Tag Archives: carte

Când cartea vă citeşte…

Întrebare: Ce trebuie să realizăm şi să sperăm de la Cartea Zohar în timpul lecţiei?

Răspuns: Nu ştiu o carte care să fie mai pitorească, mai frumoasă şi mai romantică decât Cartea Zohar. Ea adună toate calităţile şi simţurile unei persoane şi cântă printre rândurile ei.

Există diferite tipuri de literatură: poeme, romane, cărţi istorice şi ştiinţifice. Dar autorii lor sunt incapabili să exprime ceva mai mult decât nivelul nostru material foarte limitat. Şi, cuvintele noastre nu sunt pregătite să transmită altceva.

Dar, când citiţi Zohar, organizaţi interiorul vostru în funcţie de ceea ce spune cartea, cartea vă deschide o poartă în voi înşivă. Şi acolo, mai adânc, vă dă viaţă, oferă o imagine, oferă un exemplu de ceea ce este scris în cuvintele sale şi literele sale.

Nimic în realitate nu echivalează cu Cartea Zohar, nimic nu se ridică la înălţimea măiestriei cu care a fost scrisă. Cartea Shamati atinge ceva în voi, Studiul celor Zece Sefirot, Gemara produc, de asemenea, anumite acţiuni în interiorul vostru. Puteţi citi Shulchan Aruch (Codul de legi) şi să simţiţi mişcări interioare conform cooperării reciproce între Lumină şi vase. Dar, toate acestea sunt “proză” în raport cu Zohar, în raport cu “versurile” sale amestecate cu un sentiment inegalabil.

Iar Baal HaSulam, cu comentariul său, a intrat în fluxul Zohar, și s-a conectat la sufletele care au scris-o. Când am citit Comentariul scării, am simţit tot mai clar că este rezultatul muncii tuturor celor zece autori care au scris Zohar şi, în zilele noastre, acest lucru este exprimat doar de Baal HaSulam. Este ca şi cum ei ar cânta într-un cor, într-o capelă, completând şi transferând celuilalt şi fiecare continuă muzica şi inserează notele sale exact acolo unde este necesar.

Asta este o carte adevărată: revelaţia spirituală într-o persoană. Cartea pregăteşte o persoană, o conduce, o organizează şi o realizează. Face totul şi persoana simte doar rezultatul a ceea ce cartea face în ea.

Cartea activează persoana şi o face să treacă printr-o serie de stări. Nu aveţi nevoie de nimic altceva. Se dezvoltă în voi, vă schimbă şi vă face să avansaţi. Toate părţile spectacolului pe care le simţiţi în voi sunt numite Cartea. Nu sunt câteva pagini tipărite într-o tipografie.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala, 06.01.2014, Zohar

O noua carte: Punctul din inima

S-a publicat noua mea carte, in limba ebraica – Punctul din inima –Nekuda she baLev. Cartea contine cele mai bune materiale din blog-ul meu si este un cadou perfect pentru prietenii tai apropiati, rude, sau oricine doreste sa ia cunostinta cu Stiinta Kabbalah.

O carte de Kabbalah este o amprenta a sufletului

Intrebare: De ce este asa de important sa citim carti de Kabbalah?

Raspunsul meu: Informatia vine sub multe forme. In vremurile noastre, oamenii trec treptat de la a citi la a asculta fisiere audio si de la a asculta la a privi filme. Dar nu e acelasi lucru.

A privi si a asculta ceva – acestea au loc la nivelul animat, dar a citi are loc la nivelul uman. Este complet diferit. Citind o carte, persoana se conecteaza la un canal spiritual.

E minunat daca priviti sau ascultati lectiile, dar nimic nu poate sa inlocuiasca o carte, pentru ca ea va da voie sa gasiti un contact mai intim, chiar daca nu il simtiti in mod clar. In vremurile noastre, poate ca oamenii nu mai sunt asa de obisnuiti sa citeasca, dar asta nu schimba faptul ca cititul are loc la nivelul uman.

De exemplu, atunci cand citesti Cartea Zohar, descoperi importanta literelor, a formelor si a ordinii lor. Si nu conteaza in ce limba e scrisa cartea. Kabbalistii ne-au dat un cod intr-o limba – ebraica (sau aramaica) in loc de alte limbi.

Forma literelor reflecta modelul sufletului, ca si amprenta sa. Sufletul are mai multe forme, si asa este el „imprimat” intr-o forma diferita de fiecare data.

Atunci cand citim textul, trecem de la o litera la alta si, ca urmare, sufletul nostru se schimba, preluand o forma sau alta. De aceea, o carte este conectata cu sufletul unei persoane.

Dorintele noastre pot sa faca magia o realitate

Intrebare: Ai spus ca atunci cand o persoana citeste un text scris de un mare kabalist, se poate ca, dintr-o data, sa vada cuvinte in plus aparand in text, ca si cum ele ar fi tiparite in carte. Efectul acesta are loc si atunci cand textul e tradus din ebraica in alte limbi, cum ar fi engleza, spaniola si rusa?

Raspunsul meu: Nu conteaza cum a fost imprimata cartea si ce font sau ce limba foloseste. Atata timp cat textul original a fost scris de o persoana cu o realizare spirituala, atunci, chiar si atunci cand cartea e tradusa intr-o alta limba de un traducator obisnuit, un traducator profesionist, tot veti vedea toate aceste fenomene. Asta pentru ca ele depind de aspiratia voastra de a atinge ceea ce e scris acolo.

Conform dorintei voastre, voi vedeti o carte si anumite cuvinte tiparite in ea. Daca dorinta voastra se schimba, atunci, in loc de cartea cu cuvintele tiparite in ea, veti vedea o sursa sau un sistem care va aduce Lumina. O veti vedea ca pe o implinire spirituala.
(Din a doua Lectie de la Congresul Nord-American de la Buffalo)

Analiza Si Sinteza In Stiinta Kabbalah

Fiecare stiinta consta in doua actiuni: analiza si sinteza, sau separarea in parti si unificarea. Atunci cand vrem sa stim cum este ceva construit il desfacem in bucati, ca un copil care-si desface jucaria. Am construit acceleratoare si collidere, incercand sa patrundem adanc in interiorul atomului si sa-l impartim in bucati mici, gandindu-ne ca ne vom gasi in interior radacinile.

Oamenii au investit sume uriase in asta pentru ca ei spera ca atunci cand vor ajuge la ultima particula, de la care toate materia provine, vor descoperi secretul vietii si vor afla de unde a provenit totul. Asa cum se observa, este exact modul in care noi studiem textele Kabbaliste. Vrem sa le desfacem in bucati cu scopul de a intelege fiecare cuvant si conexiunea dintre cuvinte, apoi adaugam explicatiilor propriile cuvinte, si apoi in sens contrar, reducem textul cu scopul de a-l face mai usor de asimilat.

Un incepator citeste textele intr-un limbaj care-i este cunoscut, dar intr-un fel, cuvintele nu se aliniaza in propozitii. Asta se intampla pentru ca textele Kabbaliste vorbesc despre actiuni care nu se  refera la lumea noastra si care prin urmare nu sunt recunoscute de mintile noastre.

Astfel, munca ce trebuie s-o facem cu textele se afla in disecare si generalizare, asa incat, la sfarsit, vom da nastere unei metode care este succinta, clara si simplu de utilizat. Aceasta metoda trebuie sa conecteze persoana la sursa primara.