Studentii de Kabbalah ar trebui sa invete ebraica?

Am primit doua intrebari despre studierea Kabbalah in ebraica:

Intrebare:  Va ascult constant lectiile in limba engleza si de curand am inceput sa doresc sa invat limba ebraica. Asta inseamna ca mi-am trezit amintirile (Reshimot), sau este doar o dorinta altruista de a cunoaste limba cuiva apropiat mie? Mai tarziu, cand aceste puncte din inimile noastre se vor  dezvolta complet, vom dori sa vorbim aceeasi limba ca toat lumea din jurul nostru, asa cum am facut inainte de Turnul Babel?

Raspunsul meu: Ebraica si Aramaica au venit la noi din timpuri stravechi din Babilon si cred, deasemenea, ca le vom folosi si in viitor. Este util sa le studiem, cel putin in masura in care acestea sunt necesare pentru intelegerea lectiilor si discutiilor noastre.

Intrebare: De ce  unele texte sunt traduse, in timp ce altele – foarte importante, in opinia mea – nu sunt? Poate  aveti aceste traduceri, dar le puneti doar  la dispozitia studentilor dumneavoastra mai apropiati? De exemplu, nu exista nici o traducere oficiala a articolelor lui Rabash, care sunt studiate in prima parte a lectiei. Deci, eu sunt obligat sa ascult traducerea simultan in timp ce dumneavoastra cititi textul, dar traducerea simultana nu este intotdeauna exacta.

Raspunsul meu: Tot ce avem este disponibil pentru oricine, gratuit.  Noi traducem ce putem şi, atunci cand vom avea  mijloace, vom  traduce toate lectiile.

 

Toate textele kabalistice vorbesc despre dorintele noastre si despre realizarea Creatorului

Intrebari pe care le-am primit despre intelesurile spirituale ale scrierilor kabalistice:

Intrebare: Exista o traducere a celor 613 dorinte din Torah in limbajul celor zece Sfirot?
Raspunsul meu: Ca un exemplu, vezi articolul lui Baal HaSulam, Pkudin ve Eitin de la sfarsitul Prefetei la Cartea Zohar (a nu se confunda cu Introducerea la Cartea Zohar).

Intrebare: Ce urmeaza este un citat dintr-un poem de Baal HaSulam: Si apoi acel Turn special din Oz va apare inaintea ta. La ce se refera Turnul din Oz?
Raspunsul meu: Oz este o forta, referire la totala revelatie a Creatorului.

Intrebare: Unul din textele lui Baal HaSulam spune: Metoda Influentei Prin Nume. Puteti sa explicati ce inseamna aceasta?
Raspunsul meu: Numele se refera la realizarile partiale ale Creatorului, care apoi se combina intre ele pentru a forma numele Lui din patru litere, HaVaYaH.

Intrebare: Cartea Creatiei  vorbeste despre sapte ceruri, care fiecare are cate sapte lumi, iar al saptelea cer are suflete pure. Si sunt, de asemenea, mentionate ecranele. As vrea sa stiu mai multe despre aceasta. Ce inseamna de fapt cerurile, lumile si ecranele?
Raspunsul meu: Toate acestea se refera doar la Sfirot, Parzufim, Olamot, Masachim, Reshimot si la alte parti ale dorintei, care devin treptat similare Creatorului. Si aceasta, pentru ca nu exista nimic, in afara de Creator si de dorinta pe care El a creat-o. Cele sapte ceruri sunt cele sapte Sfirot din ZON. Cele sapte lumi sunt Malchut in fiecare Sfira. Si asa mai departe. Vezi lucrarea lui Ari.

Mijloace de rugaciune pentru descoperirea Calitatii de Iubire si Daruire, in tine

Intrebare: In articolul « Ce este Jumatate de Shekel la locul de munca », Rabash spune, « Daca o persoana se roaga, chiar si fara intelegere, in sensul de cuvinte, pur si simplu pronuntand ceea ce este scris in cartea de rugaciuni stabilita de catre intelepti, spunand aceste cuvinte in timp ce si-L imagineaza mai aproape pe Creator, este irelevant daca el stie sau nu ce anume spune … »
De asemenea, Baal HaSulam spune in punctul 155 din Introducere la Studiul celor Zece Sfirot … « chiar daca o persoana nu intelege ceea ce invata, dorinta sa de a inţelege atrage asupra-i Lumina de corectare »
Rezulta ca a te ruga folosind cartea de rugaciuni are o mare valoare spirituala, si ceea ce unii spun ca sunt doar cuvinte si traditie, nu este adevarat . Ce parere aveţi despre asta?

Raspunsul meu: Prin «Uneori », iti spun eu. Da, am spus asta. Iata de ce: Rezultatul  lecturii depinde de cititor, nu de text sau de autorul ei.
Baal HaSulam spune, in punctul 147 din Introducere in Studiul celor Zece Sfirot  : « Nu exista nici o diferenta intre Tora din Lumea de Atzilut si Tora din lumea aceasta, adica, intre Intelepciunea Kabbalah si respectiv Tora. In schimb, singura diferenta este la persoana care se angajeaza in studiul Torei. Doua persoane pot studia in Tora, acelasi text si aceleasi cuvinte, dar unul o va percepe ca pe Intelepciunea Kabbalah si Tora de Atzilut, in timp ce pentru celealalt va fi dezvaluita Tora de Drept (Assya) ».
Desigur, cartea de rugaciuni a fost elaborata de catre membrii din Marea Adunare – Marii Kabalisti care au trait cu 2000 de ani in urma. Daca ati citit-o pentru a va conecta cu Creatorul, atunci veti atrage Lumina de la Sursa, despre care vorbeste cartea de rugaciuni. Acelasi lucru se produce atunci cand studiati Studiul celor Zece Sfirot-Talmud Eser Sfirot Sfirot. Cu toate acestea, in cazul in care unul nu se gandeste la asta, pentru ca nu are dorinta de a dezvalui pe Creator, apoi, indiferent ce citeste – ori Talmud Eser Sfirot ori cartea de rugaciuni, nici una nu-i va oferi vreun rezultat.
Daca doriti sa intelegeti despre ce vorbeste cartea de rugaciuni, atunci trebuie sa folositi cartea de rugaciuni de Rashash. Acolo veti gasi, rugaciunile prezentate in sensul simbolurilor Kabalistice – adaugand  corectarea dorintei (suflet) catre Creator, prin sistemul Lumilor Spirituale. Acelasi lucru este discutat in Talmud Eser Sfirot si, in general, in toate Cartile Sfinte. Toate vorbesc despre legatura cu Creatorul, revelarea Lui, unei persoane.
Mijloacele de rugaciune pentru a-L descoperi pe Creator, sunt in Dorinta de a revela calitatea de daruire si iubire in tine. Toate celelalte rugaciuni sunt egoiste si, prin urmare, nu atrag Lumina  Superioara. Ele doar au un efect psihologic pentru persoana care se roaga.

Creatorul – Forta generala a naturii – Este printre noi

каббалист Михаэль ЛайтманDoua întrebări am primit cu privire la atitudinea corecta fata de Creator:

      Întrebare: Eu nu am participat la Congres, dar am ascultat lecţiile de pe Internet. Am studiat Kabbalah timp de mai mulţi ani şi aceasta a fost prima oară când am auzit că ati spus că, în scopul de a creşte deasupra ego-ul, trebuie sa ne petrecem fiecare minut al vietii noastre între «nu există altceva în afară de El» si «El este bun şi numai bun». Am incercat acest lucru, şi funcţionează! Întrebarea mea este: nu pot să cred că Creatorul este deja printre noi, în grup si aceasta este ce ai recomandat in abordarea de mai sus ?
     Răspunsul meu: Bineînţeles. Creatorul este printre noi, pentru că El este forta generala a naturii. Cu toate acestea, el este ascuns de noi, deoarece calitatea noastra egoista, nu exista la El. Prin corectarea calităţii noastre egoiste, ni-L vom dezvălui treptat pe El, în interiorul nostru nou, in calităţile altruiste.

      Întrebare: Aţi spus că totul este guvernat de Creator, şi mai demult, ca răspuns la o întrebare a studenţilor dvs., aţi spus că toti au un loc de muncă şi că nu există «mocasini » printre ei. Dar oamenii nu sunt mocasini, de asemenea? Şi nu e vina lor ca sunt asa ; ei nu au nici o libertate de alegere, pentru că Creatorul ii guvernează.
     Răspunsul meu: Puteţi folosi această explicaţie ca o scuză pentru nimic, şi să rămână ineficient pentru totdeauna. Puteţi doar sta acolo si sa nu faceti nimic pentru tot restul  zilelor voastre, spunând că Creatorul va va trezi, dacă El doreşte acest lucru, căci, dorinţa de a fi inactiv, de asemenea, vine de la el, şi aşa mai departe.

       Guvernarea Creatorului iti va fi revelata doar o dată ce-L vei  atinge, şi numai atunci vei fi în măsură să vorbesti despre El. Dar, înainte ca asta sa se intample, toate acestea sunt doar speculatii, doar filosofie, cauzata de lene.

Babilon este locul de unde a provenit primul OM

spiritualDouă întrebări am primit despre originea omului şi despre Turnul Babel:

Întrebare: Aţi spus că totul a venit de la vechiul Babylon. Cum realizati reconcilierea cu stiinta care spune că viaţa a început în Africa şi umanitatea a început să migreze din Africa şi apoi s-a extins în alte ţări?
Răspunsul meu: Noi nu studiem de unde a provenit viaţa, sau unde a aparut creatura numita « om », ci, mai degrabă cazul în care primul om (în ebraică, Adam – similar cu cel de Creator) a apărut. El a fost primul om, deoarece el a atins Creatorul, prin dorinta de a deveni similar cu El. El a fost primul Kabbalist şi despre el aflam in cartea  The Secret Angel (Raziel HaMalach).

Folositi profesia voastra in filosofie pentru a explica Kabalah

laitman_2009-07-30_1973_usAm primit trei intrebari despre psihologie si filosofie ca profesii:

 Intrebare: Astazi multi oameni lucreaza in domeniul psihologiei,  inclusiv diverse tehnici de formare profesionala in minte si  suflet si de auto-imbunatatire. Aceste profesii vor fi mai putine in cazul in care cererea stiintifica de Kabbalah devine revelata?  Toate aceste persoane vor ramane fara locul de munca ?
Raspunsul meu : Profesia care va ramane va fi psihologia materia- lista, fondata pe rezultatele experimentelor stiintifice din realitate.

 Intrebare: Ce este psihologia materialista? Am studii de psihologie, dar noi nu am studiat nimic in acest domeniu. Unde pot practica si studia psihologia materialista?
Raspunsul meu: Este aceea psihologie pe care o studiezi si care se bazeaza doar pe rezultate experimentale, fara nici o filosofie si referinte.

 Intrebare: La Congres ati spus ca ati putea recomanda persoanelor care practica o meserie sa fie impotriva tuturor tipurilor de fi- losofie. Deci, ce trebuie sa fac, daca deja sunt un student in filosofie si am de trecut examenul final ? Eu locuiesc in Israel.
Raspunsul meu: Trebuie sa gasim o jonctiune intre Kabbalah si fi- losofie si sa expicam Kabbalah prin filosofie. Am studenti, inclusiv pe fiica mea ce mica, care si-au finalizat studiile in ramuri ale filosofiei. Vom gasi o utilizare pentru abilitatile dumneavoastra, asa ca dati-i drumul si finalizati-va studiile.

De ce religia este împotriva Cabalei

Stiri (traduse din Elementy):   Cercetări efectuate asupra adeptilor celor sase religii importante arată că persoanele care frecventează în mod regular slujbele religioase sunt mai predispuse spre fanatism religios si ură împotriva adeptilor altor credinte, si mai degrabă justifică sinucigasii cu bombă. 
Veneratia colectivă este un mod puternic de a întări devotiunea oamenilor pentru “ai lor“ si ura împotriva “celor din afară“. Fenomenul sinucigasilor-bombă este o formă extremă a altruismului provincial: oamenii se sacrifică spre binele semenilor (altruism) si încercările lor de a-i anihila pe cei din afară (provincialism) sunt privite ca “fapte bune“.
Comentariul meu: Religia este opusă Cabalei în orice privintă (un vers zice “Opinia Torei este opusă opiniei egoistilor“.) Cabala îi îndrumă pe toti înspre atingerea iubirii pentru toti oamenii. Ea explică că noi toti suntem de acelasi fel – suntem toti celulele unui singur organism.
Religia, pe de altă parte, naste ură împotriva celor “din afară“, chiar până la punctul sacrificiului de sine, care este făcut pentru a ucide pe cei care nu sunt la fel ca tine. De aceea, religia va dispărea atunci când oamenii vor revela calitatea de “a-ti iubi aproapele“.  Atunci religiile vor fi reduse la cultură folclorică sau traditie populară.
Cu alte cuvinte, religia va renunta la toate aspectele privind Creatorul, Lumea Superioară, viata de apoi, recompensă si pedeapsă. Acest lucru se va întâmpla deoarece revelatia Creatorului va scoate la iveală desertăciunea religiei si neadevărurile ei despre aceste probleme.
Aceasta explică ura puternică pe care religia o nutreste împotriva Cabalei. Cu toate acestea, Cabala spune oamenilor că ei îsi pot păstra religia ca pe o traditie a lor, si pe deasupra, o pot îmbogăti cu revelatia Creatorului. Totusi, conducătorii religiosi îsi vor pierde atunci principalul atu pe care îl au, “recompensa în viata de apoi“, si vor deveni conducători de cultură folclorică si traditie populară.

Maaser-ul este o lege a naturii

Întrebări primite in legatura cu Maaser-ul:

Întrebare: Putem avansa spiritual daca nu plătim o zeciuială (Maaser)?
Răspunsul meu: Nu.

Continuarea intrebarii: Am cumparat cartea “Cabala pentru Studenti” şi am printat  “Introducere la Cartea Zohar”, din ea chiar eu. Acest lucru este considerat ca o zeciuială?
Răspunsul meu: Nu.

Continuarea intrebarii: Prin obligaţia de a plăti zeciuială, mulţi oameni se vor opri din studiul Cabalei şi acest lucru nu va fi o soluţie pentru ei. La început, se angajează în Cabala, cu toata dorinţa lor, şi după un timp ei înţeleg că trebuie să plătească Maaser pentru a avansa spiritual. Mă întreb, dacă o persoană este deja deasupra Machsom-ului, ea va fi, de asemenea, obligată să plătească Maaser pentru a atinge obiectivul întreg?
Raspunsul meu: Da.

Continuarea intrebarii: Chiar si pe ultima din cele 125 de trepte ale scarii?
Raspunsul meu: Da.

Continuarea intrebarii: Dar saracii nu vor putea avansa nici macar un milimetru.
Răspunsul meu: În cazul în care sunt saraci, Maaser-ul lor este, de asemenea, mic .

Continuarea intrebarii: Sunt foarte dezamăgit de faptul că cineva trebuie să plătească pentru a atinge spiritualitatea. Maaser-ul trebuie să fie eliminat, deoarece aceasta este o limitare pentru atingerea aşa-numitei “civilizaţii noi”.

Răspunsul meu: Maaser-ul este o lege a naturii  şi nimeni nu poate elimina. Tu nu plătesti pe nimeni, reduci doar o parte din tine care este imposibil să se corecteze şi o oferi pentru corectarea lumii, printr-o metodă diferită. Realizezi propriul Maaser prin diseminarea Cabalei in jurul tau. Ar trebui să citesti despre aceasta (poti sa te uiti de asemenea, pe Google.com).

Maaser este 10% din dorintele tale, care se referă la Malchut şi care sunt incapabile de a corecta pe cont propriu. Poti numai sa separi o zecime din venitul tau, care corespunde acestora. În caz contrar, sufletul tău nu va fi corectat; cu toate acestea, nu este corectat de bani, ci prin respingerea ta. Acesta este motivul pentru care suntem capabili sa cheltuim bani pe tot felul de obiecte inutile, dar considerăm că este practic imposibil să-i dam pentru Maaser!

Întrebare: Am înţeles că noi trebuie să plătim 10% din venitul nostrum net/brut pentru Maaser. Unde se duce contributia? Trebuie s-o facem o dată pe lună în funcţie de venitul nostru lunar sau putem s-o facem bi-săptămânal, cu ciclul nostru de plata? Vrei să spui că dacă nu vom participa la Maaser, inca vom avansa spiritual, dar vom împiedica întregul sa avanseze mai repede?
Răspunsul meu: Trebuie să căutaţi răspunsul în postari anterioare despre acest subiect.

Cum se calculeaza Maaser-ul

Trei întrebări am primit in legatura cu Maaser-ul:

Întrebare: Ai scris pe blog-ul tau că cineva ar trebui să plătească Maaser din venitul său net. Cu toate acestea, într-una din lecţiile tale ai spus că Maaser-ul  trebuie plătit din venitul total înainte de deducerea impozitelor. Întrebarea mea este: trebuie plătit din venitul dinainte de deducerea impozitelor sau din venitul net după deducerile fiscale?

Răspunsul meu: regula prevede că Maaser-ul este de 10% din venitul brut. În caz contrar, a zecea parte din venitul tau nu este corecta! Cu toate acestea, incepatorii obţin  o „reducere”, cu scopul de a se obisnui cu Maaser-ul şi de a face calculul mai uşor pentru ei.

Întrebare: Întrebarea mea consta in acordarea de Maaser. Am înţeles sensul spiritual al zeciuielii de 10% din venit  pentru diseminarea Cabalei. Ceea ce este neclar pentru mine este metoda în care o persoană trebuie să plateasca Maaser. De exemplu, o persoană câştigă 400 dolari pe o săptămână de lucru (care inseamna până la 10 dolari pe oră). Având în vedere cat timp inseamna acesti banii, dacă o persoană face o munca voluntara de 4 ore pentru diseminare , a dat timp in valoare de 40$ . Este aceasta o formă validă de a da Maaser?

Răspunsul meu: Este scris că o persoană trebuie sa separe o zecime (10%) din toate veniturile sale.

Întrebare: Sunt pensionara. Soţul meu, care nu este „pe cale,” încă mai lucrează şi trăim din banii pe care îi câştigă. Particip la diseminare,  în timp ce interesul său principal este fotbalul. Noi nu cheltuim bani pe divertisment, altii decât sa mergem în vacanţă o dată pe an. Cum ar trebui să calculez Maaser-ul?

Răspunsul meu: Acesta este de 10% din pensie. De exemplu, poti face o înţelegere cu centrul de difuzare Bnei Baruch să cumperi ziarele noastre sau cărţi, şi apoi sa le dai sau sa le distribui in biblioteci.

Conexiune in Timp

Exista doua motoare la navele spatiale „Kennedy”, fiecare motor este de cinci picioare latime. Inginerii de nave spatiale au vrut sa faca motoare mai late, dar nu au putut. Asta pentru ca motoarele au fost livrate pe calea ferata si distanta dintre sine, era de numai cinci picioare (sau, mai degraba, patru picioare, 8.5 inchi). De ce?

Pentru ca modelul American de cale ferata a fost preluat dupa modelul britanic, iar in Marea Britanie, calea ferata a fost modelata dupa trolee, care, deasemenea, au fost modelate dupa tramvaiul cu cai, iar latimea tramvaiului tras de cai a fost realizata, specific distantei rotilor carutei, si distanţa dintre rotile carutei din Marea Britanie este de cinci picioare.

Si asta, pentru ca drumurile in Marea Britanie s-au pavat de catre romani pentru a se potrivi cu dimensiunile carelor lor militare, care aveau cinci picioare latime. Si asta pentru ca, aceste care erau conduse de doi cai si acestia erau de doua funduri de cal – latime!

Deci, dimensiunea motoarelor navei spatiale depinde de dimensiunea fundului unui cal, de acum 2000 de ani!

Pagina 1.036 din 1.038« Prima...1.0341.0351.0361.0371.038