Intrebare: Ce spune despre magie inteleciunea Cabala? De exemplu, exista psihologi care ajuta oamenii. Este asta un lucru bun?

Raspuns: Magia este o manipulare a subinconstientului uman. Ambele, magia si diferite psihoterapii, exista pentru ca lumea interioara psihologica a unei perosoane este foarte vasta, cuprinzatoare si delicata. Nu este clara, deci oamenii se folosesc de asta. In principiu, fiinta umana este o creatura foarte slaba.

Daca este posibil sa influentezi pe cineva in mod psihologic, intr-un sens bun, si intelegem precis cum functioneaza tratamentul, putem permite astfel un ajutor pentru confortul omului sa ii inlaturam stresul.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce au special limbile Ebraica și Aramaica si nu exista in alte limbi? Cum se completeaza ele reciproc?

Raspuns: Sa presupuneam ca ar fi fost posibil sa traducem intreaga intelepciune Cabala in limba engleza si sa o invatam in aceasta limba, din moment ce este cea mai raspandita limba folosita astazi. Ar fi cu siguranta mai simplu si usor pentru toti oamenii din lume, in principiu, milione de oameni ar putea sa invete intelepciunea Cabala.

Totusi, acest lucru nu ar fi posibil, deoarece exista o mare confuzie intre radacinile spirituale si descendentii acestora. Nu exista nicio alta limba in lume, care este conectata la radacinile spirituale supeioare, in afara de Ebraica si Aramaica. Toate limbile s-au schimbat odata cu dezvoltarea, in afara de Ebraica si Aramaica.

Daca cineva din Grecia moderna ar intalni pe cineva din Grecia antica, nu s-ar intelege unul cu celalalt. Chiar si francezii din Evul Mediu si cei din Franta moderna sunt diferiti intre ei ca ziua si noaptea. Si asa este cu toate limbile cu exceptia englezei, care nu a trecut prin schimbari revolutionare pentru ca britanicii sunt mult mai conservatori.

Limba Ebraica este derivata total din radacinile spirituale si deci este neschimbata. Daca ar fi sa ne intalnim si sa vorbim azi cu cineva de acum 2,000 – 3,000 de ani, am vorbi in aceeasi Ebraica.

Desigur, el nu ar intelege neologismele ca: avion, elicopter, pistol si asa mai departe. Dar toate cuvintele luate din radacinile spirituale raman absolut intacte si limba si gramatica nu s-a schimbat in timp.

Noi citim carti care au fost scrise acum 2,000-3,000 de ani, de exemoplu: Sefer Yetzira scrisa de Abraham acum 3,500 de ani, Torah scisa acum 3000 de ani si Babylonian Talmud scrisa acum 2,500 de ani. Nimic nu s-a schimbat la ele. Le citim si totul este de inteles.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 7/24/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce sunt relatiile bune si cum se raporteaza ele la spiritualitate?

Raspuns: Lumea spirituala este descoperita atunci cand o persoana se poate autocrea intr-o corecta conectare reciproca intre bine si rau, nu prin a ucide raul si nici prin a adera la bine, ci creand o conexiune in care cele doua forte se completeaza reciproc. Nu exista rau fara bine si nu exista nici bine fara rau; nu exista Lumina fara intuneric si nu exista intuneric fara Lumina. Linia de centru trebuie sa le stabilizeze corect.

Daca omul actioneaza correct, directionandu-se intre cele doua linii, egoismul sau va creste constant. Astfel el poate produce o forta pozitiva, plasandu-se in opozitie cu egoismul si construindu-se in linia de mijloc. La asta se rezuma intreaga metoda a intelepciunii Cabalei si asta este educatia sinelui.

In momentul in care cineva incepe sa faca asta corect intre ele, el incepe sa simta lumea superioara in linia de mijloc. Asta este o stare a naturii, care consta intr-o balanta perfecta intre forta pozitiva si cea negativa.

La nivel mineral, vegetal si animal, aceste forte coopereaza reciproc intr-un mod natural, instinctiv, asa incat ele nu cer nicio actiune. Dar, la nivel uman, noi trebuie sa gasim acea forta buna in natura, care sa echilibreze prin ea forta negativa si, in acest fel, sa ne dezvoltam. Oamenii, fiind cel mai mare rau din lumea noastra, pot, de asemenea, sa se ridice mai sus decat toti.

Cele doua forte se gasesc aparent in afara oamenilor. Dar cand incepem sa le examinam, ne clarificam forta negativa in noi si simtim ce fel de forta pozitiva avem nevoie ca sa o echilibreze pe cea negativa. Toate acestea sunt posibile numai daca noi cooperam corect, reciproc, inr-un grup, intr-un grup de zece prieteni.

Din lectia de Cabala in limba rusa 7/3/16

Filed under: Fara categorie, Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Tora, Deuteronomul 12:23 – 12:25: Numai vezi sa nu cumva sa mananci sangele, caci sangele este sufletul; si sa nu mananci sufletul impreuna cu carnea. Sa nu-l mananci. Sa nu-l mananci, ca sa fii fericit tu si copiii tai dupa tine, facand ce este placut inaintea Domnului.

Sangele este numit cea mai mareata, cea mai mare lumina, care umple dorinta – Lumina Hochma la cel mai inalt nivel. Nu suntem capabili sa obtinem aceasta lumina pana la finala corectare, despre care s-a scris alegoria “vezi sa nu cumva sa mananci sangele”.

Sangele este a patra parte din lume, a patra parte a unei dorinte care nu poate fi folosita, deoarece nu putem sa simtim adeziunea cu Creatorul, cu calitatea daruirii, in timp ce, in acelasi timp, simtim enormele dorinte care sunt umplute cu cea mai puternica Lumina. Asta este dincolo de dorintele noastre.

Astfel, trebuie sa curatam totul din sange. Din acest motiv, legile Kashrut sunt bazate pe reguli specifice pentru sacrificarea animalelor si pentru extragerea sangelui din carne.

Intrebare: Este scris ca “Sangele este Sufletul”. Ce inseamna asta?

Raspuns: Sufletul are cinci nivele: Nefesh, Ruach, Neshama, Haya si Yechida.

Sangele este cea mai joasa parte (Nefesh) si, de aceea, este interzisa folosirea sa. Este imposibil sa accepti aceasta implinire cu intentia de a darui; nu avem forta de a rezista greutatii egoismului. Asta va continua pana la finala corectare si numai dupa aceasta vom putea sa trecem la legi diferite.

Din emisiunea de pe KabTV, “Secretele Cartii Eterne”, 7/6/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Intelepciunea Cabala spune ca daca nu este niciun pacat, nu este experienta. Insa noi vorbim tot timpul despre izbavire, despre iertarea pacatelor inainte de Yom Kippur. Daca pacatul este lipsa credintei in Creator, atunci Intelepciunea Cabala este, de asemenea, o religie si nu o stiinta?

Raspuns: Intelepciunea Cabala nu spune nimic despre o persoana care se scuza pe sine.

Toata iertarea pacatelor de Yom Kippur este legata de persoana in sine. O persoana trebuie sa se judece pe sine despre faptul ca nu este suficient de buna cu ceilalti, despre faptul ca nu lucreaza suficient pentru a aduce pe toata lumea mai aproape.

Asta insumeaza judecatile unei persoane asupra ei insisi; nimeni nu o judeca. Nu trebuie sa dai explicatii la nimeni. O persoana se judeca pe sine si, in conformitate, isi schimba comportamentul

Din lectia de Cabala in limba rusa din 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Pe de-o parte este spus: “Sa-ti iubesti aproapele ca pe tine insuti” (Leviticul 19:18) iar, pe de alta parte este spus: “Ochi pentru ochi si dinte pentru dinte” (Exodul 21:24). Pe baza acestor principii este posibila stabilirea ordinii si pacii?

Raspuns: Trebuie sa lucram cu egoismul pentru a-l echilibra prin “Ochi pentru ochi si dinte pentru dinte”. Asta inseamna ca echilibrul trebuie sa fie egal si just, plusul si minusul trebuie sa se conecteze impreuna prin opozitie, deci “Ochi pentru ochi” este o cerinta necesara pentru a echilibra sistemul.

Dar trebuie sa intelegem ce reprezinta “Ochi pentru ochi si dinte pentru dinte”, adica eu trebuie sa pun pe partea dreapta sau pe partea stanga aceeasi forta care exista in cealalta parte..

Din lectia de Cabala in limba rusa din 10/2/16

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca primesti un gand despre Forta Superioara (in orice moment al vietii cand te confrunti cu unele evenimente si incercari), este numai datorita eforturilor pe care le faci pentru a ajunge un pic mai aproape de Creator.

Estimarea daca esti pe drumul cel bun, este intotdeauna primirea unui gand de Sus, care vine de la Creator. Asta este credinta, de care avem atata nevoie, pentru a putea avansa corect in spiritualitate?

Este frica ca, probabil, nu vei primi acest gand, pentru ca nu faci eforturile necesare sau ca tu, cumva, te supui la ceva ce te tine departe de Creator, frica de Dumnezeu?

Raspuns: Frica de Dumnezeu nu este frica. Este de fapt o dorinta de a nu pierde nicio ocazie de a darui Lui tot ceea poti. Este cumva ca si dorinta unei mame care continuu cauta sa faca ceva pentru copilul ei.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare de pe Facebook: Daca Creatorul face totul, de ce trebuie pedepsita o persoana? Pana la urma, ea nu are nicio libertate in actiunile sale.

Raspuns: Daca Creatorul face totul, aparent noi nu avem nimic de facut. El se va gandit la toate, iar noi am putea sta intinsi pe spate cat mai confortabil si am astepta sa vedem ce se intampla mai tarziu. Insa ni s-a dat egoismul, care este opus Creatorului. Trebuie sa-l schimbam pentru a se asemana cu El.

Aceasta este munca noastra. Daca ne implicam in asta, vom primi un raspuns bun de la Creator. Iar daca nu, atunci primim o pedeapsa de la El, care ne forteaza sa o facem. Acesta este intregul sistem de conducere.

Creatorul ne conduce pentru a vedea acolo unde ne aflam, ce functioneaza, ce ne influenteaza si ce ni se cere. Insa, de asemenea, fiecare din noi trebuie sa lucram impreuna cu El ca parteneri – El si eu. Deci trebuie sa ne imaginam ca stam in fata Creatorului, iar El ne influenteaza prin stimularea gandurilor si miscarilor noastre.

Tot ceea ce spunem, gandim si simtim, vine de la El.

Dar El, de asemenea, asteapta un anumit raspuns de la noi. Chiar daca tot El este cel care trezeste raspunsul, noi trebuie sa intelegem acest lucru si sa ne conectam cu el. Rezultatul va fi acela ca vom fi in adeziune cu El. Noi trebuie sa existam constant in adeziune cu El.

Apoi noi stari vor fi revelate in vietile noastre si noi vom vedea cum viata devina mai calma, confortabila, echilibrata si sigura. Singurul lucru de care avem nevoie este sa venim in contact direct cu Creatorul. Asta este ceva ce putem face.

Din emisiunea de pe KabTV “Stiri cu Michael Laitman” 11/30/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Un translator a unui text spiritual trebuie sa fie Cabalist? Pana la urma el isi insereaza perceptia sa asupra realitatii in traducere.

Raspuns: Daca citesti Tora in rusa, trebuie sa remarci ca textul nu se potriveste in mod precis cu ebraica originala.

Tora a fost scrisa acum 3.000 de ani de Moise. Apoi, dupa 1.500 de ani, au inceput sa ii traduca textele din ebraica, cu multe adaugari si distorsiuni pe care fiecare le-a facut conform cu ceea ce i-a venit in minte.

Daca vrei sa citesti Tora in rusa, ti-as recomanda Chumash (cele cinci carti ale lui Moise) care au fost publicate in Israel. Aceasta este o traducere clara si precisa, cuvant cu cuvant.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 7/24/16

Filed under: Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum ar trebuie sa se raporteze la profesorul său un student care vrea sa avanseze in spiritualitate?

Raspuns: Un student ar trebui sa se raporteze la profesorul său ca la Creator. El ar trebui sa se raporteze la prietenul său in acelasi mod, din moment ce ei sunt mijloacele pentru dobandirea revelarii Creatorului. In lumea spirituala, mijloacele sunt identice cu scopul.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 8/7/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→