Dragi prieteni, va rog sa puneti intrebari despre aceste pasaje din marii Cabalisti. Comentariile din paranteze imi apartin.

Dobindirea Torei incepe cu “Sod” (Secret) si se termina cu “Peshat” (Literal)

Acum veti intelege adevarul din cuvintele lui Vilna Gaon, in cartea de rugaciuni, in binecuvintarea pentru Torah [la care el si-a adaugat propriul comentariu]. El a scris ca Torah incepe cu Sod (secret), adica Torah din Assiya revelata [unei persoane obisnuite], care este considerata a fi ascunsa, din moment ce Creatorul este aici complet tainuit [si acesta este motivul pentru care noua ni se pare ca Torah vorbeste despre problemele lumii pamintene].

Apoi el trece mai departe la nivelul [studind Torah]  Remez (comunicarii), adica acela in care El este din ce in ce mai revelat in Torah din Yetzira [cind o persoana se ridica la nivelul Assiya]. In final, [ca rezultat al corectiei] persoana atinge Peshat (literal), care este Torah din Atzilut. Se numeste Peshat, deoarece [Torah] este Mufshat (dezbracat) de toate hainele care il ascund pe Creator.

– Baal HaSulam, “Introducere in Studiul celor Zece Sefirot,” Articolul 148

Filed under: Surse Cabaliste | Add Comment →