Category Archives: Lectia zilnica

Recunoasterea Ego-ului Este Un Prim Pas Important


Intrebare: Ce ar trebui sa fac daca nu ma deranjeaza faptul ca-i urasc pe toti ceilalti si imi doresc sa ma folosesc de ceilalti pentru a-mi satisface dorintele proprii?

Raspunsul meu: Continua. Sa ajungi sa simti asta este o mare realizare. Dar acum intreaba-te: odata cu ura ta, intelegi ca aceasta este fara scop, nefolositoare si ca iti face rau? Intelegi ca scopul se afla pe cealalta parte a creatiei? Trebuie sa ajungi la intelegerea mentala a faptului ca scopul creatiei nu este in interiorul tau ci tine de ceea ce se afla in afara ta.

Problema noastra este ca noi tindem sa uitam un singur element: Lumina Superioara, Forta Superioara. Orice facem – incluzand studiile, diseminarea si munca in grup – foloseste doar ca sa atraga Lumina Superioara, in loc de a ne face sa castigam mai multe cunostinte sau senzatii. Doar Lumina ne schimba si ne poarta spre gandurile si sentimentele folositoare.

In acest fel avansam spre scop. Nu avem nevoie de intelepciune; avem nevoie doar sa atragem Lumina care Reformeaza. Din acest motiv trebuie sa pregatim un mediu in jurul nostru care ne va oferi intodeauna  suportul necesar. Apoi vom fi capabili sa vedem ca doar Lumina – o forta din afara noastra – ne poate salva.

Singura Forta Care Ne Poate Schimba


Intrebare: Cum se poate ca dorinta unei alte persoane sa devina nevoia mea vitala?

Raspunsul meu: Se poate intampla daca tu privesti lucrurile cu adevarat in acest fel. Nu te poti forta sa daruiresti bomboane si flori oamenilor, sau sa le zambesti cat e ziua de lunga. Si nici nu poti incerca, ca un ipocrit, sa fii “o persoana draguta”. Mai mult, Kabbalah vorbeste despre o corectare interioara care se intampla constient ca si rezultat al faptului ca vezi tinta; ca vezi in ce fel este realitatea organizata si te vezi pe tine in comparatie cu ea.

Incepi apoi sa te indepartezi de lucrurile evaluate de senzatiile tale ca fiind bune sau rele, intrucat ele iti revoca libertatea de a alege si te transforma intr-un animal neajutorat. Incepi, in schimb, sa realizezi maretia scopului; acesta devenind cel mai important lucru pentru tine. Totusi, nu-l vei aprecia in functie de beneficiile egoiste ce le promite, ci bazandu-te pe un principiu complet diferit.

Dar cum este posibil, daca viata noastra se invarte un jurul senzatiilor de bine si rau, implinire si goliciune? Este, pentru ca acum ai obtinut un nou criteriu de apreciere al binelui si al raului care nu este bazat pe auto-satisfacere, ci pe importanta spirituala. Ti-a fost adus de Lumina, desi nici macar nu ai observat asta.

In acest fel forta altruismului ajunge la tine. Este ceva ce n-ai mai simtit inainte, si incetul cu incetul, incepe sa te influenteze, dandu-ti calitatea Bina care este deasupra rationamentului nostru actual. Obtii o noua natura, una care iti este momentan nefamiliara si care-ti va deveni metrul cu care-ti vor fi masurate toate actiunile si schimbarile care au loc.

Totusi, intre timp, tot ceea ce faci este de folos doar cu scopul de a trezi influenta acestei forte. Intreaga metoda a Kabalei se afla in a invata cum sa atragi Lumina care va provoca o schimbare in tine. Fara ajutorul ei, nu te vei putea schimba de unul singur. Vei ramane pentru totdeauna prins in complexitatea labirintului filosofic. Pe de alta parte, daca Lumina te influenteaza, vei incepe sa vezi si vei invata totul..

Din acest motiv am inceput studiul Cartii Zohar: cu scopul de a da fiecarei persoane (chiar si incepatorilor) o sansa de a fi in contact cu Lumina, de care depindem in intregime.

Ce Este Implinirea Spirituala?


Doua intrebari legate de natura placerii spirituale:

Intrebare: Daca implinirea autentica vine de la altruism, inseamna asta ca la acest moment eu nu sunt capabil sa fiu implinit?

Raspunsul meu: Chiar acum singura cale de a fi implinit este de a ma implini singur. Exista dorinte sau spatii goale in interiorul meu si, implinindu-le primesc placere, ce-mi satisfac temporar “apetitul” neinduplecat.

Totusi, exista un alt fel de implinire, unul care apare cand ma conectez cu alti oameni si simt ca eu ii implinesc pe ei. Depinzand de nivelul legaturii noastre, devenim un singur intreg, exact ca si parintii pentru copiii lor.

In realitate suntem cu totii parte a unui singur suflet, iar un suflet este o dorinta. Conectandu-ma cu dorintele spirituale ale altor oameni, le implinesc ca si cum ar fi ale mele, si primesc placere din asta. Asta este ceea ce noi numim placere spirituala. Este simtita la fel ca o dorinta, dar singura diferenta este ca mai inainte mi-am folosit dorintele mele naturale, in timp ce mai tarziu am inceput sa simt placere prin dorintele altcuiva, dorinte ce nu-mi sunt naturale.

Dorintele celorlalti imi par asa de distante incat atunci cand ma compar cu ei, simt cat de rele sunt in comparatie cu ale mele. Dar acum, dupa ce mi-am terminat corectarea, dorintele celorlalti sunt ale mele; am obtinut sansa de a implinii mii de dorinte si de a ma bucura facand asta. Placerea este mult mai mare decat implinindu-mi doar dorintele personale.

Conflictul dintre dorinta si efortul ce-l investesc in indeplinirea dorintei nu dispare. Inlocuind ura cu iubirea, cresc doar diferenta dintre ele, si astfel cresc placerea. Pana la urma, Lumina este masurata in contrast cu intunericul. Chiar si in viata noastra de zi cu zi apreciem mult mai mult pacea atunci cand este obtinuta dupa o lunga perioada de ostilitate.

Intrebare: Ce este cel mai important in placerea spirituala: sa ne scrutam orizonturile spirituale gasind raspunsuri la intrebarile noastre, sau sa-i ajutam pe ceilalti sa ajuga la implinirea spirituala?

Raspunsul meu: Ambele sunt importante. Placerea spirituala este ceva ce simtim cand ne conectam cu Forta Superioara. Revelarea Fortei Superioare apare chiar cand am inceput sa ne apropiem de ea, chiar daca nu o vedem inca clar.

Lumea este impartita in doua parti: Creatorul si creatia. “placerea spirituala” inseamna ca am descoperit Creatorul ca si cum ar fi iesit din ceata. Incepem sa-L intelegem si sa-L simtim putin mai mult; Ii urmam exemplul si incepem sa-I devenim din ce in ce mai familiari.

Studiul ajuta acest proces pentru ca atunci cand studiem sistemul creat de El, primesc iluminare. Chiar daca nu L-am descoperit pe deplin, conexiunea cu El inca straluceste deasupra mea. Ma face mai sensibil si incep sa simt ca ma apropii de El, si ca sunt sub controlul Sau. Apoi, cu coltul ochiului, incep sa vad conturul fenomenului spiritual.

Desigur, senzatiile mele sunt inca egoiste: ma simt bine, mult mai sigur, linistit si increzator in viitor. Acum, placerea spirituala este simtita ca o legatura cu Forta Superioara, in timp ce placerea materiala se refera la noi insine si la altii asemenea noua.

Retraind Vechiul Babilon


Intrebare: Putem spera la un viitor mai bun avand pe limba gustul amar al crizei?

Raspunsul meu: Intr-adevar, ne gasim intr-o situatie ce nu se va rezolva singura. Procesul a inceput pentru ca noi trebuie sa ne corectam.

In ciuda tuturor incercarilor noastre de a ignora evidenta, ni se arata treptat ca exista ceva in societatea noastra care are nevoie de corectare. Presiunea crizei ne face sa-i cautam cauza, sursa adevaratei probleme. Aceasta criza are multe aspecte, care afecteaza familia, educatia, economia, societatea si individul. Prin urmare, solutia trebuie sa fie colectiva, mai mult decat “remedierea” privata in domenii diferite.

Cu adevarat exista o singura chestiune cu care ne confruntam astazi: Care este scopul pentru care Natura ne-a creat? Sau, spus altfel : Care este scopul vietii?

Daca descoperim scopul existentei noastre, vom fi capabili sa intelegem spre ce ne conduc procesele in desfasurare. Astazi suntem constienti si punem aceasta intrebare, asa incat incepem sa ne reconsideram viata prin prisma crizei. Cu cat raspundem mai repede acestei intrebari, cu atat mai repede ne vom depasi starea curenta. Oricine spera ca se va intoarce la stilul de viata anterior se inseala. Daca criza da inapoi putin momentan, este doar pentru ca sa “re-erupa” chiar mai rau dacat inainte.

Lumina ne-a spart in multe parti, si prin urmare doar Lumina poate corecta spargerea. Trebuie doar sa ne dorim asta si sa simtim nevoia pentru reunificare.

Aceeasi situatie a aparut prima data in Vechiul Babilon. Atunci, o parte din Babilonieni, care mai tarziu au devenit poporul lui Israel, au inteles nevoia de a se uni si pentru o vreme au fost capabili sa faca asta. Astazi omenirea trebuie sa inteleaga ca suntem iar in Babilon. Cu exceptia faptului ca acum nu exista, la propriu, loc unde sa fugim unii de altii. Am incercat sa construim un turn pana la cer, dar am esuat. Acesta este semnul crizei, care ne arata ca singurul lucru ce ne lipseste este intelegerea faptului ca acolo exista o Forta Superioara care ne poate uni.

In Vechiul Babilon, Abraham a fortat oamenii sa se uneasca, in schimb oamenii au decis sa se desparta. Astazi dispersia poate lua forma protectionismului si izolarii, la nivel national si individual. Daca alegem aceasta cale, vom gasi mai multa suferinta pana, cand vom realiza ca nu acesta este raspunsul.

Cum Ajunge Punctul, Suflet


Am inceput sa vorbim despre dezvoltarea sufletului. Pentru a simti Lumea Spirituala, folosim un simt numit “suflet”. Totusi, in prezent nu avem acest simt. Pentru a-l obtine, trebuie sa avem o dorinta de a ne dezvolta un punct si folosindu-ne de el, vom incepe sa simtim toate imaginile despre care Zohar-ul ne vorbeste, cum ar fi Noe, Leah, Elohim, Iud Hei Vav Hei, o arca, o casa, Lumina si multe alte lucruri. Nu stim nimic inca despre adevaratul lor sens spiritual, exact ca un copil ce s-a nascut acum in aceasta lume si care incepe cu o pagina goala, alba. Nimic nu este scris inca pe aceasta pagina!

Copilul trebuie sa se obisnuiasca cu aceasta lume; putin cu putin va incepe sa simta mai mult prin simturile sale. De cele mai multe ori nu observam cum se pregateste el pentru asta sau cum isi exprima el dorinta de a invata cate ceva. Pare ca este inchis in interiorul sau iar noi, pur si simplu il alimentam si avem grija de nevoile lui primare. Totusi, odata ce creste, va incepe sa se deschida si sa reactioneze la lucruri, mai mult.

In Lumea Spirituala, totusi, ne dezvoltam diferit fata de cum se dezvolta un nou nascut in aceasta lume, pentru ca exista un suflet ce se dezvolta de la un punct de dorinta ce se afla in interiorul nostru. Daca citim Zohar-ul sub influenta acestui punct, vom absorbi tot felul de impresii si acest punct va incepe sa se dezvolte si sa creasca. Cand acesta creste cat o sfera de o anumita marime, vom incepe sa simtim lumea spirituala in interiorul lui.

Unitatea pentru un scop gresit dauneaza lumii


Zohar: Creatorul a spus: “Acestia sunt un popor unit”, intrucat au fost adusi in unitate si prin urmare vor reusi in orice fac.

De aceea gradele au fost indepartate, fiecare in alta directie, si de aceea toate aceste natiuni au fost separate, intrucat erau razele acelor grade.

E scris: “Creatorul le-a indepartat de acel loc”, Creatorul si-a indeplinit judecata in radacina lor superioara, si ramurile au urmat.

Daca oamenii aleg in mod colectiv o cale gresita si isi unesc cele mai proaste calitati, atunci ei pot obtine un succes temporar, deoarece orice fel de unitate, duce la anularea egoului personal in favoarea altora. Aceasta e o cale gresita de aplicare a insusirilor spirituale pentru ca e un pas spre unitate, spre daruire, prin fiecare, reciproc, in favoarea egoismului colectiv. Desi aceasta unitate e realizata pentru a dauna celor “din afara”- Creatorul, Unitatea in sine, le ofera doar partial succesul.

Am fost partasi la experimentele incercarii ridicarii socialismului in Rusia si kibutz-urile israeliene. De ce nu au reusit daca ideea din spate era asa de buna? Pentru ca faceau “fapte bune” ca mijloc de construire a “turnului lor egoist, unit, ridicat la cer, dar impotriva Creatorului.”  Scopul era in continuare “impotriva” cuiva, in locul distrugerii totale a egoismului pentru obtinerea calitatilor de daruire si iubire. A fost doar o unitate partiala intre membrii unui grup, sau a unui popor impotriva Creatorului.

De aceea intreaga scara a egoului, care are nevoie de corectare, nu a fost descoperita de la inceput; doar o parte din ea e cunoscuta. Acest lucru a dus la ideea ca puteau face fata la orice pe cont propriu, fara Creator. Insa curand a devenit evident ca ego-ul lor era mai mare decat au crezut, asa ca au continuat sa “il corecteze” fortat, pana cand civilizatia s-a prabusit.

Vremurile de azi sunt de egoism individual. Chiar si doi egoisti sunt incapabil sa formeze o unitate naturala, o familie, fara sa pomenim de alte tipuri de uniune. Totul se dezintegreaza pur si simplu. Vedem ca indiferent cat vrem sa unim diferite tari si grupuri de oameni, sau sa-i determinam sa actioneze impreuna pentru a face bine in lume, incercarile noastre esueaza. Si vor continua sa esueze.

Zohar-ul ne avertizeaza dinainte despre asta, spunandu-ne ca atunci cand incepem calatoria spirituala trebuie sa stabilim scopul corect: acela de a ajunge la insusiri similare Creatorului pentru unirea cu El.

Daca de la inceput, scopul nostru e de a construi “o cetate si un turn” (ZON de Klipa), atunci nu e de mirare ca unitatea noastra ne va dauna si vom esua. Am vazut deja exemplele din lumea aceasta. Sa speram ca nu repetam greselile trecutului, asemenea “inteleptilor” care se intalnesc la conferinte internationale precum “summit-urile G20” sau cele pe teme ecologice, in scopul prosperitatii lumii. Nu vor reusi. Singura intrebare e: cate turnuri vor trebui construite si doborate pana vor intelege cauza esecului lor?

Daca nu urmarim scopul corect, orice incercare de unitate din lumea aceasta va esua si va face mai mult rau.

Va fi Kremlin noul Turn Babel?


De ce i-a despartit Creatorul pe ziditorii Turnului Babel? In fond, tot ce au vrut a fost sa uneasca si sa  construiasca un oras pentru ei, deci de ce rezultatul a fost unul de invrajbire intre ei? Raspunsul e, ca trebuia sa fie dezvaluit acest lucru.

Chiar daca au putut uni, unitatea lor a rezistat doar pentru scurt timp, pentru ca nu erau conectati la scop, la urmatorul nivel. Au profitat de starea prezenta cat au putut, la fel ca Rusia Sovietica de exemplu, si s-au impodobit cu succes pentru scurt timp. A inceput chiar sa concureze cu America, dar apoi a inceput colapsul. Ce s-a intamplat? Pentru ca si-au folosit toate resursele starii lor si nu mai aveau unde merge.

Urmatorul pas ar fi fost urcusul, iesirea din starea de unificare fortata si intrarea in noua etapa- unificare prin gand si alegere. Dar ei nu au avut forta sau mijloacele de a o face. Nu aveau cum compensa egoul lor matur, evolutia egoista din acel sistem.

Pe masura ce cresc, motivatiile oamenilor din trecut nu mai sunt suficiente. Ei nu mai trateaza cu raul care i-a fortat sa se uneasca in vremurile de necaz. De aceea noua etapa isi face aparitia si toata unitatea din trecut se prabuseste.

La fel e a fost si in Vechiul Babilon. Nu e un viitor pentru Rusia, altul decat atingerea corectarii imediate prin folosirea metodei de corectare. Aceasta tara e in mod special capabila sa-si atinga scopurile, si o poate face mai repede decat orice natiune, daca locuitorii ei ar adopta ca scop si metoda Kabbalah ca idee nationala.

Daca s-ar intampla asa, atunci in decursul unei singure generatii ar reusi sa construiasca un imperiu spiritual si material! Teoretic, aceasta ocazie e valabila pentru ei. Altfel vom lua parte la un colaps deplin si o dezintegrare a Turnului Babel rusesc.

Poate stiinta intr-adevar sa spuna orice despre universul de acum un miliard de ani?


Intrebare: Tot ce e afirmat de Stiinta Kabbalah cu privire la perceptia realitatii si ascunderea sau revelarea Creatorului pare foarte subiectiv. Se afirma ca totul depinde de mine si trebuie doar sa imi schimb atitudinea pentru a percepe realitatea altfel. Asadar unde e fundamentul, obiectivitatea si independenta cercetarii mele? Totul pare subiectiv si se modifica in acelasi ritm cu mine.

Raspunsul meu: E intr-adevar neplacut sa simti ca existenta ta e instabila si subiectiva, felul in care percepem lumea prin senzatii si ratiune. Totusi e un adevar si ne obliga sa atingem fundamentul real, etern.

Initial ne aflam intr-o lume in care totul e subiectiv. Obisnuiam sa credem ca lumea e de sine statatoare, independenta de existenta oamenilor pe planeta. Am crezut ca inca dinainte ca globul pamantesc sa se fi format (sa zicem acum 5 miliarde de ani), intregul nostru univers exista deja si evoluase 10 milioane de ani. Dar cine a furnizat aceasta informatie? Un om. Cand ne-a spus asta? Azi. Dar cum poate sa ne spuna cineva ce s-a intamplat in trecut? E perceptia lui datorata divizarii senzatiilor intr-un mod specific, pentru a le identifica apoi in functie de timp/epoca.

Dupa simturile mele, eu apreciez o anume senzatie ca “timp”, numesc o senzatie “miliarde de ani”, iar pe alta “o secunda”, si plasez alte actiuni percepute in aceasta senzatie. Astfel se formeaza imaginea multidimensionala a timpului, spatiului, miscarii si evolutiei in mine, prin diferitele senzatii. Toate au loc prin simturile mele. Notiunea timpului, spatiului si alte modificari (sau miscari) se afla in mine; totul e in mine.

Dar ce e in afara mea? E ceva ce nu stiu; nu stiu nici macar daca exista ceva in afara mea. Pentru ca simt doar ce e in mine. E imposibil sa simtim decat prin patrunderea in simturile noastre. Altfel cum sa simtim?

Kabbalah imi desparte Sfirot ale perceptiei in cele interne si cele externe. Sfirot interne sunt simtite de mine, iar prin cele externe, simt lumea de afara. Totusi, toate Sefirot sunt ale mele si exista in mine. In procesul corectarii, toate se unesc si devin Sefirot interne. Atunci eu devin un compus, unificat si unic, opus Creatorului, de asemenea Unul.

Cand priviti monitorul calculatorului nu puteti vedea nimic ce nu se afla deja inauntru. Daca percepeti orice informatie din calculator- de exemplu, daca cititi, priviti un videoclip sau ascultati muzica- toate exista deja in calculator. Acest exemplu ne ajuta sa intelegem de ce ne e interzis sa spunem ca lumea noastra exista deja acum 15 miliarde de ani, decat daca luam in considerare ca e un lucru relativ perceptiei noastre.

Toata stiinta e adevarata; trebuie doar sa adaugam o observatie la sfarsit: “relativa simturilor noastre.” Totul e adevarat, insa doar in raport cu mine.

De aceea Stiinta Kabbalah Il numeste pe Creator “Bo-Reh”, adica “vino si vezi.” Daca Il dezvalui in interiorul tau, ajungi la El si Il “vezi” (pentru ca vederea e perceptia cea mai clara dintre simturile noastre),atunci Creatorul exista pentru tine. Insa, daca nu ai ajuns la El, nu L-ai descoperit si simtit, atunci El nu exista pentru tine.

Daca spui doar ca ai auzit de El, atunci nici macar nu e ceva abstract; e o fantezie pe care ti-au furnizat-o “instructorii” tai. In fond, intreaga forma abstracta e atunci cand ai simtit fenomenul, l-ai imaginat apoi, fara sa se materializeze.

Un deficit in contul bancar e reversul Creatorului


Singura ascundere e opusul Creatorului. E o legatura cu El, dar una negativa. Viziunea unei persoane e incetosata de tot: probleme cu familia, copiii, sotia, seful, balanta bancara, sanatatea. Totusi, el va pune mereu tot ce se intampla pe seama Creatorului, ca joaca a Lui cu el.

Daca nu uita ca totul provine de la Creator si nu pierde legatura, se afla intr-o stare cu o singura ascundere, adica opusul Creatorului. Aceasta stare contine mai multe subnivele, care depind de cum intelege felul si motivele Creatorului de a actiona. Poate e pentru ca vrea sa pedepseasca pe cineva pentru greselile trecutului? Pe de alta parte, o persoana poate sti ca nu exista pedeapsa. Sau poate decide ca a fost mereu bine tratat de Creator, chiar si in trecut; sau rupe toate legaturile trecutului si se concentreaza doar asupra viitorului. Cu alte cuvinte, el simte ca Creatorul ii trimite suferinta pentru a-l ajuta sa avanseze in viitor. Creatorul il preseaza la fel cum o fac parintii cu copiii lor atunci cand vor ca acestia sa reuseasca.

O data ce persoana constientizeaza acest lucru, incepe sa Il justifice pe Creator- fie cu privire la trecut sau viitor, a doua abordare fiind mai corecta. Totusi, problemele pot fi atat de mari incat e complet derutat. Vine la banca, acasa, la munca, si pretutindeni se loveste de atatea provocari incat uita de Creator si ramane singur cu problemele sale. Scuza lui pentru asta e ca trebuie sa puna ordine in viata lui.

E adevarat – intr-adevar trebuie sa ne rezolvam problemele, dar in acelasi timp, nu trebuie sa uitam ca ele vin de la Creator. Trebuie sa facem ceea ce se asteapta de la noi in aceasta lume, cu intentia de a obtine revelarea Creatorului prin aceste fapte. Creatorul se foloseste de toate aceste situatii pentru a-ti dezvalui opusul Lui. Astfel, ca sa fii corect, trebuie sa rezolvi problemele de la banca, din familie, cu sanatatea, dar toate de dragul dezvaluirii Creatorului (“Fetzei Sale”), in locul motivului de a scapa de toate aceste probleme in sine.

Daca te ingrijorezi doar de contul bancar, problemele de familie si sanatate, atunci nimic nu te va ajuta si vei avea probleme si mai mari. Dar daca faci totul de dragul revelarii Creatorului, cu alte cuvinte – cu o intentie diferita, atunci totul se va rezolva – chiar si balanta bancara.

Reversul Creatorului ni se dezvaluie prin toate aceste situatii cu scopul ca noi sa luam atitudinea corecta fata de El si Fatza Lui. Aceasta revelatie ne va ridica deasupra tuturor problemelor.

Ce Cale vei alege – a lui Abraham sau a lui Nimrod?


Zohar: Ei au venit din tinutul lui Israel si au coborat in Babilon zicand, “Acesta e locul in care vom sta.”

Ne vom ridica la ceruri si vom cere socoteala Creatorului ca sa nu mai trimita un potop, asa cum a facut-o la inceputurile timpurilor.

Parsa de sub Lumea Atzilut e o corectie special facuta pentru a impiedica Lumina sa coboare mai mult. De aceea se spune: “Sa ne ridicam la firmament (cer, radacina) si sa luptam cu Creatorul pentru a inlatura bariera si a permite Luminii sa coboare de sus.”

Atunci el cauta un loc mai jos, mai greu de gasit, in care sa se ascunda de Forta Superioara si sa evite astfel renuntarea la propriul egoism. Astfel, el construieste o “cetate si un turn” (ZON de Klipa) si traieste in ele. Crede ca Creatorul e dator sa ii umple dorintele egoiste cu Lumina, in locul celor curate, intrucat ultimele implica ascensiune si atingerea calitatii daruirii, Bina. El vrea ca egoismul sau sa fie satisfacut si se lupta cu Creatorul.

Fiecare dintre noi poate gasi aceste calitati in sine. E scris in Tora, in dialogul cu ziditorii Turnului Babel: “Ridicati-va la ceruri si luptati-va cu Creatorul!” “Lupta” inseamna a cere Lumina de la Creator, a cere revelarea, ramanand in aceeasi stare de egoism. Te intrebi, “De ce nu mi s-a dezvaluit Lumea Superioara? Nu e drept Creatorul! Am asteptat atata timp, de ce nu am avut parte inca de ea?”

Aceasta inseamna sa “construiesti o cetate (Zeir Anpin a Klipa) si Turnul Babel (Malchut of Klipa)” la fiecare nivel din noi. De fiecare data, alegem daca urmam calea lui Abraham- a daruirii, sau cea a intregii lumi, calea lui Nimrod.

E o lege: “Intregul e egalul partilor sale.” Intreaga Tora e prezenta chiar si in cele mai marunte si joase stari, inclusiv cele numite Noe, Babilon, robia egipteana, exodul, ridicarea si daramarea Templului, si toata calea pana la desavarsirea corectarii. Se repeta ciclic la fiecare nivel.

De aceea atunci cand studiez Zohar-ul pot gasi tot ce citesc, in interiorul meu, in fiecare stare prin care trec: un sclav egiptean, poporul lui Israel, Marele Preot al Templului, Faraonul, Bilam si asinul sau, s.a.m.d. Toate sunt in mine.

Rolul nostru e de a ne imagina si simti aceste metafore precum un copil care studiaza lumea din jur. Cel mai important e sa nu ne oprim din efort. Nu e alta Carte in lume si alta Cale de a ne ridica, decat spiritualitatea.