Category Archives: Criza, globalizare

Corpul şi sufletul din punctul de vedere al vechilor filozofi şi Cabala

Comentariu: Aşa cum se ştie, mulţi filozofi şi Cabalişti au menţionat demult că vechii Greci au vizitat Iudeea şi au învăţat de la Cabalişti. De exemplu, marele antic grec, filozoful şi matematicianul Pitagora, a scris: „Sufletul nu moare niciodată, ci trece în linişte să locuiască în altcineva. Toate lucrurile se schimbă, nimic nu piere. Sufletul trece încoace şi încolo, ocupând acum acest corp, apoi altul… La fel cum ceara este ştanţată în anumite figuri, apoi este topită, apoi este ştanţată din nou în alte figuri, şi totuşi este întotdeauna aceeaşi ceară, la fel şi Sufletul începe întotdeauna la fel, totuşi poartă diferite forme în diferite momente.”

Răspunsul meu: Este vorba de reîncarnare. Nu pot să spun că a înţeles corect ce înseamnă un suflet. Dar ceea ce a spus este corect.

Învăţătorul meu obişnuia să spună că un corp uman este ca o cămaşă pe care o schimbi, dar sufletul rămâne acelaşi.

Comentariu: Socrate a scris: „Aşa cum nu ar trebui să încerci să vindeci ochii fără cap sau capul fără corp, la fel nu ar trebui să tratezi corpul fără suflet.”

Răspunsul meu: În Cabala, prin corp se înţelege dorinţa. Corpul nostru fizic nu este luat în calcul, nu este nimic mai mult decât un animal.

Comentariu: Aristotel a spus: „Prietenia înseamnă un singur suflet care locuieşte în două corpuri.”

Răspunsul meu: Este spus foarte frumos. Prietenul meu şi cu mine suntem un singur întreg, suntem separaţi doar de corpurile animale.

În Cabala, un prieten înseamnă cineva care îmi este partener în munca spirituală. Iar tot ceea ce vreau să leg de Creator, îi dărui lui, iar el îmi dăruie mie şi împreună facem exerciţii cum să devenim similari Creatorului. Apoi, între noi se formează un câmp reciproc de dăruire şi iubire, în care este revelat Creatorul.

Din emisiunea de pe Kab TV „O discuţie legată de suflet” din 30.03.2017

“Sa nu dați înapoi pe sclav la stăpânul lui”

Tora, Deuteronom 23:15 – 23:16: Să nu-l dați înapoi stăpânului său pe sclavul care se va refugia la voi. Să locuiască la voi, în mijlocul vostru, în locul pe care îl veți alege, în una din cetățile voastre, acolo unde îi va plăcea. Să nu-l asupriți.

Dacă stăpânul vrea să omoare un sclav sau să-i provoace daune, trebuie să-l ascundeti și apoi cumva să îl înapoiați stăpânului său. Înseamnă că dacă o anumită dorință nu poate reuși atunci când trece prin corecție, atunci există un întreg sistem de conexiuni de câteva dorințe care împreună pot face corecția.

Prin urmare, orice dorință care este parte a unei alte dorințe, poate întotdeauna să fie corectată de cealaltă dorință. Tot timpul există o conexiune.

Interesant este că noi, niciodată, sau în niciun caz, nu ne corectăm pe noi înșine, ci tot timpul corectăm includerea noastră în alții sau includerea altora în noi. Până la urmă, eu nici măcar nu știu cine sunt. Știu doar cum îi tratez pe ceilalți și cum ceilalți se poartă cu mine în relațiile dintre noi.

Totuși, nu cunoaștem nici cine sunt “eu”, nici cine sunt “ceilalți”. “Eu-l” nostru rămâne în afara noastră, acolo unde ne sunt revelate conexiunile dintre noi și exact în ele putem dobândi Creatorul.

Întrebare: Când vorbim despre dorință, ne referim la dorința care este direcționată spre conexiune?

Răspuns: Desigur, deoarece fratele, tatăl, soția, copilul, sclavul, virgina și așa mai departe, sunt doar diferite tipuri de conexiune dintre noi. Spargerea este o distrugere a acestor conexiuni. De exemplu, dacă luăm cioburile unui vas, apoi ele însele sunt întregi, noi trebuie doar să se unim așa cum trebuie. Se pare că tot timpul noi pregătim “lipiciul”.

Există dorințe care nu au propria lor intenție. Ele pot fi corectate numai prin alăturarea lor la alte dorințe cu intenție.

 

Un “stapân” este cineva care are dorințe mai mari, cu intenții corecte și care poate atrage către el alte dorințe pe care să le corecteze cu intenția lui. Să spunem că tu ești un stăpân față de mine. Înseamnă că tu iei o parte din dorințele mele, ne conectăm între noi și, aparent, eu corectez aceste dorințe, devenind inclus în tine. În realitate, tu le corectezi cu intenția ta, cu Masach-ul tău (ecran).

Așadar, când se spune că stapânul vrea să-și omoare sclavul, asta înseamnă că Masach-ul nu-l poate corecta. Altcineva trebuie să o facă. Cu alte cuvine, noi tot timpul corectăm doar pe alții și nu pe noi înșine.

O persoană nu se cunoaște și nu se va cunoaște niciodată, deoarece asta se referă la prerogativa că aceasta este deasupra dobândirii Creatorului, la ceea ce numim Atzmuto. Iar noi corectăm doar conexiunea dintre noi. Așa cum este scris “fă-ți dorința ta ca a lui”, ceea ce înseamnă că eu tot timpul îi corectez pe alții, în mine.

Întrebare: Devin “Israel” atunci când încep să înțeleg și lucrez la acest lucru?

Răspuns: Da, acesta este un nivel complet diferit de atitudine față de lume. Lumea devine diferită. Tu ai o atitudine diferită față de oameni, față de tine însuți și față de rolul tău. Te uiți la toată lumea și înțelegi ce se întâmplă cu ei, cu cine se merită să te întâlnești sau nu și pentru ce și dacă ești pregătit pentru această conexiune sau nu, și așa mai departe.

Asta prezintă o problemă foarte interesantă: cu cine ești în contact, în ce mod și dacă, cu aceia pe care îi întâlnești în viață, ar trebui să te distanțezi de ei sau te poți apropia.

Din emisiunea de pe KabTV “Secretele Cartii Eterne” 10/19/16

 

Misterele nașterii unui nivel spiritual

Deuteronom: 23:09 – 23:10: Când vei ieși cu oastea împotriva vrăjmașilor tăi, ferește-te de orice lucru rău. Dacă va fi la tine cineva care să nu fie curăt în urmă vreunei întâmplări din timpul nopții, să iasă din tabără și să nu între în tabără.

Pe timpul nopții, o persoană nu poate fi în uniune spirituală cu Lumina, cu ecranul și cu o dorință, deoarece nu este niciun Zivug (cuplare) a Luminii cu ecranul. În lumea noastră cuplarea sexuală, de regulă, se întâmplă noaptea. Însă, aici, spunem că ar trebui să se întâmple numai pe timpul luminii zilei.

Întrebare: Asta înseamnă că o persoană este necurată, deoarece această cuplare s-a întâmplat noaptea?

Răspuns: Nu doar pentru asta, ci, de asemenea, și deoarece această țâșnire a Luminii se întâmplă fără un ecran și fără Kelim (vase), care sunt necesare, dacă se vrea primirea cu scopul dăruirii. Cu alte cuvinte, nu este nicio primire, partea feminină aici și țâșnirea sămânței are loc fără un vas, iar vasul este necesar pentru ca, apoi, să se nască următoarea stare, următorul nivel. Asta este considerat necurat.

Întrebare: Dacă, după cum spui, cuplarea trebuie să aibă loc pe lumină, atunci de ce spune că se întâmplă în întuneric?

Răspuns: Exact când este întuneric, când Lumina superioară este absentă, se întâmplă contactul dintre aspectele feminin și masculin. Asta simbolizează pregătirea pentru uniunea dintre un ecran, o dorință și Lumina superioară. De aceea, aceasta se întâmplă doar noaptea și numai în anumite zile și în stările specifice.

De regulă, trebuie să se întâmple ziua, în special sâmbătă. După masa din intrarea în Shabbat, de vineri spre sâmbătă, când vine sâmbătă, omul trebuie să fie cu o femeie. Și apoi, din nou, la Mincha, adică înainte de sfârșitul Shabbatului. Asta corespunde cu Lumina, care într-un anumit moment strălucește în lumea spirituală.

În mod natural, în lumea noastră nu este deloc Lumina. Totul se întâmplă pur și simplu ca o analogie față de acțiunile spirituale, așa cum se spune “o copie palidă”.

Nașterea următorului nivel din timpul zilei de sâmbătă este cel mai propice moment pentru corectarea Kli-ului. Acesta este timpul când toate condițiile sunt pozitive pentru partea feminină (dorința) și pentru partea masculină (intenția și uniunea cu Lumina superioară) ca să creeze acțiunea adecvată de a dărui.

Acesta este un sistem foarte complex de forțe care, mai târziu, se materializează în lumea noastră în formă de organe masculine și feminine, care apoi interacționează într-un mod în care produc continuitatea vieții. Față de acest lucru sunt zile (șapte zile necurate), când este interzis să atingi o femeie. După aceea, încă șapte zile sunt numărate; paisprezece zile în total. Într-un final, mai rămân doar două săptămâni care sunt potrivite pentru însămânțare.

Toate acestea au fost calculate în timpul acelor vremuri când toate femeile aveau același ciclu lunar. Era un simț al unei singure femei, deoarece a fost o vreme care era aproape de corecția spirituală.

Este scris în Tălmut Eser Sefirot că primele șapte zile necurate sunt Gevurot (ecrane), care trebuie să se formeze în interiorul femeii, pentru ca ea să primească în mod corect în ea sămânța, sămânța reprezintă Lumina superioară. Următoarele șapte zile sunt pregătirea, formalizarea dorinței din interiorul ei împreună cu ecranul.

După aceea, femeia face baie în Mikveh. Asta înseamnă că dorința este spălată într-o anumită lumina numită Mikveh, apa, lumina Bina. După asta, ea devine în totalitate pregătită să acționeze în intenția de a dărui, deoarece aceasta îi împărtășește calitatea Bina. Și apoi, în ea formează o dorință care poate primi Lumina superioară în punctul ei din inimă și începe să dezvolte sufletul din el. În modul acesta, nașterea poate să se întâmplă numai din calitatea Bina alăturat cu Malchut.

Din emisiunea de pe KabTV “Secretele Cartii Eterne” 10/19/2016

Percepția realității: un traseu către lumea superioară

Întrebare: Cum este construită și organizată percepția realității unei persoane?

Răspuns: Percepția realității unei persoane în lumea noastră este determinată de cele cinci simțuri corporale: văzul, auzul, mirosul, gustul și tactilul. Acestea corespund cu cele cinci simțuri spirituale: Keter, Hochma, Bina, Zeir Anpin și Malchut, pe care le simțim când începem să dobândim lumea superioară. Prin urmare, trebuie să dezvoltăm aceste simțuri în interiorul nostru, pentru a dobândi lumea superioară. Asta se va împlini numai dacă ne ridicăm deasupra dorinței noastre de a primi.

În această dorință, noi aparent simțim lumea care ne înconjoară, însă, deoarece este percepută în interiorul nostru, nu putem spune că simțim orice ne înconjoară. Este pur și simplu reflectată și apare în modul acesta în simțurile noastre prezente.

Dacă mă uit la o masă care este în fața mea, de exemplu, eu percep modul în care o văd. Însă, dacă aș avea simțuri diferite, aș vedea-o diferit. Asta înseamnă că noi, de fapt, nu vedem ce este în afara noastră și sunt numai forțele care sunt în afara noastră și nimic altceva.

Așa cum un computer afișează o poză cu vectorii și electronii pe care îi vedem pe ecran și pe care o percem ca o anumită realitate, la fel este și lumea din jurul nostru, nimic mai mult decât vectori diferiți care sunt conectați într-un anumit mod și astfel vedem anumite imagini ale realității din interiorul nostru.

Întrebare: Problema cu percepția corporală a realității este că simțurile noastre nu ne arată întreaga imagine a lumii. Cum putem începe să percepem adevărata realitate care este în afara noastră și că există un câmp fizic care este făcut din mai multe forțe diferite?

Răspuns: Asta o putem face prin ridicarea deasupra dorințelor noastre egoiste. Dar ce este, de fapt, în neregulă cu ele? Prin ele percepem numai ceea ce este perceput de ele și nimic mai mult de atât. Nu ieșim din limitele simțurilor noastre. Indiferent ce este perceput de simțurile noastre corporale ale vazuilui, auzului, mirosului, gustului și tactilului, este ceea ce simțim.

Percepem mai mult de 90% prin văzul nostru, 8% prin auz și foarte puțin prin tactil, gust și miros. Gustul îl simțim doar când mâncăm. Simțul mirosului unei persoane este foarte limitat, deși celulele care sunt responsabile pentru asta ocupă un mare spațiu din creier. Iar prin senzațiile atinsului ne simțim pe noi înșine în spațiu.

În orice caz, aceste cinci simțuri dobândesc numai ceea ce poate trece prin ele, să fie procesate și, astfel, să le pună împreună într-o imagine generală a realității care ne este afișată. De fapt, nu sunt oameni, nici animale, nici plante și nici natura minerală din fața noastră, precum galaxiile, stelele și planetele. Totuși, sunt multe forțe care au un impact asupra simțurilor noastre și care ne descriu această imagine în interiorul nostru.

Totuși, dacă ne ridicăm deasupra simțurilor noastre, prin folosirea metodei Înțelepciunii Cabala, vom începe să percepem aceste forțe care sunt în afara noastră obiectiv și netulburate de noi. Mai mult de atât, va fi într-o manieră relativ obiectivă, deoarece noi le vom percepe la nivelul la care ne asemănăm cu Creatorul, adică încă nu în întregime.

Întregul nivel este numit Lumina Infinitului, când forțele care nu sunt tulburate de nimic în niciun mod și când nu sunt restricționate. Nu putem să simțim asta pentru moment, deoarece simțim lumina numai în nivelul nostru parțial de asemănare față de câmpul superior.

Cum putem să ne asemănăm cu el pentru a-l percepe corect? Asta este problema noastră. Dacă ieșim din nivelul în care ne afăm, ne va fi clar unde ne aflăm cu adevărat.

De fapt, Înțelepciunea Cabala pregătește o persoană să perceapă acest câmp superior. Pentru a-l simți, trebuie să faci anumite schimbări în interiorul tău, să faci eforturi și să te ridici deasupra egoului care te închide în el, ca o stea pitică care se înghite în așa măsură, încât nici măcar nu mai lasă să iasă nicio lumină.

Trebuie să ieșim din această stare, să ne ridicăm deasupra noastră și să începem să simțim ce este în afara egoului nostru. Asta înseamnă că eu trebuie să îl restricționez, pentru a înceta să mai percep totul numai de dragul meu și să încerc să percep lucrurile de dragul altora.

În acest punct, eu deja încep să înțeleg că am fost creat intenționat ca un egoist, pentru a mă ridica deasupra naturii mele. Trăiesc într-o lume care este făcută pentru mine și din mulți oameni, pentru ca ei să mă ajute să ies din mine însumi și să fac o anumită muncă caracterizată printr-o grijă pentru ei mai mare decât pentru mine însumi.

În acest caz, în măsura în care mă pot ridica deasupra mea, eu percep spațiul care mă înconjoară obiectiv: intensitatea sa, mărimea și volumul ei.

Pentru a-mi permite să cuprind acest spatiu până la nivelul infinitului, egoul se tot dezvoltă în mine. În momentul în care încep să ies din mine, egoul începe să crească chiar și mai mult în interiorul meu, pentru ca eu să mă ridic chiar și mai mult deasupra mea și, astfel, să ajung să cunosc câmpul superior care mă incojoara și tot ceea ce îmi este revelat.

Ce înseamnă aceste revelari? Când ies din mine, eu interacționez cu câmpul superior și chiar încep să-i realizez gândurile, acțiunile sale asupra mea și încerc să mă asemăn cu el și, astfel, mă conectez cu el. În practică, asta se numește unificarea omului cu Creatorul, deoarece câmpul superior este Creatorul meu și nu numai al meu, ci și al tuturor celorlalți. De fapt, eu nu știu cine sunt toți ceilalți. Eu încep să-i percep ca părți din mine și să văd dezvoltarea viitoare în conexiunea crescătoare și în unitate cu ele.

În același timp, egoul continuă să crească și continuă să încerce să ne separe, însă cu cât încercăm mai mult să ne conectăm cu ele, cu atât mai mult dobândim câmpul superior. În interiorul lui se află toate gândurile creației, tot ceea ce avem nevoie pentru a intra în noua dimensiune a lumii, să ne ridicăm deasupra tuturor limitărilor către dimensiunea superioară, către un spațiu total nelimitat și care nu este tulburat de nimic.

Avem nevoie și putem face asta acum! Trebuie să dobândim lumea superioară în timp ce trăim în această lume și să ne îndreptăm ușor spre ea, așa încât lumea noastră va înceta total ne mai îngrijoreze. O vom simți numai ca pe o mică trambulină prin care facem saltul către următoarea dimensiune a existenței noastre.

Din lectia de Cabala din limba rusa 11/27/16

 

Un singur suflet

Întrebare: Ce înseamnă un singur suflet?

Răspuns: Un singur suflet se referă la faptul că suntem cu toţi parte a unei singure dorinţe, care, conform cu volumul şi puterea ei, se aseamănă Creatorului. Iniţial, suntem într-o stare egoistă, adică vrem totul numai pentru noi înşine.

Trebuie să ne corectăm cu toţi, astfel încât să vrem totul cu intenţia de a dărui. Cui? Dacă dorinţa este una şi noi suntem parte a unei singure dorinţe, trebuie să îi dăruim Creatorului.

Când dăruim Creatorului, Creatorul ne dăruie nouă, iar noi devenim partenerii Creatorului şi ne conectăm în dăruire reciprocă unul faţă de altul, ceea ce se numeşte Dvekut (adeziune).

Aceasta este, de fapt, starea pe care trebuie să o obţinem. Acesta este motivul pentru care toată umanitatea, fiind parte a unui singur suflet, trebuie să se ajute reciproc pentru a-l revela, pentru a-l obţine şi pentru a atinge starea de eternitate, întregime, infinit, la fel cum este Creatorul nostru.

Din emisiunea de pe Kab TV „O discuţie despre suflet” din 30.03.2017

Educaţia prin exemplu

Întrebare: Există un rol al exemplului personal în educaţie?

Răspuns: Da, totul se sprijină pe exemplul personal. Arată-i unui copil un exemplu. Spune ceea ce faci, tratează-l ca pe un prieten. Iar apoi vei vedea cum totul curge către el.

Întrebare: Dacă trebuie să îi arat copilului o atitudine blândă, cum pot să îl pedepsesc pentru o ofensă?

Răspuns: Trebuie să îi explici de ce faci asta. De exemplu, spune-i: „În tine se află un mic drăcuşor care trebuie să fie limitat. Ce vei face cu el? Dă-mi un sfat de ce ar trebui făcut ca să te ajut să domini acest drăcuşor şi să nu îl laşi să se elibereze.”

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 08.01.2017

Problema educaţiei

Întrebare: Nu prea înţeleg de ce trebuie să simt întreaga umanitate. Nu am nevoie de ea. Sunt dispus chiar să îmi depăşesc egoismul, dar nu pot spune că asta este pentru întreaga umanitate.

Răspuns: Ar trebui să începi treptat. Poţi să îţi imaginezi cum s-ar schimba întreaga lume dacă Europa ar consta în principal din oameni educaţi?
Şi dacă nu numai Europa, dar şi alte ţări şi continente ar fi aşa? Ar fi o cooperare reciprocă, ajutor şi sprijin reciproc. Lumea nu are nevoie de nimic altceva! Singura noastră problemă de astăzi este educaţia, nimic altceva.

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 08.01.2017

Ridicând de două ori

Întrebare: De ce se consideră că un om care este într-o cădere spirituală poate fi ridicat doar de două ori?

Răspuns: Este o lege a Torei. Prima dată ar trebui să încerci să îl ridici; chiar dacă eşuezi, încercările tale totuşi îl conectează.

A doua oară, lucrezi cu adevărat cu el, ştiind că aveţi o dorinţă comună, vase (kelim) comune. Când încerci să vă ridicaţi împreună şi simţi că eşti incapabil să îl tragi, trebuie să îl laşi. Asta înseamnă că „fiinţa umană” nu este dezvoltată suficient în el pentru a-l trage împreună cu „măgarul” său (partea animală).

Din emisiunea de pe Kab TV „Secretele Cărţii Eterne” din 19.10.2017

Limbajul spiritual este etern

Întrebare: Articolele din Şamati au fost scrise din poziţia de dăruire în forme care erau apropiate generaţiei care trăia atunci. Nu ar trebui ca aceste articole să fie adaptate generaţiei curente?

Răspuns: Să fiu sincer, nu înţeleg care este diferenţa. Oamenii nu s-au schimbat de atunci. Dacă folosim exemple din timpul lor, ele se înţeleg şi de oamenii moderni de astăzi. Concepte ca părinţi, copii, hrană, suferinţă şi bine sunt concepte care sunt acceptate de toată lumea.

Au trecut mai puţin de o sută de ani de când au fost scrise articolele din Şamati. Pentru înţelepciunea Cabala aceasta nu este deloc considerată o perioadă de timp. Folosim cărţi de Cabala care au fost scrise acum 4000 de ani, iar asta este uimitor!

Imaginează-ţi că, deodată, întâlneşti pe cineva care a trăit în Europa acum o mie de ani. Nu ai găsi o limbă comună, impulsuri comune şi nu te-ai înţelege cu el. Dar, dacă ai întâlni o persoană care a fost implicată în înţelepciunea Cabala, chiar acum 4000 de ani, ai găsi un limbaj comun şi interese comune cu aceasta.

Ce ai putea să îl întrebi sau să înveţi de la el?! De fapt, înainte de acest declin al generaţiilor, oamenii erau mult mai apropiaţi de spiritualitate şi o simţeau mult mai distinctiv. Limbajul nostru ar fi absolut identic.

Întrebare: De ce toate limbajele s-au schimbat, dar nu şi ebraica?

Răspuns: Pentru că limba ebraică are o rădăcină spirituală care nu se schimbă.

Ebraica, aşa cum demonstrează acum oamenii de ştiinţă, este o limbă care a precedat chiar şi heroglifele egiptene. Este practic aceeaşi limbă pe care a vorbit-o Adam acum 6000 de ani. Şi, în general, ebraica este considerată cea mai veche limbă. Adică, este o limbă care provină din rădăcini spirituale, deci scrierea ei şi pronunţarea nu şi-au schimbat forma; până la urmă, rădăcinile spirituale sunt permanente.

Astfel, am putea vorbi liber cu predecesorii noştri spirituali, să îi înţelegem şi să comunicăm cu ei spiritual, şi asta facem. Atunci când urcăm la nivelele spirituale, de fapt, urcăm la ei şi începem să comunicăm cu ei. Dar nu mai este un nivel fizic, ci un nivel spirituale, iar ei ne sunt revelaţi ca nişte componente precise ale sufletului general.

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 27.11.2016

Bliţ de sfaturi Cabala

Întrebare: Sunt mulţi oameni în lume care au un punct în inimă?

Răspuns: Nu sunt atât de mulţi, câteva sute de mii. Iniţial, fiecare om are un punct în inimă, dar noi vorbim despre oameni al căror punct în inimă s-a manifestat deja, atrăgându-i din interior şi ei nu pot trăi altfel.

Întrebare: Care este principalul lucru în munca spirituală a omului?

Răspuns: Cel mai important lucru în munca spirituală este să înţelegi conexiunea corectă dintre studiu, grup şi Creator.

Întrebare: Cum diferă muncă de împlinire a ego-ului de munca corectării ego-ului?

Răspuns: Mai întâi, trebuie să corectăm ego-ul şi, apoi, în măsura în care este corectat, va fi împlinit.

Întrebare: Ce trebuie să facă omul în timpul cât se află în această lume, în corpul său?

Răspuns: Trebuie să se îndrepte către lumea superioară.

Întrebare: Creatorul a programat falsitatea, lăcomia şi egoismul în om?

Răspuns: Evident. El a făcut toate acestea.

Întrebare: Unde putem citi care este ordinea corectă a muncii interne a omului?

Răspuns: Poţi citi cartea Şamati. A fost publicată în diferite forme şi tradusă în multe limbi.

Întrebare: Merită să fac un efort pentru a îndeplini activităţi profesionale?

Răspuns: Doar pentru a sprijini familia; restul timpului ar trebui dedicat dezvoltării spirituale.

Din lecţia de Cabala în limba rusă din 18.12.2016

Pagina 3 din 9912345...Ultima »