Atunci cand studiem Zohar-ul, trebuie sa ne simtim ca stand la poalele Muntelui Sinai, opus dorintei noastre egoiste, natura noastra. Am verificat deja si ne-am convins de faptul ca nu putem controla natura noastra; noi nu putem reusi prin ea, nici chiar in viata noastra materiala.

Conform Planului Superior, natura noastra este de a ne conduce in mod deliberat la esecuri din ce in ce mai mari. Acesta este motivul pentru care trebuie sa cerem Lumina care Reformeaza, numita Tora. Este scris: “Am creat inclinatia rea si i-am dat Tora pentru corectarea acesteia”, pentru ca Lumina Torei, ne reformeaza.

Aceasta este starea in care suntem, stand la poalele Muntelui Sinai, cand simtim ura pentru toata lumea.  Dar noua ne displace aceasta ura fata de celalalt, iar acest lucru duce la o cerere extraordinara pentru ca numai puterea Torei – Cartea Zohar, cea care ne ilumineaza prin Lumina care Reformeaza, este in masura sa schimbe natura noastra. Aceasta Carte ne va ajuta sa deschidem ochii si inima si sa atingem dimensiunea spirituala.

Daca vom studia Cartea Zohar, cu aceasta intentie, in fiecare zi, atunci vom fi ca la poalele Muntelui Sinai. Privind faptul ca ne apropiem de marele eveniment numit “Zohar Congres 2010”, daca ne unim toate eforturile noastre si ne concentran toate fortele noastre, in aceasta cerere comuna, atunci avem uriasa oportunitate de a aduce Lumina in lume.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Zohar-ul ne spune ce se intampla in Lumea Spirituala. Descrie actiunile de daruire ale creaturii. Cu toate acestea, pentru ca, inca suntem incapabili de astfel de actiuni, nu putem sa le intelegem. Noi existam in dorinta noastra egoista. Cunoastem numai placerea de a primi si implinirea, precum si actiunile care ne duc acolo.

Prin urmare, actiunile descrise de Zohar ne apar ca fiind scrise intr-un fel de limba straina, ca un cod secret. Pare ca vorbeste despre ceva cu totul ireal. Nu are importanta daca este scris in limbajul Kabalei cu Sfirot, Partzufim si Lumi sau in limbajul povestirii alegorice, cu soare, luna, munti, oameni, animale si asa mai departe. Noi nu intelegem, sau nu simtim nimic din el, pentru ca nu existam in calitatea (natura interioara) de daruire, ci in calitatea de primire.

In cazul in care calitatile noastre corporale egoiste ar fi inlocuite de catre Cel Superior, de calitati spirituale de iubire si de daruire, am intelege imediat ce spune Cartea Zohar. Daca am citit-o astfel, ne-ar dezvalui Lumea Superioara. Aceasta nu va fi dezvaluita doar in imaginatia noastra, ca atunci cand citim un roman de aventuri, ci, in realitate.

Cu toate ca nu avem aceste calitati spirituale si textul ramane ireal pentru noi, lectura noastra in Cartea Zohar se numeste Sgula, un remediu special. Chiar daca nu intelegem, noi citim si incercam sa atragem in noi, fortele din aceasta alta lume, descrisa in carte. Prin dorinta de a ne schimba si a simti textul, acesta “straluceste” asupra noastra prin “Lumina care Reformeaza” (Or Makif– Lumina Inconjuratoare).

Aceasta forta ne influenţeaza si dezvaluie noi calitati de daruire in interiorul nostru, care sunt descrise de Cartea  Zohar. Aceasta a fost scrisa in natura de daruire, nu de primire si, astfel, poate fi inteleasa,  numai in conformitate cu natura de daruire.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Te cunosc pe tine si grupul tau numai prin intermediul ecranului televizorului. Mi-e teama sa merg la Congres si ma simt singur intr-o sala plina de lume.  Cum pot sa rezolv aceasta teama?

Raspunsul meu: Aceasta este o intrebare comuna. Oamenii sunt speriati de venirea la Congres si de senzatia de singuratate, intr-o sala plina cu 6.000 de oameni. Nu iti face griji, nu te vei simti singur. Cand o persoana este cu adevarat determinata si urmareste obiectivul, ea chiar nu trebuie sa piarda un Congres. Nu fi descurajat de teama sau de orice alte griji. Pur si simplu inchide ochii si vino. Vei fi inspirat de o astfel de adunare mare de oameni, care au toti acelasi obiectiv comun. Vom asculta, studia si canta impreuna.

Pur si simplu, nu ai nici o alta oportunitate pentru a atinge acest tip de unitate. Este imposibila atingerea acesteia printr-un ecran de televizor. Cu toate acestea, dupa ce a fost atinsa, aceasta unitate va functiona in tine. Apoi, poti reveni la ecranul TV, pentru multe alte luni de studiu.

Trebuie sa fii prezent in toate cele trei zile, deoarece nu este chiar ceva simplu, sa mergi, si sa te conectezi imediat. Este un lucru bun ca esti speriat, pentru ca munca ta se afla in depasirea fricii.

In prima zi, incepi doar sa intri in munca spirituala. Spre mijlocul celei de a doua zile, vom incepe sa simtim conexiunea, caldura si unitatea. O anumita senzatie spirituala incepe sa apara in noi. Este foarte mica, dar e inceputul pregatirii pentru revelatia spirituala. A treia zi aduce anticiparea despartirii, dar unitatea a fost atinsa, chiar daca numai pentru o clipa.

In Lumea Spirituala, un moment este tot ce ai nevoie. Daca, contactul a avut loc, acesta ramane pentru totdeauna. Nimic nu se pierde in Lumea Spirituala. Cand vei reveni la ecranul TV, senzatia pe care ai experimentat-o si contactul pe care l-ai stabilit va continua sa se dezvolte in interiorul tau.

Fiecare trebuie sa vina la Congres, pentru a se simti impreuna cu toti ceilalti. Astfel, vei darui sufletului tau un cadou magnific.

Filed under: Congrese, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Ti se pare doar, ca exista multe alte persoane in jurul tau, care studiaza impreuna cu tine. Tu vezi in jurul tau dorinte externe, numai pentru ca viziunea ta este gresita. Dar acum, imaginea aceasta, ca ei sunt toate dorintele tale interioare, nu esti in masura sa o controlezi. Este la fel cum nu poti avea controlul nici asupra inclinatiei tale rele. Acesta este motivul pentru care aceste dorinte par externe pentru tine si tu trebuie sa le conectezi impreuna.

Daca conectezi aceste calitati si ai control asupra lor, vei vedea ca tot ceea ce e la exterior, de fapt, iti aparţine. Este o editare a ceea ce ai interior. In interiorul tau, exista multe calitati, dorinte si aspiratii, dar nu ai nicio putere asupra lor. Acesta este motivul pentru care vezi mai multe persoane in afara ta si o lume intreaga din stele, planete, obiecte inerte, vegetative, animate, oameni care actioneaza in opozitie fata de tine, si persoane pe care doresti sa le folosesti pentru nevoile tale, sau chiar oameni pe care vrei sa-i ucizi, sau sa fugi de ei.

Toate acestea se datoreaza faptului ca esti astfel construit in interior, acesta este motivul pentru care vezi lumea in acest fel. Daca primesti Forta Superioara, ea iti va da putere asupra tuturor dorintelor tale,  apoi vei descoperi imediat, ca toata lumea iti apartine, ca ceilalti oameni nu sunt separati de tine si nu sunt in afara ta, deloc. Vei simti sinele tau in interiorul fiecaruia dintre ei.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Ai spus ca, Zohar-ul poate fi studiat doar atunci cand devii parte a Vasului sufletului comun. Cum pot deveni o parte din el?

Raspunsul meu: O persoana nu poate face nimic de unul singur, ci este lucrarea Creatorului. Trebuie sa astepti doar, ca El sa faca asta, adica a dori, a spera, si a influenta lucrurile intr-un mod care va realiza aceasta; pe cat de mult esti in stare. Trebuie sa-ti pui toata energia in aceasta si sa speri ca salvarea Creatorului va veni. Asta este tot ce putem face.

Stam in jurul Muntelui Sinai strigand, dupa cum este scris, “fiii lui Israel au strigat prin munca lor”. Unitatea dorintei comune atrage Lumina Inconjuratoare, conform principiului echivalentei de forma, deoarece Lumina Inconjuratoare vine de la Sursa Unica. Cand dorim sa devenim ca un singur om, in scopul de a revela Vasul comun al sufletului (Kli), atunci acesta va fi revelat.

Trebuie sa ne pregatim pentru Congresul din luna februarie, astfel, ca sa fim capabili sa unim dorinta noastra si sa dezvaluim dorinta comuna. Ea poate fi dezvaluita numai in interiorul nostru al tuturor, impreuna, in interiorul intregii natiuni, care include barbati si femei. Aceasta este ceea ce am citit in povestea despre primirea Torei, la poalele Muntelui Sinai, precum si in exodul din Egipt. Este scris ca acest lucru a devenit posibil datorita femeilor virtuoase.

Toate dorintele noastre se vor uni, indiferent daca acestea provin din partea stanga sau dreapta, indiferent daca sunt mari sau mici – vor deveni ca una. Speram ca, atunci cand vom intreprinde aceasta acţiune reciproca, vom dezvalui o dorinta suficienta pentru a fi influentati de Lumina Inconjuratoare.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Cum lucreaza un “ascensor spiritual”? Este ca o incredibila scara rulanta spirituala, unde suntem toti conectati in asa fel incat toata lumea poate ajuta fiecaruia sa urce. Fiecare persoana are jumatatea lui superioara in interiorul Nivelului Superior si jumatatea sa inferioara in interiorul nivelului inferior.

Prin urmare, fiecare dintre noi este intotdeauna conectat la Nivelul Superior, pentru ca partea spirituala superioara a sa, Partzuf (Galgalta ve Einaim) intra in partea inferioara (AHP), din Gradul Superior.

Cu toate acestea, persoana simte AHP din Gradul Superior ca si intuneric, pentru ca Gradul Superior este mult mai daruitor. Un grad mai mare de daruirere este resimtit ca intuneric, pentru ca nu-l vrem. Cu toate acestea, daca persoana va birui egoismul sau si se face el insusi “mic”, utilizand numai Galgalta ve Einaim, doar Kelim-Vase de daruire, si daca doreste sa se conecteze la Nivelul Superior, indiferent de ceea ce se intampla la acest nivel, atunci el isi anuleaza ego-ul sau, AHP, dorinta egoista. Daca persoana nu vrea sa simta egoismul, ca si cum acesta nu ar exista, atunci el se conecteaza la Cel Superior, ei devenind un intreg. Galgalta ve Einaim (Keter si Hochma) a lui, precum si AHP al Celui Superior (Bina, Zeir Anpin, si Malchut), formeaza impreuna un Partzuf intreg, cu zece Sfirot complete (Gadlut de Min HaAlef).

Cel Superior, la randul sau, are acelasi tip de legatura cu urmatorul Superior, in legatura cu el. In acest fel noi toti suntem uniti si functionam ca un organism comun. Suntem toti conectati ca un lant in care fiecare za este prinsa in interiorul celeilalte si impart o parte comuna. Singura diferenta dintre un lant obisnuit si noi este ca nu exista nicio parte libera in tot interiorul lantului sufletelor noastre – partea mea de sus este intotdeauna legata de Gradul Superior, si partea mea de jos este conectata la gradul inferior. Nu este nimic liber, in mine, care sa nu fie legat de o parte sau alta. Eu sunt intotdeauna complet conectat la toata lumea; de fapt, aceasta este intreaga mea esenta.

Salvarea noastra consta in a deveni constienti de aceasta conexiune. Acesta este motivul, oricarei stari ale mele, indiferent daca ma simt bine sau rau, eu trebuie sa ma intorc mereu catre oamenii de langa mine pentru ajutor. Ei sunt cei care aspira la acelasi scop ca mine. Daca ma unesc cu ei voi fi capabil sa absoarb toata energia pe care ei o au. Am tot ce am nevoie pentru a face acest lucru pentru ca eu sunt conectat la ei; trebuie doar sa trezesc aceasta conexiune.

Daca o persoana se afla intr-o stare in care nu intelege sau nu simte nimic, este indiferent si experimenteaza intunericul si este intr-o dispozitie proasta, aceasta inseamna ca nu este destul de activ. Totul depinde de el pentru ca tot ce are nevoie a fost deja pregatit pentru el.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Doar corectand ceea ce nu este deja corectat putem invata sa intelegem Creatorul si sa devenim similari cu El. In lumea noastra, copilul invata sa construiasca o casa din cuburi sau prin reunirea unui puzzle. Totul se construieste din bucati rupte din intreg. Prima data, copilul desface o jucarie pentru a vedea ce este in interior, apoi pune toate piesele inapoi, impreuna din nou, pentru a-i reda forma perfecta; astfel se dezvolta.

In spiritualitate avansam in acelasi mod. Trebuie sa stim ce defecte sau calitati rele avem, unde  a avut loc spargerea si cum sa reparam asta – sa conectam piesele dezordonate; din ce in ce mai mult, de fiecare data, si sa punem tot mai multe bucati, din nou, impreuna. Perceptia si realizarea vin de la Creator la creatie, de la intreg si perfect la imperfect.Cu cat mai mare este distanta dintre perfectiune si imperfectiune, cu cat mai multe sunt conexiunile intre ele, acolo va fi si mai semnificativa intelepciunea rezultata. Intelepciunea se naste din unirea acestora, cu conditia sa nu existe diferenta de forma si separatie intre ele. Prin urmare, cu cat mai mult sunt rupt, separat, confuz, inselat, si opus perfectiunii, cu atat mai bine pentru mine.

Daca eu sunt in stare sa fac toate eforturile posibile, folosind toate resursele disponibile pentru mine, atunci ar trebui sa incep sa asamblez perfectiunea din imperfectiune, in scopul de a lasa “Lumina sa straluceasca asupra intunericului” si sa readuca toate partile in armonie si echilibru in interiorul sursei. Asta inseamna ca voi ajunge sa inteleg ce este Creatorul – Cel care a creat aceasta creatie sparta. Cuvantul “creatie” –Bria, inseamna “trecere dincolo de limitele Sale”. La inceput, Creatorul a facut raul, o proprietate opusa Lui si ne-a dat sansa sa-L cunoastem numai prin crearea conexiunilor adevarate si trecand prin procesul de corectie. Acesta este motivul pentru care nu ar trebui sa ne plangem de greutatile noastre; ele vin la noi, pentru ca, prin corectarea lor, noi construim perfectiunea.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Inainte de a citi Cartea Zohar, trebuie sa ne stabilim un obiectiv. Toate ciclurile vietii anterioare, pe care le-am trecut ne-au dezvoltat in plan material, unde ne-a fost inchis interiorul nostru. Noi am aspirat sa crestem doar vointa noastra interna de a ne bucura, incercand sa o implinim cat mai mult posibil. Am experimentat  legatura cu alte persoane numai in scopul de a ii folosi pentru auto-satisfacere.

Acest proces de dezvoltare, in cele din urma ne-a adus la un punct in care am epuizat toate posibilitatile de a fi impliniti. Aceasta a cauzat un sentiment de dezamagire in incercarile noastre de a simti placere sau perfectiune, in acest mod. Stim ca nu putem ajunge la o viata perfecta si vesnica, chiar daca in intreaga dezvoltare a dorintei noastre am sperat la acest lucru. Am ajuns la concluzia ca nu exista nimic ce am putem face, pentru aceasta aspiratie catre neincetatele noastre satisfactii proprii.

Dar, brusc, impreuna cu dezamagirea din aceasta viata, ni se dezvaluie punctul din inima – dorinta de a gasi raspunsul la intrebarea cum este este posibil de a atinge aceasta senzatie a vietii perfecte si vesnice. Aceasta dorinta ne impinge la schimbare interioara, departe de locul unde am incercat mereu sa gasim implinirea si perfectiunea in viata.

Schimbare inseamna schimbarea atitudinii tale fata de alte persoane, desi asta vei intelege mult mai tarziu. Intotdeauna ai aspirat la folosirea aproapelui, in scopul de a te implini pe tine, dar acum trebuie sa inţelegi ca nu exista alta oportunitate, in afara de schimbarea atitudinii tale fata de aproapele tau – de la primire la daruire.

Daruind aproapelui tau, achizitionezi o noua dorinta – dorinta celorlalti, care sunt de fapt in tine. Vei descoperi ca dorintele lor sunt de fapt, ale tale, sunt dorintele sufletului tau. Daca castigi dreptul conexiunii cu ei, atunci toate aceste dorinte vor deveni ale tale. Acestea vor fi Vasul-Kli-ul tau de perceptie.

Dar, aceasta este cu adevarat posibil? Intr-adevar, niciodata nu ar fi posibil daca incercam sa realizam asta pe cont propriu. Totusi, aceasta este ceea ce avem de realizat, in scopul de a dobandi sensul perceperii Lumii Spirituale.

Spatiul Spiritual se afla dincolo de corpul tau. Aceasta este atitudinea ta fata de ceea ce este “in afara ta”. Acum, pare inexistent, ireal si de neatins. Respingi aceste dorinte, care sunt “in afara ta”. Nu iti poti imagina ca-ti apartin si, prin urmare, nu-ti poti imagina ce anume este Lumea Spirituala. Chiar nu poti ghici ca, atunci cand atingi aceste dorinte, in cadrul acestora, vei revela implinirea numita “Creatorul”. Intre timp, cu toate acestea, ele par inexistente sau goale pentru tine.

Aceasta orbire te tine departe de sentimentul ca Lumea Spirituala este formata din aceste dorinte “straine” care sunt in afara ta. Acum percepi atitudinea ta de primire a lor, ca “iad”. Daca atitudinea ta se transforma in daruire, atunci vei simti ca esti in “rai”, pentru ca vei simti ca totul te implineste si vei avea dorinta ca toate acestea sa se realizeze, de asemenea. Cu alte cuvinte, tu creezi iadul sau raiul tau,  “in afara” ta.

Prin urmare, la inceputul dezvoltarii tale spirituale, Creatorul te aduce la un grup de Kabbalah. Cu toate acestea, nu-l vezi ca fiind mare sau spiritual. Este scris: “Fiecare persoana ii judeca pe ceilalti, in masura defectelor sale”. Baal HaSulam explica in articolul “Ascunderea Creatorului si Revelatia”, ca atitudinea ta fata de ceilalti stabileste ceea ce vei gasi in ei: goliciune sau implinire, aceasta lume sau Lumea Spirituala si chiar si Lumea Infinitului.

Prin urmare, va trebui sa te convingi tu insuti, ca spiritualitatea se afla in atitudinea ta fata de tot ceea ce e in afara ta, care este dincolo de limitele dorintelor tale corporale. Este scris: “Shechina locuieste in afara omului” (dincolo de pielea omului sau de suprafata sa – referire la dorinta lui animata privind nivelul de Aviut Dalet – Pielea unui animal).

O persoana realizeaza aceasta schimbare interioara, folosind ajutorul din afara – de la grup, care-i va da adevarata senzatie a intelegerii si increderii. Grupul il va convinge de asta, pentru ca mediul este capabil de a convinge de orice. Aceasta este sarcina noastra principala. Acesta este motivul pentru care se tin adunarile prietenilor, intalnirile, congresele si tot felul de evenimente; pentru a permite oricarei persoane de a fi influentat de mediul corect, care va convinge ca spiritualitatea este atinsa tocmai prin schimbarea atitudinii noastre fata de ceilalti.

Intregul studiu al Stiintei Kabalah este destinat sa ne ajute sa intelegem acest lucru, sa fim convinsi de el, si sa dezvaluim atitudinea corecta de daruire, chiar si iubirea pentru aproapele nostru. Prin aceasta atitudine, vom descoperi, de asemenea, sinele nostru adevarat – sulfetul nostru, sau mai exact, sufletul nostru comun, Malchut al Infinitului. Vom dezvalui Shechina si Creatorul, guvernand asupra noastra a tuturor, impreuna, dupa cum este scris: “El si Numele Lui sunt Unul”.

Aceasta este intentia pe care ar trebui sa o avem atunci cand citim Cartea Zohar.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Care este legatura dintre noi – locul unde ni se spune sa cautam toate calitatile despre care citim in Cartea Zohar! Ce este aceasta conexiune?

Raspunsul meu: Este o conexiune intre toate partile componente ale universului, inclusiv inert, vegetativ, animat si nivelul uman corporal si spiritual, si intre tot. Conectarea trebuie sa fie comuna, integrala si completa in fiecare mod. Toate partile trebuie sa fie conectate in totalitate, 100%. Acest lucru va fi numit Malchut din Lumea Infinitului – Vasul de Lumina.

Este un Vas corporal si spiritual, in care tot ceea ce exista se conecteaza impreuna, fara nicio diferenta. Toate dorintele, toate fenomenele, orice pot gandi, eventual, despre, imagine, simtire si intelegere, trebuie sa fie toate imbinate impreuna intr-o armonie unica, care se completeaza reciproc.

Acum, toate acestea par a fi imperfecte, divizate, distantate, opuse si deosebite una de alta, in tot felul de modalitati, pentru ca noi se le privim dintr-o perspectiva gresita. Acesta este motivul pentru care vedem o imagine corupta.

Chiar si in lumea fizica, in fizica cuantica descoperim ca, atunci cand observam un fenomen, apare o influenta a acestei observari. Aceasta constatare este adevarata, nu o imaginatie a fizicienilor. Ei au dezvaluit o lege obiectiva. Dar ei au descoperit doar o parte a legii – faptul ca totul depinde, este atins de conexiune. Dar a doua jumatate a legii prevede ca simtim totul in interiorul nostru, mai degraba decat in afara, asa cum ni se pare.

Eu sunt observatorul si totul se intampla in mine. Aceasta schimba ceea ce se intampla cu viziunea mea exterioara si atitudinea mea: pentru ca totul se intampla in interiorul meu, in calitatile mele in schimbare. Cand privesc lumea, o judec in conformitate cu defectele mele, pentru ca observ lumea prin intermediul lor. Eu influentez rezultatele prin schimbarea mea.

Intreaga lume este imparatia Creatorului, dar aceasta depinde in totalitate de modul in care ma uit la ea. Daca privesc lucrurile in mod pozitiv, atunci totul este bun, iar daca ma uit la ele negativ, atunci totul este rau. Astfel, singurul lucru pe care-l am de corectat este punctul meu de vedere.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: Cand citesc Cartea Zohar, de ce este atat de dificil sa urmez sfatul tau, si de ce imi pare ca nu pot gasi aceste calitati in interiorul nostru?

Raspunsul meu: Exista doar un singur sfat: Mergi mai departe. Este scris: “Am muncit si  am gasit” si “Cineva este recompensat in masura suferintei sale”.

Este ca si cresterea copilului, cu trecerea anilor. Anii sunt alcatuiti din mai multe luni, lunile-  in saptamani, iar saptamanile in zile, zilele – in ore, orele – in minute, minutele in clipe, momente, si in acest fel, moment dupa moment, copilul creste mai mult si mai mult.

Cresterea are nevoie de timp. Cu toate acestea, in dezvoltarea spirituala, timpul consta in numarul de acţiuni efectuate de catre o fiinta umana. In lumea noastra muncim douazeci de ani, nu pentru a schimba natura noastra interioara, ci pur si simplu, pentru a ne adapta la realitatea corporala, care,  comparata cu realitatea spirituala, nu are nici o forma reala. Suntem de acord cu maturarea noastra lenta, in lumea materiala, acceptand-o ca “realitate”.

Cu toate acestea, in Lumea Spirituala ni se pare ca putem intra fara nici un efort: deschideti-o pentru  mine, si eu voi intra. Desigur, noi spunem asta doar pentru ca nu intelegem ca intrarea are loc in masura in care suntem similari cu Lumea Spirituala.

Exista legea Echivalentei Calitatilor, asta insemnand cat de asemanatori suntem calitatii de daruire. De indata ce vom descoperi cum sa folosim corect Lumea Spirituala, ne va fi permis sa intram in ea. Cu toate acestea, inainte ca acest lucru sa se intample, trebuie sa trecem prin toate lucrarile de pregatire necesare.

Cartea Zohar este menita sa ne aduca la echivalenta cu Lumea Spirituala, in modul cel mai rapid si confortabil.

Filed under: Educatie, Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→