Monthly Archives: august 2025

Ce este realizarea/atingerea în Cabala?

219.01Întrebare: Ce este „realizarea” în Cabala?

Răspuns: Este conștientizarea în propriile dorințe a tot ceea ce vine de la Creator până în profunzimea dorințelor mele, pe care le examinez. Toate fenomenele primare, secundare și de altă natură, revelate în întreaga lor amploare și interconectare, constituie realizarea.

Întrebare: Putem spune că omul trece prin trei etape: mai întâi cunoaștere, apoi înțelegere și apoi realizarea? Sau atinge totul imediat prin simțire?

Răspuns: Depinde de modul în care abordează omul munca sa spirituală.

Întrebare: Să presupunem că aud „Nu există nimeni altcineva în afară de El” sau un alt principiu, înseamnă asta că știu acum că El există, chiar și fără înțelegere?

Răspuns: Dacă omul abia a început să studieze și nu a atins încă nimic, atunci da. Dar dacă deja atinge, simte și are vase spirituale (Kelim), care sunt mijloacele de a determina, simți și revela, atunci abordarea sa este diferită.

Pentru omul care citește și aude despre aceste lucruri pentru prima dată, totul pare un alfabet de neînțeles: „Unde se întâmplă asta? În ce lume? Cu cine?” El are nevoie de timp. Ceea ce mintea nu permite, timpul realizează.

Treptat, el se obișnuiește cu sunetul termenilor cabalişti, cu conectarea cuvintelor în fraze, apoi în propoziții, și în final, cu conectarea propozițiilor. Toate acestea intră în el treptat, nu prin minte, ci prin inimă.

În măsura în care încearcă să fie împreună cu prietenii săi uniți într-un grup, ajutându-i, dându-le și sprijinindu-i, începe să atingă sensul interior a ceea ce aude.

Din Lecția Bazele Cabalei, 19.11.2017

Simplificați metoda pentru toată lumea

629.3Întrebare: Au încercat cabaliştii din trecut să aducă metoda la îndemâna fiecărui om?

Răspuns: Nu! Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată! Au încercat din greu să coboare pragul doar în timpul nostru, în ultimii 100 de ani.

Comentariu: Dar ați spus că metoda trebuie coborâtă atât de mult încât să atingă practic vârful egoismului.

Răspunsul meu: Astfel încât să devină ușor de înțeles pentru oricine, absolut pentru toată lumea.

Omul care trăiește la cel mai simplu nivel egoist ar trebui să înțeleagă clar că înţelepciunea Cabala dezvăluie secretele lumii, îi permite să-și înțeleagă destinul și chiar să-l schimbe.

Într-adevăr, atrăgând lumina superioară, ne schimbăm destinul! Ce altceva ne-ar putea modela viitorul, dacă nu aceasta?

Așadar, trebuie explicat simplu și direct fiecărui om, dezvăluind treptat că aceasta implică o muncă interioară serioasă, o muncă de corectare a erorilor naturii.

Din KabTV „Am primit un apel. Bună, mătușă Fenya!”, 27.09.2010

Munca privind refacerea sufletului

544Comentariu: Pentru a implementa metoda Cabala, sunt necesare trei componente: un grup de indivizi cu aceleași idei, surse originale și un instructor. Munca într-un grup de indivizi cu aceleași idei este munca de apropiere unii de alții pentru a descoperi scopul despre care vorbește Cabala: revelarea Creatorului.

Răspunsul meu: Lumea noastră este menită pentru ca noi să realizăm munca numită refacerea sufletului. Conform înțelepciunii Cabala, Creatorul a creat un sistem al unui singur suflet comun numit „Adam”. Acest sistem, în starea sa originală, era constituit din dorințe egoiste care erau conectate între ele și lucrau spre un singur scop: să se sprijine reciproc.

Apoi a avut loc o spargere, iar întreaga structură s-a destrămat într-un număr vast de elemente minerale, vegetale, animale și umane, care acum se află într-o stare de conexiune relativă unele cu altele. Relativă,  deoarece relațiile lor unele cu altele implică doar completare reciprocă, adică utilizarea reciprocă, și pe de altă parte, o dorință de a se dezvolta constant în detrimentul altora, de a se absorbi reciproc. Acesta este principiul egoist al existenței întregului sistem.

Acum, trebuie să-l readucem la starea sa inițială, în care toate părțile sale vor relaționa unele cu altele, nu egoist, dintr-un punct de vedere pur consumerist, pentru ele însele, ci cu înțelegerea faptului că este necesar să lucrăm pentru întregul sistem ca un întreg, de dragul tuturor. Prin urmare, fiecare element matur și sănătos al sistemului trebuie să atingă starea de „iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”.

Numai în această condiție, toate elementele se vor uni deasupra egoismului lor inițial și vor forma un sistem unic, unificat, integral, care va putea exista în mod corespunzător și va fi umplut cu o Forță specială numită Creator.

Această muncă trebuie să o îndeplinim aici, în această lume, acum, în generația noastră. Noi suntem cei care înțelegem semnificația acestei lucrări, condițiile pe care natura sau Creatorul ni le oferă, importanța misiunii noastre, și care simțim o astfel de motivație și responsabilitate pentru ea.

De aceea ne adunăm într-un grup pentru a ne uni în ajutor reciproc, eforturi reciproce și pentru a conecta toate legăturile noastre împreună în asemănare cu Forța globală a Creatorului. Creatorul reprezintă Forța dăruirii, conexiunii, iubirii și completării reciproce. Și trebuie să generăm această forță între noi, în așa fel încât să devenim similari cu El în relațiile dintre noi.

Nu putem face asta singuri, deoarece de la început suntem opuși unul altuia. Fiecare dintre noi este un egoist și nu se poate gândi la alții. Dar Îi putem cere Lui, să ne schimbe. Și apoi în grup, vom putea realiza această idee.

Din KabTV „Bazele Cabalei”, 25.12.2018

Editați genomul uman

600.04Comentariu: Uneori, oamenii au o genetică proastă. Dar oamenii de știință au inventat foarfece moleculare care pot fi folosite pentru a elimina informația ereditară proastă, astfel încât să nu afecteze generațiile ulterioare. O genă defectă poate fi eliminată, iar omul este diferit: nu se îmbolnăvește, ba chiar i se schimbă caracterul.

Răspunsul meu: Cred că toate acestea trebuie verificate critic. Firește, ne vom confrunta cu o mulțime de probleme aici, deoarece toate bolile aduc de fapt sănătate. Ele vindecă, dacă nu omul care moare din cauza lor, atunci cel puțin omenirea este eliberată de ele.

Așa cum lupii, care mănâncă alte animale, sunt „ordonatorii” pădurii, la fel sunt și bolile care ne sunt îndreptate. Dacă nu ar exista astfel de probleme, ar exista deja cine știe câte miliarde de oameni, indiferent ce am face. Am construi doar tot mai multe spitale și cămine pentru bătrâni.

Trebuie să înțelegem că natura o va face oricum în felul ei, dar noi încercăm să o facem prin propriile noastre mijloace, iar natura, guvernarea supremă, o face prin propriile sale mijloace.

Și toate aceste invenții ale oamenilor de știință ne sunt date din același program natural. Dar în general, trebuie totuși să verificăm cât de rațional va fi.

Adevărul este că nu înțelegem legile naturii și în ce măsură ni se oferă și ce anume să ne corectăm, și în ce măsură natura însăși ne va corecta în conformitate cu acestea, iar în schimb, vor apărea alte probleme, alte boli. Pur și simplu nu vedem legătura dintre ele.

Să presupunem că va fi o perioadă de frig sau o încălzire, sau alte probleme, poate un război, și alte câteva miliarde de oameni vor muri din cauza asta. Acest lucru se poate datora faptului că ne vom modifica genele și vom încerca să ne facem sănătoși.

Adică, este încă o imagine închisă. De aceea nu poți face ce vrei să faci: te vindeci într-un loc, strici în altul.

Întrebare: Dacă acest lucru ar fi făcut de un cabalist care simte legea naturii, forțele care guvernează universul și legăturile care există între noi, cum ar face-o?

Răspuns: Nu ar face-o. El i-ar învăța pe oameni cum să influențeze rădăcina vieții lor, rădăcina problemelor lor, astfel încât să o corecteze acolo și nu cu ajutorul foarfecelor moleculare la un nivel antic atât de nesemnificativ. De ce aș tăia niște cromozomi și aș rearanja tot felul de gene?! De ce am nevoie de asta?

Știu dinainte că toate aceste manipulări îmi vor ieși oricum în cale în altceva. Nu te poți juca cu natura; nu va funcționa! Ea va face cu siguranță altceva. Cu toate acestea, va trebui să ajungi să te construiești într-un mod nou cu ajutorul Forței superioare, în conformitate cu guvernarea superioară și cu exemplul lui Dumnezeu.

Întrebare: Ce ar face un doctor cabalist?

Răspuns: Ar lucra doar pentru a atinge cel mai înalt stadiu al dezvoltării interioare a omului, iar din dezvoltarea interioară ar veni tot restul exteriorului, și ca urmare, sănătatea umană.

Din KabTV „Știri cu Dr. Michael Laitman”, 18.08.2017

 

Impactul forței de corectare

234Întrebare: Cum mă afectează forța corectării care vine în timpul lecției?

Răspuns: Te afectează doar în măsura în care îți dorești.

Aici nu suntem sub autoritatea Creatorului. El ne menține într-o stare în care putem determina singuri cine suntem, sentimentele noastre față de El și ce am dori să schimbăm.

El adună și scade toate aceste impulsuri, dorințe și forțe, și ca urmare, simțim ce ni se întâmplă.

Din Lecția zilnică de Cabala din 9.08.2025, „Subjugarea inimii”

Deveniţi un grup de zece permanent

234Întrebare: Cum putem continua să ne sprijinim prietena dacă nu știm dacă ascultă lecțiile? Care ar trebui să fie frecvența, astfel încât să înțelegem că acesta este cercul în care mergem pe cale?

Răspuns: Nu poate exista o frecvență stabilită. O dată pe săptămână, o dată pe lună, nu înțeleg asta!

Dacă ești capabil, trebuie neapărat să fii prezent la lecție. Cred că în primul rând, trebuie să te gândești să transformi grupul în care ești prezent constant, în grupul tău de zece permanent.

Aceasta înseamnă că vă țineți unii de alții, încercați să fiți mereu în ascensiune, în forma tuturor celor zece membri și urmați exact ceea ce studiem.

Din Lecția Zilnică de Cabala 09/08/25, „Subjugarea Inimii”

Cabala și sănătatea

715Sănătatea este echilibrul omului cu natura.

Comentariu: Din perspectiva Cabalei, sănătatea este definită ca măsura conexiunii omului cu sistemul general al naturii sau cu Creatorul. Din aceasta, rezultă că pentru a fi sănătos, trebuie să înveți interacțiuni corecte între oamenii din societate, să studiezi legile naturii și să fii în echilibru cu ele.

Aceasta este în esență identică cu definiția sănătății dată de Organizația Mondială a Sănătății în anii 1940: „Sănătatea este o stare de bunăstare fizică, spirituală și socială completă și nu doar absența bolilor sau a defectelor fizice.” Ulterior, au adăugat un factor economic.

Răspunsul meu: Adică, dacă totul este echilibrat, atunci și sănătatea este echilibrată.

Întrebare: Aceeași organizație spune că sănătatea umană depinde 10% de asistența medicală, 20% de ereditate, 20% de calitatea mediului și 50% este determinată de stilul de viață.

Dacă eliminăm genetica din ecuație, atunci totul depinde de societate, care determină complet starea de sănătate a unei persoane, cu excepția eredității.

În plus, se spune că în 32–40% din cazuri, cauzele bolilor și afecțiunilor fizice sunt stările mentale, traumele, stresul și conflictele.

Aș dori să înțeleg cauzele acestui lucru. Cum sunt toate acestea interconectate?

Răspuns: În principiu, Cabala spune același lucru.

Bineînțeles, dacă atingem un echilibru complet între om și sine însuși, cu lumea înconjurătoare, ecologie și societate, atunci și sănătatea sa se va echilibra.

Și cum se echilibrează omul? Înseamnă să înțeleagă că toate semnalele îndreptate către el provin de la forța superioară, forța generală a naturii. Dacă se poate alinia corect cu aceste forțe, atunci, în mod natural, se va simți constant confortabil.

Atunci sănătatea sa va deveni cât mai ideală posibil, având în vedere că există încă un astfel de parametru precum ereditatea. Dar chiar și aceasta poate fi, în principiu, corectată.

Același lucru este valabil și pentru influența mediului, deși astăzi nu l-am adus încă în echilibru, într-o stare corectă în raport cu noi. Dar per total, este posibil.

Comentariu: Cât despre ereditate, dacă astăzi am investi bani în genetică în loc de armament, am putea, în principiu, să identificăm cu ușurință toate afecțiunile încă din copilărie și să modificăm aceste gene.

Răspunsul meu: Dacă am înceta să mai cheltuim bani pe arme și pe producția de cosmetice, ne-am simți imediat ca în paradis.

Acestea sunt două cheltuieli enorme. Omenirea se sinucide pur și simplu pentru a le umple. Din această cauză, ne lipsesc multe dintre resursele necesare pentru a ne face viața confortabilă și de succes.

Din KabTV „Bazele Cabalei”, 27.12.2019

Schimbă dorințele goale cu una plină

276.04Întrebare: Dacă am înțeles corect, Cabala este despre crearea de dificultăți pentru a simți mai târziu spiritualul?

Răspuns: Nu, Cabala nu este despre crearea de dificultăți; este despre dezvăluirea Creatorului, a calității dăruirii și iubirii, în fiecare individ și în toți împreună, prin corectarea egoismului.

Întrebare: Dar corectarea nu este despre ruperea egoului?

Răspuns: Nu! Poți încerca să-l rupi dacă ești încăpățânat. Dar dacă nu ești, îl vei schimba cu bucurie. Să presupunem că mergi la un magazin, returnezi zece sticle goale și primești în schimb o sticlă de bere. Este un lucru rău?! Beneficiezi de pe urma lui. În loc de dorințe goale pe care nu le poți satisface, primești o „bere” plină. Sigur, renunți la zece, dar în schimb, primești una plină. Cine ar refuza asta?

Comentariu: Există și un calcul egoist benefic aici – ceea ce mi se pare bine.

Răspunsul meu: Desigur! Nu există nimic fără calcul. Cabala provine din cuvântul „a primi”. Trebuie doar să înțelegi că de fapt, primești mult mai mult atunci când renunți la dorințele tale goale, egoiste. Așadar, în cele din urmă, se poate spune că „iubește-ți aproapele” este un mijloc de împlinire personală.

Întrebare: Să presupunem că returnez zece sticle și primesc una plină. Este procesul de corectare ca și cum ai face acea sticlă plină?

Răspuns: Nu, nu este treaba ta. Nu ești tu. Trebuie doar să schimbi una cu cealaltă. Toate „sticlele”, „stația de reciclare”, toate există deja. Trebuie doar să vrei să faci schimbul dorințelor tale goale pentru una plină.

Întrebare: Deci practic, nu fac nimic? Adaug doar un mic grăunte la proces, iar restul este sistemul?

Răspuns: Tu contribui doar cu dorința ta de a face schimb, nimic mai mult. Atât „sticlele” goale, cât și cele pline există deja. Trebuie doar să vrei să le faci schimb.

Întrebare: Dar asta nu va funcționa automat?

Răspuns: Nu! Niciodată! Altfel, nu ai avea liber arbitru. Altfel, nu ai exista cu adevărat. Trebuie să o faci!

Din KabTV „Am primit un apel. Eu sunt sistemul?!”, 28.09.2010

Cum să construiești Templul

231.02Toate lucrările Creatorului nu sunt precum lucrările oamenilor. Când oamenii construiesc Templul de jos, mai întâi fac zidurile orașului și apoi Templul.

Mai întâi, zidurile orașului, pentru a-i proteja, și apoi construcția casei. Creatorul construiește mai întâi Templul, și în final, când îl coboară din cer și îl așează la locul său, acesta va construi zidurile Ierusalimului. De aceea, David a spus: „Prin favoarea Ta, fă bine Sionului” mai întâi și apoi: „Zidește zidurile Ierusalimului” (Raşbi, Zohar pentru toți, „Bătrânul [Bunicul]”).

Întrebare: Care este diferența dintre a construi ziduri și a construi Templul în munca spirituală?

Răspuns: Munca noastră constă în faptul că în cadrul vastei dorințe de a primi plăcere care ne este revelată, definim o anumită zonă în care suntem capabili să ne conectăm doar cu gândurile și dorințele care vizează dăruirea și le putem relaționa cu ceilalți: cu prietenii, cu grupul, cu Creatorul.

Toate celelalte dorințe ale noastre nu suntem încă capabili să le folosim de dragul dăruirii. Prin urmare, dorința noastră este împărțită în mai multe părți, inclusiv inima de piatră.

De aceea, construim mai întâi limite, ecrane și abia după aceea, cu ajutorul acelor ecrane, când știm deja cum să acționăm corect, efectuăm Zivug (cuplare) și construim un Parţuf.

Construirea părții interioare a Parţufului, de la Peh la Tabur, se numește construcția Templului (în ebraică, cuvântul pentru Templu înseamnă Casa Sfințeniei). Roș (cap) al Parţufului este folosit pentru planificare; aceasta se numește „lucrarea lui Bezalel”. Sof (sfârșitul) Parţufului nu este încă angajat în mod corespunzător.

Dar în esență, cu aceste părți ale Parţufului, care servesc drept granițe, este construit Templul, deoarece putem construi ceva doar din opusul său, bine și rău, lumină și întuneric; doar comparând contrariile putem crea granițe și construi o structură.

În timp ce Creatorul construiește diferit, nu prin limitări sau calcule despre „cât este” și „cât lipsește”.

Dimpotrivă, lumina superioară construiește sfințenia, dăruirea, Templul în sine în interiorul dorinței, iar partea rămasă a dorinței, în care lumina superioară nu intră, este ceea ce formează „zidurile Ierusalimului” ridicate ulterior, în actul final.

Aceasta este diferența dintre a construi Templul de jos în sus și a-l construi de sus în jos.

Din Lecția zilnică de Cabala 3/3/11, Cartea Zohar, „Mişpatim

Dizolvă-te în grupul de zece

938.02Întrebare: În ultima vreme, a existat sentimentul că ar trebui să ne apropiem deja de calitatea dăruirii, deoarece toți cei din grupul de zece au această dorință. Pe de altă parte, se observă că majoritatea prietenilor s-au calmat și acordă mai multă atenție nevoilor corporale. Pare să existe calitatea dăruirii, dar nu există unde să o aplici. Ce ar trebui să facem?

Răspuns: Trebuie să te integrezi în grupul tău de zece în așa fel încât să nu existe distanțe între voi, astfel încât ceea ce are unul să curgă către altul, către un al treilea și așa mai departe. Atunci grupul tău de zece va fi unificat și vei putea simți structura spirituală. Asta este ceea ce trebuie să realizezi.

Trebuie să te dizolvi în grupul de zece și împreună cu el – împreună cu el – să mergi mai departe. Dacă vă simțiți cu toții ca unul, atunci veți reuși.

Din Lecția Zilnică de Cabala 09/08/25, „Subjugarea Inimii”