Category Archives: Intrebare si Raspuns

Ce se dezvăluie prin atingerea Creatorului?

Întrebare: Conform Cabalei, scopul existenței umane este de a-L revela pe Creator. Ce anume i se revelează unui om?

Răspuns: Existăm într-un anumit câmp informațional și nu știm unde sau ce este acesta.

Nu știm de unde venim, cum existăm, ce ne guvernează sau de unde vin gândurile și dorințele noastre în fiecare moment. Nu știm ce ne direcționează atunci când decidem să acționăm.

Plutim de-a lungul curentului vieții și ni se pare că facem lucruri, dar în realitate, nu suntem așa.

Pentru a înțelege unde suntem și cine suntem, trebuie să dezvăluim Forța care ne guvernează.

Exact cu asta se ocupă înțelepciunea Cabala. Nu există un scop mai mare în viața noastră decât să dezvăluim Forța superioară și guvernarea ei asupra noastră. Numai atunci vom ști cine suntem, de ce suntem și cum suntem.

Întrebare: Ce înseamnă cuvântul „revelație” în acest context?

Răspuns: Nici măcar nu știu dacă exist cu adevărat acum sau nu și ce înseamnă cu adevărat viața mea.

Comentariu: Dar simt că exist într-un fel de lume.

Răspunsul meu: Dar simți că ești guvernat și cine te guvernează?

Comentariu: Adevărat, nu percepem cauza principală.

Răspunsul meu: Nu percepem nici începutul, nici mijlocul, nici sfârșitul.

Atingerea Creatorului trebuie să dezvăluie tot ceea ce vreau să știu despre mine, despre existența mea și despre realitate în ansamblu – unde mă aflu, de ce și pentru ce.

Întrebare: Deci, atunci când motivul existenței mele și scopul ei îmi sunt revelate, este aceasta ceea ce se numește revelarea Creatorului?

Răspuns: Nu, aceasta este revelarea atitudinii Sale față de mine. Dar, în esență, așa este El revelat, doar relativ la noi.

Întrebare: Este aceasta un fel de realizare senzorială?

Răspuns: Desigur, este senzorială, directă și științifică.

Întrebare: Unde se revelează aceasta într-un om? Să presupunem că un om o atinge, iar altul nu. Care este diferența dintre ei?

Răspuns: Cel care L-a atins pe Creator percepe lumea noastră ca parte a unei vaste realități.

El vede cum se întâmplă totul nu doar în această lume, ci în toată creația. El înțelege de ce are loc fiecare acțiune, cu el și cu toți. Simte imaginea completă.

Nici nu ne putem imagina ce înseamnă asta. Dar din acea imagine, omul înțelege tot ce i se întâmplă lui și tuturor, în toată istoria și geografia. Nu contează unde, el înțelege întreaga creație și Creatorul care o guvernează.

Din KabTV, „Bazele Cabalei” 02/07/19

Lanțul care duce la Creator

938.02Nu suntem capabili să îndeplinim nicio acțiune direct legată de Creator. Toate acestea ar trebui să treacă doar prin grup, în centrul căruia vom revela această esență numită Creator.

Creatorul nu există separat, de Sine Însuși. Numai dacă adun grupul laolaltă, dorind să-l unesc, și acesta se transformă într-un singur întreg – acolo, în cadrul acestei unități, încep să-L descopăr pe Creator pentru mine. Nu-L pot găsi altfel.

Există un lanț foarte clar care duce la Creator: iubirea pentru prieteni -> venerația -> credința -> iubirea pentru Creator. Numai în acest fel putem ajunge la El, altfel vom rata.

Conceptul de „Creator” este o Forță unificată, singulară, realizabilă în cadrul unității grupului. Dacă îmi pot îndrepta toate dorințele și intențiile spre unificare, voi putea să-mi imaginez acest concept unic, care este Creatorul.

Înainte să-L pot imagina, Creatorul nu există. Nu există Creator fără creație. Toată munca desfășurată în grup este menită să clarifice conceptul de Creator. Aceasta nu înseamnă că practicăm aici, ci că Îl dezvăluim pe Creator în altă parte.

În cadrul muncii noastre în grup, concentrându-ne toate eforturile asupra conceptului de unitate, asupra unirii grupului, a tuturor prietenilor, a tuturor dorințelor și intențiilor, a înclinațiilor rele și bune într-un singur întreg, chiar în vârful liniei de mijloc, Îl dezvăluim pe Creator.

Când mă includ într-un prieten, devin impregnat cu calitățile, dorințele și scopurile sale. Dar nu pot face asta singur, fac doar eforturi, iar lumina superioară ne leagă într-un sistem de zece Sfirot, într-un Parţuf spiritual, într-un vas al sufletului. În acest vas (Kli) începem să simțim tot felul de fenomene. Sub influența luminii, creăm o restricție, un ecran, lumină reflectată și cuplare în timp ce aceasta loveşte (Zivug de Hakaa), cu lumina.

Chiar dacă nu vrem să ne conectăm și să acționăm prin forță, deja trezim lumina. Principalul lucru este ca această lumină să nu vină la noi de sus neinvitată, împingându-ne unii spre alții cu o forță negativă, ci să cerem noi înșine trezirea ei, luptând pentru centrul grupului.

Prin eforturile noastre de a ne uni, trezim lumina care se întoarce la sursă, care acționând prin centrul grupului, ne atrage spre centru cu forța sa centripetă. Ar trebui să ne lăsăm egoul în urmă, acolo unde se află acum, și să ne străduim cu inimile noastre spre centrul grupului.

Din Lecția zilnică de Cabala din 17.01.2019, Scrierile lui Rabaş – Art.6, 1984-Iubirea pentru prieteni – 2

Relaxează-te și înțelege un lucru important

294.4Întrebare: Care este abordarea corectă a eșecului?

Răspuns: Ceea ce trebuie să fie, va fi. Ceea ce este menit să se întâmple se va întâmpla. Și trebuie să fim pregătiți pentru orice și să înțelegem că viața este așa – o dungă albă, o dungă neagră.

Întrebare: Deci, după dunga neagră, va veni cu siguranță una albă?

Răspuns: Poate că va trece doar ușor, doar te va atinge, dar va veni. Și apoi din nou, una neagră.

Întrebare: Atunci cum mă voi schimba? Nu voi suferi din cauza asta, nu mă voi înrăi?

Răspuns: Nu, suntem construiți în așa fel încât fugim doar de eșecuri. Nu le putem analiza corect, nu le putem înțelege, nu putem corecta ceva și nu ne putem pregăti pentru ceva. Nu putem. Lucrăm doar pentru a scăpa de ele. Și aceasta este o acțiune și o filozofie complet greșită în general.

Dacă conectăm aceste două stări – eșecul și succesul – ne vom face suverani asupra lor și nu vom fi slabi de voință în momentele de eșec sau în momentele de succes.

Întrebare: Deci, cumva, unesc alb-negru?

Răspuns: Da.

Întrebare: Nu percep asta ca pe un eșec?

Răspuns: Te ridici deasupra ambelor stări, și prin urmare, treci prin ele cu ușurință. Trebuie doar să înțelegi ce înseamnă să te ridici deasupra lor.

Înseamnă să te ridici deasupra strădaniei vieții tale, să nu mai urmărești succesul. Înțelege că chiar acum, astăzi, ești deja în succes, în interiorul lui.

Este ca și cum fizicienii spun că există tot felul de găuri negre. Deci, de fapt, noi înșine suntem într-o gaură neagră. Într-o gaură neagră astronomică.

Întrebare: Și ce este dincolo de ea?

Răspuns: Nimic; și nimic nu este necesar. Relaxează-te și înțelege că ești în interiorul naturii. Și las-o să te conducă. Principalul lucru este să te predai naturii.

Întrebare: Deci arunc vâslele? Există un curent, arunc vâslele.

Răspuns: Da.

Întrebare: Există un curent?

Răspuns: Nici măcar asta nu contează pentru mine.

Întrebare: Asta nu contează? Să renunț la tot, așa?

Răspuns: Da.

Întrebare: Este posibil?

Răspuns: Dacă tu crezi într-o natură înțeleaptă, măreață, eternă și atotputernică, atunci, în opinia mea, este cea mai rezonabilă decizie.

Comentariu: Da, sună foarte oportun: nimic nu este sub controlul meu.

Răspunsul meu: Și în plus, orice îți vine în minte pentru a merge împotriva acestui lucru, nu face decât să sublinieze lipsa de importanţă, limitarea, neînțelegerea, ignoranța și dezacordul față de această natură măreață în care existăm.

Nu rezista la nimic. Nu inventa nimic. Încearcă pur și simplu să înțelegi ce este natura însăși, fii de acord cu ea, agață-te de ea și vei găsi cea mai optimă componentă a existenței tale.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 23.07.2025

 

Fii șeful vieții tale

760.2Ce aș câștiga dacă aș afla ce se va întâmpla cu mine peste o săptămână, o lună, un an, zece sau douăzeci de ani? Cred că este mult mai interesant să trăiești când nu știi nimic. Pur și simplu nu știi! Acest lucru este mult mai interesant; este incitant.

Când știi totul, este ca și cum ai veni la cinema să te uiți la un film, te-ai așezat pe scaun și ți-ai dat seama brusc că îți amintești foarte bine acest film; l-ai văzut deja. Întregul fior dispare.

Comentariu: Adică, este mai bine să trăiești așa cum spuneţi: mâine este mâine, orice se va întâmpla, se va întâmpla. Totul este în mâinile celui superior. Prin urmare, ar trebui să ne mișcăm cu acest flux.

Răspunsul meu: Da, cel mai bine este să nu știi nimic și să fii șef în viața ta.

Pe cât ești șeful, ești șeful, și pe cât nu, vei începe să-ți dai seama, că pur și simplu nu trebuie să fie așa. Merg înainte conform regulilor pe care Creatorul le-a stabilit pentru mine pentru a ajunge la El. Mă apropii de El exact în acele condiții pe care El mi le-a prezentat. Nu vreau nimic mai mult. Nu vreau să văd mai mult decât atât, nici măcar puțin! Nu vreau nimic altceva! Vreau să fiu exact așa, un adept devotat al Creatorului.

Acesta este cel mai minunat lucru care poate fi! Aceasta este o mare recompensă pentru om atunci când poate acționa în acest fel!

Și în același timp, să-i auzi vorbind despre viitorul tău? În niciun caz! Trebuie să ajungem la starea de dăruire.

Întrebare: Ce se întâmplă dacă, după această mișcare, așa cum spuneţi dvs., de dăruire față de Creator, se întâmplă brusc lucruri oribile?

Răspuns: Nu există oribil sau non-oribil. Totul depinde de cum te raportezi la el. Dacă te dăruiești cu inima și sufletul deschise, atunci orice se întâmplă, se întâmplă, dar acest lucru este de la Creator; nu există nimic oribil.

Totul în momentul următor devine simplu, clar, blând. Atitudinea ta față de Creator este ceea ce Îl face Creator. Asta este tot. Aici intervine și conexiunea corectă dintre voi…

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 19.07.2025

Egoistul suprem

630.2Comentariu: Chow Yun-Fat, un actor și regizor din Hong Kong, este milionar; cu toate acestea, trăiește cu un buget limitat, folosește transportul public, cumpără haine doar la reducere, spunând: „Atât timp cât este confortabil, nu am nevoie de nimic altceva.” Are un telefon mic de 17 ani și recent l-a înlocuit cu un smartphone. Spune că nu are nevoie de bogăție de dragul bogăției.

Răspunsul meu: Așa a fost creat. Există oameni cărora le place să trăiască exact un astfel de stil de viață; se simt mai bine așa. Nu este depășirea egoismului lor, ci mai degrabă o expresie a naturii lor.

Egoismul său este echilibrat. Un egoism mare există la un număr imens de oameni dornici de orice și gata să-și sacrifice viața pentru atingerea unui scop egoist, pământesc. Aici trebuie să arătăm cum este posibil să echilibrăm aceste aspirații pentru a fi fericiți.

Întrebare: Vă simțiți mai aproape de oamenii care explodează și au egoul înflăcărat?

Răspuns: Da, astfel de oameni îmi sunt mai apropiați pentru că ei sunt oameni. Dar el spune: „Am iarbă verde și asta e bună. Soare, apă și atât!”

Întrebare: Spuneţi că sunteţi mai aproape de acei milionari care merg și fac tot mai mulți bani și chiar calcă peste alții?

Răspuns: Da, ei își dau seama de enormul egoism al naturii care există în umanitate. Din acest motiv, omenirea va ajunge să recunoască răul egoismului. Tocmai datorită acestor milionari. Ei lucrează corect pentru legea generală a naturii și trebuie să le fim recunoscători. Ei arată întregii omeniri cât de repede trebuie să ardem acest egoism; altfel, nu se va întâmpla nimic.

Trebuie să ne dăm seama de inutilitatea, inutilitatea și golul lui. Cel mai important, că nu ne duce la niciun scop bun. Această cunoaștere și această experiență de acumulare a rezultatelor negative sunt necesare pentru noi.

Întrebare: Adică, totul este opus. Oamenii admiră pe acest om. Cu toate acestea, dvs. sunteţi mai aproape de cei care calcă peste oameni, fac milioane și miliarde și asta e tot. Ei se înfurie! Și sunt ei mai aproape de dvs.?

Răspuns: Desigur. Tocmai datorită lor, omenirea înțelege ce are de corectat în interior.

Întrebare: Va ajunge rapid omenirea la acest punct?

Răspuns: Cu siguranță. Va veni doar prin recunoașterea răului și a naturii egoismului atunci când acesta va crește și va fi treptat din ce în ce mai recunoscut de toată lumea și prin dezvăluirea corupției sale din partea noastră.

Întrebare: Numai în acest fel?

Răspuns: Dacă există posibilitatea de a face ceva într-un mod bun, atunci aceasta este singura alegere. Și dacă nu, atunci va fi prin suferință. Să sperăm că nu se va întâmpla așa.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 15.11.2019

 

Cum să aducem mulțumire Creatorului?

222Întrebare: Dacă Creatorul este calitatea dăruirii, atunci cum poate omul să aducă mulțumire acestei calități? Are El nevoie de ceva de la mine?

Răspuns: Ceea ce Creatorul vrea este să mă bucur. Gazda își dorește un singur lucru – ca oaspetele să fie încântat. Dar El pune o condiție: Pot primi plăcere doar dacă devin ca El.

La urma urmei, nu vrem ca un copil să se bucure la un nivel mic, nedezvoltat. Vrem ca el să crească constant, să devină mai matur și mai înțelept. Îl înconjurăm cu jucării care îl ajută să se dezvolte, nu doar pentru ca el să se distreze. Căutăm beneficii suplimentare în activitățile copiilor. Creatorul ne tratează în același mod. El nu vrea să rămânem ca niște mici animale.

Dacă continui să primesc de dragul meu, voi simți doar o existență scurtă, și chiar și în această viață, nu voi fi niciodată cu adevărat împlinit. Dar dacă primesc plăcere împlinindu-L pe Creator, chiar și cea mai mică plăcere pe care I-o aduc în dorințele Sale, care sunt acum conectate la ale mele, nu dispare niciodată și o simt constant.

De ce dispar toate plăcerile pe care le simțim în viața noastră? Vreau ca ele să rămână! De ce trebuie să dispară? E ca și cum am fi fost de acord cu asta. Dar de ce?

Plăcerea spirituală este numită eternă. Pentru că, dacă simți o dată încântarea acolo, ea rămâne și te umple tot timpul. Asta pentru că plăcerea nu anulează dorința. Plăcerea există într-un loc, iar dorința în altul.

Și atunci nu ai nicio problemă, continui doar să adaugi și să adaugi. De aceea există ascensiune prin grade spirituale.

În această lume, totul se întâmplă pe același plan, te muți din pierdere în pierdere până când viața se termină, și asta este tot.

Să sperăm că înțelegem această oportunitate unică încorporată în înțelepciunea Cabala, știința despre cum să primești plăcere infinită, eternă, și că o o vom realiza.

Din Lecția Zilnică de Cabala 17.03.2010, Cartea Zohar

Insectele, gândurile noastre și armonia

737.01Comentariu: Multe specii de insecte sunt în declin, sunt pe cale de dispariție sau au dispărut cu totul. Oamenii de știință spun că declinul lor poate duce la un colaps catastrofal. Pierderea insectelor are un impact negativ asupra plantelor, animalelor și oamenilor. Numărul gândacilor de bucătărie, muștelor și alți dăunători, scriu ei, va crește.

Răspunsul meu: Pământul dispare treptat.

Comentariu: Albinele dispar. Ei spun că aceasta este baza a ceea ce va fi rău.

Răspunsul meu: Sigur, pentru că albinele sunt necesare în procesul de reproducere a lumii vegetale. Aceasta este o problemă!

Întrebare: Este posibil să se oprească acest proces prin metode științifice, așa cum încearcă să facă acum?

Răspuns: Nu, nu se poate face asta. Nu există nicio modalitate. Să se facă albine artificiale?

Întrebare: Deci nu credeți că „albinele robot” sau polenizatorii robotici vor funcționa?

Răspuns: Nu cred în niciunul dintre trucurile omului în care investește miliarde. Nu cred că acest lucru poate ajuta la oprirea declinului moral al umanității, a declinului umanității în relația sa cu ceilalți și poate ajuta omenirea să supraviețuiască. Omenirea se îndreaptă spre o stare în care se îngroapă singură.

Dimpotrivă, toate aceste trucuri științifice ne derutează. Dacă ele nu ar fi existat, ne-am fi întrebat ce ar trebui să facem cu mult timp în urmă.

Întrebare: Deci dau speranță?

Răspuns: Da. Trecem toate acestea la știință și credem că vom investi miliarde de dolari în ele și totul va fi bine. Vor veni cu totul pentru noi, iar noi vom continua să ne odihnim pe lauri. Nu va funcționa.

Trebuie să înțelegem că doar schimbarea noastră față de lume, față de noi înșine și între noi va face lumea integrală și va restaura tot ceea ce este necesar pentru dezvoltarea integrală corectă a naturii. Natura este un sistem închis, iar dacă încălcăm integralitatea acestui sistem, nimeni nu poate compensa.

Întrebare: Chiar dacă încălcăm cu gândurile noastre, nu doar cu acțiunile noastre?

Răspuns: Desigur! Dar chestiunea e că încă sperăm și ne gândim: „Vom construi sere. O singură seră poate înlocui un milion de hectare de teren. Și totul va fi bine. Nu avem nevoie de nimic în seră. Le vom poleniza. Vom face ceva.”

Comentariu: Apropo, există astfel de propuneri.

Răspunsul meu: Da, desigur, le înțeleg. Dar nu va funcționa! Natura acționează foarte înțelept. Trebuie să ne aducă într-o anumită stare pentru a ne putea schimba. Noi ne-am schimbat! Nu am reparat doar ce am greșit, trebuie să ne schimbăm! Și nu vrem asta.

Facem totul. Continuăm să ne răspândim în întreaga lume, încercăm să cucerim natura, încercăm să ne umplem egoismul într-un fel, și în final, nimeni nu este fericit.

Comentariu: Întreaga omenire respectă oamenii de știință, laureații Premiului Nobel și profesorii care fac diverse studii și inventează ceva. Dar când vorbesc cu dvs., am întotdeauna senzația că sunt toți ca niște copii. Nu înțeleg lucrul principal.

Răspunsul meu: Primesc știința doar în forma în care ne permite să vedem integralitatea naturii, unde totul este închis, totul este interdependent. Simțirea integralității și armoniei naturii este foarte importantă pentru om. Pe baza acestui fapt, el însuși începe să tindă spre armonie și integrare.

Prin urmare, trebuie să vorbim despre aceste realizări și aceste concluzii și trebuie să le luăm din știință, și astfel, să le aducem în societatea umană. Toate celelalte realizări științifice nu vor aduce nicio fericire unui om în cele din urmă.

Comentariu: Și sunt toate concluziile conform cărora este posibil să se ajungă la ceva științific nesustenabil?

Răspunsul meu: Acest lucru va duce în cele din urmă doar la o stare în care veți fi forțați să vă schimbați.

Întrebare: Ce se poate face pentru a preveni dispariția insectelor, astfel încât ecologia să fie normală?

Răspuns: Doar să explicăm oamenilor că fiecare este o ființă integrală și trebuie să ajungă la interacțiunea corectă cu natura. Și atunci vom vedea, așa cum spune Biblia, că totul, absolut toate animalele, plantele și natura minerală intră în armonie, urmând omul. „Și lupul și mielul vor trăi în pace, și un copil îi va păstori.”

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 30.09.2024

Ce înseamnă un om frumos în interior?

 961.1 Întrebare: Dacă, de exemplu, ajung la concluzia că frumusețea interioară este mult mai importantă decât tot ce este exterior, observ această externalitate la o persoană?

Răspuns: Tu rămâi în continuare o ființă umană.

Întrebare: Deci încă am un marker intern că aceasta este o persoană frumoasă?

Răspuns: Da, chiar mai mult decât atât, îți dezvolți un gust și mai rafinat. Dezvolți o nevoie și mai mare de a vedea armonie în toate. Pentru tine, frumusețea constă deja în armonie. Și dacă vezi armonie, te bucuri de ea.

Întrebare: Ce este frumusețea interioară a unui om pentru dvs.? Ce este ea?

Răspuns: Frumusețea interioară a unui om constă în faptul că vede posibilitatea dreptății și chiar a bunătății, dar cel puțin dreptatea în tot ceea ce îl înconjoară. Când totul este echilibrat conform legii spirituale a cumpărării și vânzării; adică, legea primirii și dăruirii.

Întrebare: Deci omul care este frumos în interior simte armonia absolută a tot ceea ce există în jurul lui?

Răspuns: Da.

Comentariu: Și nu există rău și nu există…

Răspunsul meu: Nu există nimic! El s-a aliniat cu Creatorul! Și nimic nu poate fi rău, murdar sau dezgustător. Totul este în armonie completă. Pentru că el nu vede manifestarea externă, ci forța care guvernează întreaga creație din interior.

Comentariu: Este frumos că spiritualul se reflectă și asupra materialului. Este interesant. Credeam că omul pur și simplu, într-o clipă, nu mai acordă atenție la nimic. Dar dvs. spuneţi că este opusul.

Răspunsul meu: Nu! Mai mult, este scris că atunci când omul se apropie de corectarea completă, gustul împerecherii și înțelegerea frumuseții rămân doar la Cabaliști. Este foarte, foarte complex.

Întrebare: Adică, doar Cabaliștii se pot bucura cu adevărat atât material, cât și intern?

Răspuns: Da, ei o văd ca pe o creație a Creatorului.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 22.07.2025

Pur și simplu aruncați vâslele

229Relaxează-te și realizează că te afli în natură. Și las-o să te conducă. Principalul lucru este să te predai naturii.

Întrebare: Deci las vâslele? Există un curent și las vâslele să cadă…

Răspuns: Da.

Întrebare: Dar există un curent?

Răspuns: Nici măcar asta nu este important pentru mine.

Întrebare: Și asta nu contează? Pur și simplu renunț la tot ce înseamnă asta?

Răspuns: Da.

Întrebare: Este posibil?

Răspuns: Dacă crezi într-o natură înțeleaptă, măreață, eternă, atotputernică, atunci, în opinia mea, aceasta este cea mai rezonabilă decizie.

Comentariu: Da, sună foarte mult ca și cum nimic nu este în puterea mea.

Răspunsul meu: Și în plus, tot ceea ce găsești pentru a merge împotriva ei pe cont propriu nu face decât să sublinieze insignifianța, limitarea, lipsa de înțelegere, ignoranța și dezacordul față de această natură măreață în care existăm.

Nu te opune cu nimic, nu inventa nimic. Încearcă pur și simplu să înțelegi ce înseamnă natura însăși, fii de acord cu ea, agață-te de ea și vei găsi cea mai optimă componentă a existenței tale.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 30.07.2025

 

Brevetul pentru plăcere infinită

198Întrebare: Ce înseamnă „a primi de la Creator pentru a-I aduce plăcere”?

Răspuns: Baal HaSulam explică acest lucru în „Prefața la Înțelepciunea Cabala” folosind exemplul unui oaspete și al unei gazde.

Un oaspete vine la gazdă. Gazda i-a pus o masă plină cu mâncare pentru că îl iubește pe oaspete cu o iubire nemărginită, fără niciun calcul și vrea să-i ofere foarte multă plăcere.

Oaspetele simte cum gazda îl iubește, și vrea să-i aducă plăcere. Dar dintr-o dată oaspetele simte o asemenea rușine încât nu poate accepta nimic de la gazdă.

Gazda îl iubește atât de mult și își dorește atât de profund să-i aducă plăcere; știe deja cât de mult vrea oaspetele să primească și ce feluri de mâncare îi plac. A pregătit totul exact conform dorințelor oaspetelui, atât cantitativ, cât și calitativ.

Dar oaspetele simte rușine. Ce ar trebui să facă? Oaspetele refuză să accepte masa:

„Nu vreau să primesc nimic! Vreau să dăruiesc așa cum faci tu! Mi-ai arătat iubirea ta și o simt. Cum pot face același lucru pentru tine?” Oaspetele începe să se gândească: „Dar dacă nu accept nimic, îi voi da înapoi gazdei. Așa răspund eu la iubirea lui?! Ce pot face?!”

Și apoi găsește o soluție: „Voi primi doar de dragul gazdei. Întrucât gazda are dorința de a dărui și vrea ca eu să primesc, trebuie mai întâi să intru în dorința lui, astfel încât aceasta să devină scopul meu. Intru în dorința lui și simt cum mă iubește, cât de mult vrea să primesc, cum suferă din cauza refuzului meu de a-i accepta ofranda. Lucrez cu dorința lui și mă gândesc doar la cum o pot îndeplini.”

Fiind în interiorul dorinței lui și străduindu-mă doar să o îndeplinesc, descopăr capacitatea de a face acest lucru în mine, acceptând masa și savurând-o, pentru că numai prin plăcerea pe care o simt pot aduce plăcere gazdei. Sunt obligat să primesc și să mă bucur fără limită, pentru că simt cum acest lucru o împlineşte pe gazdă.

În acest fel, fiecare lucrează cu dorința celuilalt. Gazda se gândește la cum va primi oaspetele de la el și se va bucura. Și oaspetele se gândește la cum va primi și se va bucura pentru a îndeplini dorința gazdei de a-i aduce plăcere. Fiecare își folosește propria dorință pentru a îndeplini dorința celuilalt.

În același timp, fiecare beneficiază dublu, sau chiar mai mult, pentru că fiecare se exprimă în exterior, și prin urmare, experimentează o plăcere infinită, nemărginită.

Acest „brevet” pare foarte simplu la prima vedere. Dar când începem să-l contemplăm, pare dificil de implementat.

Totuși, în mod ideal, dacă îl înțelegem, aceasta este singura modalitate de a ne umple de plăcere infinită, pentru că eu folosesc dorința celuilalt, în afara mea.

Creatorul este o dorință infinită, iar eu sunt doar un punct minuscul. Dar dacă încep să mă atașez de El, dobândesc astfel o dorință infinită pentru mine însumi pe care o pot îndeplini. Și încep să simt cum o împlinesc și cum acea dorință se bucură de ea însăși.

Se dovedește că, tratându-L cu iubire, primesc dorințe infinite, viață infinită, eternitate și perfecțiune. Primesc toate acestea dacă mă raportez la Creator ca scop pe care trebuie să-l îndeplinesc.

Prin urmare, înțelepciunea Cabala este cu adevărat știința primirii (cuvântul „Cabala” în ebraică înseamnă „primire”), a modului de a primi și de a mă bucura pe mine însumi fără nicio limitare.

Din Lecția zilnică de Cabala din 17.03.2010, Cartea Zohar.