Category Archives: Torah

Ar trebui să știm cum să citim Tora

Întrebare: Care este tradiția legii orale?

Răspuns: Tora orala explică Tora scrisa, pe care numai cabaliștii o pot înțelege, în funcție de nivelul lor de realizare spirituală.

Ar trebui să știm cum să citim Tora și, în scopul de a face acest lucru, trebuie să învățăm ebraică, pentru că toate cuvintele sunt teribil distorsionate de traducere. Literele care alcătuiesc cuvântul au un sens foarte profund: ordinea lor, sunetul, similitudinea sau diferența între ele, și așa mai departe. Fiecare literă este alcătuită din mai multe elemente care indică anumite forțe ale naturii, fie că sunt pozitive sau negative și care operează pe orizontală sau pe verticală, prin atragere inspre ele sau prin îndepărtare. Acesta este motivul pentru care scrierea literelor este o artă specială.

În cele din urmă, o persoană începe să înțeleagă că există o descriere codificată a actelor spirituale consecutive în fața sa și nu un text obișnuit.

În ebraică, fiecare literă este un simbol, un semnal unic, cu multe elemente care sunt conectate într-un mod special și care transmit informații, putine informații concrete care conțin întreaga structura spirituală în interiorul lor.

Este posibil să citesti pur și simplu cărți de Cabala, și este posibil să le citesti în profunzime și să penetrezi înțelesul intern. Atunci când o persoană intră în text, ea călătorește prin el până când înțelege tot ce se întâmplă în el și fluxul informațiilor interne. Este o realizare cu totul diferită de realizarea Torei, si este defapt ceea ce se numeste „secret” la un anume grad.

De aceea, Torah orală este Torah care este interzis să fie învățata. Conceptul de interzis se referă la faptul că este imposibil, deoarece un om nu va înțelege nimic înainte de a fi un cabalist. Pe de altă parte, nu este nevoie să înțeleagă nimic în înțelepciunea Cabalei. In intelepciunea Cabalei, totul este permis – totul este pentru o persoană, pentru binele său.

Din lectia de cabala în limba rusă 04/09/16

Care este diferența dintre Biblie și Tora?

Intrebare: Care este diferenta dintre Biblie, Tora si Pentateuh?

Raspuns: Tora a fost scrisa acum 3100 de ani in timpul calatoriei copiilor lui Israel din Egipt prin desert catre tara lui Israel. Calatoria evreilor prin desert a durat partuzeci de ani. Tora sacra este singura copie si nu poate fi schimbata; este cartea principala a inteleciunii Cabala.

Biblia (de la cunvantul grec “Biblia” inseamna carte, parcurgere, hartie) precum şi alte carti intr-un spirit similar cu nume diferite, au fost create pe baza Torei si mutate printr-un sistem de corectie, care este util numai pentru anumite persoane.

De asemenea, asta este ceea ce s-a intamplat printre evrei in tara veche a lui Israel acum 2500 de ani, la fel ca si dupa distrugerea Israelului acum 2000 de ani.

Ca rezultat, traducerea libera a anumitor pasaje, unele caractere suplimentare au fost in parte introduse la Tora si au schimbat, anulat si revizuit legile şi cerintele sale. In general, a devenit Biblia şi de acolo la o lectura libera.

Pana in prezent, toate dovezile istorice şi arheologice, ca descoperirile de pesteri Qumran, confirma adevarul si textul original al Bibliei.

Este foarte important sa mentinem autenticitatea cartii adevarate, care a devenit cartea fundamentala a omenirii, stabilind legile sale sociale si familiale, reguli si educatie.

Cand Cabalistii citesc Tora, ei inteleg de ce fiecare simbol, fiecare litera si fiecare cuvant a fost scris, de ce ele au fost exprimate in acest fel si de ce urmeaza una dupa alta intr-o forma specifica, pentru ca Tora este un cod si nu doar o insiruire de litere.

La fel cum limbajul unui program de computer este inregistrat, folosing simboluri particulare, Tora, de asemenea, a fost scrisa folosing simboluri. Este interzis sa schimbi ceva in ea, pentru ca altfel totul va fi pierdut, intregul procos va fi condus diferit.

Intr-un mod clar si precis, textul din Tora transmite coborarea Luminii Superioare

pe dorinta care a fost creata de Lumina si secventa prin care Lumina aduce dorinta de a fi ca ea si de a deveni identica cu ea. Cartea vorbeste numai despre acest lucru.

 

Ridicarea la un nou nivel

Tora, Deuteronomul 12:26: “Insa lucrurile tale sfinte si ceea ce vei aduce pentru implinirea unui juramant va trebui sa le iei si sa le aduci in locul in care Domnul il va alege”.

Ofrandele sfinte inseamna tot ceea ce am mai pretios in mine: Reshimot (informatie spirituala inregistrata), calitati, forte si dorinte. Trebuie sa le dezvalui, sa le aduc la un nou contact cu Creatorul si, prin asta, gradual sa ma ridic.

Trebuie sa analizez constant starile mele cele mai inalte si sa le aduc la unificarea cu Creatorul. Toate acestea sunt pentru unicul scop de a descoperi ca tot ceea ce am, dintr-o data, se transforma dintr-o stare inalta, intr-o stare joasa. Ceea ce a fost o realizare la nivelele anterioare devin greseli la urmatorul nivel.

Cand stabilesc un contact cu urmatorul nivel, cu urmatoarea revelare a Creatorului, tot ceea ce am mai bun, inclinatii minunate spre unitate, spre iubirea celorlalti, spre tot, se reveleaza pentru mine intr-un mod neasteptat ca fiind rau. Asta se intampla constant: sfintenia de la un nivel inferior devine rau la un nivel superior.

Tot ceea ce am considerat de neclintit in mine, devine gunoi. Vad cum dispar notiunile mele preconcepute, relatiile, definitiile, regulile si perceptia lumii. Nu mai este nimic in ele, niciun adevar, nicio valoare si nicio spiritualitate. Dintr-o data am descoperit ca tot ceea ce am considerat ca este un contact cu spiritualitatea, este doar un zero.

In acelasi timp, un nou nivel mi se deschide, deoarece am avansat cu credinta deasupra ratiunii; sunt pregatit sa resping tot ceea ce obisnuia sa ma reprezinte pe “mine” si sa ma ridic deasupra.

Credinta deasupra ratiunii este o stare atunci cand accept calitatile Creatorului, daruirea si iubirea, deasupra a ceea ce exista in mine acum. Sunt pregatit sa accept complet valorile opuse din dorinte si intentii din starea prezenta si sa lucrez conform cu ele. Intre timp, urmatorul nivel este complet opus de livelul anterior.

Numai o singura lege exista: sa ma ridic in daruire deasupra vointei de a primi. Tot trecutul este sters complet, iar eu construiesc urmatorul nivel!

Din emisiunea de pe KabTV, “Secretele Cartii Eterne” 7/6/16

 

Ce înseamnă “bine” conform înțelepciunii Cabala?

Întrebare: Ce înseamnă bunătate conform înțelepciunii Cabala? Poți da un exemplu?

Răspuns: Nu pot da un exemplu de bunătate, deoarece este imposibil să îl arat. Doar pentru faptul că oamenii fac bine, adică se îngrijesc de nevoile altora – nu asta este binele. “Acțiunile noastre bune” în lumea corporală nu au efect pozitiv. Multe organizații și oameni fac “acțiuni bune” pentru alții, dar noi nu vedem o consecință adecvată, pozitivă a acțiunilor lor. La urma urmei, trebuie să cunoaştem la început planul creației, structura internă a lumii și sistemul forțelor care operează asupra lui, iar apoi să se acționeze în concordanță cu aceasta.

Imaginează-ți că un calculator este în fața ta, iar tu nu știi cu ce program operează, ce ai putea face? Este la fel și in lumea noastră, în sistemul creației, care este precum un calculator uriaș în care noi intrăm fără să știm că gândurile, sentimentele și, în mod special, relațiile reciproce dintre noi afectează întreaga natură într-o manieră activă foarte precisă. Când relațiile dintre noi sunt incompatibile cu planul naturii, noi facem greșeli și apăsăm toate butoanele greșite. Noi nu vedem tastatura și acțiunile pe care le facem asupra ei, iar rezultatul este o umanitate coruptă, probleme cu mediul și în toate aspectele vieții.

Noi nu vedem ce este cu adevărat bine pentru noi. După cum spune proverbul, “Drumul către iad este pavat cu intenții bune”. Noi nu înțelegem ce sunt intențiile bune. Dacă ar fi fost corecte, ar fi fost calea către rai, adică asemănarea corectă dintre noi și natură. Totul ar fi bun și plăcut: aer curat, apusuri blânde și păsărele cântând.

Dar noi vedem că lumea este total diferită: nori radioactivi plutind deasupra capetelor noastre, pământul de sub picioarele noastre este poluat și în flăcări, tsunami și tornade care se apropie..

Noi am pregătit un viitor foarte precar datorită faptului că nu știm cum să influențăm lumea în mod corect.

De aceea, noi trebuie să abandonăm stereotipurile obișnuite de “bine și rău” și să înțelegem în termenii naturii ce înseamnă “bine” sau “rău”. Iar din punctul de vedere al naturii aceste concepte sunt total opuse nouă, deoarece suntem creați într-o formă egoistă.

Dacă ne ridicăm deasupra egoismului nostru, vom fi capabili să clarificam toți acești termeni în mod obiectiv. Vom înțelege natura relației noastre cu natura și vom fi capabili să acționăm corect.

Întrebare: Ca să rezumăm totul, poți defini ce este bunătatea din perspectiva Cabalistă?

Răspuns: Bunătatea este tot ce ne permite să atingem nivelul corect de cooperare reciprocă și armonie cu natura. Când suntem într-un sistem echilibrat, noi vom începe să simțim sistemul naturii ca o nouă dimensiune a eternității, infinitului și perfecțiunii. O persoană trebuie să atingă această stare și să descopere ea însăși ce este binele și răul, după cum spune Tora, “și vei fi precum Dumnezeu și vei cunoaște binele și răul”.

Din emsiunea de peKabTV “ Știri cu Michael Laitman” 26/10/2016

În sistemul general de suflete

Tora, Deuteronomul 12:21: De va fi departe de tine locul pe care l-a ales Domnul Dumnezeul tău, ca să-Şi pună numele asupra lui, atunci să junghii din vitele tale mari şi mărunte pe care ţi le-a dat Domnul Dumnezeul tău, după cum ţi-am poruncit eu, şi să mănânci în locuinţele tale, după dorinţa sufletului tău.

În cazul în care cineva traieste departe de Ierusalim, iar în trecut, cei care trăiau la 100-200 de kilometri de oraș erau considerati la o mare distanță, el nu trebuie să călătorească acolo pentru a plăti zeciuiala la templul din Ierusalim sau să doneze un miel, pentru că ar putea face asta la reprezentanții locali (Cohens, preoţii) ai locului unde trăieste. Și ei, la rândul lor, il duc la Ierusalim.

La acel moment, totul a fost foarte bine organizat la nivel local: servicii, educație, dezvoltare și școli. Toată lumea a trebuit să învețe să îndeplinească anumite obligații față de societate, să plătească impozite, iar toate acestea au fost înregistrate de către funcționarii publici – leviți și preoti.

Prin urmare, nu a fost necesar să se meargă la Ierusalim pentru a oferi ceva la trezoreria statului. Totul era disponibil pe plan local.

Din punct de vedere spiritual, suntem cu toții în sistemul general și prin centrul său de putere, Lumina Superioară este revelata și dispersata în întregul sistem. Cu toate acestea, omul nu trebuie să fie în centrul acestui sistem, nu este exact locul lui. Locul lui este acolo unde este el și de unde poate să fie corect conectat la sistemul pe care-l înconjoară, în scopul de a crea o conexiune integrală cu el.

Întrebare: Ce înseamnă „în porțile tale”?

Raspuns: Porţi inseamna aceste conditii, in conformitate cu care vă conectați cu un sistem comun: Tu il influenţezi și el te influenţează pe tine; îi dai totul, astfel încât acesta să funcționeze corect și el vă furnizează tot ce este necesar să exişti în el. Porțile sunt puterea conexiunii interne la sistemul comun al sufletelor, în scopul de a organiza un suflet comun – Adam.

Din emisiunea de pe KabTV  „Secretele Carţii Eterne” 7/6/16

 

Atributele care amintesc de corecția spirituală

Tora, Deuteronom 11:20: Și vom grava pe usorul usilor casei tale și pe porțile tale ….

O persoană trebuie să realizeze toate poruncile, nu numai în sine, ci si pe fiecare posibila manifestare exterioară a egoismului său. Ușorii și porțile sunt restricțiile care există în jurul valorii dorințelor noastre externe. Fapt este că dorințele vin din interior spre exterior și sunt clasificate după cum urmează: casa, curte, gard în jurul lor, iar apoi câmpul și deșertul.

Toate acestea se află în interiorul omului; acesta este modul în care el este creat. El trebuie să creeze, de asemenea, astfel de atribute, astfel de simboluri pe plan extern, in scopul de a fi conștient de ele. Prin urmare, există obiceiul de a saruta Mezuza (pergament inscripționat cu un text religios și atașat în anumite cazuri la poarta unei case evreiești ca semn al credinței(NT)), dar numai în scopul de a reaminti unei persoane despre stările sale interne, care trebuie să fie corectate.

Problema este că noi nu le folosim. Ar fi bine dacă am explica că toate acestea sunt doar semne care amintesc oamenilor că ei trebuie să corecteze inimile lor. Cu toate acestea, din moment ce acest lucru nu il predau, oamenii sunt mulțumiți cu efectuarea gestului mecanic și se consideră drepti din cauza asta. Oamenii nu doresc să învețe și să asculte ce le spune înțelepciunea Cabala.

Este necesar să învețe ambele în același timp și nu pentru a înlocui unul cu altul! Aceasta e problema.

Tora, Deuteronom 11:21: Pentru ca zilele sa poată crește și zilele copiilor voștri, pe pământul pe care Domnul a jurat părinților vostri să il dea, precum zilele cerurilor deasupra pământului.

„Pentru ca zilele sa poată crește” este o creştere constantă pe 125 de grade față de lumea infinit (Ein Sof), astfel încât o persoană va poseda „această țară”, ceea ce înseamnă toate dorințele imense din el. El trebuie să descopere, să dezvolte, să corecteze si sa existe la un nivel complet diferit.

Din emisiunea de pe KabTV „Secretele din Cartea Eterna” 6/15/16

În toate porțile tale

Tora, Deutoronomul 12:15 Totuşi, când îţi va pofti sufletul, vei putea să junghii şi să mănânci carne oriunde vei trăi, după binecuvântarea pe care ţi-a dat-o Domnul Dumnezeul tău; cel ce va fi necurat şi cel ce va fi curat vor putea să mănânce carne, cum se mănâncă cea de căprioară şi cea de cerb.

Cand o persoana isi corecteaza calitatile, poate incepe folosirea corecta a dorintei de primire, a primi pentru a darui Creatorului.

Portile – aceasta proprietate dintr-o persoana, ii reveleaza maretia Creatorului. In ebraica, cuvantul “poarta” (Shaar) are si un alt sens, masura sau pret si inseamna, de fapt, evolutia Creatorului din om, pentru ca diferitele nivele ale egoismului au valori diferite.

Prin urmare, toate portile sunt diferite si fiecare trib trebuie sa treaca prin poarta lui. Nu au dreptul sa se amestece. Chiar si steagurile acestor douasprezece truburi au fost diferite.

Portile lucreaza la intrarea in sanctitate si la iesirea din ea, deoarece altfel oamenii nu ar putea sa-si continue si reinnoiasca  munca.

Prin urmare, este scris ca “Tora va iesi din Sion” (Yetziot, iesiri), insemnand ca exact din iesiri este construita noua Lumina si apar noi dorinte. Lumina intra in vas (Kli), trezeste noua dorinta si apoi iese.

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cartii Eterne

Direct către Creator

Tora, Deutoronomul 10:10-11 Deci am stat eu pe munte, ca şi întâia oară, patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi; şi m-a ascultat Domnul şi de astă dată şi n-a mai vrut Domnul să te piardă,

Ci mi-a zis Domnul: Scoală şi mergi înaintea poporului acestuia, ca să intre şi să moştenească pământul pentru care M-am jurat părinţilor lor să li-l dau.

Patruzeci de zile si patruzeci de nopti sunt o stare spirituala, nivelul de Bina.

Din acest moment inainte, oamenii merg direct inainte, prin intregul lor egoism, sa cucereasca varful lumii cu noile instructiuni, “Vei putea sa-ti corectezi egoismul, sa te schimbi si sa devii demn de starea care se numeste tara lui Israel.”

Tara (Eretz se trage din cuvantul “Ratzon” – dorinta) este dorinta care este directionata direct catre Creator (Isra – El)

Creatorul pare a spune, “ Vei atinge o stare de adeziune completa cu Mine, daca respecti toate poruncile de-a lungul caii pe care ti-am indicat-o”.

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cartii Eterne

Să înţelegem un cabalist

Tora, Deuteronomul, „Ekev”, 10:03 – 10:05: Am făcut atunci un chivot din lemn de salcâm, am cioplit două table de piatră, ca şi cele dintâi, şi m-am suit în munte cu cele două table în mâinile mele. Iar El a scris pe table, cum fusese scris şi pe cele dintâi, cele zece porunci pe care vi le spusese Domnul pe munte din mijlocul focului, în ziua adunării, şi mi le-a dat Domnul mie; ar eu m-am întors şi m-am pogorât din munte şi am pus tablele în chivotul pe care-l făcusem, ca să stea acolo, cum îmi poruncise Domnul.

Aici se vorbeşte despre aceleaşi Zece Porunci, dar la un nivel total diferit. Este ca şi cum s-ar spune aceleaşi cuvinte unui copil, unui adolescent şi unui adult, dar fiecare dintre ei va înţelege în mod diferit şi le vor accepta şi implementa în moduri diferite.

Aceste porunci sunt menite pentru generaţii diferite, de aceea sunt diferite. Exact aşa trebuie să aibă loc acest proces şi aşa s-a întâmplat cu ambele Temple, atunci când Rabi Akiva a râs la distrugerea Primului Templu şi a spus: „Acum am încredere că exact aşa se va întâmpla”

Întrebare: Dar cum a fost pentru oamenii care au văzut tragedia şi se uitau la el? Liderul generaţie a râs în momentul în care toţi ceilalţi plângeau.

Răspuns: Sunt două niveluri de realizare. Problema este că oamenii nu îi înţeleg pe Cabalişti. Pentru a-i înţelege, omul trebuie să se ridice la nivelul lor. Nu există altă cale. De fapt, este spus, „cel ce îşi înmulţeşte ştiinţa îşi sporeşte suferinţa.” (Ecleziastul 1:18). Astfel, un Cabalist este cel care îşi face griji mai mult decât alţii, dar pe de altă parte el se şi bucură.

Întrebare: Dacă o generaţie nu înţelege un Cabalist, ce se aştepta Baal HaSulam când a scris articolele sale?
Răspuns: Problema este că trebuie să existe un anumit feedback de la o generaţie şi nu a fost niciunul. Un Cabalist munceşte în principal atunci când primeşte o anumită sarcină de sus.

Baal HaSulam nu a muncit pentru ultima generaţie, cu toate că a scris un pic despre ea. El a trăit într-un timp foarte dificil, în timpul creării Statului Israel, celui de al doilea război mondial, al Holocaustului şi morţii evreilor. A muncit în special pentru a accepta şi a forma oamenii spiritul în momentul în care a trăit în Israel şi pentru a pune baza ultimei generaţii.

Din emisiunea de pe Kab TV Secretele Cărţii Eterne din 16.05.2016

Singura sarcină a omului

Întrebare: În articolul lui Rabaş, „Care este conceptul eşecului în muncă”, care este înţelesul eşeculuil?

Răspuns: Să atribui Creatorului tot ce se întâmplă omului, asta este singura sarcină a omului din lumea noastră, adică atunci când Creatorul este ascuns. Singura forţă care există în creaţie determină toate gândurile, dorinţele şi acţiunile pe care le are omul, „şi nu mai este altul afară de El” (Deuteronomul 4:35).

Omului i se pare că are dorinţe şi gânduri, asta înseamnă descoperirea ascunderii Creatorului. În această ascundere, care este numită „această lume”, sarcina omului este să atribuie Creatorului de la început tot ceea ce se întâmplă. Singurul păcat, singura greşeală, singura vină, este aceea că omul nu atribuie totul Creatorului.

Astfel, singura sarcină a omului este să îi atribuie sursei, Creatorului, toate gândurile, dorinţele şi acţiunile şi să se vadă pe el însuşi ca rezultat al acestor acţiuni ale Creatorului. Vezi articolele “Nu există nimeni în afară de El” “M-ai îngrădit din spate şi din faţă ,” “Ascunderea şi descoperirea Feţei Creatorului” şi altele.