Category Archives: Intrebare si Raspuns

Tora: Original sau traducere?

137Întrebare: Cineva trebuie să citească Tora doar în limba originală? Este inutil să încerci să înțelegi semnificația Torei și a Cartii Zohar așa cum este tradusă în rusă?

Răspuns: Este inutil să citești Tora fie în original, fie în traducere, deoarece omul nu va înțelege ce vrea să-i spună cu adevărat.

Pentru a studia Tora în orice limbă, trebuie să studiați mai întâi Cabala. Atunci vom înțelege semnificația ascunsă în Tora.

Din  emisiunea de pe KabTV “Ȋntreabă un Cabalist” 20.03.2019

Cunoaște secretul sufletului

250Noul Zohar, „Cântarea cântărilor”, punctul 483: Să cunoști și să observi secretul sufletului. Ce este sufletul din el? De unde vine și de ce vine în acest corp, care este o picătură murdară, care astăzi este aici și mâine în mormânt? Pentru a cunoaște lumea în care te afli și pentru ce va fi corectată lumea, pentru a privi secretele sublime ale Lumii Superioare și pentru a-ţi cunoaște Maestrul. Și cineva examinează toate acestea din interiorul secretelor Torei.

O persoană trebuie să cunoască absolut întregul univers, de la început până la sfârșit, în toate metamorfozele sale, consecințele, cauzele și curenții tuturor acțiunilor. Trebuie să înțeleg cum funcționează acest sistem și, cel mai important, ce pot face eu.

Dacă nu pot face nimic, ce diferență are pentru mine dacă înțeleg Cartea Zohar mai mult sau mai puțin, dacă sunt la mila sorții și destinului? Cu toate acestea, dacă pot schimba ceva, atunci cum pot face asta? Este foarte important.

Întrebare: Este scris „A cunoaște și a respecta secretul sufletului. Ce este sufletul din el? De unde vine?” Ce înseamnă „De unde vine?”

Răspuns: Dacă înțeleg cum a fost creat sistemul universului, atunci voi ști de ce și din ce motiv, care sunt mijloacele pentru corectarea mea, influența mea asupra lui și includerea corectă în acest sistem. De fapt, trebuie să știu totul.

Numai cunoașterea completă a generalului și a particularului, atât analiza, cât și sinteza acestui lucru în mine, mă vor conduce la acțiuni corecte și raționale, deoarece sunt inclus în sistemul etern.

În lumea noastră, vom supraviețui cumva atât de mulți ani cât ar trebui, și apoi vom pleca. Și aceasta este intrarea în sistemul etern. Mai mult, devii inclus în forțe enorme, în influența lor asupra ta și asupra celorlalți.

Numai în măsura în care înțelegeți sistemul spiritual, numai în măsura în care există în voi înclinația către acțiunile corecte și nu faceți greșeli, veţi obține acces la acest sistem și puteți acţiona cumva în el.

Din emisiunea de pe KabTV “Puterea Cărţii Zohar” #2

Abraham—Marele reformator

740.02Întrebare: Cine l-a învățat pe Avraam? De ce a devenit un om atât de înțelept?

Răspuns:  Abraham este al douăzecilea din rândul discipolilor începând de la Adam. Adam a trăit acum 5.781 de ani și a transmis metoda spirituală prin discipolii săi de-a lungul a douăzeci de generații până când a ajuns la Avraam.

Nu era nimic special la Avraam în afară de faptul că s-a trezit într-o stare în care întregul popor babilonian, care era format din diferite triburi, a simțit brusc o explozie de egoism, iar oamenii se urau reciproc.

Apoi, Abraham a început să cerceteze acest fenomen și a ajuns la concluzia că se datora unei creșteri accentuate a egoismului și că trebuie făcut ceva în acest sens. El a dezvăluit metoda de corectare, unde este necesar să se construiască un sistem de conexiuni deasupra egoismului. El a început să-i cheme pe toți babilonienii la aceasta.

Întrucât era un mare preot, unii dintre babilonieni l-au ascultat și l-au urmat. Mai târziu, el i-a dus din Babilon în țara lui Israel, dar majoritatea oamenilor au rămas acolo și mai târziu s-au împrăștiat prin lume.

Avraam a fost un mare reformator. El a adunat un grup, care a încercat să dezvăluie forța unică a naturii în conexiunea dintre ei, iar cei în care această nevoie nu s-a dezvoltat, au rămas în Babilon.

Din emisiunea de oe KabTV “Ȋntreaba un Cabalistdin 20.03.2019

Machsom sau corectarea finală?

608.01Întrebare: Care stare este mai profundă față de cele anterioare: trecerea Machsom-ului sau corectarea finală?

Răspuns: Corectarea finală, desigur.

Trecerea Machsom-ului este o etapă foarte serioasă, o descoperire în dezvoltarea unei persoane, în dezvoltarea sufletului, dar nu o puteți compara cu ceea ce va veni mai târziu. Machsom este ceea ce este acum în fața noastră, primul grad.

Dar mai profund și mai înalt este ceea ce este mai aproape de Creator.

Din emisiunea de pe KabTV “Ȋntreabă un Cabalist” din 31.12.2018

De ce ne străduim involuntar să ne unim?

275Întrebare: În măsura în care poporul Israel se străduie să se conecteze, acesta va fi în mod inevitabil un exemplu pentru oamenii lumii și îi vor și pe ei să se străduiască pentru asta. Dacă toată lumea se străduiește să se unească involuntar, atunci de ce este necesar?

Răspuns: Involuntar pentru că suntem inițial creați ca egoiști.

Noi, ca un senzor normal, ar trebui să fim alcătuiți din două părți opuse. Și apoi, între aceste calități opuse, vom începe să surprindem un fenomen. De exemplu, trebuie să existe un contrast între întuneric și lumină, conform căruia putem simți ceva.

La fel și egoismul nostru. Dacă este acordat în mod corespunzător pentru ca noi să simțim calitatea altruistă opusă acestuia, atunci între ele putem determina unde ne aflăm.

Prin urmare, trebuie doar să dezvoltăm în noi calități altruiste și, în conformitate cu egoismul nostru, să folosim ambele calități pentru a naviga corect în spațiul spiritual.

Din emisiunea de pe KabTV „Întrebați un cabalist” din 20.03.2019

Fiecare cu propriul său adevăr

261Comentariu: S-a spus că minciunile stau la baza creației, în dorința noastră de a primi.

Răspunsul meu: Sigur. Dacă mă gândesc să fiu fericit, am un singur scop în minte. Nu-mi pasă dacă este adevărat sau fals, este important să mă simt bine. Am o cu totul altă orientare, o cu totul altă atitudine. Și astfel, în această stare, fiecare are propriul adevăr și fiecare pare să aibă dreptate.

Dacă încercăm să ne dăm seama ce este mai important pentru fiecare, atunci toată lumea va avea ceva diferit.

Comentariu: Într-adevăr, pentru unii libertatea este mai importantă, pentru alții egalitatea. Prin urmare, se dovedește că există dreapta și stânga în lume.

Răspunsul meu: Și cel mai important lucru este că nu se înțeleg. Ei nu înțeleg că există ceva în comun. Nu vor să ajungă la acest punct comun.

Întrebare: Ce spune Cabala? Există ceva la mijloc?

Răspuns: Există un superior.

Din emisiunea de pe KabTV “ Stări spirituale” din 22.04.2019

De ce avem nevoie de Cartea Zohar?

527.06Întrebare: De ce era nevoie de Cartea Zohar? La urma urmei, există Tora, a cărei primă parte este scrisă de Moise. Este considerată fundamentală.

Răspuns: Ce este în Tora? Nu înțelegem nimic din ea. Iar dacă deschideți Zohar-ul, se spune că este un comentariu cabalist asupra Torei.

Ce înseamnă un comentariu cabalist? Moise a scris o carte cu adevărat fundamentală, dar este criptată. Există un cod unic, dar foarte profund. Este scris în așa-numitul limbaj al ramurilor.

Cabala explică ce este aceasta și ne ajută să înțelegem exact ce este inclus în cartea lui Moise. La urma urmei, Tora este percepută de toată lumea ca o creație pur artistică, povestind despre istoria unui trib străvechi. Este scris într-un limbaj narativ.

Iar Cabala ne învață să vedem prin aceasta rădăcinile superioare – forțele care provoacă acțiuni corespunzătoare în lumea noastră, să ne ridicăm la nivelul acestor forțe, să înțelegem sistemul care guvernează lumea noastră și să ne includem în acest sistem, astfel încât să putem gestiona în mod activ lumea prin el și să ne corectăm noi înșine și întreaga lume.

Din emisiunea de pe KabTV “Puterea Cărţii Zohar” #3

„Pentru a respecta secretul stăpânului Său”

Cartea Zohar: Înțelepciunea pe care cineva ar trebui să o cunoască: să cunoască și să respecte secretul Stăpânului său, să se cunoască pe sine, să știe cine este, cum a fost creat, de unde vine și încotro se îndreaptă, cum este corectat corpul și cum va fi judecat de Regele tuturor.

Pentru a se înțelege pe sine, omul trebuie să-și înțeleagă stăpânul, Creatorul, pentru că suntem creați, așa cum se spune alegoric, după chipul și asemănarea Lui. Așadar, trebuie să înțeleg această imagine și apoi voi discerne asemănarea mea cu El.

Cum pot dezvălui Creatorul, astfel încât să mă cunosc pe mine? Pentru a face acest lucru, trebuie să mă schimb și atunci îl voi simți și-L voi vedea. Se pare că atunci când îl ating pe Creator, mă ating pe mine. Este un proces de descoperire de sine.

Când creez imaginea Creatorului în mine, asemănarea mea cu El, mă găsesc corectat. Și aceasta este o singură imagine. Prin urmare, „om” în ebraică se numește Adam, din cuvântul Domehasemenea Creatoruli.

Adică, partea din mine care va deveni precum Creatorul va fi numită om. Și orice altceva din mine, care nu este precum Creatorul, se numește animal.

Întrebare: Ce înseamnă „a respecta secretul Stăpânului său”?

Răspuns: Secretele sunt planurile. De ce a creat El totul? Cum? De ce m-a creat cu doar cinci simțuri pentru a percepe universul și pe mine în acest fel? De ce trăiesc un timp atât de scurt? Ce ar trebui să realizez în această viață? De ce am fost creat cu astfel de calități, în astfel de circumstanțe, într-o astfel de familie, într-o astfel de epocă? Adică vreau să știu totul.

Când voi stăpâni toate aceste cunoștințe despre creație, voi cunoaște tot ceea ce se referă la mine. Și poate voi găsi în aceasta mijloacele de a-mi schimba destinul, de a putea să mă ridic peste soarta mea, de a trăi un anumit număr de ani pe acest pământ și apoi de a muri. Poate îmi pot îmbunătăți viața și poate chiar mă pot ridica la un nivel în care voi fi deasupra ei, să fiu etern și perfect ca si Creatorul.

De ce nu? Dacă natura este eternă, dacă există într-o formă ideală excluzându-ne doar pe noi, atunci de ce nu pot fi același element integral al acesteia cu toate consecințele?

Din emisiunea de pe KabTV „Puterea cărții Zohar” # 2

Egoism

541Întrebare: Sociologul Igor Eydman a scris pe pagina sa de Facebook: „Toate crimele în masă din istoria lumii luptau pentru„ idealurilor înalte ”: religie,„ interese naționale ”, ideologie. Teroarea și violența vor înceta numai atunci când cea mai mare valoare pentru oameni va deveni nu zeii, liderii, ideologiile și alte entități create artificial, ci propriile lor entități individuale: viață, sănătate, libertate, creativitate, securitate, confort în viață. Și nu numai în societățile musulmane, ci și în societățile creștine, evreiești, chineze și altele.

„Un individ care acționează în propriile sale interese raționale nu se va risca pe sine și nu îi va distruge pe alții pentru concepții colective greșite. Războiul și teroarea nu ar fi posibile în lumea individualismului rațional.

Doar deplasarea către acest obiectiv, din păcate, de neatins în viitorul previzibil, poate reduce violența în masă și conflictele. Acest lucru este banal, dar nu văd altă cale de ieșire din actualul masacru permanent ”. [în traducere]

Cum îți place o idee atât de simplă, banală, că dacă unei persoane îi pasă doar de sine, nu se va implica în toate aceste conflicte?

Răspuns: Da, e bine, desigur, să vorbim, dar egoismul ne va uza, ne va ofili, va stoarce toate sucurile din noi și nu ne va da drumul până nu dorim un singur lucru: să ne ridicăm deasupra lui. Iar să existăm într-un colț confortabil și cald nu va funcționa.

Întrebare: Ne va scoate în continuare din acest colț?

Răspuns: Da. Acesta este special creat pentru a fi în continuă evoluție. Tot timpul sucurile sale rele, verzi, otrăvitoare rătăcesc în jur. Nu ne va lăsa să trăim în pace.

Egoismul crește în noi tot timpul. Dorința noastră naturală este să ne înțelegem cumva cu el pentru că se pare că nu avem altă cale.

Așa că inventăm tot felul de teorii de împăciuire pentru noi înșine cu el, între noi și așa mai departe. „Ei bine, nu putem? Toți suntem oameni. Există republicani, sunt cei de stânga, tot felul de socialiști. Nu contează, trebuie cumva să trăim împreună. ” Nu va merge! Ne vom înarma și toată lumea va sta acasă cu mitraliere la fiecare fereastră.

Va trebui să înțelegem că doar adoptarea liniei de mijloc a coexistenței noastre comune ne va oferi acces la următorul nivel uman atunci când nu suntem nici tu, nici eu, ci tocmai pentru că ne folosim de ura reciprocă, de respingere. O folosim! Nu o suprimăm, nu o stingem, ci dimpotrivă, folosim corect atât liniile stânga cât și dreapta pentru a ridica linia de mijloc deasupra lor. Și atunci ne putem construi singuri.

Dar acesta este un design foarte serios. O persoană va înțelege ce construiește, pentru ce construiește și ce face. Totul în stres intern serios. Și prin aceasta, el se va ridica deasupra naturii sale. Pentru că cele două linii care există în natură – dreapta și stânga – sunt animate în noi din ce în ce mai mult pentru ca noi să numim linia de mijloc. Creatorul este sursa din care se ridică în noi aceste două linii, dreapta și stânga.

Trebuie să le contrapunem în așa fel încât să înțelegem cum să le conectăm împreună, astfel încât să apară o linie de mijloc. Și vom învăța și vom vedea de unde venim, de unde a coborât totul în noi.

Din emisiunea de pe KabTV  „Știri cu Dr. Michael Laitman” din 09.11.2020

Munca multiaspectată, a unui profesor cabalist

165Întrebare:  Ce face un profesor de Cabala ca elevii săi să învețe să simtă spiritualitatea corect și să răspundă corect la aceasta?

Răspuns: Nu este important pentru un student să știe acest lucru. El vede că profesorul său dă lecții în fiecare zi, că îi trezește pe elevi cu întrebările sale, și încearcă să-i îndrume către scopul creației, să construiască o conexiune reciprocă între ei, astfel încât să poată realiza ceea ce spun sursele cabaliste.

Profesorul îi învață pe elevi să lucreze cu sursele și să extragă întrebări și răspunsuri din acestea. El modelează elevii astfel încât aceștia să poată lucra independent. Așadar, munca profesorului asupra elevilor are multe aspecte, dar aceasta este educația.

Din emisiunea de pe KabTV “Fundamentele Cabalei” din 02.12.2018