“Dilema non-evreilor ȋn interpretarea unor personaje evreieşti” (Linkedin)

Noul meu articol pe Linkedin Dilema non-evreilor ȋn interpretarea unor personaje evreieşti

Este foarte îndoielnic ca Golda Meir să-şi fi putut imagina că la patruzeci de ani după moartea ei, evreii vor crea o furtună la Hollywood cu privire la actrița care ar putea interpreta personajul în viitorul film biografic „Golda”.

Ȋn rolul lui Golda în această producție este actrița britanică neevreică Helen Mirren. Această distribuţie a stârnit un protest al actorilor evrei din Statele Unite și Marea Britanie împotriva neevreilor care interpretează personaje evreiești în filme și seriale. Așa cum actorii africani sau asiatici insistă să înfățișeze roluri africane sau asiatice pe ecran, actorii evrei susțin că doar un actor evreu este capabil să întrupeze personaje evreiești și să-și reprezinte poporul.

Sunt ferm și fără echivoc de acord cu această opinie. Nu numai pentru că Golda Meir este o figură evreiască sionistă, prim-ministrul care a condus Israelul în zilele tensionate ale războiului de Yom Kippur, ci pentru că spiritul evreiesc nu poate fi transmis deloc de către neevrei. Chiar dacă ar fi fost Albert Einstein, care a trăit departe de idealurile sioniste în America și a fost total cufundat în lumea științei, un actor neevreu nu ar putea exprima același spirit.

În lumea cinematografiei există multe exemple de non-evrei care au jucat rolurile evreilor, dar mult mai mult decât expresiile faciale complexe, limbajul corpului și vorbirea distinctivă, spiritul interior este de nedescris.

Dacă ar fi să facem un test comparativ, cred că atât evreii, cât și ne-evreii ar fi de acord că este imposibil să joci un evreu dacă nu ești evreu. De ce este asta? Din cauza experiențelor colective îndurate de acest popor de-a lungul veacurilor, care pulsează în fibra ființei lor. Evreii sunt un popor care a preluat rolul pe scena umanității de la poalele Muntelui Sinai de a fi o „lumină pentru națiuni”, un simbol și un model de unitate socială. Acesta este un mesaj spiritual și o misiune care nu a dispărut; este gravat în ei și se transmite din generație în generație. Fie că ne place sau nu, spiritul evreiesc este prezent și viu în fiecare evreu, indiferent de țara în care trăiesc evreii.

Am văzut evrei din China până în America de Sud, din Europa până în Orientul Îndepărtat și deși cultura locală diferită le-a influențat stilul de viață, ei rămân totuși evrei. Au o calitate interioară esențială care nu le permite să scape de evreismul lor, atât de mult încât pot fi percepuți ca evrei. Această moștenire vie nu poate fi copiată sau simulată cu autenticitate de cineva căruia îi lipsește calitatea înnăscută. Prin urmare, un actor sau o actriță care nu este evreu nu poate juca rolul unui evreu.

Pe scurt, actorii non evrei pot fi grozavi și pot câștiga laude jucând pe evrei pe scenă, dar în practică, rădăcina spirituală profundă și substanțială insuflată în psihicul evreiesc care este conectată la rădăcina creației, nu va atinge inima privitorului

Discuții | Share Feedback | Ask a question




"Cabala și Semnificatia Vieții" Comentarii RSS Feed

Articolul următor: