Citind Zoharul, in loc sa ne uitam inauntrul nostru si sa identificam ceea ce e scris in carte ca fiind proprietatile noastre, noi incepem in mod gresit sa ne imaginam personaje si intamplari istorice. Astfel, cuvintele care par familiare devin obstacole in experimentarea Zohar-ului.

Cuvintele sunt doar simboluri. Ele sunt formate din litere, iar fiecare litera este un simbol care reprezinta o proprietate spirituala. Suma mai multor proprietati spirituale cuprinde un mic sistem numit “o litera” (in ebraica se numeste “Ot” – adica simbol sau semn). O litera exprima o anumita proprietate, o actiune si o structura spirituala. Ea consta doar dintr-o dorinta care e modelata intr-un anumit fel. Dorinta este materie, iar formele pe care le ea aceasta se numesc “asemanarea cu Creatorul”.

Exista patru astfel de asemanari cu Creatorul in Malchut, noua in Zer Anpin si noua in Bina. Suma lor este douazeci si doi. De asemenea, exista cinci forme care au o proprietate restrictiva sau bruta la toate cele cinci niveluri de dorinta (Aviut 0-4) si cinci letere MaNTzePaCh care indica Parsa (granita) dintre Atzilut si Lumile BYA. De aceea, alfabetul ebraic are 22 de litere principale si cinci litere suplimentare, care inlocuiesc literele obisnuite. Acesta este MaNTzePaCh – literele care apar la sfarsitul cuvintelor.

Aceste cuvinte nu au gust material, savoare sau conexiune cu istoria sau cu oamenii. Mai degraba, sunt doar forte si proprietati ale dorintelor. Mai intai, nu vedem nicio diferenta intre toate aceste cuvinte. Nu conteaza daca ele sunt nume de oameni, de animale, actiuni sau plante; nu stim inca ce inseamna si doar incercam sa intelegem. In aceasta faza initiala, ele sunt doar simboluri cu semnificatie necunoscuta.

E la fel ca atunci cand incerci sa intelegi hieroglifele: nu simti nimic si nu poti sa spui care e diferenta dintre ele. Cuvintele si hieroglifele sunt simboluri care contureaza stari ale dorintei mele.

Ca urmare, atunci cand citim Zohar-ul, trebuie sa ne detasam de stereotipuri, de sentimente si de relatii care sunt asociate cu fiecare cuvant si, in schimb, sa incepem sa cautam intelesul lor spiritual. Singurul lucru pe care il stiu cu siguranta e faptul ca tot ce citesc se intampla in mine. Nu stiu nimic altceva, de vreme ce am de a face cu o lume care inca nu este dezvaluita in mine; aceste fenomene exista in mine in forma ascunsa. Trebuie sa depun eforturi pentru a descoperi aceste fenomene inauntrul meu, deconectandu-ma de toate imaginile materiale care sunt declansate in mine de aceste cuvinte.

Nu voi putea sa vad aceste proprietati in mine insumi daca imi folosesc doar propriul efort. Cu toate acestea, aplicand efortul meu, pot sa atrag Lumina care Reformeaza, care imi va corecta intentia si ma va face sa imi folosesc dorintele pentru a darui, mai degraba decat pentru a primi. In masura obtinerii unor astfel de calitati, incep sa simt cuvintele Zohar-ului.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: E scris ca Creatorul ne trateaza cu mila. Ce inseamna asta?

Raspunsul meu: Daca Creatorul nu ne-ar trata cu mila, atunci nu am fi niciodata in stare sa ne corectam. La urma urmei, in starea noastra initiala, suntem incapabili sa deosebim raul de bine. Ca urmare, inclinam in mod natural catre rau, caci aceasta este calitatea elementara din care suntem creati.

Daca Guvernarea Superioara ar fi sa actioneze din partea raului cu aceeasi forta ca si din partea binelui, atunci noi am alege intotdeauna raul si am fi alungati din Lumea Superioara, la fel ca orice alt pacatos. Daca asa ar sta lucrurile, n-am putea niciodata sa atingem obiectivul.

De aceea, o corectare sau o adaugire se face de Sus, iar calitatile mele naturale, inerente nu sunt luate in considerare. Cu adevarat, Creatorul este cel care a creat inclinatia rea si, ca urmare, singurul factor luat in considerare este cat de bine pot sa utilizez mijloacele care mi s-au dat – grupul, invatatorul si cartile – pentru a face chiar si cel mai mic pas catre corectare, in ciuda propriei mele naturi. De aceea e scris despre Creator ca ne trateaza cu mila.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

O persoana trebuie sa faca foarte mult efort, pentru a dezvalui faptul ca este “pacatos”. Trebuie sa isi doreasca din toata inima sa se inalte, sa atinga daruirea si iubirea altruista, pentru ca numai atunci poate sa dezvaluie faptul ca este complet opusa acestei calitati.

In prima etapa a caii spirituale, etapa pregatirii, lucrarea noastra este sa ne dezvaluim adevarata natura. Asta se numeste dezvaluirea greselilor si a incalcarilor (Shgagot si Zdonot). Din clipa in care o persoana se ajusteaza la grup si incepe sa lucreze corect, voind sa-i iubeasca pe ceilalti si sa se uneasca cu ei in garantia reciproca, ea dezvaluie imediat faptul ca nu doreste spiritualitatea, daruirea si iubirea de prieteni. In schimb, ea neglijeaza si uraste pe toata lumea.

Asta pentru ca o calitate este dezvaluita ca opusa alteia, ceea ce, de fapt, este revelarea adevarului. Pana o persoana nu isi dezvaluie toate “greselile si incalcarile”, nu va trece de Machsom.

Trecerea Machsom-ului inseamna ca am dezvaluit in mine tot raul, iar acum Lumina Corectarii poate sa ne uneasca si noi putem sa devenim asemenea Creatorului. Atunci, Lumina Superioara se va imbraca in dorinta noastra reciproca, in loc sa se imbrace in multe dorinte, si tot acest sistem se va uni si va fi unul – Ehad. Lumina este gradul unitatii noastre: Ea ne da placere si o impresie numita Lumina, unde Lumina este o senzatie in dorinta celor care ating unitatea si iubirea. De aceea El se numeste Creatorul, care inseamna “vino si vezi” (Bo-Re). Atingerea calitatii daruirii in interiorul dorintei se numeste Lumina si Creatorul.

Ca urmare, trebuie sa ne unim pentru a patrunde in Lumea Spirituala, dar mai intai trebuie sa dezvaluim ura care exista intre noi. Trebuie sa simtim in ce fel nu ne place unuia de celalalt si cum ne justificam mereu comportamentul fata de ceilalti. Atunci cand dezvaluim ura, simtim ca nu putem sa o suportam, caci noi dorim sa-i iubim pe altii, cu toate neajunsurile lor. Vrem sa ii iubim, chiar daca ei ne urasc pe noi.

Tocmai la acel moment dezvaluim ca suntem situati in ura si ca nu putem sa facem nimic in acest sens. Urand o alta persoana, ma urasc si pe mine insumi. Asta e fundatia noastra launtrica si avem nevoie de o mare Lumina ca sa o dezvaluim. Aceasta ura se numeste Muntele Sinai (Muntele Urii) si este tocmai locul unde este data Torah.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Atunci cand lucram ca sa ne unim cu altii, dezvaluim ego-ul comun sau ego-urile noastre personale?

Raspunsul meu: Cu totii lucram ca sa ne unim pentru a realiza o dorinta comuna de a dezvalui Creatorul, calitatea daruirii. Nu exista nicio separare intre ego-ul personal si cel colectiv. Eu depind de tine, tu depinzi de mine si toata lumea depinde de toata lumea. Daca o persoana face o gaura in barca noastra colectiva, toata lumea o sa se inece.

Ca urmare, individul si grupul sunt uniti ca unul (Ehad). Daca mergem la batalie impreuna ca sa atingem un obiectiv, atunci oare chiar conteaza daca e vorba de un individ sau de un grup? E ca o echipa: fie castigam impreuna, fie murim impreuna. Societatea are tot ce are si un individ – si invers. Ca urmare, conceptul de „individ” dispare si devine irelevant daca reusesc eu sau daca reuseste altcineva. Ceea ce conteaza e succesul sau esecul tuturor. Grupul si cu mine suntem acelasi lucru.

Asta se numeste Garantia Reciproca. Ideea este ca noi nu suntem capabili sa o atingem singuri, dar asta vrea Lumina Corectarii (Or Makif) pentru noi. Ni se da o conditie: sa ne unim ca un singur om, cu o singura inima. Insa noi nu suntem in stare sa facem asta. Ne dezvaluim incapacitatea de a stabili o legatura, care este cunoscuta drept “Tabletele sparte”. Noi intelegem ca nu suntem in stare de asta, caci suntem opusi Torei.

Unitatea nu este ceea ce mi-am imaginat eu ca este spiritualitatea. Eu mi-am imaginat ca e vorba de ceva ce pot sa obtin folosindu-mi ego-ul. Insa, pana la urma, eu nu vreau spiritualitatea, caci ea este opusul a tot ce mi-am imaginat vreodata ca este. Acesta este adevaratul rau care se dezvaluie in mine: faptul ca nu vreau unitate si ca sunt incapabil sa o ating. Asta se numeste „Vitelul de Aur”, unde Forta Superioara face pentru mine un vitel. E facut de Aaron, calitatea blandetii (Hesed), si aceasta revelatie are loc in interiorul unei persoane, ca rezultat al unui efort urias.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum trebuie sa se pregateasca o persoana pentru Congres?

Raspunsul meu: Venirea la Congres pentru a se conecta cu altii, anulandu-te pe tine, aceea este pregatirea. Fie ca esti student incepator sau avansat, asta nu are nicio importanta. In privinta unitatii noastre colective, toata lumea este egala. La fel ca in corpul omenesc – nu exista celula sau organ care sa fie mai important decat celelalte.

Daca o persoana face o gaura, atunci o sa se scufunde toata barca. Nu depinde de nivelul persoanei sau de anii de studiu – nimic de acest fel nu conteaza. In ceea ce priveste aceasta mare adunare, va trebui sa te pregatesti sa te auto-anulezi, pentru a te uni cu ceilalti – si asta e tot. Trebuie sa intelegi ca vom dezvalui spiritualitatea numai daca ne unim.

Filed under: Congrese, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Este scris ca limbajul Zohar-ului poate face orice. Ce inseamna asta, mai exact?

Noi existam in interiorul unui sistem. Acest sistem este compus din suflete individuale care s-au separat de celelalte, prin spargere de Sus. In spatiul dintre noi, care este in afara punctelor din inima ale noastre, noi construim un Kli (Vas), pentru a simţi Lumea Spirituala. Acest Vas este necesar in vederea dezvaluirii Creatorului de catre creatura. Acesta este obiectivul Stiintei Kabbalah, precum si scopul intregii noastre existente.

Intentia noastra trebuie sa vizeze realizarea legaturii dintre noi, suficient de puternica pentru ca acest Vas sa devina similar cu Lumina si sa devina un Vas de daruire. In momentul in care acest Vas devine similar cu Lumina, la nivelul cel mai minim, Lumina va fi dezvaluita, in conformitate cu legea Echivalentei Formei. Toate intalnirile, Congresele noastre si intreaga noastra munca este destinata numai pentru noi, pentru a crea acest Vas comun de daruire.

In crearea acestui Vas comun are loc un fenomen foarte interesant. Desigur, noi toti trebuie sa ne gandim doar la legatura dintre noi, la parteneriat, la garantare reciproca, si unificarea “ca un om cu o singura inima”. Aceasta este conditia pentru crearea acestui Vas, in care Creatorul dezvaluie pe Sine. In caz contrar, El nu va fi revelat.

In acelasi timp, nu se poate munci cu un mare efort, in vreme ce altii, inca, impiedica crearea acestui Vas comun. Prin faptul ca nu exercita gradul de efort necesar pentru revelatia sa, ceilalti sunt sufoca intregul proces. Este posibil ca eu sa muncesc foarte mult si Vasul sa ajunga la puterea sa deplina, si totusi eu inca nu simt in aceasta stare, niciun rezultat al eforturilor mele.

La urma urmei, in acest Vas comun al sufletului, toata lumea depinde de toti ceilalti. Aceasta este numita garantare reciproca. Fiecare persoana este responsabila pentru oricine altcineva, pentru bine sau rau. Pentru mai bine, in aceea, ca toata lumea se poate sustine, incuraja si ajuta reciproc in munca. Aceasta se numeste garantie reciproca pozitiva.

Garantie reciproca negativa este atunci cand toata lumea este conectata cu ceilalti, daca doresc sau nu. Acest lucru se datoreaza faptului ca sistemul a fost deja format in prima stare (starea Alef) a Infinitului. Cu toate acestea, toata lumea, de asemenea, afecteaza pe ceilalti intr-un mod negativ, in cazul in care sunt lenesi si neglijenti. Acest lucru face ca ceilalti sa simta, de asemenea, o lipsa de dorinta de a avansa, iar obiectivul devine vag.

Totusi, dupa cum spun Kabalistii, limbajul Zohar-ului poate face orice. Intreaga noastra avansare este inregistrata, a ramas si exista in sistem. Chiar daca nu sunt revelate, nici unul dintre eforturile noastre nu dispare, in Lumea Spirituala. Mai degraba, toate eforturile noastre raman si sunt salvate in sistem.

De ndata ce Vasul nostru comun este gata, la nivelul cel mai minim, pentru a fi ca Lumina (daruitor), Lumina va fi dezvaluita. Asa ca, vorbim, atat de cantitate -numarul prietenilor, precum si de unitatea lor in ansamblu, pentru a forma un Vas comun pentru atingerea Lumii Spirituale.

De aceea, noi trebuie sa ne apropiem de studiul Cartii Zohar, cu intentia corecta, cu sentimentul ca totul este construit in legatura dintre noi si toata lumea trebuie sa aiba grija de prietenul lui.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

In Prefata la Cartea Zohar, Baal HaSulam explica faptul ca Stiinta Kabbalah examineaza totul cu privire la suflet. Acest lucru se datoreaza faptului ca nu suntem de fapt, constienti de nimic din afara noua insine, ci mai degraba, revelam, percepem si evaluam lucrurile prin senzatiile noastre.

De aceea, atunci cand citim despre procesele care au loc intre Zeir Anpin, Bina si Malchut, precum si conexiunea si actiunile dintre ele, se intampla totul in interiorul nostru, in conexiunea dintre ceilalti si mine. Am invatat despre ceea ce se intampla in sufletul nostru, sau ceea ce sufletul nostru simte si dezvaluie pentru noi. Unde se simte si se dezvaluie, este doar in interiorul acestuia.

Aceasta legatura intre mine si ceilalti este, de fapt, sufletul meu. Cu toate acestea, chiar acum simtim ca existam in interiorul corpului nostru; aceasta este lumea noastra, deoarece noi nu percep nimic altceva.

Filed under: Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Zohar, Capitolul At the End  La sfarsit , Paragraful 100: Ca urmare, am aflat ca, atunci cand incepe Shabat-ul, toti cei rai in iad se odihnesc – si sunt liberi si se odihnesc. Iar cand se termina Shabat-ul, atunci trebuie sa evocam bucuria superioara asupra noastra, pentru a scapa de pedeapsa celor rai care sunt condamnati din acel moment inainte. Si trebuie sa ne trezim si sa spunem, „Fie ca placerea Domnului Creatorul nostru sa fie asupra noastra”. Aceasta inseamna placerea superioara, bucuria a tot, Mochin de Iessut [Mintea de Iessut(Israel Saba uTvuna-Israel, Bunicul si Inteligenta)] . Iar despre asta se spune: „Caile sale sunt cai de placere”.

„Cei rai” se refera la dorintele care ne dau sentimentul ca suntem „in iad”. Este un sentiment de rusine, care este evocat, pentru ca recunoastem proprietatea daruirii, iar in opozitie cu aceasta, ne vedem proprietatile noastre necorectate.

Trebuie sa invatam sa ne vedem fiecare proprietate intr-o astfel de stare. Corectarea dorintelor noastre e imposibila, fara sa simtim „iadul” in fiecare dintre proprietatile noastre necorectate, care sunt opuse Creatorului.

Ca urmare, atunci cand suntem capabili sa ne recunoastem proprietatile necorectate, opuse Creatorului si sa ajungem la corectare, toate drumurile se transforma in „drumuri ale placerii”. Noi suntem cei care decidem ca asa este.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: In timp ce citesc Cartea Zohar incerc sa-mi imaginez ceea ce citesc, inauntrul dorintei mele, dar asta ma face sa ma rup de text si sa ma scufund in stresurile mele interioare. Dupa aceea realizez ca am pierdut concentrarea si este ca si cum eu plutesc departe si nu mai inteleg nimic. Ce sa fac?

Raspunsul meu: Cel mai important lucru este daca aceste calatorii in “interior” sunt sprijinite de intrebarea : “Cand va sosi salvarea, va fi adusa de Lumina Reformatoare?”

Nu are importanta cum isi imagineaza o persoana ce e scris in Zohar sau cum ii merge cu cercetarea interioara, cel mai important lucru este daca in adancul gandurilor si eforturilor sale el continua sa astepte sa vina Lumina. Daca el asteapta ca Ea sa-l schimbe si sa-i dezvaluie continutul Cartii Zohar – senzatia Lumii Superioare si a dorintei de daruire.

Ceea ce conteaza cel mai mult, este: daca o persoana simte ca inima lui vrea sa se deplaseze in aceasta directie. Daca vrea, atunci gandurile sale, confuziile si amintirile despre el insusi precum si faptul ca nu-l asculta pe cel care citeste devin neimportante. Peste toate astea el este deranjat doar de un singur gand: “Cand imi va veni ajutorul de Sus?”

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

In Zohar citim despre tot felul de calitati si dorinte care exista in fiecare din noi, precum si a starilor prin care se trece. Impreuna, trebuie sa depunem efortul de a incerca sa le recunoastem, in noi.

Nu este eficient pentru o persoana, individual, sa incerce sa-si dezvaluie aceste calitati si dorinte. Mai degraba ar trebui sa ne straduim sa dezvaluim toate acestea in vasul comun al sufletelor noastre (Kli), in cazul in care aceste dorinte cum ar fi Faraon, Moise si altele, nu exista in sine. O persoana nu stie ce sunt, sau ce simbolizeaza. El nu poate recunoaste aceste calitati, sa vada legaturile dintre ele, sau sa evalueze nivelul lor. El doar aude sunetele si cuvintele. Trebuie sa incerce sa le vada ca o structura colectiva, ca pe cele zece Sfirot comune ale sufletului nostru.

Intr-adevar, autorii Cartii Zohar au fost zece prieteni care s-au unit impreuna intr-un singur Vas-Kli si au atins corectia la toate gradele. In acelasi mod trebuie sa ne imaginam noi starea noastra.

Desigur, fiecare persoana are felul ei personal de a simti Lumea Spirituala, pentru fiecare este formata din zece Sfirot. Cu toate acestea munca noastra nu va fi completa daca nu ne conectam la vasul comun al sufletului care, de asemenea, este compus din zece Sfirot, in intregul HaVaYaH .

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→