Tag Archives: Litere

Dintr-un punct intunecat, la lumina iubirii

Comentariu: Este o întreagă discuție în Cartea Zohar, despre cu care literă trebuie să înceapă creația lumii. Până la urmă, s-a hotărât ca prima literă să fie „Bet” (Bereşit, Geneza).

Răspuns: Prima literă este foarte importantă, pentru că ea determină semnificația întregului act al creației.

În articolul „Literele Rabinului Hamnuna Saba” din „Introducere la Cartea Zohar”, este o descriere a „luptei” privind care literă ar trebui să controleze lumea, ca să aducă tot egoismul, toate însușirile opuse Creatorului, la compatibilitate cu El.

Însușirile trebuie să fie opuse una altora, pentru că doar ca rezultat al conflictului dintre forțe pozitive și negative, noi putem să începem studiul și să îl descoperim pe Creator, altfel, este imposibil. Este imposibil să descoperim orice însușire, orice în lume, dacă noi nu avem însușiri opuse Creatorului.

Dar, cum poate fi creat ceva opus Lui? În acest scop, a fost creat egoismul în creștere constantă, ca să fie comparat cu forță pozitivă, iar în contrastul lor, să se compare însușirea ființei create, și însușirea Creatorului, zi și noapte.

Un om trebuie să simtă una și alta, respectiv, și apoi împreună, aceste însușiri sunt opuse una alteia. În timpul acestei comparații, el ori Îl coboară pe Creator la nivelul întunericului, ori ridica întunericul la nivelul Creatorului.

Această muncă o ajută pe ființă creată să descopere Creatorul, prin însușirea opusă Lui, dar nu prin contrast, una împotrivă celuilalt, ca în lumea noastră. O persoană se înaltă și își îmbrăca egoul lui cu însușirile Creatorului, dându-le o formă total egoistă în interior, și opuse Creatorului, în timp ce toate însușirile Lui pozitive sunt relevate în exterior.

Atunci, ființă creată începe să obțină cele două însușiri printr-o singură acțiune, un singur gând, un singur fapt, în același timp. Înălțându-se din lumea noastră, ea însăși începe să construiască întreaga creație.

De aceea se spune că cei drepți construiesc lumi. Ca și cum Creatorul ar fi distrus lumea pe care El a creat-o (ceea ce e într-adevăr așa), și ei au construit-o și recreat-o așa cum unui copil îi este data o jucărie demontată, pentru ca el să învețe să o monteze la loc.

Astfel, o persoană se înaltă trepat la nivelul Creatorului, și devine echivalentă Creatorului. Ea parcurge toate emanațiile, și dobândește toate însușirile Creatorului în tot ce împlinește.

Întrebare: Când vorbești despre o persoană, te referi la o figură unită a omenirii?

Răspuns: Da, ea include toți oamenii; esența corectată din interiorul lor, este conectată într-o singură stare corectă, numită Adam (ființă umană) care se aseamănă Creatorului.

Comentariu: Înțelepciunea Cabala este atât de profundă și de bogată, încât cineva se poate gândi în mod constant cum poate să o stăpânească.

Răspuns: Este imposibil să o facă într-un mod teoretic. Înțelepciunea Cabala nu este o înțelepciune obișnuită, care poate fi învățată de la distanță; nu este un spectacol care poate fi jucat, și astfel simțit. Noi trebuie să penetrăm complet și să fim integrați în această figură, și asta este problema.

Aici, este o aderență absolută la nivelele ridicate, și o persoană își schimbă constant formă, de la un punct întunecat, la o figură luminată a iubirii și a dăruirii complete.

Din „Secretele cartii eterne”, KabTV, 31/12/14

 

 

 

 

A crede în ceea ce este scris

Întrebare: În ce fel putem adună comunitatea din afară la un congres, dacă un astfel de eveniment necesită o investiție materială mult mai mare decât de ceea ce dispunem noi? Cum îi putem determină pe toți să stea în cercuri?

Răspuns: Orice am face, noi trebuie să adunăm acei oameni, astfel încât ei să nu fie nevoiţi să vina sub presiunea problemelor și loviturilor naturii, ci doar pentru o viață bună. Cum facem asta? Scotociți-va creierul și căutați. Noi trebuie să facem asta. Nu avem nicio altă alegere. Trebuie să căutăm cum să ajungem la oameni în vremurile bune, așa încât vremurile rele să nu vina, Doamne ajută.

Nu cred că e necesar să facem tot felul de programe distractive de televizor cu o „vânătoare de comori” . Cred asta doar ascunde adevărul, în loc să atragă pe cineva. Nu mi se pare că putem reuși în acest fel. Oamenii doar vor urmări acțiunea, și nu vor da atenție mesajului interior.

Mai întâi, trebuie să descriem situația noastră actuală, să o aducem la o stare dramatică, iar apoi să arătăm cum este posibil să evităm suferința și, mai mult de atât, cum să avem succes. Acesta este scopul diseminării.

În acest scop, cred că este cel mai bine să scoatem o broșură explicativă, mică și accesibilă. În ultimii 20 de ani, televiziunea și internetul au evoluat așa de feroce, încât au dat totul la o parte, așa că noi vrem să vedem totul pe ecranele noastre. Dar cred că după entuziasmul inițial și furorile pentru acest tip de mass media, oamenii se vor întoarce să citească din nou.

Asta pentru că cititul poate organiza mintea sub o formă pe care nu o poate face altceva. Când citim, primim o informație cu care noi putem să ne organizăm și să ne schimbăm gândurile, celulele creierului nostru și atitudinea noastră; adică ne facem formatul noi înșine.

Este imposibil să transmitem o așa informație prin ureche, pentru că nu pătrunde în acest fel. Doar un mic procent poate fi absorbit prin auz, la fel și prin văz. Informația este percepută în special când cineva citește. Literele sunt ceva de care nu ne putem debarasa. Adevărul trebuie să fie scris.

Din a două parte a Lecției zilnice de Cabală 6/6/14, Scrierile lui Rabash

Cartea Zohar este purtătoare de informație spirituală

Întrebare: Când citim Cartea Zohar privim literele ebraice pe un fond alb și simțim puterea lor. Dacă Zohar a fost tradus în alte limbi, această forță ar putea să se mențină?

Răspuns: Literele Cărții Zohar nu sunt sacre, adică ele nu poartă o anumită energie spirituală. O persoană primește energie spirituală deoarece, prin aceste simboluri (deoarece acestea nu sunt litere, ci simboluri), ea este conectată la sursa lor spirituală, la esența lor.

Prin urmare, nu contează în ce limbă este scrisă cartea și sub ce formă o va obține persoana. Lucrul principal este că ea o înțelege ca un suport de informație spirituală și înțelege că trebuie să se armonizeze cu aceasta.

Într-o perioadă, am fost foarte interesat de subiect și am vorbit mult despre asta cu Rabash. Îmi amintesc că am fost foarte surprins atunci când a spus: ”Ce importanță are asta? Această carte poate fi scrisă, de asemenea, în limba engleză. Numai cheia pentru conexiunea dintre sufletul meu si sufletul colectiv, Malchut de Ein Sof, ne este transmisă nu prin limba engleză, ci aramaică și ebraică”.

Aceste două limbaje erau folosite în Babilonul antic din timpul lui Adam. În plus, ele au ajuns ca o pereche, ca direct și indirect.

De fapt, ele sunt foarte apropiate și sunt capabile să exprime caracteristicile spirituale, deoarece cabaliștii ne-au transmis toate informațiile spirituale prin dispunerea literelor și cuvintelor. Cartea Zohar lucrează mult cu asta. Întreaga problemă constă în transmiterea informației.

Deoarece, dacă nu eram în ascunderea Creatorului, nu aveam nici o nevoie de litere. Aș simți ceea ce simte. Și, nu era nici o nevoie de litere, cuvinte, sunete, combinații de culori, nimic, deoarece asta s-ar fi simțit direct în inima mea. Acordați atenție modului în care, de multe ori, este dificil de a transmite ceea ce simțim, chiar în limba noastră maternă. Pentru că, toate cuvintele nu sunt decât un mijloc extern de transport.

Din Lecție în limba rusă, 07.02.2014

O recomandare pentru lectura Cărții Zohar

Recomandare privind modul de lucru în momentul citirii Cărții Zohar: citesc mereu împreună cu cineva și ascult. Dar la început nu ascult cititorul, nu vreau să aud și să mă gândesc la text. Nu mă gândesc decât la adeziunea cu grupul și la adeziunea cu Creatorul, dorind ca Lumina Superioară să mă susțină tot timpul și să crească tot mai mult starea mea de adeziune.

Dacă reușesc să rămân câteva minute în această stare, îmi permit să încep să ascult. Sunt scuturat tot timpul, ca o geamandură pe apă, evaluându-mă constant: sunt pregătit să ascult, mai mult sau mai puțin, văzând literele sau nu? Dar, important este de a ”pluti” tot timpul, de a fi în adeziune.

În măsura în care pot să adaug impresiile mele de aici (să presupunem că asta mă atinge deoarece am trecut deja prin stări similare), atunci îmi permit să combin textul cu adeziunea. Dacă nu, chiar dacă nu îl aud deloc, lucrul principal este că gândurile mele rămân mereu corecte.

Deci, întâi ne dorim cu toții să rămânem în adeziune cu puterea superioară, în Arvut reciproc, în conexiune și Creatorul ne întărește și ne lipește împreună. Și, cât mai mult posibil, adăugăm la asta ceea ce descrie Cartea. Zohar vorbește despre tot soiul de schimbări, tot soiul de căi de ghidare, piste, drumuri: capilare, celule, părți ale corpului întregului sistem de unificare, lămurește cum funcționează, cum acționează. În măsura în care sunt pregătit pentru a fi în asta, o fac, dacă nu, nu o fac.

Dorim să ne simțim sub o ploaie de Ohr Makif (Lumina Înconjurătoare) sau într-o mare de Ohr Makif, în adâncimea aceste mări pentru ca ea să ne influențeze tot timpul.

Cu cât ne unim mai mult, cu atât ea este mai influentă. Trebuie să simțim că suntem într-o mare a Luminii Superioare și că, cuvintele Zohar ne pătrund. În măsura în care suntem pregătiți să le combinăm la intențiile și la starea noastră de conexiune, vom permite cuvintelor să intre în senzațiile noastre și în intelectul nostru. Și, în măsura în care ne deranjează și ne distrag de la conexiune, nu le permitem să intre în noi.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala, 02.03.2014, Scrierile lui Baal HaSulam

Litere Negre Pe Fundal Alb

Baal HaSulam, Studiul Celor Zece Sefirot, Partea 1, „Reflectia Interioara”, Paragraful 32: ideea este ca Otiot (literele) ale Numelui din patru litere (Yod-Key-Vav-Key) nu presupune si nu indica, cantitatea de Ohr (Lumina) in Ein Sof (Infinitatea). In schimb, ele indica masurarea impactului asupra Kli-ului (vasul).  Albul in pergamentul de derulare al Torei presupune Ohr, si negrul, adica Otiot in derularea Torei, indica  proprietatea Kelim (vase).

Atunci cand Baal HaSulam vorbeste despre culorile alb si negru din carte, el nu se refera la hartia si cerneala fizica, sau la pergamentul facut din piele de animal. El vorbeste despre cum si unde revelam noi faza patru „Dalet”(faza ultima, corespunzand Kli-ului exterior, „pielea”).

Eu iau „pielea animalului”, adica natura mea animala, faza patru finala a sa, si o impart, o feliez in doua parti, rupand interiorul de stratul exterior. Atunci, din stratul interior al pielii, este facut „pergamentul”, pe care eu pot scrie litere.

Acesta este etapa mea finala, pe care o pot inca, corecta. Cele mai perferice straturi ale dorintei care raman dupa aceasta separare nu le pot corecta. Astfel, lumina si intunericul din creatura sunt revelate in cel mai perfect grad. Numic altceva nu mai este posibil!

Marea revelare a Luminii va avea loc doar la sfarsitul corectiei (Gmar Tikkun) acolo unde descoperim ca nu mai exista litere si nici pergament, si este posibil sa corectez toata „pielea”: intregul Malchut este inclus in corectie. Apoi, literele dispar, si rezulta ca „ El si numele Sau Una sunt”.

Malchut si Bina sunt complet conectate si ajung la gradul Keter, dupa cum este spus:”Si ei doi vor merge impreuna”. De aceea, literele, originare din Sefirot ZAT de Bina (jumatatea de jos a Bina) si de sub ea, dispare. Nu mai exista diferenta intre alb si negru.

Tora ne este data doar pana la sfarsitul corectiei. Dupa aceea, aceasta metoda nu mai este necesara. Daca terminam corectia, nu mai avem nevoie de Tora (Lumina care Reformeaza). Vom fi intr-o alta, noua stare.
Din partea 3 Lectia Zilnica de Cabala 5/31/2011, Sstudiul celor Zece Sfere

Kabbalah este programul operational al creatiei

Stiinta Kabbalah nu este doar o descriere a tuturor realitatilor, ci, mai degraba, este programul operational al intregii creatii, instructiuni pentru creaturi despre cum sa foloseasca aceasta intreaga realitate. Programul este scris in asa fel, incat este, prin el insusi, o realitate completa. Cand citim texte kabalistice, sau cand vorbim despre ele, cand ne gandim la ele, sau le simtim, absorbim, involuntar, Lumina in noi insine, in dorinta noastra inca neformata. Lumina modeleaza aceasta dorinta, conducandu-ne spre o noua realitate.

Trebuie sa intelegem ca stiinta Kabbalah include totul, materialul (dorinta, creatia) si Lumina (Creatorul). De fapt, in ebraica, Creatorul este scris Bo-Re, care inseamna “vino si vezi” ce se dezvaluie in vasele de perceptie ale creaturii.

Este un program al creatiei care include intreaga creatie, de la inceput la sfarsit si include tot ceea ce suntem capabili sa percepem, inca de la forta primara care ne-a creat si guverneaza totul. Nu exista nimic sa nu fie acoperit de aceasta stiinta. Prin omisiune, noi credem ca stiinta este o descriere a unor domenii ale creatiei si a proprietatilor sale.

Dar Kabbalah nu este o descriere. Chiar literele, prin ele insele, sunt vase ale perceptiei. Actiunile despre care vorbeste stiinta Kabbalah,sunt chiar actiuni si daca am fi fost capabili sa citim aceste randuri asa cum au fost scrise, am fi intreprins aceste actiuni in timp ce citeam. In realitate, noi  citim in interiorul dorintei noastre si dorinta noastra realizeaza aceasta actiune imediat si simultan cu citirea textului.

Stiinta Kabbalah este o realizare concreta a intregului material al realitatii si nu o descriere a structurii creatiei si a modului in care functioneaza. Stiinta Kabbalah, prin ea insasi, stabileste miscarea intregii realitati. Kabalistii au scris cartile lor pentru aceia care au deja un ecran anti-egoism in dorintele lor de receptare si pot intreprinde imediat toate actiunile.

Ebraica este limbajul luminii

O intrebare pe care am primit-o: Exista vreo diferenta intre limba ebraica si alte limbi din lume?

Raspunsul meu: Baal HaSulam scrie ca ebraica este o limba a Luminii, iar aramaica este o limba a vasului de primire (a Cli-ului). Aceste doua limbi corespund fetei si, respectiv, spatelui. Ele sunt limbi principale, pentru ca forma geometrica a literelor lor descrie conexiunea dintre Lumina si Dorinte (Cli-uri-Vase).

Insa acestea sunt doar limbi elementare, pentru ca ele au aparut chiar la inceputul divizarii Babilonului si al separarii omenirii. Literele marcheaza proprietatile sufletelor corectate (vasele). Liniile orizontale corespund raspandirii Luminii Hssidim, iar liniile verticale ale literelor corespund raspandirii Luminii Hochma.

Din separarea egoista din ce in ce mai mare dintre oameni, din timpul vechiului Babilon, au mai aparut si alte limbi, care au dezvaluit scantei de egoism in civilizatia omeneasca de baza. Asta nu inseamna ca limbile sunt artificiale, de vreme ce oamenii le-au inventat din propria lor natura. Insa ele apar de departe de Sursa, din impartirea care a avut loc in Babilon. De aceea, kabbalistii nu ne-au dat explicatii cu privire la literele acestor limbi „secundare” si nu au descris ce proprietate si ce conexiune intre Lumini si Cli descrie fiecare litera.

Si in ebraica, si in aramaica, fiecare litera este un model, un simbol si o inregistrare a conexiunii dintre Or si Cli-Lumina si Vas. Este o conexiune intre proprietatile lui Bina si ale lui Malchut: 9 litere, ZA”T din Bina, 9 litere, Z”A, 4 litere din Malchut si 5 litere – Mantzepak-M,N,Tz,P,K, -(27) si forma corespunzatoare proprietatilor lor.

Ca urmare, persoana care studiaza stiinta Kabbalah trebuie sa cunoasca elemente ale literelor alfabetului ebraic. De fapt, forma lor geometrica transmite proprietatile spirituale ale lui Malchut in masura indepartarii sale de Bina.

Litera in sine este o inregistrare a unei stari spirituale. Persoana trebuie sa dobandeasca proprietatile tuturor literelor (conexiuni ale proprietatilor de receptare – Malchut si daruire – Bina) si sa „scrie” in inima dorinta sa, ordinea lor corecta. Atunci, persoana va primi textul Torei, dupa cum este spus, „Inregistreaz-o in inima ta!”