Intrebare: In ce limba ar trebui sa citim Tora sau Cartea Zohar? Trebuie sa invatam limbajul Cabala?

Raspuns: Limba pe care o folosim in lectiile noastre este foarte limitata.

Asadar, daca asculti in ebraica pe fundal, in timp ce asculti in limba ta materna, gradual vei incepe sa o intelegi in mod natural. Avem chiar cativa studenti care vorbesc ebraica foarte bine ca rezultat al studiului Intelepciunii Cabala.

Sunt cuvinte si expresii din sursele antice si mai multe din cele moderne in ebraica Cabalista, care nu pot fi exprimate in traducere. Asadar, e mai bine sa accepti termenii Cabalisti exact asa cum sunt in ebraica. Asa ca nu vor fi incurcate cu lumea noastra si cu terminologia corporala. Tu imediat vei incepe sa ii aplici pe obiecte si actiuni din lumea superioara.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 7/24/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Spiritualitate | Add Comment →