Monthly Archives: august 2025

Arca lui Noe pentru umanitate

115Din știința Cabala se știe că, urmare a întregii noastre dezvoltări în această lume, în cadrul credințelor și religiilor, în domeniul tehnologiei, al vieții publice și sociale, în domeniul guvernării și al relațiilor internaționale, trebuie să ajungem la o dezamăgire completă în această dezvoltare, să ne oprim și să recunoaștem: „Nu știm ce să facem în continuare”. Am încercat să realizăm ceva, să ne îndeplinim dorințele, și nu am realizat nimic. Această cursă fără sfârșit nu a dus la nimic.

Desigur, când omul ajunge la o astfel de concluzie, nu este fericit. Dar tocmai această stare de anxietate îl face să se oprească și să se gândească la ce să facă în continuare.

Apoi, în disperare și neputință, începe să descopere că există o altă formă de dezvoltare. Dar aceasta nu poate fi revelată până când omul nu ajunge la deziluzia completă față de prezent și la disperare față de viitor în această viață, care ne-a fost dată se pare, din întâmplare, pe acest glob unde trăim ca animalele, fără să înțelegem de ce și pentru ce. Și într-adevăr, dacă ne privești din exterior, de oriunde din univers, întreaga noastră viață pe această planetă va părea foarte ciudată, pentru că ne distrugem în mod constant. Pentru ce?

Când omul se întreabă „De ce am nevoie de toată această viață?”, el începe să realizeze că are nevoie de un ghid care să-l îndrume și să-l conducă pe calea aceasta. Și atunci ajunge la cărțile adevărate, ai căror autori au înțeles deja o nouă formă de viață, nu pe stratul subțire și fragil al scoarței terestre care acoperă această planetă, unde existăm în dependență completă de ea în toate, ci viața într-o dimensiune complet diferită. La urma urmei, pe lângă Pământul nostru, universul nostru și alte galaxii, există o trecere într-o altă dimensiune, superioară.

Desigur, acest lucru necesită un ghid care să ne îndrume pe parcurs. Dar este ca și cum întreaga umanitate s-ar afla în Arca lui Noe, care trebuie acum să se desprindă de această lume și să pătrundă în următoarea dimensiune.

Acest ghid este o Forță specială de sus, pe care Zohar-ul o numește „conducătorul măgarilor”. Măgarii, Hamorim (adică noi), de la cuvântul „Homer” (material, dorința de a se bucura), care trebuie dezvoltat, adică să-l conducă înainte, arătându-i cum să atingă o formă diferită de existență.

Prin urmare, „Conducătorul de măgari” este un articol special din Cartea Zohar. Pe măsură ce citim acest articol, ar trebui să încercăm să ne conectăm cu această Forță, conducătorul nostru, care ne conduce înainte, cu condiția să ne putem agăța de el și să vrem să-l urmăm.

Zohar-ul vorbește alegoric despre această Forță, conducătorul de măgari, ca despre un om care merge înaintea măgarilor pe care îi mână, înțepându-i cu un băț ascuțit pentru a-i face să înainteze. La urma urmei, măgarul înțelege un singur lucru: dacă îl doare, merge înainte; dacă nu îl doare, se oprește. Așa se comportă materia noastră.

Și de aceea avem nevoie de această Forță externă care ne va „înțepa”, iar apoi va trebui să mergem înainte; altfel, vom rămâne pe loc. La urma urmei, suntem creați din dorința de a ne bucura și nu suntem capabili să ne „înțepăm” singuri sau să invocăm această Forță din exterior. Cum pot să-mi provoc de bunăvoie suferință?

Prin urmare, conform Zoharului, această Forță externă este trimisă oamenilor care sunt deja capabili să se ridice la o dimensiune superioară, și pe lângă viața din această lume pe care o simt în corpul lor, în „măgarul” lor, să dobândească o viață suplimentară, în dimensiunea spirituală.

Acest lucru este foarte posibil, dar trebuie să ascultați acel conducător de măgari care este trimis de sus fiecărui om. Acest conducător se trezește în noi și ne mișcă. Trebuie doar să fim sensibili la acțiunile sale.

Așadar, să-l găsim în noi înșine și să ne dorim să ne ridicăm!

Din Lecția zilnică de Cabala 18.03.2011, Introducere la Cartea Zohar „Conducătorul de măgari”

“Te iubesc” nu este romantic

627.1Întrebare: Există multe povesti despre bărbați care au trăit vieți liniștite și sumbre. Chiar dacă au familii, sunt sumbri și distanți. Nu spun niciodată un cuvânt amabil nimănui, dar pe patul de moarte, se întorc către soțiile lor și în cele din urmă spun: „Te iubesc”. Ce puteți spune despre asta?

Răspuns: Omul, înainte de moarte începe să simtă ceva din lumea adevărului.

Întrebare: Deci este ca și cum ceva i se luminează?

Răspuns: Nu numai că i se luminează viitorul, dar este eliberat de egoismul trecutului. Ce este moartea? În primul rând, este moartea egoismului nostru. iar dacă câștigă ceva după aceea, este o altă întrebare.

Întrebare: Deci este ca o graniță între a te îngriji doar de tine însuți și a păși într-un spațiu complet diferit? Și există un mic adevăr acolo?

Răspuns: Este mic, dar acolo începem să-l înțelegem și se deschide o lume nouă.

Întrebare: Și acest „Te iubesc” este adevărul?

Răspuns: Da, de acolo începe. Cu realizarea că până acum nu ai iubit și nu ai ştiut ce înseamnă să iubești cu adevărat.

Întrebare: Deci, în acel moment simt că am trăit pentru mine, că m-am iubit doar pe mine?

Răspuns: Foarte mult!

Întrebare: Și ce se află în această mărturisire finală, în acest strigăt, în această rugăciune?

Răspuns: Omul realizează că întreaga sa viață egoistă a fost, în esență, greșită. Dar sunt și oameni care spun contrariul: „Bea, fumează, distrează-te, ia tot ce poți din viață.” Vorbesc serios. Am auzit asta: „Nu ține cont de nimic! Îndeplinește-ți dorințele.”

Comentariu: Este o schimbare destul de bruscă, de la romanticul „Te iubesc” la asta…

Răspunsul meu: Nu este un „Te iubesc” romantic. Este ceea ce simte cu adevărat omul. Nu este sentimentul romantic „iubesc – nu iubesc”.

Întrebare: Este într-adevăr adevărul care strălucește?

Răspuns: Da.

Comentariu: Și ceea ce tocmai aţi spus, opusul…

Răspunsul meu: Și asta este adevărul, dar cealaltă fațetă a lui.

Întrebare: Ce se ascunde în spatele cuvintelor „Te iubesc”?

Răspuns: Depinde de cine o spune.

Întrebare: Dar în general, sincer, ce se ascunde în spatele expresiei „Te iubesc”?

Răspuns: „Te iubesc” înseamnă că vreau să simt că nu am un sine propriu și că existența mea are ca scop doar să te împlinească și să se bucure de împlinirea ta.

Din KabTV, „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 04.08.2025

Cum putem face ca nevoia de Creator sa fie o proprietate a grupului nostru de zece?

942Întrebare: În fiecare cuvânt pe care îl spuneţi, se simte o Hisaron (dorintţă) în relația cu Creatorul, fără de care este imposibil să continui să trăieşti.

Putem face o Hisaron ca a dvs. o proprietate a grupului nostru de zece, astfel încât să doară cu adevărat, și să nu o ascundem în spatele unor fraze, cuvinte sau formule memorate?

Răspuns: Nu este nimic special în efortul meu de corectare. Prin urmare, dacă doriți, veți putea să vă conectați între voi și cu Creatorul, cu toți prietenii noștri din lume, să ridicați această Hisaron și să o îndreptați către Creator. Asta trebuie să faceți.

Întrebare: Dar totuși, cum putem face ca nevoia interioară de Creator să devină proprietatea grupului de  zece, astfel încât să doară pe toată lumea?

Răspuns: Trebuie să discutați despre asta, iar apoi vă veți conecta între voi. În aspirația voastră comună, în Hisaron a voastră comună, veți putea aduna tot ceea ce lipsește și o veți putea îndrepta către Creator. Iar Creatorul îi va răspunde cu siguranță.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 11/08/2025, „Mai întâi cereți și întrebați”

Pentru ca mesajul Creatorului să devina comun tuturor

938.02Întrebare: Ieri a fost o zi foarte puternică a unității. Cu toții am simțit că Hisaron (deficiența) pe care o experimentăm nu era a noastră; provenea de la Creator. Și apoi mi-a fost teamă că nu voi vedea unde ar trebui să-mi concentrez efortul. Cum ar trebui să lucrez cu asta?

Răspuns: Faptul că simțiți că primiți o dorință de la Creator nu este, desigur, un nivel rău. Dar ce faceți cu ea în continuare?

În continuare, trebuie să vă conectați cu întregul grup mondial și să le transmiteți cumva acest lucru din interiorul dorinței voastre, nici măcar prin cuvinte, ci prin acțiuni. Atunci acest mesaj de la Creator va deveni comun tuturor.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala  11/08/2025, „Mai întâi cere și întreabă”

 

Nu privi înapoi la trecut

600.04Întrebare: Dacă m-am îndreptat către Creator, dar încă nu am primit un răspuns, ar trebui să depun și mai mult efort în aceleași gânduri, emoții și sentimente?

Răspuns: Absolut! Chiar și mai mult efort.

Întrebare: Poate că trebuie să schimb ceva în apelul meu către Creator? Poate că fac ceva greșit.

Răspuns: Nu încerca să repari acțiunile tale din trecut. Ceea ce va fi corect mâine va repara totul. Nu te gândi niciodată că în trecut ar fi trebuit să faci ceva mai mult.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala  11/08/2025, „Mai întâi cere și întreabă”

 

Ziua memorială a lui ARI

183.02Când marcăm Ziua Memorială (ziua trecerii în neființă) a lui ARI, o comemorăm cu o masă festivă, la care participă mulți studenți din întreaga lume, cei care onorează acest suflet special care ne-a deschis calea către eliberarea spirituală: să ieșim din exilul final și să atingem revelarea Creatorului.

Revelarea Creatorului este revelația în noi a calităților iubirii și dăruirii care ne leagă pe toți. Și în măsura în care ne unim, vom dezvălui în noi înșine Forța superioară, viața spirituală superioară.

Dacă vorbim despre ARI ca despre un om care a trăit și a murit, și nu ca despre un suflet care există veșnic în tărâmul spiritual, atunci el a fost cel care ne-a aruncat capătul unei frânghii aici, în această lume, și ținându-ne de ea putem începe să ne înălțăm către lumea spirituală din starea noastră actuală.

De aceea suntem atât de recunoscători lui ARI și îl onorăm atât de mult. Vrem să fim cât mai aproape de el posibil, deoarece el reprezintă dorința Creatorului pentru noi, și datorită lui, ne înălțăm. Baal HaSulam scrie că nu a adăugat nimic la învățătura lui ARI, ci doar a explicat-o. Fiecare cabalist care a venit după ARI și-a dezvoltat învățătura puțin mai departe; ARI a pus însăși temelia metodei de corectare.

V-ați putea întreba ce se întâmplă cu Avraam, care este numit părintele națiunii, nu el a fost cel care deținea metoda de corectare? Dar pe vremea lui Avraam, noi nu trecusem încă prin zdrobirea sufletelor, prin distrugerea Primului și a celui de-al Doilea Templu și nici nu se încheiase perioada exilului.

ARI a trăit chiar la sfârșitul erei ultimului exil; de la el încolo au început „durerile nașterii” erei răscumpărării, când trebuie să începem să ne înălțăm. Prin urmare, ARI a luat toată Cabala trecutului, Cabala Patriarhilor și a timpului exilului și din ea a creat metoda de corectare a sufletelor. De aceea, acest om ne este deosebit de drag.

Să sperăm că vom merita să devenim adevărați studenți ai lui ARI!

Din Lecția zilnică de Cabala din 15.07.2010, Scrierile lui Baal HaSulam, Scrisoarea 39

Unde ar trebui să-L căutăm pe Creator?

934Întrebare: De ce vorbim în continuare doar despre conexiunea dintre noi și nu despre conexiunea cu Creatorul?

Răspuns: În acest moment, vorbim despre realizarea misiunii noastre și de aceea acordăm atât de multă atenție legăturii dintre noi. Scopul final este adeziunea la Creator conform legii echivalenței de formă, ceea ce înseamnă să devenim un „Om”, „Adam”, adică similar Creatorului.

Pentru a realiza acest lucru, trebuie să ne pregătim vasul spiritual (Kli) făcându-l similar cu cel superior. Acest Kli trebuie să fie unul pentru toți, unde toate părțile sale se unesc ca un singur om cu o singură inimă. Trebuie să includă toată ura, gelozia, ambiția, mândria și setea noastră de putere și, mai presus de toate acestea, trebuie să ne ridicăm și să ne unim pentru a deveni similari Creatorului și a atinge adeziunea la El.

Am putea crede că Creatorul există undeva în afara noastră, dar în cele din urmă, El este revelat în același Kli spiritual comun pe care îl construim între noi. Prin urmare, pentru a avea perspectiva corectă, trebuie să percepem totul ca existând într-un singur loc. Construim acest loc pentru revelarea Creatorului! Iar acesta există exact acolo unde ne unim unii cu alții deasupra egoismului nostru.

Egoismul nostru rămâne jos, iar deasupra lui construim conexiuni între noi. Și dacă conexiunea noastră devine cu adevărat puternică, bazată pe puterea luminii care reformează, atunci în interiorul lui îl vom revela pe Creator (Boreh), care înseamnă „vino și vezi” (bo-reh).

Nu este vorba că El ar fi undeva sus în cer și că Eu fac ceva aici jos pentru a-L revela acolo sus. Îl revelez tocmai în conexiunea dintre suflete, dintre organele corpului spiritual, ca lumină interioară care îl umple.

Dar oamenii cred că noi îl izolăm pe Creator din discuția noastră și vorbim doar despre conexiunea noastră unii cu alții, iar asta pentru că, în interior, nu sunt pregătiți să fie de acord că există o legătură între munca noastră, studii, diseminare, unirea unii cu alții – și Creator.

Fiecare își imaginează Creatorul ca pe ceva exaltat și este dispus să se unească cu El, dar nu cu o altă persoană. Ei nu înțeleg că este același lucru. Legătura mai profundă dintre oameni, calitatea dăruirii, este numită „Creatorul”, dar natura umană nu permite cuiva să fie de acord cu acest lucru…

Din Lecția zilnică de Cabala din 18.05.2010, Scrierile lui Baal HaSulam „Arvut [Garanția reciprocă]

Conectaţi-vă cu Cel Superior

942Întrebare: Ați spus că din interiorul grupului de zece ne putem conecta la starea superiorului și chiar la superiorul superiorului. Cum ne conectăm la această stare?

Răspuns: Avem capacitatea de a ne conecta cu superiorul și chiar cu superiorul superiorului, dacă o cerem.

Pentru aceasta, trebuie să avem suficiente Hisronot (dorințe) pentru a ne conecta la aceste stări. Să ne implicăm în acest lucru și apoi veți vedea cum funcționează.

Din partea a 3-a a Lecţiei zilnice de cabala 12/08/2025, „Prima Cerere și Întrebare”

Criza provoacă stres major

504Comentariu: Recesiunea economică afectează nu doar buzunarele oamenilor, ci și bunăstarea lor mentală. Angajații sunt afectați de depresie și stres sever. Absențele din cauza bolilor sunt de asemenea, destul de mari. Stresul este un fenomen normal al organismului, necesar pentru dezvoltarea și protecția acestuia. Cu toate acestea, dacă stresul devine cronic, nu avem timp să ne recuperăm și apare epuizarea. Sistemul imunitar este primul care suferă din pricina stresului.

Răspunsul meu: Însă stresul și depresia vor declanșa nevoia de vindecare adevărată și căutarea unui simțământ bun, confortabil, ca fiind mai importante decât profitul sau puterea. Dorința simplă de liniște sufletească îi va conduce pe oameni să înțeleagă adevăratele valori. Acestea pot fi atinse doar printr-o apropiere universală, prin crearea unui mediu general pozitiv.

Oboseala competiției și lipsa de sens a profiturilor se vor manifesta în toată lumea și vor defini un nou tip de existență de dragul atingerii rădăcinii vieții, ridicându-se la un nou nivel de simțire a naturii, a eternității și armoniei sale. Acesta este modul în care ne conduce natura către scopul nostru, prin suferință.

Natura a început să-și îndepărteze ecranul protector, Partea a 3-a

720Comentariu: Judecând după numărul dezastrelor naturale din ultima vreme, observăm că oamenii aduc dezordine în natură. Dar este în general acceptat să tratăm natura ca pe un sistem mineral și să credem că îi provocăm doar daune „mecanice”.

Totuși, dvs. spuneţi că rădăcina se află la un nivel superior, în relațiile incorecte dintre oameni.

Răspunsul meu: Principala problemă este să învățăm să ne vedem în interiorul naturii, nu în afara ei, așa cum credem de obicei. Suntem responsabili pentru natură, pentru casa în care locuim. Am fost puși într-o casă plină de butoane, dar nu știm ce fac fiecare. Apăsăm un buton și ne lovește un uragan; apăsăm pe altul și are loc un tsunami sau un incendiu. Apăsăm pe un al treilea și totul este minunat.

Deci, ce să facem? Omenirea este ca un copil neajutorat care stă într-o casă mică în mijlocul pădurii și nu știe cum să se comporte. Aceasta înseamnă că trebuie să creștem corect pentru a deveni cu adevărat liberi.

Când omul își părăsește casa pentru a merge în pădure sau la munte, crede că „merge în natură”, dar aceasta este o perspectivă falsă. Este ca și cum ar ieși din casa lor în casa animalelor. Dar natura este și casa lor! Trebuie să încetăm să mai privim sistemul integral al naturii ca pe ceva extern nouă.

Trebuie să simțim că suntem în interiorul naturii, că o influențăm și ea ne influențează și că această conexiune reciprocă este în prezent incorectă. Prin urmare, omul este cel care trebuie să se schimbe.

Nivelurile mineral, vegetal și animal ale naturii sunt în armonie instinctivă cu sistemul naturii. O ființă umană trebuie să fie de asemenea, în deplină armonie cu aceasta, în ciuda faptului că are o natură complet opusă.

Dacă vrem să ne ridicăm deasupra nivelului animal, trebuie să dezvoltăm în mod conștient o atitudine corectă față de natură, pentru a simți că ne aflăm într-un sistem integral și pentru a învăța cum să fim conectați integral la nivelurile mineral, vegetal, animal și uman ale naturii.

Suntem obligați să construim sistemul uman pe baza acelorași principii după care funcționează restul naturii. Aceasta înseamnă că trebuie să învățăm de la natură cum să structurăm sistemul uman, deoarece ne-am finalizat dezvoltarea la nivel animal și acum începem să evoluăm mai departe. Și aici, la nivel uman interior, ni se cere acum să ne completăm.

Sarcina unui om este să învețe de la natură cum să fie conectat cu ea. Natura ne arată că toate elementele sale sunt în conexiune reciprocă. Această interconectare este evidentă la toate nivelurile.

Așadar, se pune întrebarea cum se poate integra omul în acest sistem într-un mod care să-i permită să simtă corect mediul înconjurător și să se angajeze în schimburi reciproce, să primească și să dăruiască în echilibru cu natura, așa cum se comportă toate celelalte părți ale naturii? Nivelurile mineral, vegetal și animal mențin instinctiv echilibrul reciproc.

Nouă ni se poate părea că ele se distrug și se ucid reciproc, dar așa apare doar din punctul nostru de vedere egoist. În realitate, ele păstrează instinctiv echilibrul corect pe care legea generală a naturii le obligă să-l păstreze.

Dar această lege nu obligă ființa umană, deoarece trebuie să o respectăm conștient.

Animalele sunt ghidate de instinct, dar oamenii trebuie să depună propriile eforturi pentru a atinge echilibrul cu natura.

Din discuția din 6 septembrie 2017, „Cataclisme climatice”