Monthly Archives: februarie 2011

Miraculoasa transformare a Zoharului

”Introducere la Cartea Zohar”, Articolul “sa ne bucuram de sarbatori si sa nu dam saracilor” Nr, 176: Atunci ingerii celui superior au spus in fata lui “Doamne al lumii, aici este asa si asa , cine a mancat si s-a saturat ar fi putut sa dea saracilor, dar nu le-au dat nimic.” Cu alte cuvinte, chiar si inaltii ingeri, Hesed si Tzedakah si toti cei care au fost de acord cu creatia au inceput sa barfeasca….

Zohar vorbeste despre o realitate pe care noi nu o percepem. Daca o persoana o percepe, ii este interzis sa aduca in el imagini familiare, poze, detalii despre proria perceptie, interpretari si clarificari ale acestei lumi.

Chiar acum citesc un text din Zohar. Corecta interpretare a lui este neclara, de neinteles pentru mine. deci nu inteleg nimic. Nu sunt deloc prezent in acea lume. Daca poti simti despre ce vorbeste Zoharul, in acea realitate, inseamna ca il intelegi, altfel nu.

Nu stiu ce inseamna cuvintele “sa faci pomana”, “milostenie”, sau “ingeri”. Nu stiu nimic! Exista o multitudine de termeni aici si eu nu sunt familiar cu nici unul din ei.

Deci ce vreau? Vreau Lumina care Reformeaza! Nimic altceva! Primul si cel mai important lucru pe care il doresc este corectia! Vederea si auzul meu vor fi corectate, apoi voi intelege ceea ce este descri. Si apoi Zohar se va transforma intr-un manual de instructiuni pentru mine, la fel ca si intreaga Tora (in ebraica “Oraa”, instructiuni). Intre timp citim Zoharul doar ca si Segula (proprietate miraculoasa).

Si daca in locul cuvintelor “a face pomana” scrise aici ma gandesc la caritate, este fals. Nu exista mai mare greseala decat sa aduci lumea superioara la nivelul lumii inferioare.

Vorbeste Zohar despre vreo actiune caritabila in lumea aceasta? Cu siguranta nu! Descrie intentiile, actiunile in intentia  de dragul de a darui pentru cei care acum sunt incapabili sa o faca. Doar daca Lumina vine si imi da aceasta abilitate, altfel nu stiu despre ce vorbeste Zoharul.

Cautam intotdeauna viitorul

Intrebare: Orice cercetare stiintifica include trei stadii: 1) o ipoteza care trebuie dovedita, 2) materiale cu care sa experimentam, 3) procedura in sine, procesul prin care ipoteza este testata. Cum se poate aplica asta in Cabala?

Raspuns: Este de asemenea un experiment stiintific. Incepi cu o intrebare despre scopul vietii. Cabalistii iti fac o sugestie. “Gusta si vezi singur cat de bun este Creatorul.” Fa asta si vei avea rezultatul.

Existam intr-un sistem simplu. In afara de mine, mai exista gradul meu spiritual mai inalt privit ca “grup”. Trebuie sa ma integrez in el, si daca ma conectez cu grupul, incep sa simt Lumina in mine. Nu este nimic imaginar sau fictiune in asta.

Pentru a urca la gradul de grup, trtebuie sa imi obtin genele informationale, Reshimo 0/1 (Shoresh de Aviut si Aleph de Hitlabshut). Eu insumi sunt acest Reshimo “0/1” pe care as vrea sa il adaug grupului, caz in care Lumina ma influenteaza din starea mea mai avansata, corectata, ridicandu-ma la ea.


Toate aceste stari ale mele sunt deja prezente, pana la ultima si ma straduiesc pentru viitorul meu. In acest viitor, sunt unit cu toti acei care sunt un grup si o inima, prin garantia reciproca. Daca doresc sa ajung la acest stadium, Lumina ma influenteaza de acolo deoarece sunt deja present. Lumina imi altereaza proprietatile si ma atrage inauntru, ca o coarda astfel incat ma conectez exact in punctul din care Lumina vine la mine.

Cand ma angajez in grup la gradul meu superior, observ deodata ca grupul este acolo cu mine: totul este eu, doar ca noul eu, “al 2-lea eu”. In ceea ce priveste grupul, este mai sus, la gradul urmator, in locul in care se afla urmatoarea mea stare.

Cu alte cuvinte, mi se arata o mai mare diferenta, o mai mare forta a dorintei, o mai mare ura intre noi, si trebuie sa mai lucrez inca in acelasi fel, pentru a ma introduce in grup complet. Toti cei zece Sefirot al celui de jos trebuie sa intre in Malchut al Partzuf superior , pentru ca acolo nu exista nimic altceva decat cei zece Sefirot.

Din partea a 4a a Lectiei zilnice de Cabala 2/6/2011, “Esenta Intelepciunii Cabalei”

Copii ai crizei globale

Intrebare: Numarul copiilor cu inabilitate de a socializa este in crestere. Ce se intampla si cum pot fi ajutati?

Raspuns: Suntem martorii multor fenomene ciudatate si neclare in ceea ce priveste umanitatea. Cabala le da o explicatie generala: Completam acum perioada dezvoltarii egoiste a umanitatii si intram in perioada de corectie. Perioada dezvoltarii egoiste a durat 5771 ani, din timpul lui Adam pana in zilele noastre.  Corectia consta in a nu angaja egoismul pentru a primi si absorbi totul pentru sine, sau a-i folosi pe ceilalti pentru beneficiul personal.

Chiar atingand sfarsitul dezvoltarii, dorinta egoista simte golul si lipsa implinirii. Nu ma pot dezvolta mai departe nici in ceea ce priveste comportamentul in societatea normala, nici in sfera culturii si cunoasterii, nici in educatie si relatii familiale. Umanitatea experimenteaza criza pentru ca viata noastra este construita pe natura egoista, care a ajuns la sfarsitul dezvoltarii sale. Acesta este motivul tulburarilor sociale, autismului si dezvoltarii numarului de probleme comportamentale.

Numarul afectiunilor medicale este de asemenea in crestere. In generatiile anterioare astfel de copii pur si simplu nu ar fi supravietuit pentru ca nimeni nu ar fi stiut cum sa ii ajute.

Doar corectarea generala a egoismului poate ajuta acesti copii. Pentru ca ei sunt o parte a societatii rasfatate in comparatie cu intregul “organism” al umanitatii. Daca incepem sa ne corectam si sa intarim forta dragostei si interactiunii cu societatea, vom vindeca acesti copii.

Vedem dintr-o data cum ei incep sa simta, sa reactioneze si sa inteleaga mai mult viata. Le dam forta in viata studiind Cabala pentru ca atrage forta pozitia in lumea noastra. Acesta este singurul mijloc pentru a depasii problemele legate de criza in general.
Pentru prograul TV “Intreaba Cabalistii” Nr. 187 July 7, 2010

Cum sa cer

Întrebare: Cum ştiu dacă cererea mea catre Creator vine de la locul potrivit? Sunt cu adevărat acolo, de unde este permis să întrebi?

Răspuns: Cererea mea este valabilă dacă simt că este împotriva dorinţei mele, dacă ma pot ridica deasupra ei şi să cer din adancul inimii mele şi dacă mă pot bucura de acţiunea care este împotriva dorinţei mele iniţiale.

Cuplarea prin lovire (Zivug de Hakaa) apare în starea când pe plan intern, simt că vreau să-mi fac placere, dar deasupra acesteia simt că acţiunea mea se opune aceastei dorinţe. Ma bucura capacitatea mea de a rezista. Apoi, această plăcere nu este pentru mine, ca şi cum as fi refuzat să fur. Ceea ce contează aici este în ce măsură m-am asociat cu prietenii şi prin ei, împreună, cu Creatorul.
Dacă eu sunt dispus să organizez o astfel de acţiune interna, atunci sunt aproape de actul de a darui, şi asta este ceea ce-mi aduce satisfacţie care, desigur, nu este îndreptată catre mine.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/4/2011, Scrieri de Rabash

Conectarea cu prietenii este Conectarea cu Scopul

Întrebare: De ce am nevoie pentru a pune în aplicare cunoştinţele de Cabala  în viaţa mea de zi cu zi? Mi se pare o discrepanţă mare între ceea ce am învăţat şi ceea ce simt.

Răspuns: Există o singură soluţie: accelerarea dezvoltarii tale. Pentru a realiza acest lucru, este nevoie de mai mult studiu şi o mai mare legătură cu prietenii. Nu este ceruta bogăţie, onoare, putere, sau orice alt efort, doar gândul de a nu uita niciodată de acesta.

Cheia este interconectarea noastra. În ciuda reticenţei cuiva, o persoană doreşte să depuna efort şi sa menţina legătura cu prietenii pentru a avea conştientizarea continuă asupra importanţei obiectivului. Şi când il atinge, „il trece mai departe,” raspandindu-l la alţii.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/4/2011, Scrieri de Rabash

Partea evolutiei tale

Întrebare: Cum ar trebui să reacţionam la senzaţiile care apar ca rezultat al acţiunilor Creatorului?

Raspuns: Ele sunt rezultatul contactului cu Lumina de Sus, cu Creatorul. Dar, din nou, ar trebui să ne amintim că Creatorul este neschimbat si numai eu ma pot schimba, ca urmare a Reshimot (gene informaţionale) desfăşurate în mine una după alta.

Prin urmare, eu pot exercita efort numai în schimbarea Reshimot-urilor. Procedând astfel, accelerez dezvoltarea lor si le vad pe cele dorite. Eu nu sunt împotriva dezvoltării mele, sunt in totalitate pentru ea, deşi îmi dau seama că nu este uşor şi necesită efort, ca în orice dezvoltare. Sunt dispus să o fac.

Cum ma pot dezvolta atunci? O fac prin implicarea în grup. Cu ajutorul grupului, încep sa realizez importanţa dezvoltării mele, ei imi dau puterea sa rezist. Aceasta este ceea ce noi numim gradul de conştientizare a obiectivului. Pana la urma, în cazul în care obiectivul este mare în ochii mei, eu sunt pregătit pentru asta în ciuda rezistentei corpului meu. Importanţa îmi dă putere.

Dacă mă includ cu adevarat în dorinţa prieteniilor mei , atunci nu am nici o problema in accelerarea dezvoltării mele. Nu avansez pe calea suferinţei, când din cauza mea neconcordanţei cu Reshimo trezite,imi este provocata durere.
Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/4/2011, Scrieri de Rabash

Inceputul trezirii

Întrebare: Ce vrea Creatorul de la mine atunci când „se joaca” cu mine?

Răspuns: Creatorul nu vrea nimic. El este bun şi face bine. Pe baza planului creaţiei, de a beneficia creatura, El a efectuat doar o acţiune: a creat dorinta de a primi. Mai mult decât atât, aceasta a fost creata ca perfecta de la început. Asa cum „Introducerea la Cartea Zohar” descrie, starile initiale si finale sunt în perfecţiune unificate.

Cu toate acestea, pentru a şti unde suntem, cum şi de ce El ne-a creat iniţial, ne intoarcem treptat la conştiinţa şi dizolvăm starea in care suntem. La urma urmei, totul are loc în raport cu noi, în percepţia noastră. Nu se schimbă nimic, cu excepţia înţelegerii mele şi a conştientizarii.

Prin urmare, Creatorul nu vrea nimic de la noi; El pur şi simplu ne-a dat o oportunitate de a cunoaşte in mod constient starea în care am fost creati ca perfecti, eterni şi similari cu El. Asta este ceea ce noi ar trebui să realizam, prin parcurgerea mai multor etape. În primul rând, ne-am dezvoltat inconştient, la nivelurile mineral, vegetativ şi animal de dorinte. Şi în ultima etapă, cea vorbitoare, ajungem la conştiinţa şi atingem starea noastră autentica. Trăim în momentul în care această tranziţie s-a facut .

Anterior, au existat oameni care au atins spiritualitatea, de asemenea, dar doar câteva persoane.  Astazi, acest proces implică toate sufletele care încep să simta şi sa realizeze unde sunt în realitate.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/4/2011, Scrieri de Rabash

Cele trei niveluri

În lumea noastră, toate fiinţele create pot fi împărţite în trei tipuri:

1. Unii care rămân inca indiferenţi; nu înţeleg, nici nu simt, nici nu gândesc dacă primesc ceva de Sus.

2. Alţii, spre deosebire de cei de la nivelul animal, care cred că ei primesc totul de la Creator. Dar ei, de asemenea, nu ştiu ce să facă cu asta. Ei nu au crescut suficient pentru a realiza că primesc înclinaţia rea care trebuie să fie transformata în bine. Experimentand răul, o persoană crede că el sau ea l-a primit de sus şi începe să plângă, chemand şi rugand pe Creator să-l trimită lui sau ei abundenta.

Acesta este modul în care bunii religiosi actioneaza, cei care presupun că Creatorul le trimite durere, fie pentru a le aminti că El există, fie pentru a-i recompensa în această lume sau in viitoarea. Intr-un fel sau altul, o persoană crede că rugăciunea lui sau a ei va schimba Creatorul şi El isi va schimba inima.

3. Iar restul au evoluat chiar mai mult şi au realizezat că Creatorul nu se schimba. El este întotdeauna bun, mereu plin de dragoste şi întotdeauna complet. Pe masura ce o persoană trece printr-un lanţ de stari interne, el sau ea descoperă că, în lumina Creatorului perfect, neschimbător şi infinit, ei sunt nestatornici şi opusi. O persoană se defineşte ca fiind rea şi ajunge la necesitatea unei motivatii, în conformitate cu care starea lui sau a ei sa fie transformată în bine.

Prin urmare, o persoană vede că Creatorul este o nesfârşită şi constantă Lumina Superioară, Infinita şi el sau ea este singurul care se schimbă. Reshimot (genele informaţionale) se desfăşoară într-o persoană, începând cu cea rupta de care  devine conştient prin exercitarea efortului în grup şi studii. El discerne acest Reshimo şi se roagă in legatura cu el, în sensul că-l judecă şi cere corectarea, dorind  sa fie reformat.

Astfel, o persoană primeşte o noua dorinta prin participarea la viaţa grupului in mod corect. Apoi, imuabila Lumina transformă acest corupt, rupt Reshimo intr-unul corectat. Un Zivug (unire, cuplare) a unui Reshimo reformat cu Lumina are loc, şi un Partzuf al sufletului se formează.

Vom împărţi oamenii în următoarele trei tipuri de bază:

1. Cei care nu sunt încă apti pentru corectare;
2. Cei care sunt religioşi şi il roagă pe Creator sa se schimbe;
3. Cabalistii care înţeleg că ei sunt cei care trebuie să se schimbe.

Prin urmare, munca spirituala este pentru Cabalisti; rugaciunea fără primirea unui răspuns este pentru credincioşii religiosi; şi viaţa, fără nici o conexiune cu Creatorul este pentru restul.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 2/4/2011, Scrieri de Rabash

O alta solutie

Pe calea spirituala, de multe ori gresim. Credem ca exista alte forte in afara Creatorului, care ne-ar pute ajuta. Deodata ne cufundam in munca si hobby din nou. Pierzand credinta in avansarea spirituala, incepem sa ne bazam pe noi insine si pe altii din cercul nostru

Suntem inconjurati de multe obstacole care ne duc aiurea: putina religie, putin misticism, si alte cai de a ne insufleti existenta Dar toate acestea sunt temporare. La sfarsitul acestor de cautari (care pot destul de lungi), persoana se regaseste in acelasi loc. Realizeaza ca sta in fata unui yid aici si trebuie sa il reveleze pe Creator. Problema nu consta in faptul ca el nu vrea.

Starea superioara la care persoana trebuie sa fie adusa este una speciala. Trebuie sa ma ridic deasupra egoismului nu pentru ca m-as simti mai bine. In acest caz, pot alege din doua stari pe cea mai buna, ceea ce inseamna ca actionez pe baza unui principiu vechi si egoist. De la persoana este asteptat sa isi doreasca altceva.

Baal HaSulam descrie in articolul „Nu exista nimeni in afara de El”: Daca o persoan comite un pacat, el trebuie sa il regrete si sa ii para rau pentru ca l-a comis. Dar aici, de asemenea, trebuie sa plasam durerea si parerea de rau in ordinea corecta: Unde plaseaza cauza pacatului, pentru ca acela este punctul care trebuie regretat.

Apoi, plin de remuscare trebuie sa spuna: „Am comis acel pacat pentru ca Creatorul m-a aruncat de la sfintenie in mizerie…”

La fel este si pentru starea de ascensiune: persoana ar trebui sa vada clar ca asta se intampla doar din cauza ca Lumina il ridica pentru  moment.

Urcarea spirituala are loc in doua etape: in prima etapa, persoana se simte complet dependenta de fortele guvernatoare superioare. Al doilea stadiu este atunci cand ea realizeaza ca tot ce o guverneaza, intern si extern este aceeasi forta. Bine si rau este tot aceasi forta. Nu exista pedeapsa sau recompensa. Normal, nu este nimic in fata doarece totul este programat si ea este doar un instrument de implementare in mainile Luminii.

Mai tarziu, punctul din inima se trezeste in persoana, cu ajutorul caruia ea adusa mediului. Mediul corect este alcatuit din profesor, texte Cabaliste, si grup. Facand un efort sa lucram cu el pe baza vechilor reguli, persoana inca nu poate primi nimic spiritual deoarece este conectata cu ei prin egoismul sau.

De ce avem nevoie de aceste stadii? Si acolo sunt mult mai multe in interior, grade mult mai sublime deasupra acestora. Toate au ca scop sa ii demonstreze persoanei ca nu exista nici o alta solutie: sa actionezi nu asa incat sa te simti bine in egoismul tau ci ca sa te conectezi la un mediu strain tie, cu o forta care pare exterioara tie: Creatorul.
Din Lectia a 4a a Conventiei de la Berlin 1/29/2011

Dorinta pentru Creator este suma dorintelor comune

Intrebare: Care este importanta grupului in formarea dorintei care poate revela Tabernaclul?

Raspuns: Persoana nu are nici un fel de intentie pentru Creator! Nu pot aspira independent la Creator. Nu se poate! Creatorul este printre sulfetele preferate, de-a lungul dorintelor preferate ale societatii. „ Stau printre oamenii Mei”. Nu sunt doar cuvinte frumoase. Creatorul este sufletul conectarii noastre si acolo trebuie sa Il caut.

Daca caut dorinta care trebuie sa o corectez, atunci trebuie sa aspir spre tine, sa vad cat de mult te urasc si ma dezgusti, cat de putin imi pasa de tine,  atunci dezvalui raul, dorinta raului – cat de putin te accept. Vad ruptura: sufletele intre care conectarea este distrusa.

Daca revelez asta cu ajutorul profesorului, cartilor si mediului, daca regret ca nu sunt conectat cu ceilalti ca „un om cu o singura inima”, in garantia reciproca si unitatea totala, atunci acest regret este numit MAN: o rugaciune sau o cerere. Cer „Mey Nukvin”: apele feminine, forta Bina, daruirea, unificare.  Apoi Man urca in Malchut, de la Malchut prin Zeir Anpin in Bina si in Lumea Infinitului.

Imi este imposibil sa corectez ceva si sa sacrific ceva de-al meu decat daca este indreptat spre prietenul meu, spre mediul in care exist. Aici este locul in care realizarea are loc. Acolo este locul unde munca noastra este. De aceea locul pentru Tabernaclu si Templu, Menora si masa, felul in care sunt dispuse una in relatie cu cealalta in ce forma, la ce inaltime si de ce latime, sunt toate indicatii ale Kli-ului comun care este numit suflet. In afara de acest Kli nu exista nimic! Sufletul este combinatia dorintelor noastre si adevarata descriere a acestor dorinte, suflete preferate, este numita curte, Tabernaclu, cort. Toate acestea ne sunt cunoscute si exista in sau intre noi.

Intrebare: Formele Tabernaclului se schimba in functie de nivelul la care se afla sufletul? Vor vedea oamenii in mod diferit formele lui?

Raspuns: Il vor vedea mai mult sau mai putin clar, cu o diferita rezolutie si claritate, ca si privind cu si fara ochelari. Fiecare persoana il va vedea usor diferit, in funcite de nivelul sau, forma sa si calitatile speciale ale sufletului, dar in acelasi timp toti vor vedea acelasi lucru si vor putea discuta despre acelasi lucru.

Din Lectia – Portia saptamanala de Torah  2/4/11