

Toate sufletele provin dintr-un singur suflet, Adam creat de Creator. După păcatul lui Adam cu Copacul Cunoașterii, adică după spargerea acestei dorințe unice, care a încetat să mai fie asemeni Creatorului pierzând intenția altruistă și devenind egoist, a fost împărțit în 600.000 de suflete separate.

Singura lumină care l-a umplut pe Adam HaRișon în Grădina Edenului, adică în starea în care a fost conectat într-un singur suflet și a ținut în el însuși forța dăruirii, Bina a dispărut după spargere și a rămas doar o scânteie minusculă în fiecare parte.

Acum, când ne regăsim în interiorul unor corpuri care au fost adăugate părților sparte ale sufletului, simțim înclinația de a conecta toate scânteile spirituale la un loc. De aceea ne adunăm și lucrăm la legătura noastră, readucând astfel lumina superioară care va străluci în noi.

Când lumina se întoarce, devine de 620 de ori mai puternică decât înainte, deoarece acționăm împotriva distanței care a apărut între noi și, prin urmare, atingem adeziunea cu forța superioară, cu Creatorul.

O dorință obișnuită a fost în ceea ce privește gradul Bina, care se numește suflet și atunci când s-a spart a căzut până la nivelul Malchut. Trebuie să adunăm toate  particulele care au căzut în Malchut și să le ridicăm la Bina, Grădina Edenului. Malchut se numește această lume, iar Bina este numită următoarea lume.

Prin urmare, prin conexiunea noastră, trebuie să ne ridicăm din această lume, în care ne simțim acum, în lumea viitoare, până la gradul de Bina, unde ne vom simți existența ca fiind veșnică, perfectă fără greutăți și probleme, cu toții împreună, pătrunsi de forța dăruirii și iubirii unul pentru celălalt.

Lumina superioară își intensifică strălucirea tot timpul, iar când simțim această iluminare de la forța spirituală a dăruirii și iubirii, ne simțim din ce în ce mai opuși ei.  Se dovedește că în fiecare zi ne simțim din ce în ce mai rău, lumea devine din ce în ce mai coruptă. Nu mai rămâne altceva decât să ne corectăm și să devenim ca forța dăruirii care strălucește asupra noastră de sus.

De aceea, vedem această lume în criză, neputincioasă neînțelegând ce se întâmplă. Poate că mâine toți vulcanii de pe pământ se vor trezi și vor începe să arunce miliarde de tone de cenușă în atmosferă, astfel încât să nu vedem soarele. Lumea va îngheța și se va scufunda în întuneric.

Noi înșine activăm aceste forțe pentru că trăim într-un sistem integral și trebuie să știm cum să punem în echilibru forțele naturii. Dacă devenim amabili unul cu celălalt, atunci natura va deveni mai amabilă cu noi.

Nu există altă modalitate de a influența materia neînsuflețită, plantele și animalele, aceste forțe din natură, doar prin intermediul omului. O persoană este un gând, o intenție. Corpul fizic este doar un animal, dar prin atitudinea noastră unul față de celălalt, ne putem ridica la un grad mai înalt: de la nivelul animal, la nivelul uman. Ființa umană, „Adam” înseamnă „similar cu Creatorul”.

Prin urmare, trebuie să înțelegem că toate catastrofele și problemele din lume sunt trimise special pentru a ne obliga să ne mișcăm și să începem să punem lumea în ordine, stabilind un echilibru în ea. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să ne apropiem unul de celălalt și să lucrăm asupra egoismului nostru.

Apoi, de la nivel uman, de la cel mai înalt nivel al naturii, vom obliga toate celelalte forțe ale naturii care sunt sub noi pe nivelurile animal, plantă și mineral să ajungă în echilibru, iar întreaga lume își va găsi pacea și fericirea.

Starea grupului nostru Bnei Baruch este excepțională; la urma urmei, din toate miliardele de suflete individuale, am fost aleși să fim în sistemul Israel, adică în sistemul îndreptat „direct către Creator”, care atrage întreaga umanitate spre corectare.

Din  World Kabbalah Convention 2020, “Connecting To The Root of Life,” “Day One” 2/25/20, „Ne-am adunat aici”, Lecția 1

Țara Israelului: Dispersarea și asimilarea, Partea 4

Impulsurile egoismului

Comentariu: În timpul Primului Templu, schisma dintre oameni s-a intensificat, treptat. Oamenii, la fel ca liderii lui spirituali, s-au confruntat constant cu o alegere: fie să trăiască prin metoda lui Moise, pe care a primit-o la Muntele Sinai sau pentru a adopta stilul de viață al vecinilor.

Interesant este că, de-a lungul istoriei, evreii au încercat întotdeauna să fie ca vecinii lor.

Răspuns:  A fi la fel ca ceilalţi înseamnă a respinge să trăiești deasupra ego-ului cuiva și să fii în egoism, ca toate celelalte națiuni. Desigur, această înclinație există în fiecare dintre noi, deoarece este un impuls interior  natural al egoismului unuia. Deoarece egoismul continuă să crească, rezultă că astfel de impulsuri sunt constante.

Din perspectiva Cabalei, „națiunile lumii” sunt dorințele noastre egoiste, în timp ce „Israelul” sunt dorințele altruiste. Prin urmare, în lume există ambele tipuri de oameni.

În ceea ce privește naționalitatea, orice persoană care începe să-și echilibreze corect egoismul poate deveni evreu.

Din KabTV „Analiza sistematică a dezvoltării poporului Israel”, 8/07/19

Sărbători spirituale, Partea 6

De la Iom Kipur la Hanuka

Întrebare: În timpul Iom Kipur (Ziua ispășirii) omul face restricție la toate dorințele lui deoarece el vrea să devină similar cu Creatorul și să nu primească nimic. Apoi, omul corectează toate cele șapte tipuri de dorințe și în a opta zi primește Tora, Lumina. Apoi vine Hanuka. Ce simbolizează această sărbătoare?

Răspuns: Hanuka simbolizează corectarea unui om la starea în care el atinge calitatea Bina, calitatea dăruirii complete. De la Malhut, se ridică spre Sfira de Bina, unde el este complet dăruitor și nu are nevoie să primească nimic.

Întrebare: Înseamnă că omul a corectat deja cel șapte prime Sfirot din timpul Sukot și acum a urcat la Bina?

Răspuns: Nu. Toate sunt corecții nominale, private, nu la capacitate maximă. După toate sărbătorile, doar primind Tora (Lumina Superioară), omul începe să se corecteze.

Până la sfârșitul Sukot, până la Șmini Ațeret, oomul nu este corectat cu adevărat. El a făcut toate lucrările pregătitoare pentru a atrage Lumina Superioară asupra propriei persoane.

Începând de la sfârșitul sărbătorii de Sukot, de la Șmini Ațeret până la Hanuka, omul se corectează în calitatea Binei, în calitatea dăruirii.

Întrebare: Hanuka reprezintă un eveniment istoric care a avut loc în secolul al II-lea î.Hr.: un conflict ideologic între macabei și greci. Potrivit Cabalei, grecii reprezintă dorințele noastre egoiste, iar macabeii reprezintă dorințele noastre altruiste.

Cel mai interesant este miracolul care s-a întâmplat în timpul Hanuka. Care este acesta?

Răspuns: Macabeii au găsit un mic borcan cu sigiliul Marelui Preot (Cohen), care conținea uleiul folosit de obicei în Templu. Din acest ulei au aprins o lampă și ea a ars toate cele șapte zile de Hanuka.

Acesta este considerat miracolul de Hanuka și reprezintă faptul că dacă o persoană se pregătește corect de jos și este gata să fie atât uleiul, cât și fitilul, atunci Creatorul corectează complet persoana, iar aceasta ajunge la corectarea completă în Lumina Superioară din Bina, ceea ce înseamnă că ea se ridică la nivelul dăruirii complete.

Întrebare: Înseamnă că o candelă, un fitil și uleiul simbolizează anumite acțiuni pe care un cabalist le face cu dorințele sale?

Răspuns: Da. Și Hanuka în sine este „Hanu-Koh” (oprește aici), când o persoană termină să se corecteze în calitatea de dăruire și trece la gradul următor, la corectarea calității de primire de dragul dăruirii.

Din KabTv „Fundamentele Cabalei” 29/01/19

Coronavirusul schimbă realitatea, partea 2

„Înstrăinarea păcătoșilor este bună pentru ei și pentru întreaga lume”.

Observație: Măsurile luate de guvernele multor țări împotriva coronavirusului au paralizat literalmente viața oamenilor.

Răspuns: Guvernele se tem foarte mult pentru concetățenii lor. Trebuie să înțelegem că ei sunt responsabili pentru sănătatea populației și pentru economie. Iar economia depinde complet de legăturile noastre și de comerțul internațional. Aceasta este o durere de cap uriașă pentru guverne. Și dacă au decis deja să rupă toate legăturile, atunci asta se întâmplă pentru ca nu mai au de ales. De exemplu, chiar a doua zi, președintele Trump a anunțat că va opri toate zborurile din Statele Unite către Europa. Înțelegeți ce înseamnă asta pentru industria aviației din SUA ?! El ține cont de acest lucru, mai ales că va avea alegeri în curând.
Probabil are probe care confirmă faptul că nu exagerez. El ar lua cu bucurie o decizie mai ușoară, dar, evident, are astfel de informații încât este obligat să oprească zborurile.

Observație: Același lucru se întâmplă și în țara noastră. Israelul este complet izolat. Nu puteți părăsi țara. Am auzit că doar asta provoacă o pierdere de patru miliarde de shekeli, ca să nu mai vorbim de restul.

Răspuns: Unii oameni cred că aceasta este o exagerare. Și eu cred că aceasta este o subestimare.

Întrebare: S-a dovedit că până acum singura cale de a combate virusul este izolarea. Dar aceasta este împotriva legilor Naturii, care ne împing constant către unificare ( integrare). Cum poate fi explicat acest lucru?

Răspuns: Foarte simplu. Se spune într-o sursă cabalistică străveche: „Înstrăinarea păcătoșilor este bună pentru ei și pentru întreaga lume”. Și invers: „Unirea celor drepți este bună pentru ei și pentru întreaga lume”.

Întrebare: Care este păcatul nostru?

Răspuns: Că avem o conexiune incorectă. În asocierea noastră, nu ne dorim unii altora binele, iar acest lucru nu poate fi numit unitate. Aceasta nu poate fi numită decât dorință de profit în detrimentul altuia.

Prin urmare, în mișcarea noastră de avansare, Natura nu poate accepta aceste încercări de unire, de comerț, etc. ca fiind bune, corecte, care ar duce către obiectiv. Ea crede că o astfel de unitate este dăunătoare pentru noi și pentru întregul univers. Prin urmare, ne pune piedici, sub formă de viruși și tot felul de fenomene neplăcute.
Aceste atacuri vor continua dacă nu ne vom schimba atitudinea unul față de celălalt.
(Din programul TV „Coronavirus schimbă realitatea”, 03/12/2019)

Simțiți forța care ne conectează

Fiecare dintre noi primește o dorință inițială pentru revelația Creatorului, care se numește punctul din inimă. Dar acest punct în sine nu este capabil să facă față cu nimic; nu poate efectua nicio acțiune. Tot ce putem face de la bun început este să anulăm cât mai mult egoismul nostru pentru a ne conecta cu prietenii noștri.

Așteptăm Creatorul să facă această legătură între noi. Și de îndată ce mă simt conectat cu prietenii mei, chiar acolo, în această legătură reciprocă: „Eu cu prietenul și prietenul meu cu mine”, simt această forță care ne leagă – calitatea Creatorului, dăruirea reciprocă dintre mine și prietenul meu. Astfel, îl dezvăluim pe Creator.

Se pare că ceea ce este în fiecare dintre noi nu contează, dar ceea ce contează este între noi – rețeaua în sine este mai importantă decât nodurile grilei. Deși rețeaua este creată pe baza nodurilor, pentru a atinge obiectivul contopirii cu Creatorul, grila este mult mai importantă.

Există un singur suflet în lume și acest suflet se găsește în întregul său în fiecare persoană din Israel (Yashar-Kel), ceea ce înseamnă „direct către Creator”, adică în toți cei dornici să dezvăluie practic partea superioară forța, sursa sufletului său.

Cum se face că fiecare dintre noi poate simți acest întreg suflet, chiar dacă există miliarde de oameni pe lume? Fiecare persoană, fiecare parte a sufletului, proporțional cu legătura sa cu ceilalți, începe să atingă același suflet comun. Până când o persoană nu se va uni cu toată lumea, nu recunoaște acest suflet, ci doar o parte din el. Dar, după ce a dezvăluit toate conexiunile, el va simți întreaga lumină superioară, precum Adam HaRishon, singurul suflet creat de Creator.

Acum nu o simt doar pentru că există forța zguduitoare în mine, ceea ce mă împiedică să mă simt în starea corectată, perfectă, unică. Din cauza acestei spargeri interioare, par a fi inconștient, ca într-un vis și ar trebui să mă trezesc din somn. Acum suntem despărțiți de realitatea reală și, când ne vom trezi la sfârșitul corecției, ne vom da seama că eram într-un vis teribil.

Puterea interioară a spulberării îi separă pe fiecare de restul și îi ține pe toți într-un vis. Dar când începem să lucrăm la corectarea noastră, atragem lumina superioară, care ne trezește. Și apoi ne întoarcem din somn în realitate și simțim viața adevărată, realizând că toți ne raportăm la un singur sistem, un singur suflet.

Din prima parte a Lecției zilnice a Cabalei 2/19/20, Numai prin cei zece până la Creator

Țara Israel: Dispersare și asimilare, partea 3

Templul – Un loc al întăririi unității

Comentariu: De îndată ce evreii au intrat în țara Israel, ei au început să se conecteze chiar și mai mult. Ca rezultat, Primul Templu a fost construit.

Răspunsul meu: Da. Totuși asta a fost de asemenea foarte nominal deoarece mulți dintre ei nu au putut să se unească.

Conexiunea nu a fost dorința uniformă a tuturor oamenilor. Până la urmă, noi vorbim despre o conexiune voluntară, conștientă deasupra egoismului în continuă creștere care face oamenii să se despartă. Asta nu este ușor.

Comentariu: După moartea Regelui David, fiul său a urcat pe tron și a construit Primul Templu – un simbol al unității. A fost un loc unde oamenii veneau cel puțin de trei ori pe an pentru a se conecta.

Sunt dovezi că în Ierusalim pelerinii erau acceptați ca rude, li s-a dat cazare gratuită și nimeni nu era privat de grijă. Era bucurie peste tot și oamenii se simțeau ca o familie.

Noi de regulă ne gândim la un Templu ca la un loc unde sunt oferite sacrificii. Aici, cu toate acestea, se referă la un loc al conexiunii.

Răspunsul meu: Sacrificiul este un concept pur alegoric. Animalele din Templu erau tăiate doar pentru a pregăti o masă. Până la urmă un număr mare de oameni erau adunați acolo și toți trebuia să fie hrăniți.

Întrebare: Nu era un act de împăcare a forței superioare?

Răspuns: Nu. În niciun caz. Nimeni nu se gândea la asta. O persoană făcea o donație din adacul inimii sale astfel încât să îi ajute pe toți aceia care veneau la Ierusalim.

Acesta era cel mai important lucru pentru aceia care veneau la Templu. În vremea aceea oamenii trăiau în familii foarte mici distante una față de alta. Fiecare cu propriile oi, capre și o mică bucată de pământ care era cultivată cu unelte nepretențioase, simple.

De trei ori pe an ei aduceau toate acestea la Ierusalim, unde ei au ținut mese pentru a întări unitatea. Tradiția de a ține mese există până în această zi. Cabaliștii au acordat tot timpul o atenție specială la asta. Ei obțineau, depozitau, economiseau bani în special pentru asta și aduceau tot ce se putea pentru masa: carne, pâine și vin.

De pe KabTV “Sistemul de analiză a dezvoltării poporului Israel” 7/8/19

Esența și rădăcina unității, partea 3

Acțiunile spirituale și termenii lumești

Comentariu: Mulți Cabaliști și chiar filozofi ai Evului Mediu scriu că în toate sursele principale nu este niciun cuvânt despre lumea noastră, doar obiecte și fenomene care sunt deasupra timpului, spațiului și a mișcării. Chiar și pe atunci oamenii știau deja despre asemenea lucruri.

Marele Cabalist al secolului 20, Baal HaSulam, scrie în Studiul celor Zece Sefirot, “Autorii de cărți Cabaliste folosesc termeni “lumești” doar ca simboluri pentru a denota rădăcini spirituale, superioare.”

Răspunsul meu: Poveștile Cabaliștilor ar putea să ni se pară ciudate, însă ele descriu doar evenimente și acțiuni spirituale, nu ceea ce se întâmplă în lumea noastră, deși ei folosesc termeni lumești pentru a le descrie. Prin urmare, povestea este percepută ca și cum s-a întâmplat cu adevărat în lumea noastră. Dar adevărul este că asta ar putea să se întâmple sau nu.

Întrebare: Rezultă că nu toate stările spirituale descrise de Cabaliști s-au materializat acolo unde ar trebuie să treacă o persoană și toată umanitatea. Acesta este cazul?

Răspuns: Nu se pot materializa toate. Experiențele unei persoane și ale umanității în dezvoltarea lor spirituală nu este tot ceea ce se vede în lumea noastră. O persoană experimentează evenimente interioare speciale și o luptă cu ea însăși, cu un egoism general și privat, unificarea și separarea în interiorul unui grup. În general, toate acestea sunt muncă interioară. Are o reflecție în lumea noastră? O asemenea reflecție este foarte nesemnificativă de regulă.

De pe KabTV “Analiza sistematică a dezvoltării poporului Israel”, 3/24/19