Cartea Zohar – capitolul ”Literele după Rav Amnon Saba”

Literele (forțe și proprietăți pe care le guvernează Creatorul), vin la Creator (se dezvăluie). Fiecare literă (proprietate) încearcă să dovedească că ea este cea mai potrivită să îndeplinească scopul creației (contopirea cu Creatorul). Dar, Creatorul, îi spune (dezvăluie) fiecărei litere, lipsurile pe care le are (partea necurată, forța egoistă, care împiedică analizarea proprietăților omului și corectarea lor).

22. Rav Amnon Saba spune: ”Când Creatorul s-a gândit să creeze lumea (sistemul de guvernare al sufletelor), toate literele (calitățile viitoarei creaturi) erau încă ascunse.

Litera Tavת

23.Toate literele din alfabet (forțele care guvernează lumea) au început să se apropie de Creator în ordinea inversă (fiindcă aceasta este ordinea în care are loc urcarea sufletelor, de jos în sus). Ultima literă din alfabet, Tav, intră prima și spune: ”Stăpâne al lumii! Este bine și convenabil pentru Tine să creezi lumea cu mine, cu proprietățile mele, fiindcă cuvântul ”adevăr – emeT”, care este calitatea Ta, se termină cu litera Tav. De aceea, este convenabil să începi universul cu mine”. Dar Creatorul a răspuns că, de asemenea, și ”moartea – maveT” este, fiindcă înainte de sfârșitul corectării, lumea nu poate sta singură pe adevăr (emet), ci pe conexiunea sa cu celelalte proprietăți.

Litera Șin ש

24. Litera Șin apare în fața Creatorului și spune: ”Făcător al lumii, se cuvine ca lumea să fie creată cu mine, fiindcă însuși numele Tău, Șadai, începe cu mine”. Creatorul a răspuns: ”Tu ești bună, frumoasă și cinstită, dar fiindcă și literele (proprietățile) cuvântului ”minciună – Șeker” te iau ca să fii cu ele, nu pot să creez lumea cu calitățile tale”.

Literele Kuf ק și Reiș ר

25. După cum reiese de mai sus, rezultă că, oricine vrea să spună o minciună, va avea succes numai dacă spune mai întâi adevărul ca bază la care, apoi, crește minciuna și începe să acționeze. Și astfel, în cuvântul ”minciuna – ȘeKeR, deși litera Șin este o literă a adevărului, celelalte, Kuf și Reiș sunt minciună.

Litera Țadik צ

26. Litera Țadik apare în fața Creatorului și spune: ”Stăpâne al lumii, Tu ar trebui să creezi lumea cu mine, pentru că ”drepții – Țadikim” sunt punctați de mine” Dar Creatorul a răspuns: ”Dar și necurățenia, forțele egoiste sunt agățate de tine.”

Litera Pe פ

27. Litera Pe intră și spune: ”Stăpâne al lumii, ar fi bine să creezi lumea cu mine, pentru că viitoarea eliberare a lumii e înscrisă în mine, fiindcă cuvântul ”Pedut – eliberare” (răscumpărarea din egoism, din rău) începe cu mine. Creatorul i-a răspuns: ”Deși ești bună, cuvântul Peșa (călcare a legii) începe cu tine și, în secret, denotă din tine, ca un șarpe care lovește și își ascunde capul în trupul lui (așa este forma literei Pe). La fel, un păcătos își ascunde capul, ascunzându-se de ochii celorlalți, dar întinde mâinile să păcătuiască.

Litera Ain ע

Și la fel i-a spus Creatorul și literei Ain, că ar fi nepotrivit să creeze lumea cu proprietățile ei, pentru că în ea se află proprietatea ”poftei – Avon” (crimă, păcat), însă Ain a încercat să obiecteze spunând că proprietățile ei sunt conținute în cuvântul ”umilință – Anava”.

Litera Sameh ס

28. Litera Sameh a venit în fața Creatorului și a spus: ”Creatorul lumii, ar fi bine să creezi lumea cu proprietățile mele, fiindcă în mine este ”susținerea – Smiha” pentru cei care cad, după cum e scris: ”Creatorul îi susține (Someh) pe toți cei ce cad””. Creatorul a răspuns: ”De aceea e nevoie de tine în locul în care ești, nu te mișca din el.” Cu alte cuvinte, tu trebuie să acționezi numai ca susținere pentru cei căzuți.

Litera Nun נ

29. Litera Nun intră și spune Creatorului: ”Ar fi bine pentru Tine să creezi lumea cu mine fiindcă ”Laudele mari – Nora Teilot” sunt scrise cu mine”. Creatorul a răspuns: ”Întoarce-te la locul tău, tu ești motivul pentru care litera Sameh s-a întors la locul ei. Și se bazează pe ea pentru susținere. Fiindcă litera Nun există în cuvântul ”cădere – Nefila” care trebuie corectat de litera Sameh. Acesta este motivul pentru care trebuie să se întoarcă la locul ei – ca să-i întărească pe cei de jos, în loc să fie la baza lumii.

Litera Mem מ

30. Litera Mem intră și spune: ”Stăpâne al lumii, ar fi bine pentru Tine să creezi lumea cu mine, fiindcă Tu, ”Regele – Melech”, ești numit cu mine”. Creatorul a răspuns: ”Așa e, dar nu voi crea lumea cu tine, fiindcă lumea are nevoie de un Rege. De asemenea, din același motiv, nu voi crea lumea cu literele Lamed (ל) și Chaf (כ), fiindcă formează cuvântul MeLeCh – Rege”.

Litera Chaf כ

31. Litera Chaf descinde din scaun – Chise: ”Creator al lumii, cu calitățile mele merit să devin baza lumii, fiindcă eu sunt ”cinstirea Ta – Chavod””. Creatorul a răspuns: ” Nu voi crea lumea cu tine fiindcă proprietățile tale există în cuvântul Chlaia (distrugere) și în cuvântul Chala (mireasă).””

Litera Iod י

32. Litera Iod intră și spune: ”Făcător al lumii! Ar fi bine să creezi lumea cu mine fiindcă Numele Tău, HaVaIaH (Yod-Hei-Vav-Hei) începe cu mine”. Creatorul a răspuns: ”Este de ajuns că tu ești înscrisă în Numele Meu, în Mine și că toate aspirațiile tale sunt către Mine, și nu va trebui deloc să fii smulsă de acolo”.

Litera Tet ט

33. Litera Tet intră și spune: ”Făcătorul lumii, ar fi bine să creezi lumea cu mine, fiindcă prin mine ești Tu numit ”bun – Tov”. ” Creatorul a răspuns: ”Nu voi crea lumea cu tine fiindcă bunătatea ta este ascunsă lumii. Bunătatea ta nu este parte din această lume pe care vreau să o creez, ci va fi revelată numai în lumea care va veni. Și fiindcă bunătatea ta este ascunsă în tine, litera Het (ח) este opusă ție, și când vă alăturați, este format cuvântul ”păcat – HeT (חט). De aceea aceste două litere nu sunt găsite în numele triburilor sfinte”.

Litera Zain ז

34. Litera Zain intră și spune: ”Făcătorul lumii, ar fi bine să creezi lumea cu mine, fiindcă Șabatul este prezis de mine, fiindcă este scris: ”Amintește-ți (Zhor) de ziua de Șabat, și ține-o!””. Creatorul a răspuns: ”Dar și ”armament – Klei Zain” este făcut tot prin tine”. Auzind asta, litera Zain a plecat de la El.

Literele Vav ו și Hei ה

35. Litera Vav intră și spune: ”Ar fi bine să creezi lumea cu mine, fiindcă eu sunt litera din Numele Tău – HaVaIaH (Yod-HeiVavHei)”. Creatorul a răspuns:Vav, și tu, și Hei, amândouă, ar trebui să fiți mulțumite fiindcă vă aflați în Numele Meu. De aceea, Eu nu voi crea lumea cu proprietățile voastre”.

Literela Dalet ד și Ghimel ג

36. Literele Dalet și Ghimel au venit în fața Creatorului. Însă Creatorul le-a spus imediat: ”Amândouă ajutați ”săracii – Dalim”, și atâta timp cât ei există pe pământ, este nevoie de ”binefacere – Gomel Hesed” pentru a-i trata cu milă. De aceea, voi nu vă puteți despărți și, este de ajuns pentru voi să vă ajutați una pe alta în acest fel.

Litera Bet ב

37. Litera Bet intră și spune Creatorului: Făcător al Lumii, ar fi bine să creezi lumea cu mine, fiindcă prin mine Tu ești binecuvântat. Fiindcă Bet este „binecuvântare – Braha””. Creatorul i-a spus lui Bet: ”Bineînțeles că voi crea lumea cu tine, și tu vei fi baza lumii”.

Litera Alef א

38. Litera Alef a stat afară și nu a intrat ca să apară în fața Creatorului. Creatorul i-a spus: ”Alef, Alef, de ce nu vii la mine la fel ca toate celelalte litere?” Alef a răspuns: ”Făcătorul lumii, fiindcă am văzut toate celelalte litere plecând din fața Ta fără răspunsul dorit. Și, în afară de asta, am văzut că Tu i-ai dat răspunsul acesta literei Bet și, Tu nu poți să iei înapoi darul lui, și să mi-l dai mie!” Creatorul a răspuns: ”Chiar dacă voi crea lumea cu litera Bet, tu ești acela care vei sta în capul tuturor literelor, și toată Unitatea Mea va fi numai prin tine”.

39. Creatorul a făcut Literele de Sus, ca referire la Bina – mari, și literele de jos, cu referire la Malhut – mici. De aceea este spus: ”Bereșit Barah” (la început El a creat) – două cuvinte care încep cu litera Bet, și după aceea, Elohim Et (Creatorul Însuși) – două cuvinte care încep cu Alef. Primul set de Alef și Bet sunt litere de Bina, și al doilea set de Alef și Bet sunt litere de Malhut, și ele se influențează reciproc una pe alta cu proprietățile lor.

Zohar – Cap. ”Cine a creat acestea, după Eliahu” (abreviat)

Zohar – Cap. ”Cine a creat acestea, după Eliahu” (abreviat)

11. Rabi Șimon a spus: ”Elazar, fiule (continuarea stării prezente, următorul grad), ni s-a revelat secretul ceresc (legea), despre care oamenii lumii nu știu nimic (ceea ce ei nu pot să vadă prin calitățile lor)”. Rabi Elazar a fost tăcut (incapabil să dezvăluie acest lucru celor de jos). Rabi Șimon a plâns (a intrat în starea de Katnut -micime, a coborât la un grad mai de jos pe scara spirituală), a fost tăcut, și pe urmă a spus: ”Elazar, ce este ACESTA? Dacă ACESTA a fost stelele și semnele zodiacului (destine), ele ar fi fost vizibile tot timpul și localizate în Malhut, adică, create, după cum e spus: ”După cuvântul Creatorului au fost cerurile făcute”. Adică, după Malhut, numită ”Cuvântul Creatorului”, unde au fost făcute cerurile. Și dacă ACESTA se referă la secretele ascunse, atunci nu poate fi scris ACESTA, pentru că stelele și semnele destinelor sunt vizibile tuturor (ACESTA indică faptul că lucrul respectiv e înțeles).

12. Dar acest secret a fost revelat în ziua în care am fost la malul mării (la marginea înțelepciunii). Eliahu, Profetul (revelația gradului înțelepciunii numit așa), a venit și mi-a spus: ”Rabi, știi tu ce înseamnă EL A CREAT ACESTEA?” I-am spus: ”Acestea sunt cerurile și gazdele lor, munca Creatorului, că omul se poate uita la ele și să le binecuvânteze, după cum e scris: ”Când am văzut cerurile Tale, munca mâinilor Tale! Stăpânul nostru! Cât de slăvit e Numele Tău peste tot pământul!””

13. Eliahu mi-a spus: „Creatorul a dezvăluit ascunderea Adunării Cerurilor: Când „Cel mai ascuns dintre toate cele ascunse„a vrut să se dezvăluie, El a făcut întâi un singur punct (Malhut), și acest punct a urcat în gândul lui (Malhut a urcat și s-a alăturat Binei). Cu el El a inscripționat toate formele și cu el a gravat toate imaginile.”

14. El a gravat înăuntru o lumânare ascunsă și sacră (înăuntru lui Malhut care s-a alăturat la Bina), o singură imagine ascunsă a sfintei sfintelor, o structură secretă a apărut din gândul numit CINE care este începutul structurii. Este mare și este ascuns adânc în interiorul numelui (Bina) ELOKIM = ELOK-IM – ACESTA-CINE. La început, CINE a simțit lipsa lui ACESTA, a aspirat către numele ELOKIM. El a vrut să fie revelat și să fie numit numele întreg ELOKIM – fiindcă El s-a îmbrăcat pe Sine într-o haină strălucitoare, prețioasă (Lumina de Hasadim). El a creat ACESTA. Literele ACESTA( ELOK) ale numelui ELOK-IM au urcat și s-au alăturat la literele CINE (IM) formând astfel numele complet ELOKIM. Și până când El nu a creat pe ACESTA, ELOKIM nu a urcat (s-a înălțat) la numele ELOKIM (nivelul de Bina). De aceea, cei care au păcătuit închinându-se la vițelul de aur (aceia care au căzut din calitatea de dăruire în cea de primire pentru sine), ei au arătat cu degetul la acest secret, spunând: „ACESTA este Domnul vostru,Israel!” (ei au vrut să folosească numai partea de jos a Binei, care face să treacă Lumina de Hohma către cei de jos, fără a se compara pe sine cu proprietățile părții superioare a Binei, proprietățile de dăruire).

15. Imediat ce ACESTA s-a alăturat cu CINE, pentru a forma un singur nume, ELOKIM (când Hohma se îmbracă în Hasadim), astfel că numele este alăturat acestui minunat acoperământ strălucitor. Pe acest secret (abilitatea de a primi de dragul dăruirii) stă lumea (împlinirea sufletelor), după cum e spus: „Lumea a fost creată prin milă”. Și Eliahu a zburat (s-a urcat la un grad mai înalt decât al meu), și eu nu l-am mai putut vedea (nu l-am putut revela de unul singur). Dar este de la el (de la această revelare pe care el a făcut-o) că am obținut atingerea secretului revelării și a secretului ascunderii (cum să ascund dorințele necorectate și cum să revelez dorințele care au fost corectate de Lumina de Hasadim). Rabi Elazar și toți discipolii s-au tras aproape (și-au egalizat proprietățile), s-au aplecat (au aplecat capetele lor, au coborât la același grad cu corpurile), au plâns (și-au coborât gradele), și au spus (numai atunci au revelat): „Dacă noi am venit în această lume (am obținut acest grad), dar numai ca să auzim (să obținem această calitate a dăruirii, Bina=auz=urechi), pentru noi va fi de ajuns!” (nu dorim mai mult decât să dăruim).

Nota traducator:

Eliahu – cunoscut ca Profetul Ilie

Elokim – Elohim – dar ca respect pentru Numele Creatorului se folosește Elokim, adică, nu ne permitem sa-L numim

Zohar – Cap. ”Muguri de floare” paragraf 4-6 (abreviat)

Zohar – Cap. ”Muguri de floare” paragraf 4-6 (abreviat)

4. Rabi Șimon a deschis (Lumina): A fost scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Muguri de floare au apărut pe pământ”. ”Muguri de floare” înseamnă actul Creației. ”Au apărut pe pământ” înseamnă a treia zi a Creației, când a fost scris în Tora: ”Să dea pământul din sine verdeață” (linia din mijloc constrânge creșterea, fiindcă conține suma liniilor din dreapta și din stânga – dorința și Lumina).

Apoi e scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Timpul cântării a sosit” – și aceasta este a patra zi a Creației, timpul judecății (restricția – pentru a oferi posibilitatea creșterii, e nevoie să se restricționeze creșterea dorinței în concordanță cu corectarea ei).

Apoi e scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Glas de turturea se aude” – aceasta este a cincea zi a Creației, despre care este spus în Tora: ”Să mișune apele” – astfel încât să apară urmași (corectarea spirituală a dorențelor sfărâmate).

Și cuvântul ”aude” se referă la a șasea zi, unde e scris: ”Să facem om”, și acolo este spus: ”Vom face și vom auzi” însemnând că el va fi în stare să facă acțiuni (studiind sursele cabalistice, înseamnă unificare) care îl duc către proprietatea de dăruire (”auzul” este proprietatea Binei, dăruirea, în timp ce ”vederea” este proprietatea de Hohma, primire)

Apoi este scris în ”Cântarea cântărilor”: ”în pământul nostru” – aceasta este ziua de Șabat, care este ca Pământul Vieții, lumea ce vine (”pământul” desemnează dorința, ”nostru” înseamnă corectată în dorință de dăruire, rezultând starea corectată, numită Șabat).

5. Mugurii de flori sunt Patriarhii, dorințele fundamentale care au intrat cu corectarea lor în mintea Celui de Sus și în lumea viitoare – Bina, și sunt ascunși. Ei apar de acolo ascunși în profeții adevărați. Iosef a fost născut, și ei s-au ascuns în el. Când Iosef a intrat în Pământul Sfânt (dorințele sufletelor corectate), ei au apărut și au fost revelați (lui ca Lume Superioară). Când sunt ei revelați? Când este văzut un curcubeu. Acesta este timpul eradicării a tot ceea ce e rău în lume (corectarea finală a tuturor dorințelor egoiste). De aceea mugurii de floare pot fi văzuți pe pământ. Și dacă ei pot fi văzuți mai devreme, (dacă Lumina Superioară a fost să fie revelată înaintea corectării tuturor dorințelor egoiste) ei nu pot rămâne în lume, și lumea nu va putea să existe (va fi distrusă, pentru că Lumina va veni în contact cu egoismul, ca un scurtcircuit electric).

6. Cine însuflețește lumea și provoacă revelarea Patriarhilor (dorințelor create inițial)? Este vocea copiilor (revelată pentru corectarea dorințelor ascunse anterioare) care studiază Tora (metoda corectării). Mulțumită acestor copii (dorințele recent dezvăluite, Reșimot), lumea există (revelarea Creatorului oamenilor/sufletelor). Este spus prin urmare în ”Cântarea cântărilor”: ”Îți vom face pandantive de aur” (Lumina de Hohma, aur, va umple dorințele nou corectate). Aceștia sunt copiii, mugurii de floare ai lumii, după cum este spus în Tora (metoda corectării): ”Veți face doi ”cherubim” de aur” (cheruv vine de la cuvântul ”carov” sau ”lacriv” care înseamnă a fi apropiat – a-l apropia pe om de Creator folosind doi ”cherubim”, două linii, dreapta și stânga, în timp ce Creatorul vorbește – este revelat, în calitatea dăruirii, între ele, în linia de mijloc).

Comentariul Ravului: Cartea Zohar va trebui studiată ca orice alt text cabalist – cu intenția de a primi din ea forța corectării sufletului. Atunci, ca urmare a faptului că sufletul omului este corectat, el începe să simtă (să reveleze) ceea ce este descris în Cartea Zohar.

Notă traducător: Cherubim în românște este Heruvim – îngeri : ”Veți face doi heruvimi (îngeri) de aur”.(Vezi simbolul de pe Chivotul Legii)


Traiul nostru depinde de atitudinile noastre

каббалист Михаэль Лайтман Intrebare: Ce inseamna sa avem o atitudine corecta fata de ceilalti? Omul obisnuit se trezeste dimineata, merge la servici si ii mai raman numai cateva ore pentru familia sa. Atunci el zice: Muncesc, respect legea, sunt bun cu familia mea si am o atitudine corecta fata de ceilalti. Este suficient?

Raspunsul meu: Trebuie sa existe un sentiment al comunitatii care ne ajuta sa ajungem mai sus. Pentru inceput, omul trebuie sa inteleaga ca poate sa isi castige existenta numai cu conditia sa fie sincer inauntrul sau. Acest lucru nu este simplu; el trebuie invatat.

Este posibil ca in curand sa ajungem in situatia in care nu vom avea nimic sa mancam si atunci oamenii vor intelege ca disponibilitatea mancarii nu depinde de recolta, ci numai de atitudinea lor.

Este posibil sa ajungem intr-o situatie in care noi hranim solul cu tot ceea ce ii trebuie, insa atitudinea noastra fata de oamenii pentru care facem acest lucru sa fie gresita si atunci nu vom primi nimic din sol – nici macar un sambure, o rosie, nimic.

Putem sa facem un film cu acest subiect. Cineva planteaza un lot de rosii, insa indiferent de eforturile sale, nimic nu creste acolo, cu exceptia buruienilor, pana cand (acel cineva) isi va schimba atitudinea. Aceasta pentru ca trebuie sa ne corectam natura si asta nu la nivel animat, vegetativ sau nemiscat, ci la nivel uman. Nu este nimic uimitor in ceea ce va spun; totul este rational. Un fapt ramane adevarat, anume ca oamenii influenteaza Natura in mod negativ la toate nivelurile care le sunt inferioare.

Vom ajunge intr-o situatie in care oamenii vor simti ca daca nu ai intentia potrivita nimic nu se va intampla, insa atata timp cat formezi intentia potrivita, primesti o binecuvantare. Ea se numeste revelatie, insa apare la capatul unui drum de suferinta. Este o modalitate dura de educatie! Prin diferite moduri, Natura ne va invata sa stam si sa invatam cum sa cream intentia si atitudinea corecte. Prin suferinte mari, probleme, boli si haos vom invata ca tot ceea ce trebuie sa invatam este cum sa cream intentia corecta.

Cum putem depasi Frica?

Am primit doua intrebari privind depasirea temerilor noastre:

Intrebare: Intr-una din lectiile la cartea Shamati ai vorbit despre frica, si ai spus ca atunci cand unei persoane ii este frica, ea ar trebui sa se conecteze imediat la Creator. Poti sa dezvolti ideea acesta? Ce trebuie sa fac atunci cand simt ca tremur pana in maduva oaselor, de grija pentru cei dragi?

Raspuns: Ar trebui sa conectezi tot ceea ce se intampla, cu Creatorul, cu tine insuti, si cu intreaga lume, astfel incat toate acestea se vor uni intr-un intreg unitar si nu va fi nici o diferenta intre ele. Toate indoielile si temerile ar trebui sa dispara in cadrul acestei uniuni. Si daca nu – atunci este chiar mai bine! Atunci vei putea adresa intrebarea Creatorului, cerandu-I sa te ajute.

De fapt, daca deschizi Cartea Zohar, vei descoperi ca Prima Corectare-Pkuda Kadma (in limba aramaica) este atunci cand se atinge teama adevarata. De fapt, frica, intotdeauna bantuie toata lumea si totul: chiar la nivelul neanimat al naturii exista teama de a pastra structura sa; pe nivelul vegetativ si nivelul animat al naturii exista teama de a primi tot ceea ce este necesar si de a inlatura ceea ce este daunator. Si la fel este si cu omul.

Singura diferenta intre diferitele tipuri de teama consta in scopul in care este folosita. Adica, unul o foloseste mai mult pentru a-si da seama de adancimea semnificatiei termenului, cu alte cuvinte, in masura in care se extinde la dezvoltarea egoista a cuiva. O persoana obisnuita, in aceasta lume are doua tipuri de frica: frica pentru aceasta lume (cu privire la calitatea vietii sale, sanatate, copii, etc), precum si teama pentru ‘lumea cealalta’, lumea viitoare (pentru a se asigura ca va ‘merge la cer, si nu in iad’).

Cu toate acestea, prin dezvoltarea egoismului individului, el trece prin toate aceste tipuri de frica si ajunge la o a treia – teama adevarata. Apoi, se intreaba „Voi fi in masura sa devin la fel ca Creatorul? Voi atinge calitatea iubirii si a daruirii pentru ceilalti si pentru El?” Si atunci cand o persoana simte nevoia de a atinge aceasta calitate de iubire si de daruire, atunci frica o impinge inainte si o aduce la Machsom-Bariera, Iar el face “o revenire la Creator, de teama (sau agitatie, tremur)”  –  Tshuva mi Iraa-Raspuns din Frica.

Intrebare: Pot studia Cabala pentru a ma ajuta sa scap de temerile mele, de exemplu, frica de a fi pe scena sau de a exprima o opinie a mea?

Raspuns: Da, pentru ca studierea Cabalei dezvolta perceptia ta in ce priveste unitatea totala, universul integral. De asemenea, inlocuieste temerile pamantesti, cu teama adevarata – nevoia de a atinge Creatorul.

Lumina – semnificatia cabalista

каббалист Михаэль Лайтман 118Cuvantul Lumina trezeste in mintea noastra tot felul de asocieri pozitive. Dar in Cabala, Lumina este mai mult decat orice altceva ne-am putea imagina – este, de fapt, o calitate a Creatorului insusi

Si Bore a spus, Sa fie Lumina, si a fost Lumina, Lumina de la capatul tunelului. Esti Lumina vietii mele, Am vazut Lumina. Daca ai tine minte de cate ori auzi zilnic lumina, ai descoperi ca se fac sute de referiri la acest termen, intr-un fel sau altul. Expresii ca in lumina celor aratate, lumineaza-ma, iluminat, luminozitate sunt metafore adesea utilizate pentru a descrie idei despre intelepciune, speranta, bunatate. De obicei spunem o persoana (i)luminata, pentru a descrie pe cineva care este intelept, sau care are abilitatea de a a vedea lumea intr-un fel unic.
Ne bucuram de lumina soarelui si ne planuim vacante in locuri, unde ne putem relaxa si ne putem bucura de lumina/caldura. Suntem atrasi de caldura luminii focului si ne adunam in jurul luminii focurilor de tabara. In calitatea noastra de fiinюe umane , de foarte multe ori vorbim despre lumina in feluri emotionale, aproape senzuale.Este greu de imaginat ca dupa mii de ani de cercetari, oamenii de stiinta nu sunt inca siguri in privinta naturii luminii. Totusi, nimeni nu contrazice faptul ,ca lumina este izvorul vietii pe pamant.
Nu e nici o coincidenta faptul ca, doar prin gandul despre lumina putem produce senzatii asa de puternice. Intelepciunea Cabala ne invata ca exista intr-adevar o Lumina Spirituala care are efect asupra noastra, chiar daca noi nu suntem constienti de prezenюa acesteia. Aceasta Lumina este atributul fortei care ne-a creat – a Creatorului.
Marele cabalist din secol XVI, Isaac Luria (Ari), a scris in cartea sa, Arborele Vietii:
Atentie, inainte ca emanatiile sa fie emise si creaturile create,
Lumina Simpla de Sus a umplut toata existenta.
Si n-a ramas nici un loc liber, ca o atmosfera goala, un vid sau o groapa,
Ci totul a fost acoperit de Lumina Simpla Infinita .
Care e natura Luminii spirituale? Asa cum lumina fizica ne umple in modalitati fizice, facandu-ne sa ne simtim calzi si comfortabil, tot asa, Lumina spirituala ne satisface nevoile spirituale, nevoile sufletului. cabalistii ne explica faptul ca in timp ce ne traim viata in aceasta lume, putem sa ne umplem sufletele cu Lumina spirituala si astfel, sa traim experienta bucuriei infinite si a implinirii.
Pe masura ce sufletul este cuprins de Lumina, persoana incepe sa simta imparatia interioara numita Lumea de Sus si sa perceapa fenomene, dincolo de ceea ce noi cunoastem din lumea fizica.
Cum anume difera aceasta Lume de Sus de senzatiile noastre obisnuite? In aceasta lume, toate perceptiile noastre se dezvolta in mod firesc, cu ajutorul celor cinci simturi. Si totusi, suntem afectati in mod evident de multe forte ale naturii care sunt invizibile pentru noi. Oxigenul pe care il respiram, de exemplu, este invizibil, dar fara el nu am putea supravietui in lumea fizica. In acelasi fel, Lumea de Sus este o zona a realitatii care este imperceptibila pentru cele cinci simturi ale noastre, dar putem incepe sa o simtim pe masura ce sufletele noastre sunt umplute de Lumina spirituala.
Dr. Jeffrey Satinover, unul dintre oamenii de stiinta care a facut filmul, What the Bleep Do We Know!?, explica aceasta din perspectiva fizicii cuantice: Teoria cuantica arata ca exista ceva ce functioneaza dincolo de simplul mecanism, in afara lumii fizice.
Tocmai de aceea cabala mai poarta denumirea de Intelepciunea celor ascunse – deoarece dezvaluie acea parte a realitatii, care este ascunsa pentru cele cinci simturi ale noastre. Este o metoda care ne permite noua sa ne umplem sufletele cu Lumina, si sa simtim simultan atat Lumea de Sus cat si lumea noastra.

Crearea lumii: Cum sa impacam Geneza cu Teoria Big Bang?

каббалист Михаэль Лайтман

Intrebare: Sunt profesor la o scoala, iar acum parcurgem lectia despre  Crearea lumii. Tocmai am terminat de discutat prima parte a Bibliei Facerea si acum trecem la teoria Big Bang-ului. Cum as putea sa explic evidenta contradictie dintre crearea lumii de acum 5600 de ani si Big Bang ce a avut loc acum miliarde de ani?

 Raspunsul meu: Big Bang a avut loc in urma cu 14 miliarde de ani. A fost cauzat de o scanteie a Luminii Superioare, ce a atins cel mai de jos nivel si s-a imbracat in egoism. Aceasta scanteie continea toata materia si energia lumii noastre, din care mai tarziu s-a format intregul Univers.

Apoi, in urma cu aproximativ 4 miliarde de ani, planeta noastra s-a materializat prin condensarea particulelor. S-a racit timp de miliarde de ani pana cand s-au creat atmosfera si viata. Nimic din acestea nu au fost o coincidenta. Toate actiunile si evenimentele ce au avut loc reprezinta întelegerea informatiei continuta de scanteia primordiala de Lumina.

 Au urmat sa apara stadiile neinsufletite si vegetative ale naturii, apoi natura insufletita si fiinta umana. Toate au avut loc consecutiv, asa cum au fost explicate de teoria lui Darwin, cu exceptia faptului ca ceea ce a cauzat aparitia fiecarei specii a fost informaţia implantata in scanteia de Lumina. Aceasta scanteie a continut initial intreaga informatie despre universul nostru.

 Desi nu putem observa decat din exterior aparitia unei specii dintr-o alta, interpretand in mod  gresit, consideram ca speciile au evoluat una din alta, cand de fapt, totul s-a intamplat datorita genelor informationale.

 Asa cum Ari a scris in cartea sa Copacul Vieţii, fiinta umana a evoluat din maimuta in urma cu sute de mii de ani (vezi Partea 3 din Talmud Eser Sefirot-Studiul celor Zece Sfirot).

Primul Om, adica prima persoana care a ajuns precum Creatorul acum 5769 ani, a fost Adam. Numele sau se trage din cuvantul Edame, insemnand asemenea Creatorului.

 Sarbatorim aceasta data drept Anul Nou, cronologia noastra incepand o data cu aceasta. Asta, datorita faptului ca incepand din aceasta data, in timp de 6000 de ani toata lumea trebuie sa atinga nivelul Creatorului – corectarea integrala a egoismului.

Tora are nevoie de comentarii?

Intrebare: Se poate publica Tora fara o explicatie a intelesului sau launtric, fara comentariile Sulam? Multi dintre cei pe care ii cunosc spun: “Eu cunosc doar Tora lui Moise. Nu cunosc Cartea Zohar, ci doar pe Moise. Nu-l stiu pe Rashbi, pe Ari sau pe Baal HaSulam, ci doar pe Moise – si citesc aceasta Tora in fiecare zi.” Problema este ca ei citesc o poveste frumoasa, insa fara intelesul ei launtric. Se poate publica Tora fara explicatiile intelesului ei launtric sub text? Exista asa ceva? Asta ar deschide ochii si inimile multor oameni!

Raspunsul meu: Nu ar deschide nimic pentru nimeni. Cu vreo douazeci sau treizeci de ani in urma, oamenii obisnuiau sa intrebe cum se explica diferitele fragmente din Tora prin Cabala. Atrasi de aceste comentarii, ei au ajuns sa invete Kabbalah – printre acesti oameni ma aflu si eu.

Insa astazi, oamenii vor sa stie despre ei insisi si nu le pasa ce e scris in Tora.

Ei considera ca propriul lor suflet e mai important. In trecut, pe oameni ii interesau problemele teoretice, dar astazi ii intereseaza problemele practice, problemele legate de supravietuire.

Astfel, ar trebui sa vorbim oamenilor direct, nu sa ii zapacim cu fraze frumoase. Ar trebui sa explicam pe scurt cauzele si efectele lor, sa vorbim la obiect si sa le spunem oamenilor cum pot sa-si schimbe viata, intr-un mod in care sa inteleaga toata lumea. Nu sunt de acord cu cei care pun conditii si spun, “Eu vreau sa aud doar in felul acesta”. Lasa-i sa mai primeasca vreo cateva lovituri de la soarta – si apoi, o sa simta dezastrul care se apropie, o sa simta suferinta si o sa vina fara sa puna nicio conditie. Cine este flamand este gata sa manance orice si nu cere meniul.

Copiii Hiperactivi – Rezultatul evoluţiei Egoismului

Este evident ca exista ceva special in legatura cu copiii nascuti astazi: acestia sunt, in special egoisti, subtili si inteligenti. Ei doresc sa stie „de ce” trebuie sa faca ceea ce le spun adultii, si numai atunci cand acestia nu sunt de acord cu el, adică de ce nu sunt de acord, cu toate (si de obicei, nu sunt!)
Este o generatie complet noua, cu nici o dorinta de a „reusi” in viaţa, ca termen, in  inţelegerea noastra. In primul rand au nevoie de dovada ca viaţa are un sens. Altfel, nu le este mai bine sa se refugieze in droguri, diferite placeri, si propria lume virtuala, mai degraba, decat sa se implice in tot felul de eforturi? Care este problema, oricum?
Nu ne putem descurca cu ei. Nu-i putem pazi de egoismul lor si nu putem raspunde intrebarilor lor. Din aceste motive, adultii utilizeaza toate mijloacele de care dispun pentru a incerca sa imblanzeasca noua generaţie – in special, pentru a infrana hiperactivitatea lor. Cu toate acestea pare “hiper”, numai pentru adulţi. Noii generatii ii pare foarte normala.
Mulţi copii sufera regulat daune permanente cauzate prin utilizarea de medicamente imuno-dependenţe, cum ar fi Ritalin. Acest medicament provoaca, pana la 70 de reacţii adverse, inclusiv sinucidere, psihoze si aritmie, de care parintii nu sunt avertizati in prealabil.
Aceste medicamente sunt inregistrate ca narcotice, si, prin urmare, sunt considerate ca fiind droguri periculoase. In orice caz, practica profesorilor care sfatuiesc parinţii sa prescrie Ritalin copiilor lor, altfel vor fi exmatriculati din scoala, din cauza comportamentului, este inacceptabila. (Este o alta opinie ca Ritalin nu este un drog, deoarece nu provoaca „reactii adverse”, in sensul ca nu provoaca dependenta fizica.)
Parintii insisi nu mai pot purta de grija, a-i tine in frau pe copii lor, si sunt gata de orice! De exemplu, dupa ziarul New York Times, atunci cand autoritatile statului au decis sa opreasca administrarea tratamentului cu electro socuri, copiilor cu probleme, ei s-au confruntat cu insistentele parintilor care sustineau ca socurile electrice nu sunt ceva crud (dureros), dar, ii învaţa pe copii sa se comporte.
Kabbalah ne spune ca traim intr-o perioada unica, de tranzitie si Reevaluare in evoluţia noastra.
In Babilonul Antic, unde a inceput ‘evoluţia’ noastra, am luat decizia de a evolua egoist. Aceasta decizie a fost, in ciuda sfatului lui Abraham, care a cerut ca umanitaţea sa isi continue evolutia altruista.
Si asa, am inceput evolutia noastra egoista, sub influenta fortelor ego-ului.
Astazi, descoperim ca drumul ales de noi este fara iesire. Suntem constienti ca ne-am pozitionat pe noi insine impotriva naturii (a Creatorului).
Kabbalah – testamentul lui Abraham, devine din ce in ce mai revelat in  lume, ca o metoda a unei alt fel de existenţe: una, care este parte integrantă, plina de iubire si in echilibru cu natura.
Kabbalah ne spune ca suferinta ne va forţa sa acceptam felul de existenta propus de Abraham daca nu dorim sa suferim. Putem schimba civilizatia noastra prin  recunoasterea inceputului crizei la nivel global si sa acceptam nevoia utilizarii Intelepciunii Kabbalah.
Suntem destul de înţelepţi pentru a face o alegere bună?

Jocul „incorect” al Creatorului

Întrebare: Există vreo zonă în creierul nostru unde putem simţi plăcerea de a fi una cu grupul şi de a-L revela pe Creator în el, tot atât de mult cât ne bucurăm de mâncare, sex şi familie?

Răspuns: Creierului, la fel ca şi dorinţei, nu-i pasă de unde obţinem plăcerea, însă Creatorul joacă cu noi un joc „incorect”. Ne pune o condiţie: dacă în această lume, în această viaţă, doreşti să obţii placerea din dulciuri,poţi să o faci, de acum.

La fel cum ne tratăm noi copiii. Ei trebuie să crească ca să devină adulţi. De aceea, zi după zi, în primii 18 ani, le dăm tot ceea ce putem. Un copil sparge jucării, distruge, face lucruri rele, iar noi continuăm să-l tratăm cu blândeţe. Ce alte opţiuni am avea? Tot ceea ce putem face este să continuăm să-i dăm ce are nevoie.

La fel, natura dă de asemenea copiilor ei: dorinţe, putere şi dorinţa de a creşte. Ei aleargă, se joacă, sunt în continuă mişcare. Totul este făcut în aşa fel ca să-i dea omului şansa să crească. Ai crescut? Acum e rândul tău să munceşti şi să faci armata. E atât de diferit de viaţa ta anterioară! Copilăria s-a sfârşit, eşti mare acum.

În lumea spirituală, Creatorul ne pune nouă aceleaşi condiţii. Ţi s-a dat oportunitatea să începi să creşti în spiritualitate dintr-o stare mică (Katnut) şi primeşti tot ce ai nevoie la fel ca şi copiii din lumea noastră. Însă, când ai crescut, eşti pus în condiţii din ce în ce mai dificile. Trebuie să dai mai mult, să plăteşti, să iubeşti să dai ceva în schimb.

Lumina este în repaos absolut. Dorinţa vrea să se bucure de Lumină. Dar pentru asta este o condiţie, aşa cum este pentru adulţii din această lume: dacă îţi doreşti să continui să te bucuri, trebuie să plăteşti, completează-ţi dorinţa, vasul care primeşte Lumina. Plăcerea rămâne aceeaşi, dar din cauza regulii de mai înainte, nu te poţi bucura de ea. Deci, nu avem nicio şansă, trebuie să ajungem la dăruire.

Noi spunem: „Dar vreau să simt plăcerea direct, pune-mă în Malhut de Infinit! Dă-mi plăcerea chiar acum. Umple-mă!” Dar, ni se spune, nu! „Malhut de Infinit? Sigur! Dar tot ce vei găsi acolo va fi un gol oribil” Cum aşa? Din cauza aceleiaşi condiţii, Prima Restricţie. Dacă nu eşti asemenea Luminii în proprietăţile tale, nu vei simţi nimic decât întuneric.

Deci, toate plăcerile se extind de la Lumină. Chiar dacă unul se bucură omorând, asta, de asemenea, vine de la Lumină. Nu există nicio altă sursă de plăcere. Dar, este o condiţie: dacă tu vrei să cunoşti într-adevăr plăcerea veşnică, trebuie să o primeşti în dorinţa de dăruire. Nu ai nicio altă alegere – aceasta este regula.

Din partea a treia a Lecţiei zilnice de Cabala 5/13/2011 Explicaţia articolului „Prefaţă la Înţelepciunea Cabalei”

Pagina 984 din 984« Prima...980981982983984