Daily Archives: 30 ianuarie 2011

Si spatiile Intelepciunii se vor deschide larg

“Introducere in Cartea Zohar” Articolul “Doua Puncte”, paragraful 121: Peste toate incuietorile, noi primim un grad special in Providenta Lui, si ele devin deschideri, grade de obtinere ale Creatorului. Si acele grade pe care noi le primim in aceste deschideri, devin spatii ale intelepciunii.

Acestea, incuietorile, usile, si spatiile sunt trei forme care vin peste substanta noastra, dorinta de a primi in noi. Inainte sa o schimbam in primire pentru a darui pe Facatorul nostru, aceasta substanta schimba Lumina in intuneric si dulcele in amar, conform cu gusturile noastre, pana cand toate purtarile Providentei Lui ne muta de la El.

La acea vreme, incuietorile sunt facute din dorintele de a primi in noi, si dupa ce ne pocaim, suntem rasplatiti cu primirea pentru daruire si toate incuietorile devin usi si apoi, usile devin spatii.

Toate obstacolele noastre devin transformate in dorinte umplute cu Lumina, in obtinere, intelegere, in constientizare a fortei de daruire (influenta).

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 1/25/2011 “Introducere in Cartea Zohar” articolul “Doua puncte”

Sa ne “acordam” la valul de daruire

Daca vreau intr-adevar ca Lumina sa vina la mine, trebuie sa cer transformarea intregului meu vas spiritual (Kli): de la Keter la Malhut. In spiritualitate nu pot fi nici un fel de decizii partiale, cand “aproape am vrut” dar nu complet. Trebuie sa cer aceasta corectiedin toate cele “10 Sfirot” ale mele pentru toate cele patru nivele de vointa: neinsufletit, vegetal, animal si vorbitor.

Imediat ce imi recunosc raul la toate cele patru nivele pot sa atrag Lumina care Reformeaza. Ca sa apara, dorinta mea pentru asta trebuie sa fie atat de intensa incat eu sa o simt cu fiecare fibra a corpului meu, “pana in adancul oaselor”.

Dar, chiar daca mi-a fost trezita “dreapta” acum si am inceput sa cer Lumina Inconjuratoare, sa tip si sa cer corectare, e bine, dar nu va ajuta. Dorinta la care sa raspunda Lumina trebuie sa se afle intre suflete, in relationarea unuia cu celalalt.

Cu alte cuvinte, trebuie sa ma autoinspir, sa cant cu ceilalti, sa dansez, sa fac actiuni certe astfel incat, toate acestea, sa ma ajute sa ma angajez in grup: sa ma leg la mediu si sa cer de la el sa ma acordeze la daruire. Sa-mi dea dorinta sa fiu in daruire si sa devin una cu ceilalti.

Pe masura cererii mele de a ma lega la mediu, voi primi o reactie, o dorinta de la el. Si daca voi folosi aceasta dorinta noua pentru chemarea Luminii Inconjuratoare, atunci am o sansa ca ea sa lucreze asupra mea.

Pentru asta, trebuie sa ma motivez sa apelez la grup si la schimb, sa primesc inspiratie de la el, care sa ma influenteze. Atunci ma pot intoarce catre Lumina Inconjuratoare. Dupa toate, daca fac apel la grup, este semn ca:

  • 1 Am inteles ca nu pot avea nimic de unul singur,
  • 2. Vreau sa daruiesc mai mult decat sa primesc,
  • 3. Ii pretuiesc pe ei mai mult decat pe mine.

Cu alte cuvinte, este o cerere corecta, si ma formeaza in directia spirituala corecta. Daca vreau sa accept tot ceea ce ei imi dau prin credinta deasupra ratiunii, si emotie, ca si cum ar fi de la cea mai spirituala sursa, inseamna ca sunt pregatit sa fiu transformat. Asta inseamna ca  m-am ridicat peste egoismul meu, ca am devenit constient ca sunt un zero total, si acum vreau sa ma corectez. Si singura corectie pe care o vreau este sa fiu in stare sa daruiesc.

O astfel de cerere sigur va primi raspuns de la Lumina Inconjuratoare, deoarece corespunde sigur cu natura ei de “Lumina care reformeaza”.

Din partea a treia a Lectiei zilnice de Cabala 1/25/2011 “Talmudul celor 10 Sfirot”

Nu exista nicio dezvoltare fara femeie

Cu femeile totul este evaluat dupa gradul prin care ele vor sa fie impreuna si sa sustina sau sa inconjoare partea masculina. Femeile trebuie sa faca presiune asupra barbatilor. Acesta este caracterul lor. Ele trebuie doar sa-l foloseasca in mod corect, fara sa fie deranjante. Femeile depind de grupul barbatilor si grupul lor depinde de ele. Grupul barbatilor nu va inainta mai departe fara femei.

Inclinatia femeilor este primara, pe cand inclinatia barbatilor este secundara. In acest mod este construita intreaga natura. Daca nu ar fi fost femeile, barbatii si-ar petrece intreaga viata jucand fotbal. Insa inclinatia feminina ii forteaza sa creeze o familie, sa munceasca, sa vina acasa, si sa aranjeze ceva. Toate acestea sunt dorinta feminina si nu masculina. Un barbat nu ar avea nimic din toate acestea. El este ca un copil intreaga lui viata.

De aceea femeile trebuie sa organizeze drumul drept si sa exercite presiune si influenta asupra barbatilor. Iar barbatii trebuie sa inteleaga asta. Noi suntem adulti si trebuie sa ne folosim natura noastra, atat cea feminina cat si cea masculina pentru a ne atinge scopul. Scopul este atins, mutual. Este ca o nastere a unui nou copil care apartine amandoura.

De aceea voi trebuie sa priviti asta in mod serios si reciproc. Nu este o coincidenta ca noi am fost creati precis in acest fel. Noi privim totul ca pe o aparitie intamplatoare, dar in realitate, trebuie sa adunam totul in interiorul nostru la maximum si sa le combinam in mod corect. Apoi vom obtine o dorinta in care Creatorul va fi revelat. Nimic nu s-ar putea face aici fara ajutorul inclinatiei feminine.

Lumea este alcatuita 60% din femei si este cea mai stabila jumatate a lumii. Similar, grupul este absolut instabil fara partea feminina. Un grup puternic de femei este este garantia stabilitatii partii masculine. Este mult mai stabil. Actionand corect, grupul femeilor inmoaie si amortizeaza toate problemele, toate leganarile vaporului nostru comun.

Femeile trebuie sa inteleaga asta si sa-si indeplineasca in mod clar functia lor. Barbatii, de asemenea, trebuie sa inteleaga asta si sa dea femeilor oportunitatile potrivite precum si valuarea acestora. Fara asta, ei nu vor obtine nimic. Partea masculina “va scârţâi” imediat fara partea feminina. Prezenta femeilor inlatura toate asperitatile.

Pana si Avraam a spus ”Ascultati ceea ce va spune Sara”! Baza femeilor in dezvoltare este, initial, cea mai importanta. Intreaga dorinta de corectare pe care o avem este dorinta feminina, si este exprimata prin intermediul femeilor. De aceea, voi femeile trebuie sa va orgnizati pe voi insiva in mod corect. Oriunde este o parte feminina puternica, este garantat un mare succes.

Din lectia de la Moscova 1/16/11 “Scrierile lui Rabash”

Net-ul prinde fiecare a 12-a persoana in lume

Intrebare: Pana la aceasta data comunicarea in reteaua Facebook a inregistrat 500 de milioane de utilizatori. Este mai mult decat intreaga populatie a SUA si inseamna ca fiecare a 12-a persoana din lume foloseste acest sistem. Credeti ca un astfel de sistem ne poate duce mai aproape de comunicarea spirituala de care vorbeste Cabala? Cum vedeti rolul lui in dezvoltarea omenirii?

Raspuns: Eu cred ca tot ceea ce inseamna comunicare dezvoltata de umanitate, in special Internetul, o retea globala de comunicare, ne va face mult bine.Totul deriva din dorinta noastra de a fi mai conectati unul cu altul, conectare care nu inseamna corporala, la nivelul extern, ci printr-o conexiune mai adanca si mai interioara.

Noi nu am invatat inca sa folosim oportunitatile prezentate. Ca in orice altceva, noi, fiind egoisti, incepem prin folosirea tuturor noutatilor, intr-un fel, in dezavantajul nostru, pana ii gasim o forma mai adecvata. Dar sunt foarte fericit sa aud ce dezvoltare de succes este o astfel de retea intre oameni si am asteptari mari in ceea ce o priveste.

Nu este evident ca Natura ne impinge catre o interconexiune mai stricta? Astazi, descoperim ca toti suntem interconectati si interdependenti. Acestea sunt legi ale Naturii care ne-au fost dezvaluite astazi. Daca vom merge dupa ele, vom castiga cu siguranta.

La fel trebuie sa mergem dupa fiecare lege a Naturii. Daca vom sti sa le urmam, vom avea de castigat din asta. De aceea, folosind retelele de comunicare sociala de pe Internet, cele care ajuta conectarea, este foarte folositor, chiar daca le folosim ca niste copii mici care totdeauna se lupta si argumentand unul altuia. Mai tarziu insa, vom incepe incet, incet sa invatam cum sa comunicam corect si sa ne respectam unul altuia opiniile.

Eu cred ca omenirea va trece repede prin aceasta copilarie si va ajunge la starea cand vor incepe sa utilizeze toate aceste retele sociale intr-o forma demna si corecta, si apoi, prin ele, vom incepe sa realizam ca suntem in esenta toti ca un singur om, ca un sistem.

Din programul Tv “Intraba un Cabalist” 1/20/2011

Internetul are nevoie de o noua directie

Intrebare: Spatiul virtual (reteaua de Internet) este facuta din dorintele oamenilor care il populeaza. Este acolo o analogie intre Internet si Lumea Spirituala?

Raspuns: Pana acum nu am putut analiza analogia dintre Spirituale si Internet fiindca aceasta retea este lipsita de orice ordine, fie si una egoista. Functioneaza dupa o “anarhie egoista” unde fiecare face ce-i place.

Pe de-o parte este bine, deoarece asta ajuta acest sistem sa devina organizat cat de repede se poate. Dar pe de alta parte, in aceasta perioada de tranzitie, nu exista niciun fel de ordine. Cu toate acestea trebuie sa ne temem de posibilitatea oricarei restrictionari a lui. Internetul trebuie sa se dezvolte absolut liber in mizeria asta pana cand el singur se va indrepta.

Umanitatea va deveni din ce in ce mai adanc angajata in acest sistem in speranta de a primi implinire din el. De fapt, Internetul pare sa aiba totul! Ne apropiem de starea cand omul nu va mai vrea sa mearga nicaieri, sa nu mai calatoreasca: De ce sa ma mai tracasez daca Internetul are tot ce vreau? De ce sa ies din casa cand am Internet? De ce sa studiez si sa invat ceva cand pot totdeauna sa caut pe Internet si sa primesc toate raspunsurile?

Sistemul de Internet va raspunde la toate nevoile personale: Vom munci, vom socializa, vom comanda mancare, vom face orice numai acolo. Internetul ne va da totul,cu exceptia unui lucru:nu vom gasi in el implinirea. Asta este ceea ce probabil ni se va dezvalui.

Atunci va trebui sa facem ceva cu sistemul insusi atata timp cat acesta este un sistem care uneste oamenii. Peste el, nu-i nimic altceva in urma! Acesta este ultimul si cel mai inalt nivel al evolutie materiale a umanitatii. De aceea, acest sistem va trebui sa-si asume intr-adevar o forma care sa raspunda corect la toate nevoile omului, asta e, va invata cum sa invete sa lucreze in favoarea daruirii.

Un om care si-a pierdut credinta in aceasta lume va pasi intr-una virtuala. Dar cand isi va pierde increderea si in asta, noi trebuie sa ne asiguram ca Intelepciunea Cabalei sa fie acolo, si de la ea, prin lumea virtuala sa ajunga in lumea Spirituala. Fiind prezenti noi insine in acest spatiu virtual, va trebui sa demonstram ca nu exista nicio iesire: omul poate cauta in intreg Internetul dar fericire, nu va gasi acolo.

Problema nu este in blocarea conexiunii, ci mai rau de atat, este intr-un tip de conexiune gresita. Conexiunea trebuie sa fie bazata pe daruire (influenta). Iar cand un om care traieste in lumea virtuala,si este un utilizator obisnuit de Internet, la un anumit grad va simti aceasta interconexiune intre oameni, si va fi mai simplu sa-i explici ca este un tip de comunicare, ce determina totul pentru noi. Tot ceea ce trebuie sa facem este sa gasim cuvinte indeajuns de simple pentru aceste explicatii si sa cream o Societate Cabalistica pe Internet la care fiecare sa se poata lega.

Aceasta sa nu oblige omul la nimic: el sau ea sa poata veni cand vrea si sa se uite la tot ceea ce ii intereseaza. Omului sa nu-i fie cerut nume sau sa mearga intr-un anume loc, sa conduca pana undeva, sau sa cheltuiasca bani, sau sa intre intr-un grup nou, – doar sa apese un buton si sa fie acolo.

Daca vom putea construi o astfel de retea atunci vom face omul sa simta ca daruieste (influenteaza) ceorlalti pe Internet. El sau ea vor castiga o implinire speciala. In spatiul virtual, se poate aranja asta foarte repede fiindca este foarte flexibil. Realizarea inclinatiei spre rau poate avea loc foarte repede si sa dezvolte constientizarea a ceea ce inseamna egoismul in care traim. Internetul este un instrument minunat pentru tipul de revolutie de care avem nevoie pentru a schimba un om dintr-o piesa de receptie intr-una de daruire (influenta).

Din partea a patra a Lectiei zilnice de Cabala 1/25/2011 “Esenta Intelepciunii Cabalei”

Incearca putina Lumina

Lumina care reformeaza este Lumina folosita sa corecteze dorintele. Kelim-urile (vasele), si Ea umple intreaga realitate a fiintei create. Este chiar aceeasi Lumina, dar to o folosesti pentru transformarea vaselor (Kelim).

Sa presupunem ca stau in fata unei mese frumos aranjata si plina cu delicatese fine, dar eu nu am pofta de mancare. Imi spun: “Trebuie sa mananci ceva! Adevarat ca esti bolnav si nu ai pofta de mancare, dar macar incearca putin cate putin!” Si mananc fara nicio dorinta, numai sa-i dau sanatatii mele un impuls. Ca rezultat, ma recuperez si incep sa mananc aceeasi mancare cu o bucurie imensa.

Felurile de mancare nu s-au schimbat, atitudinea mea fata de ele s-a schimbat. Mai inainte, le-am folosit sa-mi fie mai bine si asta s-ar numi “Lumina care reformeaza”, Lumina de Hasadim (Indurare), “pocainta prin teama”, grad de Bina. Mai tarziu, m-am transformat pe mine insumi, si am inceput sa am aceste dorinte de primire pentru a darui. Apoi, aceasta Lumina este transformata pentru mine in Lumina de Hohma (Intelepciune).

Cine a facut modificari in Lumina? Eu am facut. Care Lumina este asta? Totul depinde de cum ma relationez eu cu Ea. Este Hasadim pentru corectarea dorintei si Hohma pentru umplerea ei. Daca doresc sa-mi schimb atitudinea fata de ceilalti, trebuie sa-mi fac corectarea intai, si asta inseamna ca eu folosesc aceeasi Lumina ca “Hafeţ Hesed” (nedorind nimic pentru satisfactia personala). Lumina este daruire (influenta). De aceea, eu pot angaja aceeasi Lumina, influenta, bucurandu-ma de faptul ca eu daruiesc.

Daruirea, Creatorul, Lumina, umplu realitatea noastra. Noi locuim in interiorul Ei, si totul depinde de atitudinea noastra. Relationarea noastra cu Lumina determina unde ne aflam: in aceasta lume sau in cea superioara la diverse grade si stari diferite.

Din a doua parte a Lectiei zilnice de Cabala 1/25/2011 “Introducere in Cartea Zohar”-Articolul ”Doua puncte”

Despre renasterea spirituala a Rusiei

Intrebare: In urma cu zece cincisprezece ani, o intrebare se ridica despre cauza nationala a Rusiei, programul de renastere. Acesta imediat a disparut si a fost inlocuit cu un vid spiritual. Cum vezi cauza nationala a Rusiei, programul ei de dezvoltare?

Raspuns: In decursul acestor ani am intalnit multi oameni , membri de cabinet, mass media, si am vorbit o multime. Am sperat sa gasesc un raspuns specific in Rusia. Intai, fiindca am calatorit in jurul lumii si prin studentii mei din toata lumea am simtit sufletul fiecarei natiuni. Niciodata nu am vazut, nicaieri in alta parte, acelasi raspuns si aspiratii pentru adevar ca mai inainte in Rusia.

A fost o cauza nationala. Am sperat ca aceasta cauza nationala va servi ca baza pentru a arata cum avem nevoie sa o realizam. Cu alte cuvinte, cu catva timp in urma, (subliniez, cu catva timp in urma) dorinta poporului rus a fost sa arate intregii lumi ca au un suflet, un scop, si acest scop este peste pragmatism, peste buzunarul unuia, si interesele materiale ale altora, ca ei au ceva in fata lor, ceva pe care omenirea sa il urmeze. A fost chiar asa pana in anii 1995-2000.

Mai tarziu, cand am inceput sa vorbesc cu oamenii despre asta si am continuat sa dezvolt cateva idei, in mod regretabil, oamenii pareau sa rada de mine si sa-mi vorbeasca ca unui copil. Ei spuneau ca toate astea au fost in trecut si sunt lucruri despre care nu avem ce vorbi. Din pacate, vad ca aceasta cauza pur si simplu a murit.

Eu nu cred ca asta este posibil. Eu cred ca oamenii sunt pur si simplu suprimati si eventual, va fi posibil sa o resuscitam, fiindca cererea asta interioara are nevoie sa existe printre oameni. Sper ca se va manifesta. Dar in prezent, nu exista pur si simplu nimeni care sa vorbeasca.

Revenind, am intalnit de asemenea, oameni foarte influenti si am vorbit cu ei despre lucruri care pot fi facute. I-am avertizat: Uitati-va ce scrie in Cabala, o stiinta a naturii in general, si aceasta este dezvoltarea, uitati-va unde suntem pozitionati. Esential ca totul se intampla in felul in care am spus ca o sa se intample, criza financiara etc.

Eu nu vreau sa fiu profet, dar asta vine in mod cert si natural din curba egoista care este in curs de dezvoltare. Insa am auzit un raspuns foarte simplu: “Avem bani si armata. Daca putem schimba ceva folosind aceste doua lucruri, atunci suntem gata sa ascultam. Nu avem nimic altceva.” Din puntul de vedere al guvernului asta este adevarat; Fiecare tara spune la fel.

Dar eu continui sa cred ca lumea inca mai poate fi bine scuturata, nu putem evita asta. Si atunci, tot ceea ce acum stagneaza va deveni agitat, si va fi posibil sa vorbim despre aducerea acestei cauze inapoi. Dar aceasta cauza trebuie sa se bazeze pe similitudinea cu Natura, nu poate fi o idee aplicata fortat pe oameni, cum au facut Bolshevicii.

Cand lucrezi impreuna cu Natura, nu faci greseli. Nu puteti sa mergeti inaintea ei si nici sa o trageti in urma. Dar cand mergi cu ea la unison, aceasta devine cea mai buna si mai confortabila cale de dezvoltare. Cand mergi imreuna cu Ea, stiind formula Ei de dezvoltare, ce iti pretinde, atunci te vei proteja complet pe tine insuti de orice catastrofa si de orice influenta negativa. Cu alte cuvinte, nu vor mai fi boli, epidemii intinse, cutremure, sau incendii, nu va mai fi nimic. Pur si simplu vei exista comfortabil.

Dintr-o data vei incepe sa simti ca toate actiunile tale de cinci sute, de o mie de ori mai mult beneficiu decat azi. Asta pur si simplu fiindca Natura pare sa te favorizeze; mergi in mod corespunzator impreuna cu ea. Acesta este singurul lucru pe care ti-l dezvaluie Cabala: formula dezvoltarii umane pe care trebuie sa o urmam impreuna. Adica, cineva poate sa dezvolte fie sub cilindrul compresor al Naturii care se rostogoleste peste noi in ciuda egoismului nostru, sau daca alegem sa mergem cu Ea, si va fi o dezvoltare usoara si placuta.

Eu nu vad o alta forta in lume ca forta pe care poporul rus o are in caracter, aspiratiile lor de a avea o cauza, de a trai pentru ea, chiar si de a suferi in numele ei, atata timp cat este o cauza reala. Si de aceea eu inca cred ca aceasta miscare vine din interior, aceasta cerere sta sa se inalte si va fi posibil de realizat in mod propriu. Si atunci veti deveni intr-adevar profesori ai maselor care vor pur si simplu sa gaseasca o iesire din lumea in care traiesc. Va fi posibil sa le spuneti despre ea, sa le-o aratati si sa o revelati, si in acest mod sa obtineti starea in care intreaga lume va fi buna asa cum Natura ne cere sa fie.

Cred ca aceasta se va intampla. Cred ca nu va lua mult, judecand dupa rata de dezvoltare a evenimentelor in jurul lumii, asta ne va face repede sa venim la simturile noastre.

Din Lectia a treia de la Moscova 1/16/2011

Cand sarpele se desfasoara

Intrebare: Cum sa simt bucurie cand mi se dezvaluie raul?

Raspuns: Nu poti sa simti bucurie. Cand primesti o lovitura trebuie sa treci prin ea si numai dupa aceea vei putea lucra cu ea. Este imposibil sa te protejezi pe tine insuti, anticipat, pentru a simti imbratisare in loc de lovitura.

Raul se desfasoara nu ca rau pur si simplu ci ca o abilitate de a deveni constient de el, si asta este ceva cu totul diferit. A deveni constient de rau inseamna ca tu divulgi ego-ul tau ca fiind rau cand tu primesti cea mai mare placere, cand tu esti in cele mai minunate si mai incantatoare stari pe care si le poate imagina ego-ul tau, in starile pe care nimic nu le poate inlocui.

Lovitura nu inseamna, de exemplu, ca azi ai primit ceva neplacut astfel ca sa te forteze sa-ti cunosti raul. Aceasta nu va fi intelegerea raului ci ceva cam rau care s-a dezvaluit. A deveni constient de raul propriu inseamna ca atunci cand ma aflu in cele mai mari stari imi simt ego-ul ca pe ceva rau. Si atunci incep sa simt ura impotriva acestor stari specifice care ma fac sa ma simt atat de bine.

Cu alte cuvinte, constientizarea raului si raul insusi sunt doua lucruri opuse. De aceea acest proces este privit ca invatarea cunoasterii propriului rau fiindca imi angajez mintea care ma ajuta sa demasc raul din interiorul binelui. Pana la gradul cand mi se dezvaluie asta, descopar lovitura care vine din el, dar nu experimentez lovitura in sine. Adica, raul nu se manifesta clar; este totdeauna perceput ca bine.

Sarpele se desfasoara in special cand tu te simti cel mai bine. Si numai multumita Luminii care coboara la tine, cat si la mediul tau, ajungi sa stii ca acest rau este “ingerul mortii”.

Din Lectia zilnica de Cabala 1/21/2011, Baal HaSulam “scrisoarea nr 5”

Cabalistii despre Tora si Porunci partea 28

Dragi prieteni, va rog sa puneti intrebari referitoare la aceste pasaje din marii Cabalisti. Comentariile din paranteza sunt ale mele.

Ce este rugaciunea?

Sunt trei conditii in rugaciune:

  1. Sa creada ca El il poate salva, cu toate ca are cele mai rele conditii dintre toti contemporanii sai, oricum, “Este mana Domnului prea scurta” ca sa-l salveze? Daca nu, atunci “Preaputernicul nu-si poate salva vasele Lui”.
  2. El nu mai are niciun sfat fiindca el deja a facut tot ce a putut dar a vazut ca nu exista niciun leac pentru suferinta Lui.
  3. Daca El nu il ajuta, ar fi mai bine sa moara decat sa traiasca. Rugaciunea este pierduta in inima. Cu cat este mai pierduta, pe atat este si masura rugaciunii lui. Clar, unul care inchide bogatii nu este ca unul care a fost condamnat la moarte, si numai executia mai lipseste, iar el e deja legat cu lanturi de fier si sta si se roaga pentru viata lui. El sigur nici nu se odihneste, nici nu adoarme, si nici nu este distras nici macar un moment de la rugaciunea pentru viata lui.

Baal HaSulam “Shamati” articolul 209 “Trei conditii in rugaciune”

Alfabetizarea mediului

Cand ascultam stirile despre mediu la Tv sau la radio trebuie sa intelegem ca oamenii confunda cauza si efectul si nu pot vedea scopul. Obiectivul lor este sa echilibreze totul pentru a putea reintoarce starea de comfort. Dar, din perspectiva Cabalei, totul se vede diferit.

Cand noi vorbim despre reintoarcerea lumii la o stare buna, noi nu urmarim aceleasi obiective ca restul lumii. Noi intelegem ca Fortele externe ale Naturii au creat in mod specific aceasta situatie in conformitate cu un anume program. Cabalistii au prezis asta si ne-au dat intervale de timp foarte precise, chiar au prevazut evenimentele din acesti ani. Zohar-ul mentioneaza aceste evenimente cu 1800 de ani inainte de petrecerea lor.

Problema nu este contaminarea mediului nostru. Cum au putut Cabalistii sa aiba cunostinte atat de specifice despre asta? Scopul programului Naturii pentru noi nu este ca sa contaminam sau sa curatam ceva. De aceea nu vor ajuta investitiile financiare in masuri de antipoluare. Este acelasi lucru cu facerea de noi legi impotriva furtului si a consumului de droguri. Noi stim deja ca asta nu ajuta. Prin incarcerarea oamenilor, ii separi de societate, dar nu-i poti educa prin asta.

De aceea, noi nu privim evenimentele naturale ca pe avertismente morale, ci ca pe motive pentru noi ca sa ne schimbam in interior in ceea ce priveste relatiile cu ceilalti. Nu vom fi capabili sa facem ceva bine pentru noi sau pentru Natura prin oprirea poluarii. De al inceput, totul a fost facut in acest fel cu scopul de a ne inalta in lumea urmatoare, in locul transformarii noastre in egoisti buni in aceasta lume.

Este o diferenta serioasa intre atitudinea noastra fata de aceste evenimente si atitudinea restului lumii. Chiar si cand lumea realizeaza apropierea catastrofei, ea vrea numai sa se intoarca, sa “stearga murdaria” Naturii. Noi insa, percepem toate acestea ca pe un motiv, un mesaj pentru corectarea noastra proprie, pentru ridicarea deasupra si crearea unui nou echilibru intre noi, pe nivelul uman, si nu crearea unui echilibru cu mediul.

Pentru asta este nevoie de putin timp pentru a intelege despre ce vorbeste Cabala. Noi nu vom fi capabili sa explicam asta oamenilor repede si intr-un mod simplu.

Din Lectia a doua in Conventia de la Berlin 1/28/2011