Termeni Cabaliști: “Yesh Mi Ain”

Comentariu: În Cabala este un termen “Yesh Mi Ain”, care se traduce ca “existență din absență”.

Răspunsul meu: Eu nu aș traduce acest termen deloc. Este mai bine să fie lăsat “Yesh Mi Ain”.

Aici este înțeles că tot ce există vine de la zero – de la faptul că cumva, undeva, cândva în câmpul spiritual superior al naturii, o minte superioară, un plan pentru creație a apărut. Și tot ceea ce urmează după el coboară și se dezvoltă din acest gând. Prin urmare, Yesh Mi Ain este ceea ce există acum, dar cândva nu a existat.

De pe KabTV “Fundamentele Cabalei”, 6/17/19

Discuții | Share Feedback | Ask a question




"Cabala și Semnificatia Vieții" Comentarii RSS Feed