Întrebare: Dacă atunci când faci bine ți se dă doar răul, trebuie să faci rău pentru a primi bunătate?

Răspuns: Nu este nevoie să faceți rău nimănui. Răul apare în noi. Trebuie doar să încercăm să-i schimbăm forma, să venim la grup cu ea și să cerem corectare, prin intermediul grupului.

Toată munca noastră este în esență rugarea Creatorului să corecteze răul în bine. Pentru că răul este determinat nu de răul în sine, ci de incapacitatea sa de a se include în conexiunea dintre noi în grupul de zece. Să presupunem că ceva mi se pare ca un rău uriaș, dar care mă poate ajuta să mă integrez corect în grupul de zece, atunci nu mi se mai pare rău. Este simţit mult mai mic și poate chiar deloc rău. Trebuie să mă evaluez astfel tot timpul.

Din emisiunea de pe KabTV “Fundamentele Cabalei” 16.12.2018

Filed under: Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Cercetătorii susțin că un astfel de concept ca „materialism”, care este caracteristic atât pentru cei bogați, cât și pentru cei săraci, înseamnă dependența oamenilor de lucruri.

Imaginea socială și sistemul de valori creat de această dependență este distructiv atât pentru societate, cât și pentru individ. Oricine cedează acestui fapt pierde bucuria vieții, liniștea sufletească, aduce anxietate, depresie și prăbușirea relațiilor.

Cu toate acestea, în ultimul an al „coroanei”, coronavirusul, oamenii au început să demonstreze mai puțin materialism. Dar, pe de altă parte, acum este deja clar că aceasta este reversul aceleiași monede. De ce iubesc oamenii atât de mult lucrurile?

Răspuns: Omul este egoist. Iubește să dobândească și să simtă că este al lui: „Al meu, al meu, al meu!” Vedem acest lucru în exemplul copiilor mici, când apucă o jucărie și nu o dau nimănui. Chiar dacă îl convingi că acest lucru nu este potrivit, copilul nu înțelege. El vrea întotdeauna să fie în mâinile lui. Așa se naște.

Prin urmare, nu putem condamna oamenii pentru faptul că au o astfel de poftă de a dobândi tot ce le place: „Vreau ca acesta să fie al meu”. Sau chiar ceva care nu-i place, dar celuilalt îi place, evident, este bine, vrea și el să aibă.

Mai mult, el vrea să aibă acest lucru el însuși, în timp ce celălalt copil nu ar trebui să-l aibă, iar dacă acest lucru nu este posibil, atunci nimeni nu ar trebui să-l aibă. Adică acesta este egoismul absolut, copilăresc și meschin care ne însoțește toți anii vieții noastre. Nu poți scăpa de el.

Cum îl poți echilibra? Numai cu educația potrivită. Dar pentru aceasta este necesar să construim un sistem care să funcționeze asupra oamenilor și să-i educe în așa fel încât să fie mulțumiți de ceea ce au, chiar și în comparație cu ceilalți. În general, acesta trebuie să fie un sistem de educație special, altfel, nu vom scăpa niciodată de materialism.

Întrebare: În esență, materialismul este decorarea sinelui. O persoană se decorează cu ceva în plus. Ce ar trebui să înlocuiască materialismul sau va dispărea în timp?

Răspuns: Cred că da. În schimb, va prevala o decorație mai internă: atitudinea omului față de ceilalți, atitudinea altora față de el, dar nu înlocuirea unor lucruri cu alte lucruri.

Ca urmare, omul trebuie să ajungă la înțelegerea că cea mai mare dobândire a sa este iubirea față de aproapele său ca și pentru el însuși și chiar, poate, mai mult decât el însuși. Aceasta este o ascensiune complet diferită a omului asupra naturii sale egoiste.

Sper că sub influența unei educații corecte, una o va anula treptat pe cealaltă.

Din emisiunea de pe KabTV „Cabala Express”, 16.02.2021

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Porunca a noua spune „Să nu depui mărturie falsă împotriva aproapelui tău”. Creezi condiții complet noi în lume și riști să distorsionezi întreaga armonie dintre forțele lumii dacă pronunți condiții false și introduci parametri falși.

Întrebare: Mă îndepărtez și mai mult de aproapele meu în acest fel și în consecință de Creator?

Răspuns: Da. Toate regulile sunt construite astfel încât omul să nu se îndepărteze de Creator.

Comentariu: În Cabala, Creatorul este scopul. Nu ne putem acorda la EL decât prin intermediul societății. Prin urmare, dacă depun mărturie falsă împotriva aproapelui meu, atunci mă îndepărtez de Creator. Păcat că nu vedem asata. Atunci am respecta aceste legi.

Răspunsul meu: Nu. Atunci am fi doar mașini. Nu am avea libertatea de a alege.

Comentariu: Este atât de greu să observi toate acestea.

Răspunsul meu: Nu este greu ci imposibil. Nu poate fi nimic altceva în natură. Trebuie să fim de acord cu asta. Trebuie să înțelegem că aceasta este singura modalitate prin care putem fi în acord cu natura, cu legea sa cea mai înaltă, care ne ridică deasupra naturii noastre de animal. Prin urmare, trebuie să fim de acord cu această ascensiune, să cedăm forțelor sale și atunci totul va funcționa.

Din emisiunea de pe KabTV „Stări spirituale” 26.12.2019

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: De multe ori le oferi elevilor sfaturi diferite, de exemplu, pentru a scrie articole. Dar există astfel de stări când nu are stare necesară să scrie, gândurile dispar complet. Există un sentiment de mare regret că sfatul profesorului nu poate fi îndeplinit.

Răspunsul meu: Eu însumi nu am scris o perioadă mare de timp. Există Facebook, Twitter, mai multe surse în care poți scrie. Practic, uneori trimit mici „gloanțe” pentru studenții mei. În aceeași zi, sunt traduse în diferite limbi și oamenii le citesc.

Ele se bazează pe materialul din lecția trecută sau ceea ce se întâmplă în lume sau pe tema următoarei lecții planificate pentru mâine.

Uneori mă trezesc la miezul nopții ca să pot posta în Twitter înainte de lecție, uneori o fac în timpul zilei. Cred că ceea ce scriu acolo este foarte important și mă bucur că există o astfel de oportunitate în care este postarea este limitată și stai și calculezi, calculezi cu adevărat, astfel încât fiecare cuvânt să aibă propria greutate, iar mesajul să nu meargă dincolo de numărul permis de litere.

Și nu scriu articole. Nici măcar nu calomniez un articol detaliat, dar dau ideile mele oamenilor care au astfel de abilități. Și ei sunt cei care scriu în principal în patru limbi: engleză, spaniolă, rusă și ebraică.

Prin urmare, dacă întâlniți undeva articole actuale, semnate de „Michael Laitman”, atunci acestea sunt ideile mele exprimate de studenții mei.

Întrebare: Nu distorsionează mesajul?

Răspuns: Nu. Îi cunosc și îi controlez clar pe cei care scriu și, prin urmare, vorbesc atât de calm despre asta. Puteți lua aceste articole ca fiind absolut ale mele.

Întrebare: Dar Twitter este o instrucțiune personală?

Răspuns: Da. Sunt eu personal.

Din emisiunea de pe KabTV „Profesor – student”, 07.02.2019

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: A cincea poruncă este „Cinstește-ți tatăl și pe mama ta, pentru ca zilele tale să se prelungească în țara pe care ți-o dă Domnul, Dumnezeul tău”. Despre ce e vorba? Cine sunt tatăl și mama?

Răspuns: Tatăl și mama sunt forțele Hassadim și Hochma.

Creatorul este forța superioară. El este urmat de două forțe inferioare: Hochma și Bina. Hochma este forța tatălui, iar Bina este forța mamei. Apoi mai sunt alte șase derivate care compun Zeir Anpin: Hesed, Gevura, Tifferet, Netzach, Hod, Yesod.

Ultima Sefira este Malchut, iar aceasta este creația completă.

Expresia „cinstește-l pe tatăl tău și pe mama ta” înseamnă că ar trebui să îi oferim lui Hochma și Bina posibilitatea de a construi, de a crea, astfel încât tot ceea ce există în ele să apară în cele șase Sefirot ale lui Zeir Anpin, în șase forțe.

Întrebare: Ce înseamnă „a onora”?

Răspuns: A onora înseamnă a aștepta când sunt dezvăluite în creație, deoarece Hochma și Bina, tată și mamă, sunt deasupra ființei create și deasupra creației. Creatorul creează prin ele. Prin urmare, cele șase Sefirot ale lui Zeir Anpin sunt create de tată și mamă, care modelează practic creația.

”Cinstește-l pe tatăl tău și pe mama ta” înseamnă să oferi acestor forțe posibilitatea de a acționa în interiorul tău. Este ca în lumea noastră: poate fătul să facă ceva? Chiar și un copil mic? Totul este făcut pentru el de către părinți. Și aici vorbim despre atitudinea corectă a celui inferior față de cel superior. O persoană din lumea noastră trebuie să permită forțelor superioare să acționeze, să o formeze.

Din emisiunea de pe KabTV „Stări spirituale” KabTV 26.12.2019

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Noul meu articol pe Linkedin “Putem traduce cuvintele nu rasa”

Tânăra poetă americană de culoare Amanda Gorman, a apărut în conștiința lumii când și-a recitat lucrarea de căpătâi la inaugurarea președintelui american Joe Biden. Brusc, talentul ei a primit o mare apreciere, dar controversa a început. O contra miscare publică legată de traducerea poemului ei în alte limbi a susținut că scrierile lui Gorman ar trebui să fie traduse de un artist negru, nu de un poet alb, ceea ce a determinat ca un scriitor olandez laureat desemnat proiectului, să se retragă din el. De asemenea, un traducător de sex masculin în catalană a fost considerat inadecvat pentru această misiune după terminarea ei. Corectitudinea socio-politică a mers cu un pas prea departe? Nu chiar.

Toată bogăția de exprimare a societății umane depinde de succesul nostru de a lăsa toate aromele, culorile și formele cu aceeași claritate și acuratețe cu care au fost create, și fără a le atinge, pentru a le încorpora cu ușurință într-un mozaic.

Orice operă de literatură, atât în scriere cât și în traducere, este o sarcină mare și complexă. Este important să-i mențină puterea, tonul și stilul și este la fel de important să te identifici cu viziunea persoanei și să știi cum să o exprimi din rădăcina ei. Argumentul potrivit căruia o persoană albă nu poate traduce o persoană de culoare nu este neapărat rasist. De exemplu, cineva care nu este aproape de modul de gândire al autorului, originea, cultura, fondul și modul său de viață poate greși în traducerea textului și pierde spiritul scriitorului.

Într-un text literar este posibil să se identifice fiecare detaliu al scriitorului, locul în care s-a născut persoana, educația sa și mediul în care a crescut cineva. De asemenea, putem observa cine și ce este persoana, bărbat sau femeie, credințele sau naționalitatea cuiva. O operă literară, chiar muzicală, dezvăluie conștiința sufletului, interiorul inimii persoanei creatoare. Prin urmare, nu este bine să ascunzi această unicitate, să o diluezi din original. Schimbarea fondului cultural ar face traducerea plictisitoare. Astfel, este important să ai grijă să menții unicitatea scriitorului.

Toată bogăția de exprimare a societății umane depinde de succesul nostru de a lăsa toate aromele, culorile și formele cu aceeași claritate și acuratețe cu care au fost create, și fără a le atinge, pentru a le încorpora cu ușurință într-un mozaic.

Prin urmare, lupta împotriva rasismului ar trebui să fie cu condiția ca aceasta să nu ajungă să amestece totul într-un amalgam lipicios și incolor.

Este mai bine să nu lupți direct împotriva rasismului, ci să întărești valoarea unității între ființele umane. În conexiunea umană, subliniem diferențele și distincțiile cu toată puterea lor, dar nu împotriva lor, nu pentru a fi mândri și lăudați, ci doar pentru a deschid, a adăuga culoare: nuanța individuală a întregului. Și asta este frumos, ca paleta bogată în nuanțe a unui pictor.

Atunci când o tendință de conectare este înrădăcinată în societate, atunci automat nu se simte nici o superioritate și inferioritate, nici pentru bărbați, nici pentru femei, nici pentru bătrâni sau tineri, nici pentru culori sau rase. Puterea Supremă, natura, ne-a creat atât de diferiți – nu pentru a folosi aceste diferențe pentru război, tensiuni și separare, ci pentru a realiza deplinătatea în integrarea tuturor diverselor părți ale creației.

Filed under: Criza, globalizare, Educatie - Niciun comentariu→

Michael Laitman, pe Quora: “Este posibil să ieșim din această pandemie pe o cale către o societate mai decentă?“

„Nu face altora ceea ce tu urăști” este fundamentul atitudinilor umane pozitive. Cu acest principiu, alungăm orice rău și este cel mai bun remediu pe care îl putem genera în societatea umană și, odată cu acesta, vom învinge pandemia și ne vom întoarce în a deveni o societate bună și prosperă.

Am atins o stare în care umanitatea a devenit o societate globală interdependentă și interconectată, iar una dintre condițiile interdependenței noastre globale este aceea că o persoană nu se poate bucura de o viață bună dacă altele nu se bucură în aceeași măsură de o viață bună.

Putem astfel să ne îmbunătățim lumea doar sporindu-ne preocuparea unii pentru ceilalţi. În acest scop, avem nevoie de un nou tip de educație care să acorde prioritate conexiunii umane pozitive și care să fie predat atât adulților, cât și copiilor. Dacă stabilim conexiuni pozitive în societate, atunci vom fi pe cale să lăsăm această pandemie în urmă și să intrăm într-o nouă viață armonioasă, care este echilibrată cu natura.

Pandemia a apărut pentru a deschide o cale către o nouă lume a conexiunilor umane pozitive. Nu ar trebui să ne uităm înapoi la modul în care au stat lucrurile, ci să ne concentrăm asupra actualizării atitudinilor noastre față de ceilalţi, pe care le putem implementa aici și acum. Aceasta este modalitatea de a schimba societatea umană pe o cale mult mai pozitivă.

Singura întrebare este dacă vom asculta ce ne spune natura prin evenimente precum această pandemie și dacă vom face ajustări în consecință sau, dacă vom încerca să ne continuăm viața ca înainte. Prima ne va conduce către un nou nivel de fericire și prosperitate, iar cel de-al doilea ne va conduce către un drum lung de suferință până când vom fi de acord să ne schimbăm atitudinile unii față de alții.

Scris / editat de studenții Cabalistului Dr. Michael Laitman.

Filed under: Coronavirus, Criza, globalizare, Egoism, Spiritualitate - Niciun comentariu→