Monthly Archives: octombrie 2011

Sa Revelam Calea Pentru Lumina!

Intrebare: Este posibil in lumea noastra sa daruim fara sa primim placere, si cum poate cineva sa se conecteze la daruire in lumea noastra?

Raspuns: Noi vorbim despre transfer de energie, dorinte, si senzatii, despre unirea dorintelor. Noi nu generam Lumina; noi doar deschidem calea acesteia prin intentiile noastre.

Noi suntem inconjurati de Lumina care umple Malchut a lumii Infinitatii. Insa, ca rezultat al restrictiei, contine o mare cantitate de dorinte deconectate.

Atunci cand ne directionam intentia de a darui cuiva, este ca si cum am inlatura neclaritatea din noi, si umplerea Luminii incepe sa circule intre noi. Toate „valvele” se deschid”, si fiecare dintre noi incepe sa simta ca exista intr-un singur organism.

In esenta, noi nu primim sau daruim Lumina. Noi doar deschidem calea acesteia prin intentiile noastre.

Din  Seria Lectiilor Virtuale de Duminica 10/16/2011

Depasirea Unui Potential Obstacol

Guvernarea superioara ne aranjeaza intotdeauna starea actuala si o lumineaza putin pe cea viitoare. Daca depasim starea prezenta, noi putem cere sa fim adusi la starea urmatoare.

Starea urmatoare nu pare a fi dorita pentru ca altfel, noi ne-am stradui sa ajungem la ea in afara egoismului nostru, fara a avea liberul arbitru sau independenti in orice alt mod. Prin urmare, starea urmatoare este intotdeauna opusa egoismului nostru. Inseamna ca eu pot oricand primi suportul mediului, cartilor, si al profesorului pentru a cere sa ma ridic la o stare care nu pare a fi dorita, buna, sau atractiva.

Cu alte cuvinte, eu imi mobilizez toata energia si cresc importanta gradului mai inalt. Si daca am cu adevarat o aspiratie puternica catrea acesta, suficient cat sa depasesc potentialul obstacol care ma separa de starea urmatoare, atunci voi atrage Lumina care Reformeaza, si ea ma va schimba. Astfel eu ma nasc in urmatorul grad si devin fiul sau.

Desigur „nu exista nimeni in afara de El”, insa El aranjeaza starea prezenta si pe cea urmatoare, opusa primeia, cat si oportunitatile de a ajunge la acesta din urma. Trebuie sa inteleg ca aceste mijloace sunt speciale, necesare, si gandite pana in cel mai mic detaliu

Nimic nu este redundant in mine sau in lumea din jurul meu, in fiecare conditie interna sau externa. Totul este aranjat in mod ideal astfel incat sa imi mobilizez puterea si sa ma ridic la starea urmatoare. Daca nu pot face asta, inseamna ca imi lipseste inca atentia necesara fata de ceea ce mi se intampla.

Prin urmare, noi trebuie sa il justificam pe Creator in avans pentru acea stare rea, lipsita de confort, si neplacuta in care ne descoperim pe noi insine. In fond acesta este un semn bun si un mare ajutor, care ma indruma si ma obliga sa gasesc o cale de a iesi din aceasta situatie.

Starea neplacuta in care ma aflu ma ajuta. Insa, pe masura ce persoana creste si ajunge la niveluri mai inalte, incepe sa se simta bine in starea in care a ajuns. Si totusi, ea trebuie sa se inalte mai sus de aceasta. Ea trebuie sa faca un efort in plus pentru a vedea neajunsurile starii prezente, si asta nu este simplu deloc.

Acum suntem intr-o stare in care ne simtim rau. Starea viitoare pare de asemenea intunecata, desi nu este chiar atat de intunecata pentru ca noi ne putem imagina intrucatva urmatoarea stare ca una dorita si devenim mai puternici datorita mediului si cartilor.

Ni s-a dat totul pentru a ne ridica la nivelul cererii de a ajunge la nivelul urmator. Persoana trebuie sa creada asta de la inceput. In fond in fiecare moment in viata noi avem totul: starea prezenta, starea urmatoare, si mjloacele de a ajunge la nivelul urmator din situatia prezenta. Doar un singur lucru lipseste- atentia noastra.

Din partea 1 Lectia Zilnica de Cabala 10/26/2011, Scrierile lui Rabash

Mai puţină vorbă mai multă circulaţie

Întrebare: În acest sfârşit de săptămână prietenii noştri din toată lumea vor ieşi în stradă să împrăştie materiale la milioane de oameni. Cum ne pregătim interior pentru asta?

Răspuns: Întâi, trebuie să înţelegem că tot ceea ce se întâmplă în lume se întâmplă pentru noi. Noi trebuie să vedem mâna îndrumătoare a Creatorului în fiecare acţiune. El ne dă o şansă să executăm corecţiile în lumina activităţilor externe ale diferitelor organizaţii ale căror intenţii nu sunt totdeauna curate.

Unul din principiile majore ale dezvoltării noastre este „abundenţa (plenitudinea) este înghiţită şi apoi dată afară”. Noi obţinem constant zero rezultate, ca atunci când apăsăm pedala până la podea şi maneta de la cutia de viteze e în neutru. Sitra Ahra (cealaltă parte, partea impură) pare să înghită toată munca noastră, pregătindu-se ea însăşi să controleze şi să conducă. Dar, de fapt, ea scoate afară tot ce a înghiţit. Tot ce a fost încet acumulat în ea se întoarce la noi.

Aceasta fiindcă noi nu avem vasele care să acumuleze toate eforturile noastre să „înmagazineze” rezultatele activităţii noastre în lume. Milioane de ziare, o mulţime de cărţi, Internetul, televiziunea – toate par să se ducă în fundul gropii. Dar mai târziu, le vom primi înapoi, conform regulii „abundenţa (plenitudinea) este înghiţită şi apoi dată afară”.

Chiar şi astăzi, diferite forţe în lume, cu mai multe sau mai puţine grade de puritate, ne oferă posibilitatea de diseminare. Noi nu trebuie să le luăm în considerare, ci să continuăm pe drumul nostru fără să dezvoltăm vreo relaţie cu ele. Noi suntem doar în contact cu oamenii care sunt împinşi afară din casele lor de către aceste forţe. Ei iau parte la manifestaţii, strigă lozinci, şi în tot acest timp noi ne împărţim materialele în linişte.

Materialele noastre îşi vor face treaba. Pentru că în fiecare „fluturaş” pe care îl dăm oamenilor  este conexiunea cu Lumina. Lumina va trece prin aceste litere tipărite de noi şi ele îşi vor face treaba.

Putem deja să vedem rezultatele în întreaga lume. Prietenii noştri sunt uimiţi de cât de repede oamenii se conectează la mesajele noastre şi sunt gata pentru mai mult. Chiar şi profesorii vin cu studenţii lor să studieze acest fenomen care contrazice cunoaşterea obişnuită.

Aşa că, noi trebuie doar să pregătim o mulţime de materiale care să transmită mesajul nostru şi să vorbim mai puţin, mai ales în afara Israelului, unde forţele noastre sunt limitate. Baal HaSulam spune că este chiar permis să angajezi oameni pentru a promova mesajul nostru de unitate, dar conţinutul trebuie să fie totdeauna al nostru.

Toţi prietenii noştri trebuie să iasă mâine în stradă. Este un fel de muncă ce ne poate uni într-adevăr. Este o mare oportunitate pentru noi toţi. Nimeni nu trebuie să stea acasă. Sunt oameni care nu au venit la grup ani de zile fiindcă nu au fost fericiţi în el. Dar acum nu e timp pentru astfel de sentimente de respingere.

Dacă vrei într-adevăr să înaintezi către scop, dacă viaţa ta spirituală este mai importantă decât mândria ta, calcă pe ea şi vino. Porneşte să te conectezi cu ceilalţi pentru această cauză. Chiar dacă te întorci acasă fără să vorbeşti cu niciunul din prieteni, acţiunea externă va avea efect. Până la urmă, fără conexiune nu vei ajunge la scop.

Deci, ieşim în stradă să distribuim materialele maselor. Mai puţină vorbă şi mai multă circulaţie a fluturaşilor. Nu e vremea acum de vorbit cu oamenii. Ajunge să primească fluturaşul cu adresa de internet pe el. Este o oportunitate rară pentru noi şi nu trebuie să o ratăm.

Totul se va schimba în viitor. Trebuie să găsim căile de diseminare a mesajului nostru pe Internet cât mai repede posibil. Într-un fel sau altul, toată lumea foloseşte azi Internetul. Mai mult, oamenii ne dau bucuroşi adresele lor de mail şi chiar şi numerele de telefon şi sunt gata de comunicare. Astfel în viitor, accentul va trece pe spaţiul virtual şi comunicaţii.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 10/14/2011 „O singură poruncă”

O Solutie Greu De Deslusit

Intrebare: In timpul protestelor sociale din Israel, oamenii au experimentat pentru prima oara senzatia de comuniune. Ei au inteles ce inseamna sa fie uniti. Acum le lipseste aceasta senzatie. Nu stiu ce trebuie sa faca acum. Unii spun ca vor sa devina activisti sociali si sa faca munca de voluntariat.

Raspuns: Trebuie sa ii scapam de aceste iluzii. Cel mai probabil se vor duce si vor da cadouri in spitale sau vor imparti donatii celor in nevoie. Nu ii putem impiedica sa faca asta, insa cel mai important lucru este ca ei inteleg faptul ca, corectia vine din interior. Nu actiunile lor exterioare trebui sa fie schimbate, ci starea interioara modificata. Noi descoperim raul din lume nu pentru a-l corecta, ci pentru a ne transforma noi insine. Apoi, raul va disparea. Raul serveste ca indicator al schimbarilor noastre interioare.

Aceasta este o abordare diferita. Este ca si cum va schimbati perceptia la un nou nivel. Voi trebuie sa schimbati ordinea din fata in spate. Intotdeauna am cautat cai sa schimb lumea, cum sa construiesc mai multe sisteme de suport si sa extind caritatea, am cautat modalitati sa creez sisteme mai eficiente de ajutor, si care sa faca societatea mai buna. Am vrut ca, copii mei sa poata merge pe strada fara sa fie atacati si sa ajut oamenii in varsta deoarece voi fi si eu in aceasta situatie candva. Insa, toate acestea nu sunt menite sa ne corecteze natura, ci servesc la a imbunatati imaginea lumii exterioare, pe care am dorit sa o indulcesc.

Acum, noi vedem situatia opusa. Toate acele proteste din numeroase tari sunt inutile, daca nu intelegem de ce au loc. Adevaratul motiv al acestora nu este ce au facut oligarhii, ci faptul ca, conditiile exterioare ale lumii s-au schimbat. Lumea a devenit globala, si asta este esenta crizei. Si in trecut au existat bule financiare; mai mult, astazi guvernele procedeaza asa pentru ca nu au alta solutie. Ce altceva pot face? Sunt prinse in cursa.

Solutia reala pe care nu o zaresc inca este schimbarea interioara a persoanei. Este foarte greu sa distingeti aceasta solutie, si este chiar mai greu sa credeti ca este realista. Este adevarat ca daca am fi fost mai buni, daca am fi fost conectati si am fi gandit in comun, atunci desigur, nu am mai fi poluat pamantul si aerul, si am fi facut totul corect. Toate acestea sunt adevarate, insa nu suntem capabili sa facem asta. Natura nu ne impinge inca destul de puternic, desi conform datelor recente, noi distrugem Pamantul. Insa, aceasta situatie nu pare sa ne impresioneze inca. Noi stim ca inca nu se intampla asta.

Noi folosim organizatiile internationale doar in scopuri egoiste. In general, daca Natiunile Unite iau decizii cu privire la orice tara, este foarte usor ca aceasta sa fie obligata sa le respecte. In aceasta lume globala, daca le blocati „robinetii” import si export, miscarea banilor, imediat „pacientul” incepe sa se sufoce.

Deci, care este motivul pentru care suntem incapabili sa organizam lumea cum trebuie? Avem abilitatea, si avem fortele. Insa, nu am suferit inca destul, si dupa fiecare problema ne intoarcem la vechile tipare comportamentale.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Caala 10/12/2011, “Pacea in Lume”

O Intrebare Despre Cabala Si Religie

Intrebare: Cineva a intrebat unde este Isus in Cabala, si a primit raspunsul:”El este absent.” Cum poate fi Isus absent? Cabala spune ca este vorba despre energia fizica, deci cum puteti separa asta de Cel care o genereaza? Este ca si cum am separa benzina de masina. Cum poate merge aceasta fara benzina?

Dumnezeu este sursa tuturor lucrurilor. In Geneza, Dumnezeu a zis:”Sa fie lumina, si a fost lumina.” Insa lumina nu este energie? Atunci de ce Dumnezeu s-a separat pe Sine de ceea ce El a creat? Cum poate Cabala sa nu fie in legatura cu religia? Referitor la ceea ce este religia, Dumnezeu este sursa intregii energii, a tuturor lururilor din Rai, de pe Pamant, si de sub acesta.

Raspuns: Vorbesti despre Creator sau despre om. Despre ce este revelat sau in ce cred oamenii? Eu cred ca asta este o intrebare ce priveste credinta, care nu are nici o legatura cu stiinta. Intrebi un fizician:”Unde este forta divina in acceleratorul de particule?” Cabala vorbeste doar despre ceea ce este revelat noua, oamenilor, pe masura ce dezvoltam in noi forta daruirii si iubirii.

Rataciti Prin Ceata Sau Luati De Val?

Intrebare: De ce este legea garantiei reciproce ascunsa de noi? De ce nu o descopera oamenii de stiinta?

Raspuns: Vreti sa puneti o persoana in fata unor fapte de necontestat: Daca gandesti rau despre vecinul tau, un bolovan cade pe tine din cer; daca faci rau cuiva, primesti o scrisoare de la banca. Voi vreti un raspuns imediat la fiecare actiune: recompensa sau pedeapsa. Ar fi o lege a naturii, un fapt evident pentru voi.

Insa, unei persoane trebuie sa i se dea libertatea de a alege. Daca noi actionam instinctiv, nu va fi nici o problema. Natura ne va obliga sa devenim un intreg. Este foarte simplu: Daca imi arati ce pierd din deconecarea de altii, voi zambi si voi fi dragut cu toti. Voi construi relatii de prietenie, voi avea grija de altii, si ma voi asigura ca nimeni nu va fi tratat necoresunzator. Daca am fi fost programati de Sus cu responsabilitatea garantiei reciproce, am implementa cu bucurie acest program.

Insa adevarul este ca noi ajungem la garantia reciproca prin libera alegere; noi trebuie sa construim in noi gradul de uman. De aceea mesajul unitatii este ascuns in ceata si noi suntem pierduti in ea, deprivati de simtul directiei. Din momentul in care incepem sa realizam si sa simtim, va disparea. Altfel, noi nu vom reusi sa dezvoltam omul din noi.

Ceata nu este importanta. Nu are importanta daca suntem inceti sau destepti, neindemanatici sau gratiosi. Noi trebuie sa facem doar un singur lucru:sa construim un mediu. Asa cum un copil contruieste o casa din cuburi, si noi ar trebui sa construim un mediu artificial ca exemplu a ceea ce am dori sa fim daca am dori asta.

Daca o persoana sta sa astepte, Natura o a obliga indirect, prin lovituri si suferinte. Insa nici loviturile nu vor obliga persoana sa se predea naturii sale pentru ca persoana descinde la gradul „animat” si isi construieste mediul in mod instinctiv pentru a supravietui. Ar fi un model Sovietic al socialismlui cu Creatorul in loc de KGB in spatele nostru. Si ati deveni ca un animal traind in unitate cu celelalte animale din turma. Ce fel de fiinta creata este asta? Putem ajunge astfel la nivelul Creatorului?

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 10/12/2011, “Pacea in Lume”

Economia Echilibrului

Intrebare: Ce schimbari trebuie sa facem in acest punct?

Raspuns: Cea mai importanta sarcina este de a schimba aspectul omului in lume, felul lui de abordare. Intr-adevar noi nu trebuie sa facem nimic altceva. Este imposibil sa avansam de fapt fara asta.

Intr-adevar, oamenii nu si-au dat insa seama ce s-a intamplat. Ei trebuie mai intai sa fie de acord cu ideea ca trebuie sa ne schimbam in interior in directia unitatii. Este suficient sa fie  de acord cu asta disperati fiind de totala disparitie a surselor de implinire. Oamenii vor ajunge la o noua intelegere,  vor fi patrunsi de noi sentimente, si vor incepe sa puna in aplicare noi idei chiar inainte sa va ganditi la acestea. Ca rezultat a puternicei conexiuni globale, oamenii vor dobandi intelepciunea.

Intrebare: Ce inseamna „a fi de acord cu unitatea”?

Raspuns: Oamenii vor consimti in interior ca viitorul nou si mai bun sta in conexiunea dintre noi. Aceasta este deja o noua perspectiva asupra lumii. Nu ma mai impotrivesc, ci sunt de acord sa invat despre asta, sa devin parte a acestui plan, si sa accept acest mesaj. Eu inteleg deja ca aceasta criza este cauzata de marele egoism care ne-a separat total si ne-a indepartat, in timp ce un intreg sistem ne este revelat.

In asta sta acordul: In loc sa urmarim cursul dolarului american si rata dobanzii, oamenii vor incepe sa isi schimbe felul in care gadesc. „Va fi mai bine daca noi ne vom uni si asta este conditia succesului, pe care Natura ne-o impune.” Un proprietar de fabrica sau un doctor dintr-o clinica-nu conteaza unde si ce este persoana- va sti ca va putea reusi doar pe calea unitatii, conexiunii. Persoana va intelege ca a fura de la altul nu ajuta, profitul de pe urma cuiva, inseala o persoana, si tot asa. Intreaga sa atitudine de viata se va schimba.

Prezentul sistem financiar este bazat pe principiul succesului pe socoteala altora. La inceput totul a fost bine; oamenii economiseau bani si investeau in industrie. Au inceput apoi jocurile speculative si preturile au crescut. A inceput o lupta pentru o sticla care costa cinci dolari: unul este gata sa dea 20 de dolari, si altul 30, si noi construim o intreaga industrie pe aceste preturi, ca si cum aceasta s-ar baza pe bani reali. Drept urmare, dolarul care era initial facut din aur este acum din hartie. Noi am pierdut controlul asupra economiei. Aceasta nu mai este economie, ci o mare minciuna, si aceasta este astazi distrusa.

Noi trebuie sa facem o schimbare spre un sistem diferit si cel mai important sa determinam ce facem pentru asta. Sistemul financiar global trebuie sa ne ajute sa echilibram sistemul general. Noi vom opera nu cu resurse financiare umflate ci reale, care corespund capacitatii reale a economiei mondiale. Prin asta aducem lumea la echilibru. Noi toti vom discuta cum sa folosim mijloacele disponibile pentru a ajunge la maximum echilibru.

Aceasta este noua abordare economica: sa profitam nu de banii din banca, ci mai degraba din intarirea conexiunilor si echilibrul dintre toate sistemele.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 10/11/2011, “Pacea  in Lume”

Sa incepem totul de la inceput in fiecare zi?

Intrebare: Daca omul alege pe Creator de fiecare data, atunci de ce situatia este mereu diferita?

Raspuns:O noua dorinta, un nou nivel apare de fiecare data, si totul porneste de la inceput. Ieri anumite lucruri te-au intristat si anumite succese te-au bucurat, dar astazi totul incepe din nou, ca si cand te-ai intoarce in acelasi punct, si nu poti face nimic pentru a schimba asta.

Ce s-a intamplat, nu ai lamurit deja de ieri asta? Dar nu, pentru ca astazi sunt adaugate noi subtilitati de intelegere.

Din prima parte a lectiei zilnice de Cabala 10/23/2011, Writings of Rabash

Nu ratati Lumina!

Intrebare: Care este greutatea spirituala a conventiei din decembrie? Cati ani de studiu valoreaza ea?

Raspuns: Cred ca nu exista inlocuitor pentru aceasta conventie in anul care vine. In acest an foarte important chiar, as spune, vital, vom vedea cum se intoarce lumea catre unitate si conexiune. Vor fi doar niste pasi preliminari dar noi trebuie sa fim puternici si foarte bine pregatiti pentru asta. Tocmai aceasta pregatire ne-o va oferi conventia.

Nu este vorba doar de a fi capabili sa avansam, ceea ce ne-ar lua in mod normal, sa zicem, sase luni. Daca nu ne conectam in timpul conventiei nu vom fi capabili sa ne indeplinim misiunea. Sistemul de conexiuni pe care il cream in timpul celor trei zile ale evenimentului este extrem de important pentru noi.

O persoana poate sa nu studieze cu noi zilnic. Totusi, daca renunta la conventie si la pregatirea pentru ea, el va fi lipsit de “caramizile” din care este construit vasul sau spiritual. Nu este vorba despre “intelepciunea” pe care cineva o primeste in timpul lectiilor. Astazi lucram in mod constant cu Lumina care Reformeaza.

Asadar va avertizez: sa nu va ingaduiti sa pierdeti lectiile. Ele nu sunt doar studii. Ele sunt momente foarte pretioase cand Lumina chiar va influenteaza – mult mai realist si mai intensiv ca inainte.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/23/2011, “Peace in the World”

Lasati Lumina sa-si faca munca ei

Intrebare: Cand Lumina ma schimba, voi dori in mod natural sa actionez in beneficiul altora?

Raspuns: Vei fi diferit. Nu vei avea nici cea mai mica dorinta de a castiga ceva pe cheltuiala altcuiva.

Intrebare: Atunci, cum voi putea sa tin cont de toti cei sapte miliarde de oameni din lume?

Raspuns: Nu-ti fa griji. Dorinta nu vine fara intelegerea si posibilitatea de a o realiza. Dorintele se nasc din sistemul care este deja introdus in tine si se reveleaza acolo. Tu esti deja incorporat in sistemul celor sapte miliarde de oameni, atat mental cat si emotional, asa incat vei fi capabil sa faci calcule corecte in scopul obtinerii binelui comun. Imagineaza-ti doar ce vas primesti!

Pana atunci, tot ceea ce faci va avea rezultate distructive. De aceea liderii lumii nu pot gasi un sistem economic nou. In fond, ei nu poseda un model intern al societatii umane conectate intr-un mod nou. De aceea ei nu stiu ce sa faca: sa ridice rata dobanzii sau sa o scada, sa ceara achitarea datoriilor sau sa le stearga?

Mai intai trebuie doar sa dorim sa ne conectam. Prin aceasta noi vom permite Luminii sa ne conduca in directia corecta. Apoi volumul de activitate nefolositoare din lume se va reduce gradual, iar noi vom incepe sa ne conectam usor, avansand catre un consum echilibrat, fara razboaie si teroare. Trebuie sa lasam Lumina sa-si faca munca sa. Nu exista alta alternativa. Noi nu putem face nimic singuri.

Intre timp, totusi, nu permitem intrarea Luminii, nu o obligam sa lucreze, iar rezulatul este acela ca societatea arata asa cum este in prezent.

Din partea a cincea a  lectiei zilnice de Cabala 10/23/2011, “Pacea in lumea”