Zohar – Cap. ”Muguri de floare” paragraf 4-6 (abreviat)

Zohar – Cap. ”Muguri de floare” paragraf 4-6 (abreviat)

4. Rabi Șimon a deschis (Lumina): A fost scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Muguri de floare au apărut pe pământ”. ”Muguri de floare” înseamnă actul Creației. ”Au apărut pe pământ” înseamnă a treia zi a Creației, când a fost scris în Tora: ”Să dea pământul din sine verdeață” (linia din mijloc constrânge creșterea, fiindcă conține suma liniilor din dreapta și din stânga – dorința și Lumina).

Apoi e scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Timpul cântării a sosit” – și aceasta este a patra zi a Creației, timpul judecății (restricția – pentru a oferi posibilitatea creșterii, e nevoie să se restricționeze creșterea dorinței în concordanță cu corectarea ei).

Apoi e scris în ”Cântarea cântărilor”: ”Glas de turturea se aude” – aceasta este a cincea zi a Creației, despre care este spus în Tora: ”Să mișune apele” – astfel încât să apară urmași (corectarea spirituală a dorențelor sfărâmate).

Și cuvântul ”aude” se referă la a șasea zi, unde e scris: ”Să facem om”, și acolo este spus: ”Vom face și vom auzi” însemnând că el va fi în stare să facă acțiuni (studiind sursele cabalistice, înseamnă unificare) care îl duc către proprietatea de dăruire (”auzul” este proprietatea Binei, dăruirea, în timp ce ”vederea” este proprietatea de Hohma, primire)

Apoi este scris în ”Cântarea cântărilor”: ”în pământul nostru” – aceasta este ziua de Șabat, care este ca Pământul Vieții, lumea ce vine (”pământul” desemnează dorința, ”nostru” înseamnă corectată în dorință de dăruire, rezultând starea corectată, numită Șabat).

5. Mugurii de flori sunt Patriarhii, dorințele fundamentale care au intrat cu corectarea lor în mintea Celui de Sus și în lumea viitoare – Bina, și sunt ascunși. Ei apar de acolo ascunși în profeții adevărați. Iosef a fost născut, și ei s-au ascuns în el. Când Iosef a intrat în Pământul Sfânt (dorințele sufletelor corectate), ei au apărut și au fost revelați (lui ca Lume Superioară). Când sunt ei revelați? Când este văzut un curcubeu. Acesta este timpul eradicării a tot ceea ce e rău în lume (corectarea finală a tuturor dorințelor egoiste). De aceea mugurii de floare pot fi văzuți pe pământ. Și dacă ei pot fi văzuți mai devreme, (dacă Lumina Superioară a fost să fie revelată înaintea corectării tuturor dorințelor egoiste) ei nu pot rămâne în lume, și lumea nu va putea să existe (va fi distrusă, pentru că Lumina va veni în contact cu egoismul, ca un scurtcircuit electric).

6. Cine însuflețește lumea și provoacă revelarea Patriarhilor (dorințelor create inițial)? Este vocea copiilor (revelată pentru corectarea dorințelor ascunse anterioare) care studiază Tora (metoda corectării). Mulțumită acestor copii (dorințele recent dezvăluite, Reșimot), lumea există (revelarea Creatorului oamenilor/sufletelor). Este spus prin urmare în ”Cântarea cântărilor”: ”Îți vom face pandantive de aur” (Lumina de Hohma, aur, va umple dorințele nou corectate). Aceștia sunt copiii, mugurii de floare ai lumii, după cum este spus în Tora (metoda corectării): ”Veți face doi ”cherubim” de aur” (cheruv vine de la cuvântul ”carov” sau ”lacriv” care înseamnă a fi apropiat – a-l apropia pe om de Creator folosind doi ”cherubim”, două linii, dreapta și stânga, în timp ce Creatorul vorbește – este revelat, în calitatea dăruirii, între ele, în linia de mijloc).

Comentariul Ravului: Cartea Zohar va trebui studiată ca orice alt text cabalist – cu intenția de a primi din ea forța corectării sufletului. Atunci, ca urmare a faptului că sufletul omului este corectat, el începe să simtă (să reveleze) ceea ce este descris în Cartea Zohar.

Notă traducător: Cherubim în românște este Heruvim – îngeri : ”Veți face doi heruvimi (îngeri) de aur”.(Vezi simbolul de pe Chivotul Legii)


Discuții | Share Feedback | Ask a question




"Cabala și Semnificatia Vieții" Comentarii RSS Feed