Daca o persoana simte o dorinta arzatoare ca sa devina Umana si o foloseste in mod correct, ea se numeste “Israel”, care inseamna “direct spre Creator” Yashar-El. Omul doreste sa-si directioneze intreaga activitate si toate circumstantele pe care le insumeaza, intr-un mod in care sa il  lege de Creator. Apoi, in orice situatie si in fiecare moment al vietii va vrea sa se afle sub influenta Luminii care Reformeaza.

Construind aceste lucruri pentru sine, intr-un mod correct, omul descopera ca sta dinaintea Luminii, a Creatorului si ca intreaga sa munca este cuprinsa doar in aspiratia de a cere, care este atintita spre aceasta forta corectoare. De altfel, privind imaginea de ansamblu, doar cele doua exista in intreaga lume.

In aceast caz, persoana isi construieste si mediul in mod correct.  Prietenii sunt parti ale sufletului sau, apartinand aceleasi dorinte. La gradul pe care omul il preia de la ei, Lumina vine si corecteaza  acea unitate, inlocuindu-i forma de primire cu forma influentei reciproce. Apoi, toate creaturile care inconjoara persoana devin parti ale ei si totul se aduna intr-un intreg, prin intermediul Luminii.

Asa ajungem la studiu, sa folosim metoda cabalistica si sa atingem scopul creatiei. Incarcand sa tina directia corecta inainte de studiu si cu alte ocazii, persoana hotaraste viteza cu care avanseaza.

Din prima parte a Lectiei de Cabala din 02.03.2011, Scrierile lui Rabash

Filed under: Israel, Lectia zilnica, Unitate - Niciun comentariu→

Sarcina noastră este să ne ridicăm împreună până la nivelurile spirituale aşa încât înăuntrul nostru  vom uni dorinţele corectate ce sunt umplute de lumină. Apoi, când grupul mondial ”al celor ce aspiră către Creator (Isra-El)” devine umplut de cunoaşterea Lui, ea va curge “dincolo de graniţele lui Israel” şi va umple “naţiunile lumii”.

Pentru că toate grupurile noastre, peste tot în lume, toţi cei ce au punctul din inimă deschis şi aspiră să reveleze spiritualitatea trebuie să se unească laolaltă şi să atingă starea în care realizările lor spirituale vor fi atât de puternice încât le vor umple până la refuz vasele (dorinţele) şi se vor revărsa peste dorinţele “naţiunilor lumii”. Aceasta se numeşte “aducerea luminii către toate naţiunile lumii” şi devenind “preoţii Creatorului” (Mamlehet Kohanim).

În mod evident, trebuie să pregătim lumea pentru asta, în aşa fel, prin diseminarea ştiinţei Cabala  încât prin forma sa exterioară oamenii vor fi pregătiţi să o accepte. Dar, cel mai important, “disiminarea ştiinţei cabala printre naţiuni”, se întâmplă în interior, fără ca oamenii să fie conştienţi de asta. Cu toate astea, ei nu au posibilitatea să o înveţe într-un mod conştient, aşa cum cei ce o studiază in mod activ au această posibilitate.

Totuşi, din interior, oamenii vor incepe să simtă influenţa luminii care ne umple. Vor simţi că avem un fel de satisfacţie din care ei vor începe să primească o mică strălucire, şi apoi ei vor fi atraşi către grupul nostru. Profeţii au spus despre asta că “naţiunile lumii îi vor ridica pe fii şi ficele lui Israel pe umerii lor şi îi vor duce la Ierusalim” (Ira Shlema,, însemnând “oraşul perfect”, sau frica perfectă de Creator).

De aceea , cu scopul de a disemina înţelepciunea Cabala, noi trebuie mai întâi să ne ocupăm de corectarea şi împlinirea noastră. Şi asta nu pentru că noi vrem să o primim pentru noi înşine, ci pentru că astfel vom reuşi să aducem lumină lumii întregi şi astfel să aducem bucurie Creatorului.

Formula este aceasta: trebuie să ne corectăm pe noi înşine pentru a aduce lumină celorlalte suflete, şi să le aducem la corecţia finală. Astfel o să ne îndeplinim misiunea cu scopul de a-i aduce bucurie Creatorului.

Toate celelalte suflete nu se pot corecta singure decât cu ajutorul lui “Israel”, însemnând sufletele în care se trezeşte dorinţa de a se corecta. Numai aceste suflete au capacitatea să se corecteze independent şi apoi să devină un conductor de Lumină pentru celelalte naţiuni. Aceasta este echivalent cu a spune că ei trebuie să îşi ataşeze toate celelalte suflete la ei înşişi precum Galgalta ve Eynaim este ataşat de AHP. Apoi, un vas plin, integral (dorinţă, Kli) este format, în interiorul căruia Creatorul poate să dăinuie.

Aceasta este exact modul în care ar trebui să ne vedem propria corecţie. Ar trebui să ne-o dorim pentru noi înşine, dar trebuie să aspirăm să-L bucurăm pe Creator prin corectarea naţiunilor lumii..

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabalan 2/22/11, “Introducere la cartea Panim Meirot uMasbirot”

Filed under: Israel, Lectia zilnica, Lumea, Unitate - Niciun comentariu→

Imaginea initiala ce ii apare unui incepator ce citeste Cartea Zohar este foarte dezordonata. El devine confuz, neintelegand exact ce fel de limbaj este folosit – limbajul Cabala, sau vorbeste in termeni de Lumini, Kelim, Partzufim, sau in limbaj alegoric.

De multe ori acelasi paragraf din Zohar foloseste un amestec de limbaje. De exemplu, pe de o parte se vorbeste de Adam, Eva, sarpele si asa mai departe. Pe de alta parte se vorbeste despre Malchut si Zeir Anpin si de cum se unesc, ajungand la ZAT sau GAR de Bina. Asta pentru ca acelasi pacat si corectia lui, ce sunt descrise in Torah, pot fi descrise in patru limbaje – cel al Tanach (biblic), Halachot (talmudic), Hagadot (legende) si Cabala. Cu toate astea omul nu le poate conecta inca pe toate acestea impreuna.

Totusi, in masura in care avanseaza, in interiorul Kli-ului sau dorintei sale mai corectate, el va incepe sa inteleaga cum sa traduca lucrurile dintr-un limbaj in altul. Va intelege cum sa foloseasca limbajul Tanach sau Halachot pentru a explica lucrurile scrise in limbajul Sefirot. Limbajul alegoric este mai profund si de aceea este mult mai dificil sa explici lucrurile prin el.

El va putea sa treaca de la un limbaj la altul, de la o expresie la alta. Asta pentru ca in esenta el isi exprima propriile senzatii interioare, sau cum gandurile si dorintele pe care le simtea ca opuse, acum sunt unificate in interiorul sau.

Acesta este singurul lucru pe care il exprimam. Nu am nevoie de un limbaj, litere, sau orice altceva! Am sentimentele (senzatii in dorinte) si mintea. Inainte ele erau conduse de ura, pe cand acum le transfer spre unitate si iubire. Noi nu avem nimic mai mult decat asta. Tot ce facem noi este sa revelam aceasta lipsa a unitatii si ruperea, iar prin corectarea lor vom ajunge la implementarea iubirii.

Cu toate acestea, este posibil sa vorbim despre asta folosind cuvintele celor patru limbaje, si pe langa asta, in loc sa explicam prin cuvinte, este deasemenea posibil pur si simplu sa simtim acestea in interior. Iata de ce persoanei care ajunge la spiritualitate nu ii pasa in ce limbaj a fost aceasta scrisa. El trece de la un limbaj la altul, pentru el toate acestea fiind unul si acelasi lucru.

Este la fel cum un muzician se uita la note si aude melodia pe care aceste note o canta in interiorul sau, sau cum un bucatar profesionist se uita la o reteta si deja simte gustul mancarii respective.

Din partea a doua a Lectiei Zilnice de Cabala 16/02/11

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Torah, Unitate, Zohar - Niciun comentariu→

Venind mai aproape de altii inseamna a aduce dorinţele şi gândurile lor mai aproape de tine, astfel încât să le simti ca pe dorintele propriilor tai copii. În acelaşi mod, toată lumea trebuie să devină importanta  pentru mine, ca si cum toti ar  fi familia mea.

Atunci voi simţi această „familiala”conexiune mai mult si mai mult, până când încep să simt că sunt părţi din mine, şi chiar mai mult decât atât, că acestia sunt de fapt eu! Aceasta este o problemă pur psihologica.

In masura in care ma apropii de alţii, simt forţa care umple spaţiul dintre noi. Aici Creatorul devine revelat. Cu cat mai preocupat sunt de fiecare persoană din lume, cu atat mai aproape ajung de Creator şi cu atat mai multe şanse am să-l dezvălui.

Cu toate acestea, dacă resping pe alţii şi oportunitatea de a veni mai aproape de ei, inconjurandu-ma de interesele mele egoiste, ma închid astfel pe mine si pe oricine altcineva fata de Creator, de bunătate şi abundenţă. Astfel, evoc tot răul şi suferinţa în lume.
Dacă oamenii nu încep să utilizeze ştiinţa Cabalei, atunci ei vor incepe separarea de ceilalti, şi aceasta include indivizi separaţi, precum şi naţiuni întregi. Atunci intunericul va locui in oameni, fiind mult mai puternic decât este acum. Creatorul Însuşi se va distanta de noi mai mult şi mai mult , şi atunci El va ajunge la limita critica, care este atunci cand un razboi mondial va incepe. Totul depinde doar de cât de aproape sau de departe este această forţă de sus. Distanţarea va evoca toate exploziile, catastrofele, epidemiile şi războaiele, inclusiv un război mondial.

Acum suntem pur şi simplu în „exil” (pierderea senzaţiei fata de Creator). El este destul de aproape de noi şi va veni în mod deliberat chiar mai aproape, în scopul de a ne dezvalui conexiunea  globala a lumii . Incă nu este prea târziu. Noi trebuie să înţelegem că suntem responsabili pentru aducerea acestor cunoştinţe pentru toată lumea, şi în acest sens, totul depinde de dorinţa noastră.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala 1/13/11, „Calitatea intelepciunii ascunse – In general”

Filed under: Iubire, Lectia zilnica, Unitate - Niciun comentariu→

Facem multe eforturi şi, cu fiecare efort, trebuie să facem calculul, Dacă nu o fac pentru mine, atunci cine o să o facă pentru mine? Trebuie să facem tot posibilul şi să discernem exact unde să ne depunem eforturile – în unitatea cu ceilalţi, locul unde a avut loc spargerea.

Trebuie să încercăm să refacem unitatea acestui loc spart, astfel încât să devină integral din nou, ca noi să fim un singur om cu o singură inimă şi să trăim în garanţie reciprocă, adică într-o unitate sistematică, perfectă. Câteodată ni se pare că suntem în stare să facem asta, iar altădată că nu putem. Vrem ajutor, dar nu îl putem cere pentru că nu simţim încă o nevoie adevărată pentru acesta.

Astfel, etapă după etapă, o persoană îşi înclină capul şi este pregătită să facă noi eforturi. Începe să lucreze din nou şi din nou în acest loc spart, pentru a-l reuni. În acelaşi timp, ştie că trebuie să continue să lucreze până ajunge să aibă nevoie de ajutor şi că, fără dorinţă, acest ajutor nu va veni.

Totuşi, în acelaşi timp, o persoană trebuie să creadă că nu există nimeni în afară de Creator. Apoi, fiecare efort este urmat de disperare şi de o nouă necesitate.

O persoană trebuie să treacă prin toate aceste faze, una după alta, până când acumulează o mare dorinţă, până când atinge o disperare totală faţă de propriile puteri. Atunci ea trece prin poarta lacrimilor, cu plângerea şi cererea corectă. Toate eforturile sale se adună, stând dincolo de toate Luminile care vin la ea, făcând-o să dispere şi lasând-o cu o senzaţie de un gol mai mare. A încercat, dar nu a găsit ce a căutat până când, deodată, îi devine evident faptul că nu a încercat şi a găsit. În alte cuvinte, acţiunea însăşi nu este făcută de ea, ci de Lumină, care îi poartă dorinţa sa şi o uneşte cu ceilalţi într-un singur Kli.

Apoi, înăuntrul acestui vas, se revelează o Lumină perfectă, calitatea perfectă a dăruirii, Creatorul. Aşa ajunge, eventual, o persoană la descoperire.

Eforturile sale, ajutorul, disperare şi strigătul – tot ceea ce a acumulat în etapele anterioare, iau în sfârşit forma corectă. Totul se contopeşte împreună în dorinţa corectă şi în decizia corectă. Şi toate astea se întâmplă în virtutea tuturor lucrurilor pe care o persoană le-a făcut de-a lungul drumului.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 1/9/11, Scrieriel lui Rabash

Filed under: Lectia zilnica, Unitate - Niciun comentariu→

Scrieţi şi învăţaţi ce intenţie trebuie să fie în timpul lecţiei: de a va contopi unul cu celălălalt ca un singur om cu o singură inimă, înăuntrul sistemului interconexiunilor noastre numit garanţie reciprocă. Pe de o parte, fiecare persoană se simte pe ea însăşi, iar pe de alta, deasupra acestei senzaţii, ea simte o asa puternică conexiune cu ceilalţi încât nu mai este în stare să facă nici măcar o mişcare de una singură. Aşa de devotată grupului trebuie să ajungă să fie o persoană.

Este ca şi cum mă strecor pe o pânză de paianjen, prin care trec toate semnalele mele de intrare şi ieşire. Nu am nimic propriu în minte şi inimă. A rămas doar un punct, care tânjeşte în mod constant către această reţea, din toate puterile sale, dorind să se dăruiască ei.

Asta este auto-anulare. În măsura în care eu mă dăruiesc celorlalţi, Lumina Superioară mă influenţează şi face din mine o parte a reţelei comune. Apoi simt cum, pe de o parte sunt devotate ei şi pe de altă parte, toată reţeaua este a mea.

Este la fel cum o mamă se dăruieşte copilului ei şi amândoi simt că copilul este al ei. Unul nu există fără altul. Este spus despre asta în Cântarea Cântărilor, Dacă sunt pentru iubitul meu, iubitul meu este pentru mine. Aşa trebuie să lucrăm

Din prima parte a  Lecţiei zilnice de Cabal 12/9/10, Zoharul

Filed under: Intentie, Lectia zilnica, Unitate - Niciun comentariu→

Întrebare: De dragul cui ar trebui să cer unitate acum? Pentru grup sau pentru lumea întreagă?

Răspuns: Sufletul comun se împarte în multe părţi şi ordinea trezirii lor se împarte în multe faze. Între timp, noi trecem prin două procese:

1. Fiind o parte care primeşte o trezire de Sus, suntem obligaţi să o actualizăm şi să devenim corectaţi. Numai după ce ne-am trezit în acest fel o persoană îşi pune întrebarea legată de menirea vieţii şi găseşte răspunsul revelându-l pe Creator. Această sarcină este înrădăcinată în noi, prima şi cea mai importantă.

Asta pare să fie o sforţare super egosită. Totuşi, să îl revelezi pe Creator înseamnă să revelezi calitatea dăruirii, iubirea pentru seamăn şi să realizezi asta prin unitatea cu ceilalţi. Dăruirea este auto-respingerea, nulificarea de sine. Ieşi din tine însuţi către ceilalţi şi acolo îţi găseşti sufletul.

De aceea, prima impresie este înşelătoare. Te strădui să îţi găseşti sufletul şi să îl umpli cu plăcere eternă. Creatorul Însuşi ţi-a dat această oportunitate şi te îndumat şi impulsionat să obţii asta. În orice fel o spui, sună egocentric dar conţinutul real, estenţa interioară, este deasupra egoismului.

Asta pentru că noi actualizăm toate astea împreună prin metode de dăruire, iubie şi ajutor reciproc. O facem aspirând să ieşim din noi înşine, în loc să absorbim totul înăuntru.

În trecut, Cabalaştii nu au avut oportunitatea să disemineze înţelepciunea Cabala prin lume, să o studieze public şi să înveţe pe alţii. Totuşi, atunci corecţia particulară a sufletelor lor în grupuri mici a fost aţintită tot înspre beneficiul întregii lumi. Asta pentru că ei au obţinut o mare forţă a dăruirii, care a operat printre toate sufletele din lume, chiar dacă lumea nu a simţit asta.

2. Astăzi, noi trebuie să acţionăm în încă o direcţie. Nu ne corectăm numai noi, şi obţinem o forţa mai mare interioară, de dăruire în grupurile noastre ci şi diseminăm cunoştinţele de Cabala peste tot în lume.

Sunt doi vectori paraleli ai eforturilor noastre şi sunt amândoi necesari.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 12/6/10, Zoharul

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate, Unitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Ce putem facem acum pentru a contrabalansa loviturile naturii, cum este incendiul care a izbucnit în nordul Israelului?

Răspuns: Singurul lucru de care avem nevoie este intenţia comună, unitatea gândurilor noastre. Avem nevoie ca toţi prietenii din toată lumea să se gândească la cum unitatea dintre noi va elimina toate dezastrele din lume, inclusiv incediul oribil care a izbucnit în Israel.

Trebuie să incluzi ruga ta persoanlă în ruga comună a întregii lumi şi să te uneşti cu toate suferinţele lumii. Asta este singura cale: Dacă te gândeşti la toată lumea, atunci la sfârşit poţi adăuga şi pe noi – dar nu pe tine însuţi! Este singurul lucru care poate ajuta.

Este imposibil să ne luptăm cu catastrofe sau crize utilizând metodele vechi, dacă te găseşti în faţa Luminii Superioare care acţionează împotriva ta. Suntem pe cale să vedem cum criza financiară va reveni, chiar dacă oamenii au încercat să îi pună capăt folosind toate mijloacele posibile. De fapt, ea va exploda mult mai puternic decât înainte. Şi acelaşi lucru se va întâmpla cu orice altceva. Nu putem să ne descurcăm cu aceste probleme folosind metodele obişnuite. Le putem doar suprima temporar, dar mai târziu ele vor izbucni chiar mai puternic.

Corecţia este posibilă numai prin aducerea inimilor mai aproape, prin unitate. Lumea trebuie să devină globală. Forţele care ne operează de Sus ne înconjoară, trăgând în noi din toate părţile şi devenind revelate ca o singură forţă globală. De aceea, simţim cum umanitatea devine un singur organism, unde fiecare este conectat cu fiecare.

Suntem pe cale să vedem cum aceste catastrofe vor forţa umanitatea să se unească. Acum, pompieri din intreaga lume vor veni în Israel pentru a ajuta în lupta cu incendiul şi mâine se va întâmpla altceva în alt loc şi întreaga lume se va grăbi acolo şi, mai târziu, va fi un alt loc. În acest fel, prin dezastre, natura ne va forţa să ne unim şi să înţelegem că avem nevoie unul de altul.

Natura va deveni aşa de ostilă încât  nu vom mai avea timp să gândim la cum să ne luptăm unul cu celălalt. Dacă nu suntem de acord de bună voie, Creatorul ne va forţa. Situaţia va deveni atât de serioasă încânt nicio naţiune nu va fi capabilă să se lupte de una singură cu catastrofele naturale. Toata lumea va trebuie să se ajute. Şi, deodată, toată lumea va înţelege că trebuie să fie împreună; altfel nu vom supravieţui.

Toată lumea se va unii în faţa unei ameninţări mortale. Dar de ce trebuie să aşteptăm această ameninţare, dacă noi putem avansa pe calea cea bună?

Din lectia din articolul lui Baal HaSulam  “Liberul arbitru” din 12/3/10

Filed under: Intentie, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Rugaciune, Unitate - Niciun comentariu→

Zoharul, „Introducere la Zohar”, Capitolul „BeLaila De Kala (Noaptea miresei): Rabbi Shimon statea si studia Torah intr-o noapte cand mireasa, Malchut, se unea cu sotul sau… toti prietenii, care sunt membrii dormitorului miresei trebuie sa fie cu ea in acea noapte si sa se bucure cu ea de corectia in care ea este corectata…

Ca sa ne conectam textului din Zohar impreuna, este important sa nu ne plasam inaintea aspiratiei pentru unitate. Lumina Zoharului poate intra doar in dorinta noastra unificata. Nu poate intra in dorinte individuale.

Trebuie sa realizam ca tot ce citim in cartile Cabaliste descrie conectarea dintre noi. Totusi, la inceput, in pregatirea pentru lectie, trebuie sa ne imaginam aceasta conectare pentru noi insine si doar dupa aceea sa ne gandim la cuvintele Cabalistilor care ne-o descriu.

In acest fel studiez intelepciunea Cabalei, scopul careia este de a corecta interconectarea noastra. Intai de toate, trezesc conectarea de care am nevoie in imaginatia mea, si apoi incep sa inteleg ce fel de conectare incepe sa imi fie descrisa.

Suntem afundati in intunericul noptii si nu avem nici o idee despre ce este vorba. Nimic nu ne este clar, dar ne dam osteneala sa pregatim mireasa, Malchut, Kli-ul nostru, pentru „zorii zilei”. La inceputul zilei, insemnand la sfarsitul eforturilor noastre si corectiei, forma interconectarii noastre se arata printr-un intuneric cumplit (egoism), si vedem crescand claritatea (in lumina diminetii, proprietatea de a darui), unde si cum a fost dezvaluita.

Cand interconectarea noastra in sfarsit se arata prin intuneric, dimineata vine. Starea devine mai clara si Lumina, proprietatea de a darui, Lumina Hassadim (Milei), este revelata in conectarea noastra. Apoi, Lumina Hochma (Intelepciunii) imbraca Lumina Lumina Hassadim, si zorii apar. Conectarea dintre mire si mireasa, dintre Creator si vasul interconectarii noastre, dorinta noastra comuna de stabileste.

Pentru un timp suntem in stadiul numit „noaptea miresei”. Ne pregatim. Ne lipseste unitatea in care Lumina se poate manifesta.

In orice caz, incercam sa gasim locul sparturii noastre, bajbaim in egoismul care ne separa si asta inseamna ca folosim. Toate acestea sunt munca de noapte, pregatirea pentru primul rasarit de soare.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 10/14/10, “Hakdama, Laila de Kale (Noaptea miresei)”

Filed under: Lectia zilnica, Unitate, Zohar - Niciun comentariu→

Indiferent cat de obositi suntem de efortul nostru de a citi Catrea Zohar, indiferent cat de lipsita de gust poate parea, de-a lungul citirii trebuie sa fim toti uniti intr-o singura intentie, o singura dorinta. Aceasta este munca noastra impartasita in garantie reciproca impotriva disturbantelor interioare ale fiecarei persoane in gandurile noastre despre unitate.

Vrem sa dormim si sa ne regeneram, pierzand firul naratiunii. Ratacim in jur intr-o ceata, si textul nu ne atrage si nu ne exprima niciun sentiment. Insa acesta este locul ce contine Lumina, care trebuie sa faca corectia in noi, aducandu-ne la unitate, la forma spirituala.

Trebuie sa tanjim sa castigam unitatea de partea noastra si sa asteptam ca o actiune din partea Luminii sa ne transforme in exact ceea ce este necesar. Vrem sa se uneasca si sa se concentreze intr-o singura dorinta de a fi impreuna atunci cand fiecare persoana inchina capul. As face acest efort si dorinta pentru ca Lumina sa efectueze actiunile sale de Sus, ca raspuns.

Aceasta se numeste „Israel, Tora, si Creatorul sunt una.” Prin intermediul Torei noi incercam sa descoperim pe Creator. Tora este Lumina care reformeaza si ne uneste, iar Creatorul va deveni dezvaluit in interiorul unitatii noastre. Sa lasam prezentatorul sa continue lectura. Pentru mine, fiecare cuvant este o picatura noua de Lumina, unindu-ne intr-un intreg.

Ma adresez tuturor prietenilor nostrii din intreaga lume: Ne lipseste acest efort comun.

Din partea 1 a Lectiei zilnice de Cabala 11/14/10, Zohar

Filed under: Lectia zilnica, Spiritualitate, Unitate - Niciun comentariu→