Category Archives: Spiritualitate

Către Hisaron [deficienţa] comună

938.03Întrebare: Cum putem aduna micile noastre Hisronot (deficiențe) într-o Hisaron comună?

Răspuns: Fiți mai apropiaţi de prietenii voștri, înțelegeți-i pe ceilalți cât mai mult posibil, uniți-vă unii cu alții.

Atunci putem forma o Hisaron mai mult sau mai puțin comună. Desigur, nu în toate, dar în așa fel încât să ne putem ridica deja spre Creator și să cerem împlinire de la El.

Întrebare: Pe măsură ce avansez, descopăr brusc că Hisaron a mea nu a fost în întregime corectă, deoarece, în urma avansării, învăț ceva nou. Cum pot păstra noţiunea de Hisaron corect dacă în timp, devin dezamăgit de ea?

Răspuns: Faptul că devii dezamăgit este un lucru bun. Înseamnă că trebuie să înlocuiești Hisaron cu alta, una mai înaltă.

Din partea a 3-a a Lecţia zilnică de Cabala 12/08/2025, „Prima Cerere și Întrebare”

Posibilitatea de a dobândi calitatea dăruirii

608.02Întrebare: Se spune că mai întâi atingem calitatea dăruiriil și abia apoi primim bunătate și încântare. Dar ce putem dărui dacă nu am primit încă nimic?

Răspuns: Nu contează ce putem sau nu putem dărui. Vorbim despre posibilitatea de a dobândi calitatea dăruirii.

Apoi, pe baza forțelor pe care le atrag și pe care doresc să le combin, astfel încât doar ele să existe în mine, mă apropii de calitățile dăruirii, până când acestea mă influențează până la punctul în care sunt complet aliniat cu ele. În acest fel, voi începe să acționez în calitatea dăruirii.

Din Lecția zilnică de Cabala 09/08/25, „Subjugarea inimii”

Munca în relație cu prietenii

530Întrebare: Intru în dorințele oamenilor cu care încerc să mă unesc și simt că le invidiez Kelim. Cum ar trebui să lucrez în această situație: ar trebui pur și simplu să conectez totul la Creator? Este aceasta corectarea sau există o altă modalitate de a lucra cu invidia?

Răspuns: Munca este doar în raport cu cercul tău, prietenii tăi cu care parcurgi întreaga cale. Dacă te anulezi din ce în ce mai mult în raport cu ei, atunci avansezi și primești mai mult de la Creator.

Din Lecția Zilnică de Cabala 09/08/25, „Subjugarea Inimii”

Lumina faptelor bune

276.01Acest lucru este așa, pentru că este o lege naturală pentru orice ființă – ca orice se află în afara corpului său să fie considerat ireal și gol. Și orice mișcare pe care o face o persoană ca să iubească pe altul este efectuată cu o Lumina Reflectată și cu o recompensă care, în cele din urmă, o să se întoarcă la el și o să îi servească pentru binele său. Astfel, un asemenea act nu poate fi considerat „iubire de altul”, pentru că e judecat după scopul său, este ca și chiria care, în cele din urmă, este achitată. Însă actul de a închiria nu este considerat iubire pentru altul.

Dar a face orice fel de mișcare doar ca rezultat al iubirii pentru alții, fără nicio scânteie de Lumină Reflectată și nicio speranță pentru niciun fel de auto-gratificare în schimb, este complet imposibil de la natură. (Baal HaSulam Matan Torah [Dăruirea Torei]).

Aceasta înseamnă că nu ar trebui să încercăm să facem așa-zise „fapte bune” unii față de alții. Dacă facem acest lucru fără a atrage lumina care se întoarce la sursă, este tot același egoism și nu ne aduce mai aproape de corectare.

În primul rând, trebuie să avem grijă să atragem lumina și abia apoi, tocmai cu ajutorul și puterea ei, să acționăm. Dacă acționez fără lumină, atunci sunt ghidat de egoismul meu și nu fac decât să mă încurc și mai mult, deviind de la calea cea dreaptă care duce spre corectare.

Întrebare: Dacă vreau să fac ceva în beneficiul altuia, care este diferența dacă există lumină în asta sau nu?

Răspuns: Dacă acționezi pur și simplu din tine însuți, este rezultatul egoismului tău. Chiar dacă o astfel de acțiune poate părea din exterior foarte bună și amabilă (poate că îi ajuți pe toți și împarți cadouri), trebuie totuși să depui efort și să investești energie. Aceasta înseamnă că trebuie să primești o compensație; altfel, nu vei putea face nimic.

Conform legii conservării energiei, trebuie să reînnoiești ceea ce ai cheltuit. Această reînnoire a energiei se numește recompensa pe care o primești pentru că faci bine altora.

De exemplu, ai dat dulciuri, și în schimb, ai primit onoare de la ele. Onoarea este mai valoroasă pentru tine decât bomboanele, motiv pentru care faci fapte bune și primești un bonus frumos pentru care merită să muncești. Acesta este calculul făcut în dorința omului de a se bucura.

Dar dacă săvârșești o faptă bună prin puterea Torei, lumina, atunci nu te consideri deloc pe tine însuți, ci doar cât de mult contribuie ea la corectarea lumii, căci aceasta este dorința Creatorului. Prin urmare, faci totul pentru a corecta lumea.

Atunci ți se poate permite să vezi beneficiul acțiunilor tale, adică plăcerea pe care i-au adus-o Creatorului. Ți se va permite să vezi acest lucru cu condiția să nu obții nicio bucurie egoistă din aceasta, ci mai degrabă să pui un paravan peste această cunoaștere și să menții intenția de dragul dăruirii.

Din Lecția Zilnică de Cabala 25.12.2015, Scrierile lui Baal HaSulam, „Matan Tora” [Dăruirea Torei]

 

Testați-vă singuri

942Întrebare: Aţi spus că toate modelele spirituale ar trebui imaginate în interiorul omului. Să presupunem că vin la un seminar și îmi imaginez că dăruiesc, răspunzând la întrebări. Iar ca urmare, experimentez fericire, plăcere și bucurie. În acest caz, lucrez pentru a dărui de dragul de a primi sau lucrez pentru a dărui și pur și simplu pentru a primi o recompensă?

Răspuns: Depinde de tine. Trebuie să te examinezi și să acționezi astfel încât răspunsul tău la ceea ce îți face Creatorul să fie corect, adică, astfel încât să te ajute să simți adevăratele forțe, intenția și scopul lor și astfel încât să le poți influența.

Din Lecția Zilnică de Cabala 09/08/25, „Subjugarea Inimii”

Natura a început să-și îndepărteze ecranul protector, partea 1

738Întrebare: În 2017, uraganul Irma făcea ravagii asupra insulelor Caraibe; a fost cel mai puternic din istoria Atlanticului până în acel moment. Uraganul se apropia rapid de Florida când a fost anunțată evacuarea populației din cauza amenințării cu distrugerea și inundațiile.

În același timp, la mii de kilometri spre vest, situația era exact opusă; exista secetă și căldură intensă, ceea ce a dus la incendii forestiere extinse. Ce se întâmplă cu natura?

Răspuns: Toată lumea vorbește despre protejarea mediului, că trebuie să protejăm natura în forma sa originală, pentru a păstra echilibrul natural. În natură, una o devorează pe cealaltă și astfel se menține un anumit echilibru. Odată ce omul apare și distorsionează acest echilibru, ceea ce afectează animalele și plantele, chiar și pământul începe să se crape și să se usuce.

Oamenii au crezut întotdeauna că trebuie să protejăm natura, ca și cum omul ar fi separat de natură și ar trebui să-i păstreze forma corectă și echilibrul dintre materia minerală, plante și animale. În ultimii 50-60 de ani, s-a acordat o mare atenție protecției mediului și se crede că acest lucru ne-ar garanta o viață bună.

Însă știința Cabala spune că aceasta este o abordare greșită. Natura se dezechilibrează tocmai din cauza omului, care nu este în echilibru cu ea. Motivul nu este că poluează natura, arde copacii, ară pământul sau pompează apa.

Omul trebuie să facă parte și din ecosistemul general. Umanitatea trebuie să se schimbe și să devină integrală, precum întreaga natură, și să ocupe și să umple celula care ne-a fost atribuită între nivelurile mineral, vegetal, animal și uman ale ecosistemului.

Adică, vorbim despre corectarea omului însuși. Dar nimeni nu a vorbit vreodată despre asta. Toată lumea credea că principalul lucru este să nu strice natura minerală, vegetală și animală, și totul va fi bine. Se depun toate eforturile pentru asta, toate organizațiile se concentrează doar pe cum să ardă mai puțin petrol și să polueze mai puțin mediul. Dar ce se întâmplă cu omul?

Prin lipsa noastră de abordare integrală a naturii generale, noi înșine provocăm cel mai mare dezechilibru al acesteia. De fapt, singurul motiv nu este atitudinea negativă a omului față de natură, ci lipsa sa de includere în sistemul general.

În sistemul general, există o lege specială conform căreia individul și generalul sunt egali. Aceasta înseamnă că puterea unui individ necorectat, nici măcar acțiunile sale distructive, ci a atitudinii interioare, este suficientă pentru a ruina întregul sistem.

A fi individual și general egal este o condiție dură pentru a fi într-un sistem integrat în care ne aflăm cu toții împotriva voinței noastre. La urma urmei, este suficient pentru mine să comit cea mai mică acțiune greșită pentru a-mi strica echilibrul cu sistemul cu un singur gram, dar din cauza integralității sistemului, produc de milioane de ori mai mult rău cu încălcarea mea microscopică.

La urma urmei, gramul meu este înmulțit cu ceea ce este inclus în fiecare element al sistemului. Prin urmare, răul este general.

Încă nu înțelegem că a fi individual și general egal înseamnă fie zero, fie 100% și nu poate exista nimic între acestea. Dar ne dezvoltăm în așa fel încât natura ascunde participarea noastră adevărată, integrală la sistemul său.

De aceea nu avem prea multă influență asupra naturii. Ca un judecător milostiv, ea ne evaluează în funcție de nivelul nostru de dezvoltare. Dacă natura nu ne-ar fi protejat, am fi ajuns la punctul distrugerii complete, nu doar a noastră, ci a întregului univers.

Doar prin ascundere se formează un anumit tampon protector. Și, deși greșesc în privința tuturor lucrurilor, am un impact redus asupra naturii. Cu toate acestea, natura a început deja să se schimbe, începând cu ultima generație, ceea ce este un semn că este timpul să ne corectăm implicarea.

Cu cât mergem mai departe, cu atât natura va îndepărta scutul protector, tamponul dintre om și natura în general. Și va trebui să ne integrăm în conștiință, în inimă, în percepție, în toate acțiunile: fizice, mentale, interne, în relațiile noastre unii cu alții și în raport cu întregul sistem, până când vom obține o adeziune completă cu acesta.

Putem numi asta contopire cu natura sau cu Forța superioară, dar trebuie să o facem. Trebuie să înțelegem că suntem într-o sală de clasă. Natura, sau Creatorul, ne învață și ne va învăța foarte concis și rapid. Acest lucru se poate întâmpla prin explozii nucleare, uragane, incendii sau epidemii.

Natura are multe modalități de a aduce umanitatea la rațiune, astfel încât să înțeleagă că trebuie să fie echilibrată și în deplină armonie cu natura, la fel ca lumea minerală, vegetală și animală.

Rocile, plantele și animalele nu au inteligența de a merge împotriva naturii; ele acționează conform instinctelor lor. Dar noi oamenii, cu tot răul nostru, trebuie să acționăm în același mod în care animalele acționează instinctiv pentru a atinge același nivel de conformitate cu natura.

Cum este posibil acest lucru dacă nu avem astfel de instincte?! De aceea avem nevoie de Forța superioară pentru a ne echilibra răul. Iar Forța superioară se dezvăluie doar în conexiunea dintre noi.

Din Conversaţii 06/09/17, “Cataclisme climatice”

Dacă există o împovărare a inimii

533.02Întrebare: Creatorul îmi împovărează inima. Sunt într-o stare foarte joasă, și în același timp, rămâne o licărire în care simt că și prietenul meu are o greutate a inimii. Către inima cui ar trebui să fie îndreptată mai întâi rugăciunea mea?

Răspuns: Aceasta nu este o întrebare simplă. Dar dacă o reducem la o întrebare obișnuită, atunci omul care se află sub stăpânirea egoismului decide singur cu ce ar trebui să înceapă să lupte și cu ce anume trebuie să se smerească.

Prin urmare, în general întrebarea se reduce întotdeauna la: cui să mă supun, în această stare?

Din partea a 3-a a Lecţiei zilnice de cabala 06/08/25, „Corectarea Inimii”

 

Ce este realizarea/atingerea în Cabala?

219.01Întrebare: Ce este „realizarea” în Cabala?

Răspuns: Este conștientizarea în propriile dorințe a tot ceea ce vine de la Creator până în profunzimea dorințelor mele, pe care le examinez. Toate fenomenele primare, secundare și de altă natură, revelate în întreaga lor amploare și interconectare, constituie realizarea.

Întrebare: Putem spune că omul trece prin trei etape: mai întâi cunoaștere, apoi înțelegere și apoi realizarea? Sau atinge totul imediat prin simțire?

Răspuns: Depinde de modul în care abordează omul munca sa spirituală.

Întrebare: Să presupunem că aud „Nu există nimeni altcineva în afară de El” sau un alt principiu, înseamnă asta că știu acum că El există, chiar și fără înțelegere?

Răspuns: Dacă omul abia a început să studieze și nu a atins încă nimic, atunci da. Dar dacă deja atinge, simte și are vase spirituale (Kelim), care sunt mijloacele de a determina, simți și revela, atunci abordarea sa este diferită.

Pentru omul care citește și aude despre aceste lucruri pentru prima dată, totul pare un alfabet de neînțeles: „Unde se întâmplă asta? În ce lume? Cu cine?” El are nevoie de timp. Ceea ce mintea nu permite, timpul realizează.

Treptat, el se obișnuiește cu sunetul termenilor cabalişti, cu conectarea cuvintelor în fraze, apoi în propoziții, și în final, cu conectarea propozițiilor. Toate acestea intră în el treptat, nu prin minte, ci prin inimă.

În măsura în care încearcă să fie împreună cu prietenii săi uniți într-un grup, ajutându-i, dându-le și sprijinindu-i, începe să atingă sensul interior a ceea ce aude.

Din Lecția Bazele Cabalei, 19.11.2017

Simplificați metoda pentru toată lumea

629.3Întrebare: Au încercat cabaliştii din trecut să aducă metoda la îndemâna fiecărui om?

Răspuns: Nu! Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată! Au încercat din greu să coboare pragul doar în timpul nostru, în ultimii 100 de ani.

Comentariu: Dar ați spus că metoda trebuie coborâtă atât de mult încât să atingă practic vârful egoismului.

Răspunsul meu: Astfel încât să devină ușor de înțeles pentru oricine, absolut pentru toată lumea.

Omul care trăiește la cel mai simplu nivel egoist ar trebui să înțeleagă clar că înţelepciunea Cabala dezvăluie secretele lumii, îi permite să-și înțeleagă destinul și chiar să-l schimbe.

Într-adevăr, atrăgând lumina superioară, ne schimbăm destinul! Ce altceva ne-ar putea modela viitorul, dacă nu aceasta?

Așadar, trebuie explicat simplu și direct fiecărui om, dezvăluind treptat că aceasta implică o muncă interioară serioasă, o muncă de corectare a erorilor naturii.

Din KabTV „Am primit un apel. Bună, mătușă Fenya!”, 27.09.2010

Munca privind refacerea sufletului

544Comentariu: Pentru a implementa metoda Cabala, sunt necesare trei componente: un grup de indivizi cu aceleași idei, surse originale și un instructor. Munca într-un grup de indivizi cu aceleași idei este munca de apropiere unii de alții pentru a descoperi scopul despre care vorbește Cabala: revelarea Creatorului.

Răspunsul meu: Lumea noastră este menită pentru ca noi să realizăm munca numită refacerea sufletului. Conform înțelepciunii Cabala, Creatorul a creat un sistem al unui singur suflet comun numit „Adam”. Acest sistem, în starea sa originală, era constituit din dorințe egoiste care erau conectate între ele și lucrau spre un singur scop: să se sprijine reciproc.

Apoi a avut loc o spargere, iar întreaga structură s-a destrămat într-un număr vast de elemente minerale, vegetale, animale și umane, care acum se află într-o stare de conexiune relativă unele cu altele. Relativă,  deoarece relațiile lor unele cu altele implică doar completare reciprocă, adică utilizarea reciprocă, și pe de altă parte, o dorință de a se dezvolta constant în detrimentul altora, de a se absorbi reciproc. Acesta este principiul egoist al existenței întregului sistem.

Acum, trebuie să-l readucem la starea sa inițială, în care toate părțile sale vor relaționa unele cu altele, nu egoist, dintr-un punct de vedere pur consumerist, pentru ele însele, ci cu înțelegerea faptului că este necesar să lucrăm pentru întregul sistem ca un întreg, de dragul tuturor. Prin urmare, fiecare element matur și sănătos al sistemului trebuie să atingă starea de „iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”.

Numai în această condiție, toate elementele se vor uni deasupra egoismului lor inițial și vor forma un sistem unic, unificat, integral, care va putea exista în mod corespunzător și va fi umplut cu o Forță specială numită Creator.

Această muncă trebuie să o îndeplinim aici, în această lume, acum, în generația noastră. Noi suntem cei care înțelegem semnificația acestei lucrări, condițiile pe care natura sau Creatorul ni le oferă, importanța misiunii noastre, și care simțim o astfel de motivație și responsabilitate pentru ea.

De aceea ne adunăm într-un grup pentru a ne uni în ajutor reciproc, eforturi reciproce și pentru a conecta toate legăturile noastre împreună în asemănare cu Forța globală a Creatorului. Creatorul reprezintă Forța dăruirii, conexiunii, iubirii și completării reciproce. Și trebuie să generăm această forță între noi, în așa fel încât să devenim similari cu El în relațiile dintre noi.

Nu putem face asta singuri, deoarece de la început suntem opuși unul altuia. Fiecare dintre noi este un egoist și nu se poate gândi la alții. Dar Îi putem cere Lui, să ne schimbe. Și apoi în grup, vom putea realiza această idee.

Din KabTV „Bazele Cabalei”, 25.12.2018