Până când nu ajungem la o garanţie reciprocă pe baza „iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”, nu vom primi Tora. Iar Tora este lumina care este îmbrăcată în dorința creată de Creator. În principiu, legea globală „iubește-ți aproapele ca pe tine însuți” este legea principală a universului, care va împlini ca fiecare să descopere întregul univers în sine.

Să încercăm să nu uităm de el și să ne asociem treptat cu el.

Din Convenția „Arava” în Europa — Lituania 2022, Lecția 2, 7/24/22

Filed under: Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Care este forța elevatoare a unei melodii cabaliste (Nigun)? Când cântăm împreună, cât de mult ne ridică?

Răspuns: Nu este vorba despre melodie, ci despre cât de tensionate sunt inimile voastre. Deci melodia în sine nu contează. Este important doar să vrem să exprimăm în ea cât de mult ne încordăm inimile și le punem împreună.

Melodia este bună pentru că este ușor de înțeles. Acesta este un limbaj comun pentru toată lumea. Nu se poate exprima în cuvinte. Și notele sunt aceleași pentru toată lumea.

Din lecția a 2a Convenția „Arava” în Europa – Lituania 2022, 7/24/22

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Este complet îndepărtată de Infinit, mai departe de toate lumile.

De aceea este atât de corporală și total materializată

Deși este punctul de mijloc în interiorul tuturor cercurilor.

(Ari, Arborele Vieții)

Am tradus această poezie a lui Ari, care începe cartea Arborele vieții, din ebraică în rusă în urmă cu aproximativ 45 de ani, pentru a le prezenta oamenilor și a le atrage atenția asupra modului în care un Cabalist din secolul al XVI-lea scrie despre felul în care simte natura spirituală.

Mai mult, aceasta nu este o traducere literală, ci o adaptare a ceea ce am înțeles atunci din cartea lui Ari. Sensul însă, este păstrat complet.

Întrebare: Cum poate folosi cineva acest poem pentru progres spiritual?

Răspuns: Cu greu am auzit feedback de la cineva.

Întrebare: Aţi studiat această poezie cu profesorul dvs. sau cu altcineva?

Răspuns: Nu. Niciodată și cu nimeni. Totul este conform propriilor mele idei, sentimente și percepții.

Întrebare: De ce? La urma urmei, aceasta este o parte din cartea Arborele vieții (Etz Chaim)?

Răspuns: Da, acesta este începutul celei mai importante cărți despre Cabala după Cartea Zohar. Dar nu am studiat Arborele Vieții al lui Ari în sine, ci un comentariu la această carte, care se numește Studiul celor zece Sefirot.

Întrebare: Ați recomanda începătorilor să citească această poezie pentru o impresie generală?

Răspuns: Cred că această poezie în general, dă o idee despre lumea superioară, atrage oamenii. Aș recomanda introducerea acestuia în programul de predare a Cabalei.

Fără să simțim unele dintre fragmentele sale, nu putem avansa. Uneori se dezvăluie în noi acest gol și, datorită sentimentului de foame spirituală, deja ne îndreptăm spre țel.

Credeţi-mă, este necesar. Altfel, nu ne vom clinti! La urma urmei, suntem egoiști. Pentru a nu rămâne în vid, și anume pentru a ne împlini, trebuie să simțim că suntem în vid.

Mult noroc!

KabTV “Stări Spirituale” 7/5/22

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Este timpul de a fi împreună ”

De ce se simte din ce în ce mai mult ca și cum omenirea este bătăușul din cartier? Între națiuni, în relațiile personale, cu colegii de muncă, între colegii de la școală și față de natură, suntem la fel de stângaci ca un elefant într-un magazin de porțelanuri, spargem tot ce atingem și lăsăm în urmă o mizerie haotică. Există un motiv pentru asta: lumea din jurul nostru se schimbă. În timp ce suntem prinși în mentalitatea de a trebui să muncim doar pentru noi înșine și că dacă suntem slabi, alții ne vor mânca, viața și-a dezvăluit natura conectată și ne arată că dacă acționăm singuri, eșuăm. Realitatea a dat startul erei de a fi împreună, iar dacă vrem să reușim, va trebui să ne adaptăm.

În această nouă eră, nu putem reuși singuri. Puterea oamenilor nu vine din propriile abilități, ci din capacitatea lor de a se conecta și de a colabora cu ceilalți.

Când ne gândim la colaborare, adesea ne gândim că trebuie să facem compromisuri și să renunțăm la lucrurile pe care le-am dori pentru a menține o conexiune. Nu mai este cazul. Dimpotrivă, noua unitate cere să ne folosim toate abilitățile, talentele, ideile și aspirațiile. Cu toate acestea, le vom folosi mai degrabă pentru binele comun decât pentru al nostru.

În prezent, ne folosim abilitățile pentru propriul beneficiu și pentru a preveni pe alții să ne rănească sau să ne depășească. Acest lucru ne pune într-un război constant cu ceilalți. Drept urmare, anulăm frecvent ideile bune și punctele forte ale celuilalt, ele le anulează adesea pe ale noastre și ajungem cu toții obosiți, epuizați, cu potențiale neîmplinite, iar întreaga societate pierde.

Când ne folosim avantajele individuale pentru binele comun, ne sporim reciproc calitățile, ne îmbunătățim realizările și facilităm realizarea potențialului celuilalt. Toată lumea beneficiază de asta. Ne simțim împliniți, încrezători, bineveniți în mediul nostru social, iar întreaga societate beneficiază de contribuțiile noastre. Energia pe care o cheltuim pentru autoapărare este orientată spre dezvoltare, iar realizările ne îndeamnă să dăm și mai mult din noi colectivului.

Singurul lucru care ne oprește să trăim în această societate de vis este ego-ul nostru încăpățânat. Atât timp cât îl lăsăm să conducă, va continua să ne distrugă și să ne demoleze societatea. În cele din urmă, va distruge totul și ne vom da seama că nu avem de ales decât să renunțăm la ego-ul nostru.

Dacă ne dăm seama de acest lucru acum mai degrabă decât mai târziu, ne vom scuti de acea perspectivă tristă și ne vom aduce viitorul în prezent. Dacă ne ajutăm unii pe alții să ne ridicăm deasupra noastră, vom putea face acest lucru, pentru că în era de a fi împreună, chiar și ridicarea deasupra egoului este posibilă doar dacă lucrăm împreună.

Filed under: Criza, globalizare, Educatie, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Sincronia ciudată dintre noile vremuri și cabaliștii revoluționari ”

Săptămâna aceasta, comemorăm aniversarea trecerii în neființă a marelui cabalist Isaac Luria, cunoscut sub numele de Sfântul ARI. Prin urmare, este un moment bun pentru a reflecta la o sincronie ciudată între sosirea sa și evenimentele globale ale vremii sale. Cu toate acestea, înainte de a vorbi despre ARI ar trebui să vorbim despre fondatorul înțelepciunii Cabala ca atare, rabinul Shimon bar Yochai, cunoscut și sub numele de Rashbi.

Rashbi, autorul Cărții Zohar, cartea fundamentală a Cabalei, a trăit într-un punct critic în istoria omenirii. El a trăit în secolul al II-lea e.n., la scurt timp după ruinarea celui de-al Doilea Templu și exilarea poporului Israel din Ierusalim și dispersarea lui în întreaga lume.

Acea perioadă, primele secole ale Erei Creştine, a fost o perioadă de transformări globale radicale. Lumea trecea de la păgânism la monoteism. Roma era în declin treptat, împreună cu panteonul său de zei, iar o religie în curs de dezvoltare care a devenit cunoscută sub numele de Creștinism, își accelera expansiunea. Acea perioadă a văzut de asemenea, diminuarea culturii grecești și începutul unei epoci mai întunecate în istoria omenirii: Evul Mediu.

Când Evul Mediu s-a încheiat și a început o renaștere cunoscută sub numele de Renaștere, a apărut și un nou cabalist cu învățături revoluționare – Isaac Luria, sau ARI, care a trăit la mijlocul secolului al XVI-lea. Tot atunci a început să se răspândească Renașterea în toată Europa. A fost și perioada în care Martin Luther a trăit și a răspândit ideile sale. Aceste două mișcări revoluționare, Renașterea și protestantismul, au schimbat lumea pentru totdeauna. Cabala lurianică, numită după Isaac Luria, The ARI, a fost la fel de revoluționară; a schimbat modul în care cabaliştii au studiat şi predat Cabala şi a deschis calea pentru explicarea ei într-o manieră pe care lumea o poate înţelege.

Al treilea mare cabalist care a trăit într-un moment crucial al istoriei a fost Rav Yehuda Ashlag, cunoscut sub numele de Baal HaSulam. El a trăit ambele războaie mondiale și a avertizat despre un iminent genocid al evreilor cu ani înainte ca acesta să se întâmple. De asemenea, a trăit pentru a vedea înființarea Statului Israel și apariția blocurilor sovietic și american.

În scrierile sale, Baal HaSulam a scris comentarii ample și clare despre scrierile celor doi predecesori ai săi, Cartea Zohar a lui Rabbi Shimon bar Yochai și scrierile lui ARI. El este cel care a făcut Cabala cu adevărat accesibilă tuturor și care a fost pionier în răspândirea înțelepciunii Cabala în întreaga lume.

Deși nu văd o legătură directă între sosirea cabaliștilor revoluționari și apariția transformărilor ideologice, religioase și culturale în lume, există totuşi o conexiune între cele două, în sensul că ambele exprimă apariția unei schimbări evolutive în umanitate. Lumea se schimbă în expresia sa fizică, iar Cabala se schimbă în expresia sa spirituală, dar ambele procese demonstrează apariția unei noi faze în evoluția umanității. Prin urmare, deși se întâmplă simultan, ele nu sunt derivate una din alta.

Sincronia ciudată dintre sosirea noilor vremuri și apariția cabaliștilor revoluționari este creată nu pentru că sunt conectate una cu cealaltă, ci pentru că ambele sunt legate de aceeași sursă, motorul realității, Forța creatoare a dăruirii care generează totul, susține totul și dezvoltă totul până la scopul său final: unitatea completă a tuturor lucrurilor, legate între ele prin fire de dăruire și iubire reciprocă într-o unitate totală.

Filed under: Educatie, Educatie integrala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Medium a publicat noul meu articol “Redefinirea fericirii şi siguranţei ”

Pentru mulți oameni fericirea este un sentiment că sunt iubiți, acceptați și în siguranță în mediul lor social. Ne simțim în siguranță atunci când avem o imagine pozitivă a viitorului. Un sentiment optimist cu privire la viitor ne oferă un motiv de a trăi. Dacă îl pierdem, devenim abătuți și uneori chiar sinucigași. Viitorul este mai important pentru noi decât prezentul; luminează sau întunecă prezentul, așa că este vital să înțelegem cum să construim un viitor sigur, înconjurat de iubire și prietenie.

În prezent, pentru a ne simți în siguranță, ne înconjurăm cu polițe de asigurare, fonduri de pensii și altele asemenea. Dar la sfârșitul zilei foarte puțini oameni se simt calmi și în siguranță când vine vorba despre viitor.

În trecut, unitatea familială era o sursă atât de iubire cât și de siguranță. Astăzi, legăturile de familie sunt atât de destrămate încât nu ne mai putem baza pe ele în momente de nevoie. Ne simțim singuri, trăim într-o epocă a înstrăinării și a izolării.

În loc să fim legați de o familie iubitoare, astăzi suntem legați de întreaga lume. Umanitatea a devenit o rețea globală în care toată lumea se simte conectată, influențându-se reciproc și dependentă unul de celălalt. Este ca și cum omenirea stă într-o barcă, plutind peste apele furtunoase; suntem dependenți unul de celălalt pentru supraviețuirea noastră, dar nu ne putem suporta și nu dorim ca ceilalți de la bord să trăiască. Într-o astfel de stare, bineînțeles că ne simțim nesiguri și neiubiți.

O astfel de stare ne poate face să vrem să renunțăm, dar o putem vedea și ca pe o provocare, o trambulină pentru următorul nivel în dezvoltarea noastră. Pentru a face asta, trebuie să inversăm interdependența negativă care ne-a fost impusă de realitate într-una pozitivă, precum legăturile de familie pe care le simțeam.

În astfel de relații nu vrem să ne anihilăm unii pe alții. Dimpotrivă, vrem să ne susținem și să ne ajutăm unii pe alții. Prin crearea unui sistem reciproc în care toată lumea îi ajută pe ceilalți, creăm o societate în care toată lumea are grijă de toți ceilalți și începem să generăm sentimente de iubire și siguranță la nivel social. Acest nivel este mult mai plin de satisfacții decât să fii iubit de doar câțiva membri ai familiei; este o cu totul altă percepție a societății, un sentiment de apropiere de toți oamenii. Este fericirea la un nivel nou, mai profund și mult mai puternic.

Într-o stare în care toți membrii societății se simt apropiați unul de altul, fiecare contribuie cu abilitățile sale pentru binele comun și se bucură de contribuțiile tuturor celorlalți. Societatea devine un corp ai cărui membri sunt celulele și organele sale: fiecare dintre ele are funcția sa unică, dar toate lucrează spre același scop, cu aceeași dăruire și iubire absolută.

Suntem deja interconectați și interdependenți. Nu putem întrerupe conexiunile, așa că singura noastră alegere este să mergem înainte. Din moment ce rezistăm acestui proces, ne simțim din ce în ce mai speriați și singuri într-o lume în care suntem dependenți de inamici. Dacă îmbrățișăm procesul, ne vom simți, așa cum tocmai am descris, ca niște celule care lucrează în armonie pentru bunăstarea corpului, simțindu-ne în siguranță și iubiți de toți.

Filed under: Criza, globalizare, Educatie, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Michael Laitman, pe The Times of Israel: “Universuri paralele în Israel ”

Recent, pare că israelienii trăiesc în universuri paralele. Toată lumea pare să aibă propria sa percepție a realității și oricine are opinii diferite este privit drept miop, eronat, ignorant sau pur și simplu prost. Guvernul a fost dizolvat din cauza unor astfel de dezacorduri; poliția și procurorul general al țării sunt acuzați de corupție și nimeni nu știe pe cine să creadă; Fostul prim-ministru al Israelului este judecat, iar relatările din presă sunt atât de contradictorii încât ai crede că raportează procese care nu au legătură; mass-media în ansamblu a pierdut încrederea publicului și fiecare parte consumă doar știrile care corespund opiniilor lui. Drept urmare, lumile în care trăiesc israelienii par complet neînrudite și deconectate, într-adevăr universuri paralele

Cu toate acestea, aceste universuri există în același spațiu și prin urmare se ciocnesc frecvent între ele. Ciocnirile perpetue au slăbit societatea israeliană până la punctul în care se dezintegrează din interior. Absența totală a solidarității face pe fiecare să-și ia drumul, indiferent de ceilalți, și fiecare crede că numai partea lui are dreptate și cealaltă greșeşte. Și pe măsură ce oamenii se comportă aşa la fel și partidele, până când întreaga structură se dărâmă.

Statul evreiesc este diferit de alte țări, deoarece evreii sunt diferiţi de alți oameni. Fiecare dintre noi poartă în el forțe, dorințe și discernăminte contradictorii, egale cu cele ale unei întregi națiuni. Prin urmare, singura modalitate de a ne împăca și de a ne conecta este să facem concesii reciproce. Atât timp cât evităm, alunecăm mai aproape de dizolvarea completă și ireversibilă. În vara anului 70 e.n., în această perioadă a anului, ni s-a întâmplat un dezastru teribil. Acum ne apropiem de o reluare a acelei tragedii.

Din momentul în care am început să ne străduim să restabilim un stat evreiesc în țara Israelului, am început să simțim că suntem închiși într-o cușcă cu oameni pe care nu îi putem suporta. Suntem ca niște fiare sălbatice, care se macină una pe cealaltă, în timp ce dușmanii noștri așteaptă bucuroși să ne terminăm unul pe altul sau să alergăm spre asta.

Chiar dacă încercăm să împărțim țara în mai multe țări mai mici, în care oamenii sunt mai mult sau mai puțin de acord unii cu alții, tot nu va ajuta. Împărțirea nu este doar între noi; este în noi! Trebuie să redevenim întregi la fel de mult cum trebuie să refacem întreaga societate Până când nu înțelegem cine suntem ca popor, ca popor evreu, ce trebuie să facem ca evrei și să acceptăm că trebuie să ne îndeplinim chemarea, nu vom face pace unii cu alții, cu atât mai puțin cu alte națiuni.

Evreii au avut întotdeauna dezacorduri. Universuri paralele au existat între noi și în interiorul nostru încă de la începutul naturii noastre. Ele nu pot fi anulate și nici nu ar trebui. Ne-au fost date; sunt inerente naturii noastre și prin urmare, nu pot fi revocate. Sarcina noastră nu este să le facem să dispară, ci să construim deasupra acestor rupturi astfel de legături de iubire care să fie mai puternice decât prăpastia care ne desparte și să ne întărească structura ca națiune.

Conexiunea și unitatea poporului Israel sunt foarte diferite de cele ale altor națiuni. Alte națiuni mențin unitatea menținând asemănarea vederilor, culturii sau credinței. Evreii pe de altă parte, mențin solidaritatea, dacă reuşesc prin înțelegerea vitalității contradicțiilor, îmbrățișând conflictele ca un impuls pentru a promova legături mai puternice și construind o conexiune mai puternică tocmai pentru că trebuie să depășească un decalaj mai profund decât simte orice altă națiune.

Este o conexiune nefirească, o iubire creată de om care provoacă ura naturală pe care natura a instalat-o în noi pentru oricine este diferit de noi. Cu toate acestea, tocmai această conexiune este cea care ne face puternici, care construiește o nouă națiune bazată pe alegerea liberă a oamenilor de a se uni mai presus de ura lor.

Această unicitate este secretul robusteții și durabilității poporului Israel. Înțelegerea modului de a forma o astfel de conexiune este înțelepciunea secretă pe care națiunea noastră trebuie să o predea lumii, iar incapacitatea noastră de a o face este motivul pentru care atât de mulți oameni îi urăsc pe evrei.

Universurile paralele care există între evrei și în interiorul nostru nu vor dispărea niciodată și nici nu ar trebui să dispară. Dar când evreii învață să construiască punți de iubire între realitățile lor paralele, ei vor găsi pacea și fericirea, iar lumea o va găsi împreună cu ei.

Filed under: Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Dacă Creatorul ne dezvăluie iubirea Lui nesfârșită, atunci vom începe să Îl neglijăm și, prin urmare, ca protecție, El ne dă lovituri și ne respinge. De ce este necesar să procedeze astfel?

Răspuns: Acest lucru este făcut intenționat pentru ca noi să ne schimbăm starea. Această neglijare este rezultatul unui nou nivel de egoism care apare și se desfășoară în tine.

Întrebare: De ce nu putem îmbrățișa imediat întreaga iubire a Creatorului?

Răspuns: Nu aveți nicio abilitate pentru acest lucru. Trebuie să lucrăm la asta. La urma urmei, senzația și înțelegerea senzațiilor, adică inima și mintea, trebuie să fie împreună. Nu se poate doar să simți! Trebuie să existe o perioadă de conștientizare a cauzei, acțiunii, efectului acestor senzații, un anumit control asupra lor, apoi următoarea stare, și așa mai departe. Există o mulțime de comutatoare diferite aici.

Totul depinde de cât de pregătit ești pentru asta, de cât de mult vrei să iei parte la toate metamorfozele care se petrec în tine și de disponibilitatea ta de a le chema asupra ta. Acest lucru va reduce timpul de adaptare la noua lume.

Aceasta este o lume complet nouă, în care vei simți că nu există nici timp, nici spațiu, nu există viață sau moarte. Îți vei privi corpul ca pe un animal care se află lângă tine; păi, ai stat alături de el, te-ai împrietenit cu el, ca și cu câinele tău sau cu un taur care paște în curtea ta, iar acum vă despărțiți.

Mai mult decât atât, simți această stare animalică, care are și ea propria formă egoistă. Dar din moment ce te-a susținut și te-a adus mai aproape de spiritualitate, atunci în această formă egoistă începe să intre în spiritual ca parte integrantă a acestuia. Prin urmare, nu există moarte, nu există dispariție. Dimpotrivă, este că toate dorințele tale minerale, vegetale și animale se alătură următoarei tale stări, deoarece te-au condus la aceasta.

Începând cu apariția universului nostru, acel punct care s-a dezvoltat în tine te-a condus acum să ieși din universul nostru și să intri în cel următor. Aceasta este o stare foarte specială, un moment istoric. Deși nu există istorie și timp.

„Am primit un apel. Iubirea periculoasă” de la KabTV 23.01.14

Filed under: Intrebare si Raspuns, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: În ce rugăciune ar trebui să fie cei care sunt adunați fizic în Arava și întreaga lume Kli ? Este să ne dizolvăm nu în această frumusețe care ne înconjoară, ci într-o altă frumusețe – într-un prieten.

Răspuns: Până la urmă cel mai important lucru este să te anulezi. Anulează-te și aruncă-te în brațele prietenilor tăi ca să spun așa. Și toată lumea ar trebui să facă asta. Poate suna incorect, dar atunci când o persoană se anulează, vrea să se simtă nu pe sine, ci doar pe alții.

Vrea să-și aplice puterea asupra lor. Asta vor ei și asta voi face, de parcă nu aș avea  un „eu” al meu, nu există nimic, ci doar putere ca o mașinărie. Sunt gata să lucrez pentru alții. Ei vor să se conecteze, eu îi voi conecta. Ce vor ei, voi face și eu însumi, nu am dorințe proprii, nici obiective proprii.

Asta ar trebui în principiu, să facem din noi înșine. Ne vom atinge scopul foarte repede când vom fi cu toții uniți și vom descoperi Creatorul în conexiunea unul cu celălalt.

Este în fața noastră și este aproape.

lecția 1 Convenția „Arava” în Europa – Lituania 2022, 7/22/22

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: Vă rugăm să explicați expresia populară „Frumusețea va salva lumea”.

Răspunsul meu: Frumusețea este un vas pentru revelarea  luminii superioare, adică cea mai mare revelare a măreției Creatorului, care corectează și umple totul. Prin urmare, cel mai important este vasul.

Dar frumusețea nu constă în modul în care o înțelegem noi. Frumusețea înseamnă aspirație pentru dăruire, pentru bunătate – Ohr Hassadim, lumina milei.

Întrebare: Și poate o persoană să devină un astfel de vas?

Răspuns: Desigur! Și lumina Hochma va arde în interiorul ei. Va fi cu adevărat dăruire, iubire și unificare.

Lumina Hochma este viață. Iar lumina Hassadim (vasul) este condiția vieții.

Întrebare: Cu toate acestea, când spun: „Frumusețea va salva lumea”, ce este asta? Despre ce fel de mântuire vorbesc ei?

Răspuns: Că vom începe să evaluăm corect iubirea, mișcarea unei persoane către o altă persoană; asta va salva lumea. În același timp, se va schimba absolut întreaga natură.

Întrebare: Deci, va deveni valoarea noastră? Și atunci lumea va fi mântuită?

Răspuns: Da.

Comentariu: Și acum nu este într-o stare bună? Acum frumusețea este percepută diferit.

Răspunsul meu: Să spunem, o văd ca un asteroid sau altceva de dimensiunea Pământului sau chiar puțin mai mult că zboară către tine și doar relația noastră unul cu celălalt îl va opri și-l va întoarce. Așa văd eu starea noastră.

KabTV “Ştiri cu Dr. Michael Laitman” 6/20/22

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→