In “Prefata la Cartea Zohar”, Baal HaSulam scrie ca, desi mi se pare ca totul are loc in exterior, in fata ochilor mei, orice om rezonabil stie ca toate aceste imagini exista doar in creier. Cand imi dau seama de asta, sunt gata sa incep sa abordez chestiunile despre care vorbeste stiinta Kabbalah.

Lipsa acestei intelegeri este motivul pentru care Cartea Zohar e ascunsa de noi si pentru care nu stim cum sa o deschidem si sa o citim. Asta deoarece cheia pentru a o intelege se afla in a avea perceptia corecta a realitatii. Cartea Zohar trebuie abordata numai imaginandu-mi descrierile inauntrul meu. Terminologia, sunetele, lumile, obiectele spirituale, sufletele si relatiile sunt, toate, notiuni in interiorul meu. Acest lucru este adevarat mai ales atunci cand abordez parametrii perceptiei realitatii: lume, an si suflet – care sunt, toate, deasupra de timp, spatiu si miscare.

Daca percep textul ca pe un tipar in plina desfasurare de relatii intre forte si calitati inauntrul meu, voi dezvalui treptat stari interioare din ce in ce mai profunde. Atunci, imi va fi clar ca aceasta realitate exterioara nu e reala cu adevarat, desi mi se pare reala. Eu doar o vad ca existand in afara mea si independent de mine.

E nebunia mea prezenta, sa ma gandesc ca eu nu creez aceasta realitate, gandindu-ma in mod gresit ca ea se desfasoara inaintea mea de la sine, ca a existat inainte de nasterea mea si ca va exista cu siguranta si dupa moartea mea. Trebuie sa incerc sa schimb toate aceste convingeri, pentru a incepe sa inteleg ce vrea sa-mi explice Zohar-ul.

Cheia si intrarea la Cartea Zohar se afla anume in a transporta totul in interiorul meu, conform principiului, “O persoana e lumea intreaga”. Pot sa-mi dau seama daca studiul meu e corect, verificand: Cat de mult ma astept sa simt si sa dezvalui intregul meu viitor inauntrul meu?

Filed under: Lectia zilnica, Perceptie, Zohar - Niciun comentariu→

Intrebare: La ce ar trebui sa ne gandim, in timp ce citim Cartea Zohar, pentru a fi mai sensibili la ea?

Raspunsul meu: De fapt, eu nu am raspunsurile la nicio intrebare pe care o pui, pentru ca toate raspunsurile sunt date de Lumina care Reformeaza. Treaba mea e doar sa incerc sa te indrept catre aceasta Lumina.

Unii oameni ma intreaba despre senzatie si se gandesc: “De unde pot sa iau mai multe?”. Altii ma intreaba despre minte, “Cand ar trebui sa o folosesc sau sa nu o folosesc?”. Altii imi pun intrebari de genul, “Cand o sa incep sa vad si sa simt tot ce studiem? De ce ma simt intr-un fel acum, iar mai tarziu ma simt altfel?”. Raspunsul e ca eu nu am raspunsuri la aceste intrebari – si nici nu ar trebui sa le am. Un raspuns este o manifestare a Luminii in interiorul unei persoane; este starea corectata a persoanei, care se afla in partea opusa intrebarii – care e starea anterioara, necorectata a persoanei.

Persoana trebuie sa aiba o singura preocupare: “Sunt indreptat catre raza de Lumina care se numeste Lumina care Reformeaza, astfel incat aceasta sa straluceasca peste mine?”. Nu trebuie sa ne gandim la a ne umple senzatia si mintea cu raspunsuri la orice alte intrebari, decat unica intrebare despre Lumina care Reformeaza. In paranteza fie spus, de aceea radea Baal HaSulam de “kabalistii din Ierusalim” care stiau Cartea Zohar pe de rost, dar ii respingeau esenta interioara.

Singurul lucru pe care ar trebui sa-l stocam in memorie sunt conceptele de baza ale stiintei Kabbalah, pentru ca ele indreapta o persoana catre daruire, dandu-i interpretarea corecta, spirituala a cuvintelor. Ele elucideaza obiectivul si indreapta persoana catre acesta. Daca persoana studiaza corect, atunci va primi raspunsuri la toate intrebarile sale, atat in senzatie, cat si in minte. Va inainta si va intelege ce se intampla, iar in cele din urma va fi multumit de asta. Va vedea cum inainteaza in fiecare zi.

Acum studiem intensiv Cartea Zohar. Daca persoana incearca sa se pregateasca pentru lectie si sa participe serios la ea, atunci, intr-un timp foarte scurt, ea va trebui sa simta cum se intampla in interiorul sau schimbari calitative. Va deveni mai sensibila la conexiunea sa cu altii si va simti o schimbare in atitudinea sa fata de mediu, de studii, de calitatea daruirii si de Creator. Dar trebuie sa devina mai sensibila, pentru a discerne ce e util si ce nu e.

Toate astea au loc ca rezultat al studiului. Pe langa asta, nu e nimic la care sa lucram. De aceea, vorbesc intotdeauna despre intentie – ce anume vrem de la studiu si ce ar trebui sa ne dea studiul.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

La Stiri: (de la The TimesOnline): “Dovezi despre regii David si Solomon”. In urma cu 15 ani, profesorul Eric Cline nota intr-o carte noua, ca nu a existat nicio mentiune extrabiblica documentara despre casa lui David care conducea in Iudeea . “… ne lipsesc in continuare orice inscriptii contemporane sau aproape contemporane, care sa-l mentioneze pe Solomon; in acest moment nu avem nici macar una singura”,  spunea Profesorul Cline. “Mai mult decat atat, exista inca foarte putine dovezi arheologice despre existenta lui David.”

Comentariul meu: Acest clip de stiri este un exemplu stralucit al modului in care mass-mediei ii place sa prezinte totul ca o senzatie: “Sunt inca foarte putine dovezi arheologice despre existenta lui David”, semnata de catre autoritati stiintifice.
Din anumite motive, cuvantul “stiinta” este adesea folosit de catre cei pentru care stiintele sunt speculatii, teorii si ipoteze, care nu se bazeaza pe fapte. Intr-un mod similar, unii filosofi au vrut sa-l prezinte pe Moshe de Leon, care a trait in secolul al 11-lea E.N, in calitate de autor al The Zohar–Zohar – si, prin urmare, el a devenit ‘autorul ei’.

Cu toate acestea, de milenii, kabalistii stiau ca Zohar –ul a fost scris de Rashbi (Rabi Shimon Bar Iohai), asa cum este mentionat de mai multe ori in Cartea Zohar insasi.

Din pacate nici unul dintre acesti filosofi, de fapt, necitind-o…

Filed under: Stiinta - Niciun comentariu→

Noua mea carte de Kabbalah in Spaniola, numita Cabala Para No Iniciados -“Kabbalah Pentru Neinitiati”, a fost recent publicata de una din cele mai mari edituri, “Random House”. A fost postata pe the Spanish “Random House” website, la sectiunea “carti noi”. Cartea este de vanzare in toate librariile din Mexic si SUA.

Filed under: Carti - Niciun comentariu→

Cartea Kabbalah Revealed –Kabbalah Revelata tocmai a fost tradusa din engleza in croata si este disponibila in Croatia, incepand din aceasta saptamana.

Filed under: Carti - Niciun comentariu→

In Stiri (de la CNN): “Vremuri grele pentru industria porno”. Industria porno din Statele Unite a fost evaluata la aproximativ 6 miliarde dolari, inainte de recesiune, dar acum estimarile facute la filmarea noilor productii au stabilit o scadere cu 50 de procente.

Comentariul meu: Acest lucru se intampla pentru ca dorintele sexuale ale oamenilor sunt de o importanta mai mica decat dorintele pentru produsele alimentare. Aparent, criza reduce valoarea acestor dorinte si importanta implinirii lor, in fata unor amenintari mai mari.

Filed under: Sex - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum pot sa ma acordez la Lumina care Reformeaza, atunci cand studiez Zoharul?

Raspunsul meu: Lumina care Reformeaza e forta daruirii care vine de Sus si construieste calitatile de daruire peste vointa noastra de a primi. Dar cum putem sa atragem aceasta forta, daca ne gandim doar egoist ca vrem sa daruim? Asta n-o sa ne fie de folos. In schimb, trebuie sa ne acordam la sistemul care ne influenteaza.

Sufletul nostru trebuie sa primeasca influenta Luminii Inconjuratoare. De aceea ni s-a dat Cartea Zohar, care ne spune tot felul de povesti despre un magar si un sarpe, despre diferite natiuni, despre trei linii, despre Zeir Anpin si Malchut, despre Templu si multe alte lucruri. Nu stiu la ce dorinta lucrez acum si daca am intentia corecta, dar citind Zohar-ul cu mentalitatea corecta, acesta functioneaza ca un sistem de conectare intre sufletul meu si Sistemul Superior.

Exista un Sistem Superior, in care sufletul meu este deja inclus intr-o stare pe deplin corectata; intre timp, sufletul meu necorectat este dedesubt. Aceste doua sisteme au o structura identica. Singura diferenta intre ele este folosirea dorintei, adica intentia, care determina modul in care e folosita dorinta. Corectandu-mi dorinta, sufletul meu se va extinde, pornind de la un punct si vor aparea noi dorinte, ascunse. Dar am nevoie de un mecanism care sa ma conecteze pe mine cu aceste doua stari.

Cartea Zohar functioneaza ca aceasta legatura. Atunci cand o citesc corect, dezvalui aceasta conexiune. Tot ce am de facut este sa incerc sa ma imaginez pe mine in forma corectata. Trebuie sa ma acordez la text si sa incep sa traiesc inauntrul lui. Trebuie sa doresc ca el sa ma „imbrace” ca sa devin protagonistul a tot ce e descris acolo. Textul vorbeste doar despre mine si despre batalia mea interioara cu sinele meu corupt, unde ma lupt pentru o sansa de a fi asemenea Creatorului. Toate calitatile si personajele sunt eu; totul este in interiorul meu.

Daca asa ma pregatesc sa citesc Zohar-ul, atunci voi atrage proactiv Lumina Inconjuratoare catre mine.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

Cartea Zohar, capitolul VaYishev, Item 125: Oricine s-a ocupat de Tora in aceasta lume e rasplatit cu implicarea in ea in lumea urmatoare.

Aceasta vorbeste despre doua grade sau doua stari in dorinta. In lumea noastra, noi existam intr-o singura calitate: dorinta de a primi sau de a fi impliniti de dragul ostru. In lumea spirituala, existam tot in dorinta de a primi, dar nu o folosim. Acolo, intentia noastra este “daruirea de dragul daruirii”, Hafetz Hesed, cunoscuta si ca dorinta de a primi de dragul altora.

Dorinta ramane intotdeauna, caci ea a fost creata de Creator. Este caramida invariabila a creatiei. Insa ea poate sa aiba doua intentii diferite. Intentia de a o folosi pentru noi insine este intentia naturala, cu care suntem nascuti si prin care percepem aceasta lume. Intentia spirituala, corectata, in care percepem Lumea Superioara, este intentia de a o folosi de dragul altora.

Dezvoltarea noastra spirituala apare atunci cand dorinta noastra corupta evolueaza, dar noi ne corectam intentia de la “de dragul meu” la “de dragul celorlalti”. Astfel, descoperim mereu noi stari inauntrul noii intentii. Dorintele noastre trebuie sa se schimbe, pentru ca noi sa putem avea ocazia sa schimbam intentiile cu privire la ele. Nu avem acces la dorinte in sine, caci ele sunt materie fundamentala si nu se afla in mainile noastre.

Chiar daca avem succes la gradul prezent, atunci cand intram in starea de embrion la gradul urmator, nu stim ce se intampla acolo si nu putem sa ne orientam.

In lumea noastra, si dorintele persoanei cresc, dar ele au intotdeauna aceeasi intentie – de dragul sau. Ca urmare, starile pe care le experimentam in diferite dorinte sunt similare, pentru ca intentia este intotdeauna aceeasi: de dragul sau. Insa in lumea spirituala, cum intentia asupra dorintei noastre de a primi este “de dragul altora”, sentimentul de implinire cuprinde o contradictie: sa te implinesti de dragul altora si sa simti lumea prin altii. Ca urmare, fiecare grad spiritual e total nou si are dorinte si senzatii neasteptate.

Eforturile noastre la un anumit grad ne dau un start bun la gradul urmator, in ciuda faptului ca noua stare incepe intotdeauna de la absenta realizarii, adica de la o intelegere foarte restransa a actiunilor noastre prezente. Cu toate acestea, eforturile in starea prezenta sunt necesare, pentru a ne pregati pentru gradul urmator. La urma urmei, tot ce realizam de fapt in gradul urmator vine din realizarea noastra la gradul prezent. Asta este din perspectiva pregatirii materiei noastre, vointa de a primi.

Sa spunem ca absolvim clasa a sasea si incepem clasa a saptea. In clasa a saptea, invatam materii noi, pe care nu le-am mai studiat si de care nu am mai auzit pana atunci. Insa pentru ca ne-am pregatit bine in clasa (la gradul) anterioara, deja avem experienta si diversele forme de perceptie care ne-au imbracat materia.

Stim exact in ce mod percepe materia noastra forme noi. Stim ca putem sa lucram cu grupul si sa primim ajutor de la el. Putem sa ne influentam prietenii, iar ei ne vor influenta pe noi, iar aceasta influenta reciproca ne va permite sa preluam alte forme. Acum stim cum sa lucram cu cartile, cu materialele de studiu si cu profesorul.

Cu alte cuvinte, lucrarea in aceasta lume – gradul la care suntem situati si pe care il percepem acum, ne pregateste pentru „lumea care va veni”, pentru urmatoarea stare de perceptie. Desigur, nu ne ofera nicio intelegere despre ce se va intampla in lumea care va veni, dar dupa toate eforturile noastre, devenim vrednici de revelarea acestei intelegeri si avem o fundatie pe care sa ne continuam calea.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→

De ce simt unele Kelim ca interioare (eu insumi, Galgalta Eynaim) si altele ca exterioare (tot universul, in afara de mine, AHP)? Pentru ca nu am un ecran pentru Kelim exterioare ale AHP si, ca urmare, nu pot sa corectez aceste niveluri de dorinta.

Pot sa construiesc un ecran, cu intentia de a darui deasupra “radacinii, sufletului si corpului”, adica Galgalta Eynaim. Atunci voi simti aceste Kelim ca pe ale mele, caci ele sunt adevaratele Kelim ale primirii. Eu pot sa realizez numai iubirea si daruirea incompleta.

Ca urmare, rezultatul celei de a doua restrictii este urcarea lui Malchut la Bina. Pana la Bina, sunt plin de Kelim ale Creatorului si, ca urmare, aici toate vin laolalta: radacina, sufletul si corpul. Simt ca exist acolo, pentru ca pot sa fiu imbracat de Bina. Altfel n-as simti nici macar ca exist.

Insa acolo unde Bina nu poate sa imbrace “vesmintele si castelele” (AHP), acolo domneste ego-ul meu. Asta explica atitudinea mea egoista fata de lume si ura care exista intre oameni.

Intelegand cum functioneaza acest sistem, dobandim un instrument, o parghie care ne permite sa ne schimbam.

Filed under: Egoism, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Deschizand iar si iar Cartea Zohar, in cele din urma, inspiratia noastra initiala cedeaza. Aceasta inspiratie ne-a fost data de Sus, la fel ca punctul din inima care ne-a adus la stiinta Kabbalah. Se numeste o “trezire de Sus” (Itaruta de-Leila), ceea ce inseamna ca ne e data de Forta Superioara.

Dorinta pentru Nivelul Superior actioneaza ca un combustibil, care ne impinge in mod natural sa aspiram mai departe, ca si cum am sta pe jar. Din ce in ce mai mult, vrem sa simtim ce este ascuns in carte si despre ce anume vorbeste ea. Suntem treziti de Sus, ca sa cautam contactul cu cartea.

Dar apoi, aceasta inspiratie trece, iar noi suntem preluati de alte dorinte, carora le lipseste trezirea Creatorului de Sus. Atunci trebuie sa adaugam propria noastra trezire, de jos, pentru a continua sa inaintam. Trebuie sa cautam independent raspunsuri la intrebari de genul: “De ce am nevoie de aceasta lucrare si pentru ce este ea?”.

Creatorul doreste ca noi sa dezvaluim continuu importanta Nivelului Superior, sa dezvoltam o cerinta persistenta de a ne conecta cu El si sa realizam importanta tuturor mijloacelor de a realiza conexiunea, dintre care Cartea Zohar este principalul mijloc. El vrea ca noi sa continuam sa cautam aceste discernaminte interioare mereu.

Mai departe, ajungem la o stare la care trebuie sa ne dam seama ca suntem angajati in “lucrarea lui Bezalel” – construirea unui vas spiritual in interiorul nostru, un Templu cu tot ce contine acesta. Aceasta mare lucrare necesita timp si multa pregatire.

De fapt, noi nu facem niciodata nimic; tot ce se cere de la noi e disponibilitatea, dorinta si intentia. Insa dincolo de acestea, totul este realizat de Forta Superioara, Bina, desi influenta acesteia este initiata de o trezire de sus. In aceasta consta lucrarea noastra.

Ca urmare, pe de o parte, lucrarea noastra consta in a depune eforturi si a discerne la fiecare pas. Dar pe de alta parte, se numeste “lucrarea Creatorului”, pentru ca e facuta de Creator, nu de noi.

Cu adevarat, noi trebuie doar sa obtinem dorinta, chemarea sau rugaciunea; tot restul e facut de Creator. Acesta este intelesul versetului, “Da o jumatate de shekel, iar Creatorul va completa restul”.

Filed under: Lectia zilnica, Zohar - Niciun comentariu→