Creatorul a vrut să creeze o creatura identica cu El. Şi acest lucru este o adevarata binecuvantare. De ce atunci nu a devenit creatura ca si Creatorul în primul rând? Deoarece creatura trebuie să se construiască.

Relaţia dintre Creator si creatura se realizează prin primire si daruire. Creatorul cu usurinta conferă împlinire creaturii şi, în plus, oferă oportunitatea ca si creatura să facă acelaşi lucru în schimb. Cu cat mai important este Creatorul în ochii creaturii, cu atat mai mult poate da El. În final, acesta va deveni într-adevăr independent şi egal cu Creatorul.

Astfel, acestea stabilesc reciprocitatea totala. Omul primeşte îndeplinirea, ridicandu-se la nivelul Creatorului, dar numai dacă vrea să devină identic cu El.

Aceasta dorinta suplimentara pe care avem nevoie s-o găsim se numeşte aspiraţie. Ea provine din intelegerea importanţei Creatorului. Observăm acelaşi lucru în lumea noastră: Dacă cineva este important în ochii mei, mă străduiesc să dau ceva acelei persoane. De exemplu, un copil este important pentru părinţi şi se străduiesc să-i dea cadouri.

Se pare că am de lucrat în mod constant în direcţia realizării importanţei acestei trepte, proprietatea numita „Creator.” În acest fel, vom realiza asemănarea cu Creatorul, natural găsind ceea ce este important pentru noi: proprietatea de a darui.

Din partea 1-a a Lecţiei zilnice de Cabala 12/17/10, „Creatorul a creat Înclinatia Rea şi Tora ca Mirodenie”

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Noi evaluam totul numai prin modul în care împlinirea este pentru noi, şi există două tipuri de împlinire: de dragul nostru propriu şi de dragul de a dărui. Dacă eu doresc să mă satisfac, eu nu pot primi mai mult decat lumea noastră materială. Am un vas enorm (dorinţă), dar tot ceea ce as putea să primesc în ea este o parte infimă numita „această lume.” Şi chiar ceea ce am putea primi este compus din plăcerile temporare care intra in mine şi pleacă imediat. Şi aceasta este întreaga mea viaţă.

Astfel, în cursul istoriei, am continuat căutarea plăcerii la un nivel din ce în ce mai mare: în continuare, vegetativ şi animal. Dar în cele din urmă, am simtit un gol si mai mare  . La început, dorinţa mea era mică şi, treptat, a crescut mai mult şi mai mult până când a ajuns la limitele sale: secolul al XXI-lea.

Nu sunt împliniri egoiste mai mari decat în acest moment pentru că am ajuns la limita gradulului de a consuma, absorbi. Prin urmare, eu întreb: „Ce am realizat în toata istoria mea, în mii de încarnări ale mele (Gilgulim)? Care este scopul existenţei mele în această lume de mii de ani ? „Inregistrări informaţionale (Reshimot) cu privire la deplasările efectuate care s-au păstrat în mine, şi, prin urmare, cer un raspuns.

Şi la acest punct, o genă specială informaţionala (Reshimo) se desfăşoară în mine prin care am început brusc sa experimentez partea exterioara a dorintei de a primi (dorinţa), care ma trage inainte, impingandu-ma spre dezvoltare. Dar mai întâi, abordez aceasta noua dorinta externa într-un mod vechi şi verific cum pot primi în ea, sa absorb ceva. Eu nu înţeleg că am nevoie de o abordare total diferită şi plăcerea nu trebuie să provină de la primire, ci de la daruire.

Imi ia timp pentru a ajusta acest gând nou, începand să-l înţeleg şi sa trec la exterior din interior. La acest lucru le referim prin timp de pregătire, atunci când am ajuns treptat să înţelegem că plăcerea se află în daruire, nu in primire.

Baal HaSulam priveşte acest lucru ca „bariera psihologica” (Machsom)-ul). Eu trebuie să inteleg că actul de conexiune reciprocă şi daruire, un gând despre altcineva, poate aduce placere. Începem să facem astfel de exerciţii în grup, absorband treptat natura exaltanta a daruirii.

Dacă am rămane în acest lucru singuri, am putea repeta experienţa comunista din Rusia. Dar avem o componenta in plus, Lumina care reformeaza, şi în mod constant ne influienteaza pe măsura efortului nostru. Este acea Lumina care reformeaza natura noastră! Incep brusc sa pretuiesc cu adevarat valoarea daruirii şi sa simt plăcere în ea.

Acesta se numeşte miracol. Am descoperit brusc că există plăceri infinite ascunse în daruire şi capacitatea de a darui este nelimitata! Dar cea mai importantă şi confuza componentă pentru noi este Lumina care reformeaza. Deocamdata, încă ne scapă.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala 12/17/10, „Libertatea”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Trebuie să înţelegem că, cu cât încercăm să venim mai aproape unul de celălalt, cu atât mai mult fiecare dintre noi descoperă faptul că îi urăşte pe ceilalţi. Asta pentru că, de fiecare dată când mă apropii de tine, descopăr cât de opus îmi eşti. Şi, cu cât vin mai aproape de tine, cu atât mă îndepărtez de locul din care am venit, unde eram singur.

Să presupunem că fac paşi către tine, adică că încep să te cunosc din ce în ce mai mult. Cu cât te cunosc mai bine, cu atât ura mea către tine creşte. De ce? Pentru că am câştigat o mai mare realizare a cât de opus îmi eşti tu mie. Asta pune un obstacol avansării.

Al doilea obstacol este faptul că, cu cât mă apropii mai mult de tine, cu atât mai mult mă îndepărtez de mine însumi. Pentru a te cunoaşte, trebuie să îmi las calităţile mele şi să le obţin pe ale tale.

Să spunem că tu eşti un vânzător şi eu un cumpărător. Tu spui un preţ şi eu îl spun pe al meu şi, gradual, ne târguim, ajungând la un compromis. Dar cu cât merg mai mult în direcţia ta, cu atât mai mult mă îndepărtez de cuvintele mele iniţiale. Imi devine din ce în ce mai dificil, pentru că las deoparte opinia mea anterioară, pentru a veni mai aproape de tine. Chiar dacă şi tu creşti distanţa faţă de opinia ta, asta nu mă îngrijorează. Sunt îngrijorat numai de mine însumi.

Astfel, în măsura în care vin mai aproape de tine, descopăr: 1) Opoziţia ta, 2) Distanţarea faţă de mine însumi. De aceea, cu cât avansăm şi ne apropiem de Creator, către corecţie, cu atât Aviutul nostru sau grosimea (densitatea) dorinţei, creşte şi greutatea pe care o simţim creşte, de asemenea,  exponenţial. Imi devine din ce în ce mai dificil să realizeze că tu îmi eşti opus şi că trebuie să mă îndepărtez de tine mai mult.

În măsura în care avansăm, obţinem întotdeauna Kelim adiţionale, dorinţe pentru corecţie şi le mărim. Descoperim deodată dorinţe care sunt mult mai mari decât am crezut înainte. Şi asta este bine pentru că atunci am ce să corectez şi am mult mai mult decât înainte. Anterior, m-am gândit: Ce contează, trebuie să corectez doar 10 grame. Dar, deodată, descopăr că nu sunt 10 grame şi 50 de kilograme. Totuşi, corectându-le, câştig 50 de kilograme de Lumină.

Întrebare: Atunci când se întâmplă corecţia?

Răspuns: Corecţia se va întâmpla atunci când tu respingi marea ură pe care o simţi şi neglijezi marea separare de tine însuţi, pentru că cel mai important lucru pentru tine va fi să te conectezi cu mine. Asta este o respingere a noastră, împreună. Vrei să exişti în iubire? Atunci arată că iubeşti! Cum? Respingând ura şi neglijând separarea de tine însuţi. În lumea noastră, totul este simplu: Cumperi un inel pentru mireasă şi ea este a ta. Dar în spiritualitate, această respingere este foarte dificilă.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala Kabbalah 12/20/10, Talmud Eser Sefirot

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Tot ceea ce simţim şi vedem în jurul nostru, este doar un joc între Lumină şi vas (Kli), Lumină şi dorinţă. Şi, deoarece ele diferă în proprietăţi, lumea, realitatea pe care o percepem, este în mijlocul lor. Reprezintă exact ceea ce ne lipseşte încă, pentru a atinge lumea Infinitului.

De aceea cuvântul lume (Olam) înseamnă ascundere (Alama). Toate formele de viaţă pe care le observăm în jurul nostru, adică nivelele mineral, vegetal, animal şi vorbitor, fie în lumea materială fie în cea spirituală, ne arată deficienţele pe care trebuie să le umplem pentru a atinge Infinitul.

După ce toate acestea dispar, vedem numai Lumina care umple complet toate dorinţele, întreaga sferă; indică faptul că am obţinut starea corectată. Până atunci, simţim toate tipurile de forme şi asta este un semn că nu am corectat toate dorinţele pentru a deveni similari cu Lumina, proprietatea dăruirii.

Din Cabala pentru începători “Percepţia realităţii” 10/20/10

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Perceptie - Niciun comentariu→

Întrebare: Cine sunt eu şi cum mă pot separa eu însumi de spectacolul realităţii? Dacă toate gândurile si senzaţiile mele sunt doar un film, atunci unde sunt eu?

Răspuns: În acest moment, eşti incapabil să te separi de filmul pe care îl urmăreşti, pentru că tu eşti în el, înăuntrul dorinţei de a primi plăcere. Totuşi, dacă reuşeşti să trăieşti înăuntrul ambelor dorinţe (dorinţa de a primi plăcere şi dorinţa de dăruire), atunci vei comanda ambele puteri: puterea Creatorului şi pe ce a creaturii. Dacă Lumina te iluminează şi îţi acordă proprietatea de dăruire, vei fi în stare să faci diferenţa dintre tine şi film.

Astăzi, eşti incapabil să îţi analizezi propria lume, penru că ai numai o dorinţă: de a primi plăcere. Nu ai niciun indiciu dacă Lumina lucrează sau nu asupra ta. Eşti ca un bebeluş care nu ştie cine are grijă de el şi ce se întâmplă. Bebeluşul strigă pentru că se simte rău, dar nu ştie nici măcar cui să adreseze tipătul lui pentru ajutor.

Din Cabala pentru începători, “Percepţia realităţii” 10/20/10

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Perceptie - Niciun comentariu→

Inainte de a incepe studiul, “de a ma angaja in Torah”, cheia este sa stiu ce si de ce studiez si ce voi obtine din asta. Torah este singurul mediu care ne poate ajuta sa atingem scopul. Probabil ca sint multiple conditii pentru asta, dar toate sint necesare pentru noi, doar cu scopul de a forma o conexiune corecta cu Torah.

“Torah” este Lumina Superioara care ne afecteaza si ne reformeaza, astfel incit sa-l cunoastem pe Creator, Forta Superioara, si sa-L apreciem pe El ca pe Daruitor, ca pe insusi iubirea, care se afla dincolo de esenta noastra: vointa de a primi placere.

Acesta este motivul pentru care cartile de rugaciuni se deschid cu o binecuvintare speciala, pe care o aducem inainte de studiu: Multumim pentru oportunitatea de a studia Torah. O persoana simte ca este necesar sa studieze Torah si ca acest lucru este destinat doar pentru corectia inclinatiei rele. Asta este descrisa ca: „Am creat inclinatia rea, si am creat Torah, ca si condiment pentru aceasta.”

Daca nu era pentru inclinatia rea, Creatorul nu ar fi creat aceasta Lumina speciala, unicul sistem pentru reformarea noastra. Si acum, vazind cum se desfasoara raul interior, persoana are intr-adevar nevoie de Torah. Si daca nu este cazul, persoana nu studiaza Torah din moment ce nu este conectata cu sistemul care-l invata despre schimbarile interioare.

Am nevoie sa devin constient de raul din mine si sa doresc sa scap de el;  am nevoie sa inteleg ca nu exista nici o cale de scapare si ca doar Lumina Superioara ma va schimba. Atunci, ma voi intoarce catre Creator in modul corect.

Calatoria poate fi lunga. Cei mai multi nu au nici un indiciu despre asta, in timp ce altii cred ca Torah se practica, ceea ce nu este cu adevarat asa; pentru ei, Torah nu este un instrument al corectiei si ascensiunii catre Creator.

In primul rind, o persoana trebuie sa descopere care parte interioara a ei, are nevoie de corectie. Nu ma gindesc la ce pot obtine de la Torah, ci la ceea ce poate fi reformat in mine. In fond, Torah este un „condiment” care ascunde Lumina ce Reformeaza. Atunci, ce este corupt in mine? Ce necesita corectie?

Trebuie sa vizualizez ambele forme, pe cea corupta si pe cea corectata, cit de clar este posibil si sa astept eliberarea, forta care ma va ajuta sa tranzitez de la primul la al doilea grad spiritual. Avind construit acest sistem, clar ca un cristal, eu anticipez si cer asistenta de Sus, astfel incit totul sa devina adevarat.

Daca inclinatia rea, este pentru mine intr-adevar rea, daca inteleg ce este mai exact corectia si sint determinat sa ma indrept catre ea, atunci atrag forta Torei, Lumina care coboara si ma reformeaza. Si asta este atunci cind eu „ma angajez cu adevarat in Torah”.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/16/10, “Introducere la Cartea Zohar,” Articolul “Scrisorile de Rabbi Amnon Saba”

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Zohar - Niciun comentariu→

Pina acum, eram capabili sa ne dezvoltam in concordanta cu programul general al naturii. Am insistat pe dezvoltarea propriului egoism de-a lungul intregii istorii. Acum, am completat aceasta dezvoltare si este necesar sa incepem evoluarea intr-o forma diferita.

Inainte, natura ne-a impins sa ne dezvoltam in concordanta cu programul “A”, dar acum, se pare ca incepem sa fim influentati de o noua “orbita” si se lanseaza un program “B” de dezvoltare. Acesta este motivul pentru care trebuie sa ne dezvoltam intr-un mod complet diferit.

Daca programul “A” dezvolta direct dorinta si mintea, programul “B” actioneaza intr-un mod diferit. Ne obliga sa ajungem la similaritate in proprietati si la armonie cu natura. De aceea natura ne arata ca sintem conectati, unificati, si ca traim intr-o lume globala, integrata, indiferent ca dorim acest lucru sau nu.

Natura ne reveleaza o noua forma care nu a existat anterior, si noi trebuie sa facem sa corespundem cu ea, cu alte cuvinte, sa ne conectam, sa ne unim si sa atingem influenta mutuala.  Trebuie sa incepem sa ne organizam, noi si intreaga populatie a pamintului in concordanta cu legile naturii pe care acum le revelam in societate, pe masura ce descoperim ca toti sintem interconectati si ca depindem unii de altii.

Cind nu facem asta, devenim opusi naturii, si o lipsa de corespondenta apare intre noi, iar acest lucru este foarte periculos. Cind am fost obisnuti sa lucram in concordanta cu programul “A”, nu ne aflam in opozitie cu natura. Pur si simplu ne aflam in nivelul “neanimat”. Natura ne impingea sa ne dezvoltam dorinta egoista si sa cautam implinirea, si exact asta faceam.

Suferinta ma impingea din spate. M-a ajutat intotdeauna cind nu avansam suficient de repede, dar intotdeauna ma dezvoltam intr-o directie egoista. Acesta este motivul pentru care toti aceia care au incercat, au atins succesul.

Dar asta nu mai functioneaza astazi, deoarece natura a inceput sa ne influenteze de Sus intr-o forma diferita, si noi trebuie sa ne schimbam in concordanta cu acest lucru.

Din a 4-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/3/10, Convorbire speciala despre tragedia din Nordul Israelului si echilibrul in Natura

Filed under: Egoism, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce inseamna sa te anulezi inaintea grupului? Nu este auto-anularea, renuntarea la egoism?

Raspuns: Auto-anularea nu este neutralizarea egoismului. „Ma anulez inaintea sefului meu care-mi spune ce sa fac, inaintea politiei, si chiar inaintea copiilor mei. Cind copiii mei cer ceva, imi anulez dorinta de a ma odihni si am grija de dorintele lor.

In realitate, eu nu anulez nimic. Pur si simplu fac schimb intre o problema si alta. Prefer un lucru in detrimentul altuia, aplicind egoismul sanatos. Aceasta nu este libertatea de a alege.

Cind inteleg ca ar trebui sa ma anulez inaintea grupului, deoarece voi dobindi mult mai multe in acest mod, asta nu este auto-anulare. Asta este o calculatie egoista. Adevarata auto-anulare are loc atunci cind stiu ca din punct de vedere egoistic, nu am nevoie de asa ceva. Dupa ce m-am verificat complet, nu gasesc nici un avantaj din asta, si totusi, ma ridic deasupra motivului si a sentimentului.

Ajungem treptat la asta. Si orice altceva este facut „avind un motiv”. Aleg grupul deoarece este mai bine pentru mine sa fiu in interiorul sau, decit inafara lui. Multi oameni merg in diferite cluburi, in concordanta cu interesele lor, deoarece considera ca merita. Religia se bazeaza deasemeni pe beneficiul personal.

Totusi, intelepciunea Cabalei se bazeaza pe principii care sint opuse egoismului. Aici, nu alegem ceva care sa fie in avantajul nostru.  Chiar daca la inceput pare ca ne straduim sa ne indreptam catre un rau minor si chiar spre bunatate, care este definita ca fiind eternitatea si perfectiunea, totusi, pe parcursul drumului, noi ne ridicam deasupra egoismului. Atunci, persoana trebuie sa se respinga pe sine si sa se alature dorintei grupului.

La fel ca o brigada de comando, noi alegem sarcina comuna cu scopul de a dobindi ceva. La inceput, actionam pur si simplu egoistic, dar cu timpul, persoana isi da seama ca trebuie sa se auto-respinga deoarece taria comuna, unitatea comuna, este de preferat oricarui succes personal.
Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 10/25/10, “Arata-mi respectul Tau”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca Creatorul imi aduce suferinta, atunci cum ma pot apropia de El?

Raspuns: Creatorul ne trimite suferinta in mod deliberat, pentru a face sa va fie mai usor sa va ridicati deasupra egoului vostru, in interiorul caruia simtiti suferinta. Indata ce urcati dincolo de propriul egoism, veti fi capabili sa dezvoltati o atitudine diferita fata de ceilalti oameni: una care nu se bazeaza pe receptie, ci pe daruire.

Atunci veti incepe sa-l simtiti pe Creator si o lume ce nu functioneaza cu scopul de a primi si de a va umple egoul, ci care se bazeaza pe daruire si implinirea dorintei de a darui. Asta este, veti fi capabili sa dobinditi senzatia celei de a doua dimensiuni a realitatii.

Natura in care noi existam, se divide in doua parti. Jumatatea noastra consta in tendinta de a asimila realitatea in interiorul nostru. Dar cind eu percep si primesc impresii ale realitatii in care ma aflu, nu pot percepe mai mult decit realitatea acestei lumi. In contrast, a doua jumatate este orientata spre o natura aflata in opozitie cu a noastra: daruire fara nici un raspuns de conectare cu mine. Prin intermediul stiintei Cabalei, avem oportunitatea de a dobindi aceasta a doua natura aditionala si sa incepem sa simtim cea de a doua parte a vietii.

Totusi, prin ascensiunea deasupra egoului vostru, deasupra a ceea ce simtiti in vointa de a primi, voi deja lucrati in vointa de a darui singuri. Rezulta ca puteti exista in doua forme si in consecinta simtiti doua dimensuni. Dupa asta, puteti deja intelege de ce Creatorul ne este tainuit.

Din lectura din “Sala Kabbalah L’Am” in 12/14/10

Filed under: Egoism, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Cabala ne spune cum sa ne schimbam vietile si sa urcam la un nivel diferit al existentei. Nu este la fel de simplu precum descoperirea unei noi forme de viata pe alta planeta, dar este revelarea  unei lumi suplimentare! Lumea noastra se va deschide ca un voal si dincolo de el vom vedea o lume diferita.

Nu am stiut ca tabloul pe care-l vedem este doar un ecran pe care diferite surse de Lumina, proiecteaza un tablou tridimensional. Dar dintr-o data, invizibilul se crapa in mijlocul ecranului si va incepe sa apara, iar noi vom vedea fortele care formeaza acest tablou pentru noi si care ii provoaca miscarea.

Cind oamenii au vazut prima oara intr-un film, un tren apropiindu-se, ei s-au speriat si au sarit de pe scaunele lor. Nu credeau ca acest lucru este posibil. In mod asemanator, noi nu intelegem ca traim in interiorul unui film. Astazi sint spectacole cu laser, care formeaza tablouri in aer, cu fascicole de laser, iar laserul este un fel de lumina. In acelasi mod, Lumina ne arata un tablou pe care-l vedem atit noi cit si toti ceilalti, care ne pare a fi complet real. Simtim si percepem existenta noastra deoarece sintem facuti din aceeasi materie imaginara. Acesta este motivul pentru care tabloul lumii noastre este foarte relativ. De fapt, nu exista si stiinta Cabala ne aduce la realizarea acestui fapt.

Natura, Elokim, ne invata treptat ca nu putem controla acest tablou. Este ca si cum Creatorul ne spune: „Filmul pe care vi l-am pus devine din ce in ce mai rau. De ce? Asta pentru a va obliga sa revelati fortele care stau in spatele filmului si sa le controlam independent. Deci preluati controlul asupra acestui film, in locul meu si jucati-l singuri!” Incepind sa participam in acest film, noi incepem sa intelegem, sa simtim si sa atingem Creatorul.

Din Programul “Portia Saptaminala de Torah” din 12/16/10

Filed under: Lectia zilnica, Perceptie - Niciun comentariu→