Category Archives: Lectia zilnica

Atunci cand lucrurile minore conteaza cel mai mult

Intrebare: De ce o persoana poate fi indepartata de pe cale de catre dorintele mici?

Raspuns: La inceput, o persoana primeste impresia ca este distrasa de la scop numai de lucruri importante, care nu pot fi ignorate. Totusi, mai tarziu ea realizeza ca si cele mai mici deranjamente o conduc pe drumul gresit. Mai mult, aceste mici deranjamente ofera o tinta mult mai precisa.

O persoana se simte ca o mamaliga, dezvaluind din ce in ce mai mult din natura sa slaba. Totusi, asta nu se intampla pentru ca este mai slaba  si nu poate sa se descurce cu ele. Este propriul punct de vedere subiectiv asupra lucrurilor, in timp ce in realitate, ea lucreaza cu dorinte mult mai puternice. Inainte, numai o problema serioasa de viata o putea distrage de la calea spirituala, dar acum chiar si o dificultatea minora este suficienta pentru a o distanta de scop.

Persoana simte ca a devenit mult mai slaba si descopera ca trebuie acum sa depuna un efort mai mare decat inainte pentru a ramane pe calea spirituala. Persoana continua sa avanseze si, de aceea este obligata sa tinteasca mult mai precis catre scop.

Grupl trece, de asemenea, prin stari similare. Orice perturbare este determinata in mod precis de gradul spiritual si este special facuta pentru starea cuiva. Totusi, mi se da intotdeauna oportunitatea de a o depasi si de a ascede la un nou grad, chiar in momentul imediat urmator. Este pacat ca oamenii lasa sa le scape aceste oportunitati. In aceasta privinta, o unealta foarte folositoare de a merge mai departe este diseminare. Daca nu particip in diseminare si la viata grupului, atunci intarzierea se poate lungi pentru luni de zile. Totusi, intregul avantaj al actualizarii Cabalei, este de a completa intreaga corectie mai degraba in aceasta viata, decat peste cateva reincarnari.

Din prima parte a  Lectiei zilnice de Cabala 22.09.10, Agenda Adunarii

Pierdut în traducere

Limbajul folosit de Cabalisti pare depasit. Ei il numesc pe Creator Rege si folosesc cuvinte care nu mai sunt folosite atat de mult. Punerea in pagina, stilul si folosirea citatelor, indeparteaza o persoana moderna de continutul lor interior.

Acesta este un obstacol care trebuie depasit, prin extragerea adevaratei esente din text. Pe masura ce o persoana se adanceste in articol si simte ca da roade in spatiul spiritual, ea incepe sa agreeze felul in care textul ii este prezentat. Ea incepe cu adevarat sa-l numeasca pe Creator Rege chiar daca nu a intalnit niciodata acest fenomen in lumea noastra, traind intr-o democratie cu idealuri de libertate si egalitate.

Odata intrata in lumea spirituala, o persoana devine familiarizata cu scara gradelor spirituale si simte conexiunea lor puternica. Atunci nu mai are alt cuvant cu care sa-l caracterizeze pe Creator, decat acela de Rege. El se pune de acord in mod natural cu definitiile date de Cabalisti la diferite fenomene ale lumii spirituale. Cu toate acestea, deoarece suntem obligati sa aducem Cabala mai aproape de contemporanii nostri, trebuie sa continuam sa traducem materialele pentru incepatori intr-un limbaj modern.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 22.09.10, Agenda Adunarii

Binecuvantare si condamnare

Intrebare: Ce sunt binecuvantarile si condamnarile despre care vorbeste Zoharul?

Raspuns: O binecuvantare este o forta care imi permite sa ma ridic deasupra egoismului si sa ma conectez cu ceilalti. A binecuvanta inseamna sa dai puterea de a iubi si a darui. O condamnarea este actiunea inversa, atunci cand o persoana este lipsita de oportunitatea de a iubi si darui.

Din partea a doua a Lectiei zilnice de Cabala 24.09.10, Zoharul

Zoharul devine Relevat tuturor

Intrebare: Trebuie sa simtim in noi ceea ce Zoharul descrie, sau ar trebui sa cautam senzatia din Zohar in conexiunea cu grupul?

Raspuns: Zoharul ne vorbeste despre diferite stari prin care fiecare dintre noi trece, in mod individual. Totusi, o persoana se poate pregati pentru asta numai prin unitatea din grup, asemeni autorilor Cartii Zohar, care au scris in timp ce erau in starea de unitate.

Ei au scris despre daruire, unitate, ca si despre dieritele lor niveluri. Nivelurile unitatii sunt cei 125 de pasi ai ascensiunii. Pe fiecare treapta, o multitudine de dorinte si calitati ale persoanei apar impreuna pentru a deveni echivalente cu Lumina Singulara.

Din  Lectia zilnica de Cabala 24.09.10, Zoharul

Intoarece-te cu fata la perete

Zoharul, Capitolul VeYechi (Si Iacob a trait) paragraful 392: Un zid este Domnul si tot pamantul, Divinitatea, asa cum este scris: Iata, arca legamantului Domnului intregului pamant. Astfel, arca legamantului, Divinitatea, este Domnul intregului pamant, care este un zid si, din acest motiv, Hezekiah si-a intors fata catre perete.

Trebuie sa ne intoarcem la Malchut, vasul nostru spiritual colectiv (Kli, dorinta) in care suntem toti conectati. Asta se numeste intoarcere la zid cu o o cerere ca vrem sa asamblam intregul si sa vedem ca ne separa de Creator.

In timp ce refacem acest zid prin unirea dorintelor noastre, el incepe sa ne faca  legatura cu Creatorul si sa se transforme dintr-un un ecran care ne separa in unul care ne conecteaza.

Care este conditia pentru a face asta posibil? Daca noi ne sprijinim, adica nu indeplinim noi insine nicio actiune, atunci Rosh (capul), Toch (corpu) si Sof (extremitatile) ale Partzuf-ului nostru spiritual (sufletul) sunt la acelasi nivel. Astfel, ne intoarcem cu fata la zid si dorim ca, conectarea noastra sa devina cu adevarat un punct de conexiune cu Creatorul.

Atunci Shechina, unitatea noastra, devine un vas (Kli) al implinirii.

Din partea a doua a Lectiei zilnice de Cabala  24.09.10, Zoharul

Linia de mijloc

Intrebare: Ce este linia de mijloc? Este abilitatea de a actiona corect intre cele doua linii  (dreapta si stanga)?

Raspuns: Linia de mijloc este o imbinare a Luminii si dorintei. Este adeziune compusa din dorinta si intentie, combinata cu Sursa Luminii, Creatorul.  Prin utilizarea vointei de a primi cu intentia de a darui placere Creatorului, omul descopera sursa placerii, pe Creator. Rezulta ca dorinta si placerea au fost intotdeauna un mijloc de a gasi conectarea dintre om si Creator. Aceste trei componente: dorinta, placerea si intentia vin deodata ca unul: eu si Creatorul.

Din partea 1 Lectia zilnica de Cabala 22.09.2010, Shlavei Hasulam, Articolul 17, 1986

Intelegand granitele dorintelor

De ce, dupa ce un suflet (Nukva) parcurge un stadiu in dezvoltarea sa, inca mai cunoaste limitari? Analiza dorintelor (realizarea raului) apare in 100% din dorinte (Kelim), iar corectarea, adica implementarea dorintelor de dragul daruirii, are loc in masura in care este posibil, adica doar in unele dorinte. Nukva restrictioneaza alte dorinte prin limitarea sa.

Noi stim ca unele dorinte se refera la inima de piatra (Lev HaEven) si ele nu pot fi folosite pentru a primi de dragul daruirii pana la sfarsitul corectiei (Gmar Tikkun).

Insa, de ce este necesar sa asteptam? De ce nu poate fi corectata aceasta inima d e piatra chiar acum, impreuna cu alte dorinte?

Faptul ca noi corectam constant doar o parte a dorintelor (lasand inima de piatra) ne impinge sa obtinem o dorinta aditionala si astfel aceasta limitare actioneza in beneficiul nostru. O persoana este fortata sa isi separe dorintele, sa ia o decizie referitoare la fiecare dorinta si detaliu. Unde este GE (Galgalta ve Eynaim), unde este AHP, care dorinta este de a primi pentru a darui si care dorinta este de a darui pentru a darui?

O persoana vede asemenea diferente in toate dorintele datorita faptului ca inima de piatra este partial prezenta in ea si asta ajuta persoana sa stabileasca granitele dorintei.  Tocmai la limita clarificarii capacitatilor noastre putem dobandi senzatia, contrastul calitatilor in concordanta cu legea de a prefera Lumina din intuneric.

Aceste limitari, atunci cand simtim ca putem actiona doar in aceasta limita insa nu o putem trece, ne da abilitatea de a percepe proprietati diferite si combinatiile lor (cuprinderea). Noi revelam noi proprietati, Creatorul deasupra creatiei si granita dintre dorinte.

Din partea 3 Lectia zilnica de Cabala 21.09.2010 , Sudiul celor zece Sfirot  

Cum sa devin un rege?

Intrebare: Starile pe calea spirituala sunt descrise, dar cum trece o pesoana de la o stare la alta? Care este metoda de tranzitie?
Raspuns: Metoda este foarte simpla: in realitate nu se schimba nimic. Exista o singura realitate neschimbata si pe masura ce atitudinea mea fata de aceasta se schimba, realitatea se schimba in senzatiile mele.

Cel care Daruieste este neschimbat, natura este neschimbata. Toate schimbarile au loc prin schimbarea atitudinii omului fata de lume. Chiar si psihologii ne sfatuiesc sa nu asteptam sa se schimbe lumea, ci sa ne schimbam noi.

Lumina Superioara va poate da o atitudine noua fata de realitate si veti vedea ca totul depinde de voi. Insa sa nu priviti aceasta situatie ca pe una indezirabila si ca pe o munca dificila, ci dimpotriva, sa o priviti ca pe o sansa de a va controla viata. In fond, daca totul depinde de voi, si aveti la dispozitie forta prin care puteti implementa schimbarile, atunci este minunat! Bineinteles ca sunt asteptate anumite eforturi din partea voastra, insa prin ele deveniti centrul universului!

O persoana obisnuita, care crede ca depinde de natura si de ceilalti, incepe ea insasi sa se schimbe si isi schimba felul in care percepe realitatea. Totul este in mana sa.

Din partea 3  Lectia zilnica de Cabala 20.09.2010, Maretia unei persoane depinde de credinta sa in viitor

Sa traiesti si sa fi doar fericit

Totul ne pare atat de stabil in acesta lume, la fel cum este un leagan obisnuit pentru un copil.  Insa, noi trebuie sa ne detasam si sa verificam daca este cu adevarat asa.

Cel mai important este ca noi sa iesim de sub influenta societatii. Daca o persoana iese in asa numita locuinta temporara , adica construieste un nou mediu pentru sine pentru a deveni independenta si a vedea aceasta lume din afara, ca din spatiu, atunci ea atrage si mai aproape Lumina. Este important sa revelam lumea  din cealalata parte (de cealalta parte a egoismului) fara a schimba nimic in aceasta viata, pentru a evalua rational lumea noastra ca fiind temporara si sa o adaugam pe cea permanenta prin unitatea cu Creatorul.

Aceasta lume ne este data doar pentru ca sa putem evalua lumea Creatorului ca fiind cea perfecta. Pentru a ne bucura in aceasta lume si in cea urmatoare, trebuie sa asimilam Lumea Superioara in timp ce suntem in starea curenta. Aceasta are loc prin alterarea importantei primirii pentru daruire, schimband risipa in esenta si permanentul in temporar. Noi trebuie sa le schimbam si sa descoperim armonia si perfectiunea.

Din partea 2 Lectia zilnica de Cabala 22.09.2010, Scrierile lui Baal HaSulam, Scrisoarea 17     

Nu va bazati pe minte

Intelepciunea Cabalei nu este invatata pe calea mintii. Lumina ne afecteaza si Cabala creaza treptat in noi senzatia imaginii actelor Creatorului. Prin aceasta imagine, noi absorbim treptat intelepciunea Cabalei si lumea noastra interioara spirituala.

Noi dezvaluim in noi insine noua realitate care nu poate fi inteleasa de mintea pamanteana (corporala). La inceput, a fost creata dorinta de a primi, urmata de dezvoltarea mintii de a atinge ce a fost dorit. Prin urmare, daca nu avem inca vasele (dorintele) daruiri, nu avem de a semenea mintea de a intelege textele Cabaliste.

Toate recomandarile Cabalistilor sunt desemnate doar pentu a pregati si induce in sine insusi comtuarea proprietatilor de la primire la daruire. Mai mult, in conformitate cu dorintele noastre, vom incepe sa simtim. Apoi de la sentimente vom incepe sa intelegem.

Intreaga intelepiune a Cabalei vizeaza cunoasterea Creatorului. Daca ma concentrez asupra scopului de a intelege doar textul, m-am deconectat de abilitatea de a simti realizarea spirituala. Aceasta deoarece eu incep sa muncesc cu mintea corporala care devine cea mai importanta pentru mine.

Aceasta devine un obstacol in calea mea catre revelarea Creatorulu. Mintea mea corporala imi blocheaza abilitatea de a trece prin imaginea proprietatilor spirituale. De aceea Baal HaSulam a fost foarte furios cand i-a intalnit pe Cabalistii din Ierusalim care memorasera mecanic textele Zohar-ului.

Din partea 3 Lectia zilnica de Cabala 20.09.2010, Studiul celor zece Sfirot